A DUNÁNÁL - 2002. AUGUSZTUS (1. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM)
a DUNÁNÁL 3 Régmúlt időkről 4 Pekár István Azok a boldog békeidők 6 Egy multikulturális ember - Ivan Cheluval Szőcs Géza beszélget 12 Szőcs Géza Túl sok véletlen? 15 Dorin Tudorán Tűz-Dal (Szőcs Géza fordítása) 18 Blénesi Éva Fehér folt teremtő játék a szószínpadon 23 Jehan Calvus II. Bumgortesz (regényrészlet, Tófalvi Péter fordítása) 27 II. Bumgártesz román recepciója (fordította Farkas Wellmann Endre) 28 Fekete Péter Felvilágosult leszámolás 29 Mircea Cartarescu Az orvos és a kuruzsló 38 Jehan Calvus II. Bumgártesz (regényrészlet, Boros Kinga fordítása) 39 Márton László Mint a vízfolyás 40 Daniel Casper von Lohenstein Folyamok vetélkedése 42 Ady Endre A Duna vallomása Az ifjú Rajnánál 44 Javaslat egy kisebbségi világszervezet létrehozására 46 Jehan Calvus II. Bumgortesz (részletek, Bréda Ferenc fordítása) 54 Lászlóffy Aladár Japánok a Dunánál Brueghel: Felnőtt játékok 58 Papp Mária A halhatatlan Szent Tehén 60 Böröcz László A végzet asszonyai 68 Dorin Tudorán La vie en rose (Szőcs Géza fordítása) 69 Kruppa Tamás Erdély és a Porta a tizenötéves háborúban 81 Bíró Vencel Kathonay Mihály kolozsvári főbíró esete 85 Király Péter A Báthoryak és a zene Joo Czakó Gábor A kör négyszögesítése 103 Áldozatból bűnös Fehérváry István (Dr. Balogh Júlia filmje) 116 Pápai Zsolt Éjfekete és rózsaszín (Billy Wilder) 120 Hogy min nevettem legjobban... első évfolyam, hetedik szám 2002. augusztus munkái láthatók A borítókon Ivan Chelu