Apărarea Patriei, februarie 1957 (Anul 13, nr. 26-50)
1957-02-01 / nr. 26
Pentru patria noastră, Republica Populară Romînă ! »ARAREA PATRIEI ^ ____________Organul Central al Ministerului Forțelor Armate ale R. P. R. | ! SpfXw^p» Jp JJ Împărlfitî ANUL XIII Nr. 26 (3253) | Vineri 1 februar* 1957 4 PAGINI - 20 BANI ÎȘI CXPbild flUtdilCg. C1C <* 1111 <1^1111 . — — •—gof LA 3 FEBRUARIE, CU TOTH LA VOT Pentru victoria in alegeri a Frontului Democrației MARI ADUNARI CETĂȚENEȘTI ÎN ÎNTREAGA ȚARĂ Poporul muncitor Militarul-cetățean conștient cu drepturi depline In aceste zile premergătoare alegerilor pentru Marea Adunare Națională, întreaga unitate din care face parte ofițerul Pavel Alexandru a cucerit calificativul „foarte bine“ la una din cele mai importante categorii de instrucție. Intr-un batalion ce se află în Muntenia, tot în această perioadă, în numai trei zile s-a înjghebat o echipă artistică formată din 40 de militari. Pînă acum, această tînără formațiune artistică de amatori condusă de caporalul Gh. Iancu a dat 12 spectacole în fața , militarilor, la cămine culturale satești și la întîlnirile dintre candidați și alegători. Două fapte petrecute în armată. Se poate spune fără a exagera că ele, luate oarecum la întîmplare din noianul de fapte asemănătoare, sînt născute din însuflețirea cu care armata populară întîmpină alegerile pentru Marea Adunare Națională, eveniment însemnat în viața țării. Militarii noștri, asemenea tuturor oamenilor muncii de la orașe și sate, consideră regimul democratpopular drept cea mai prețuită cucerire care s-a obținut sub conducerea partidului, consideră că apărarea acestui regim, apărarea vieții noi și a viitorului luminos pe care și-l durează poporul muncitor, este cea mai nobilă misiune care i se poate încredința unui om care își iubește patria: întreaga campanie electorală din armată, din prima zi,, s-a desfășurat sub semnul acestor temeinice convingeri ale militarilor. Iată de ce ei întîmpină ziua de 3 februarie cu succese în activitatea lor, cu bucurie sinceră și însuflețire. Și o întîmpină în același timp cu mîndrie pentru faptul că, la marele act civic al alegerii organului suprem al puterii în Republica Populară Romînă, ei participă ca cetățeni cu drepturi depline. Mai mult , chiar în rîndul reprezentanților celor ce muncesc, desemnați pentru a candida în alegeri, sînt și militari ai armatei noastre populare. Militarul — cetățean cu drepturi depline. Nu poți rosti acest adevăr profund al Zilelor de astăzi, nu poți pătrunde înalta sa semnificație, fără a-ți aminti de anii, nu prea îndepărtați — și totuși cît de departe de noi ! — cînd țara aceasta a noastră, pe atunci întunecată de rînduieli strîmbe, avea o armată cu totul altfel. „Marea mută“ i se spunea, așa era socotită. Fiii de țărani și muncitori erau chemați sub arme pentru a învăța să tragă în părinții lor dornici de o viață demnă, de dreptate. Și era amară viața soldatului în armata de altădată. Tinerețea i-o schilodeau „majurii“ și gradații, conștiința i-o otrăveau zi de zi cu demagogia despre „neam și rege“, în spatele căreia se ascundeau interesele de clasă ale exploatatorilor. Ostașii armatei de altădată erau siliți să meargă „în război“ împotriva mulțimilor însetate de pămînt și de pîine.Pe malul Dunării, aproape de Giurgiu, cu 50 de ani în urmă, satul Stănești a fost ras de pe pămînt de tirul artileriei „majestății sale“). Erau împinși în războaie urzite de dușmanii libertății popoarelor. Și era făcută să fie „mută“ armata de altădată tocmai pentru a nu judeca toate acestea, pentru a-și îndrepta oricînd țevile spre Flămînzi, Lupeni sau Grivița. Firește, era de neconceput ca militarii unei asemenea armate să fie oameni cu drepturi de om, cu drepturi de cetățean. Militarii nu aveau drept de vot. Și dacă armata era prezentă totuși la alegeri, era pentru a intimida pe cetățeni, sub amenințarea baionetelor. Armata, chipurile, nu făcea politică" Marea masă a militarilor armatei populare a Romîniei de azi n-a apucat să trăiască acele vremuri de militărie. Mulți nu le-am trăit, spre fericirea noastră, dar cu atît mai necesar este să le pomenim, căci amintindu-le, în conștiința noastră va stărui cu atît mai limpede fața curată a armatei de astăzi. La noi nimeni nu spune că armata nu face politică. Slujind cu credință pe oamenii muncii, apărînd interesele vitale ale Republicii Populare Romîne, ea are un profund conținut politic. Creată și educată de partid, armata noastră populară este o armată de tip socialist, chemată să vegheze ca, niciodată, nici o mînă din interior sau din afara granițelor noastre să nu poată lovi în cuceririle revoluționare ale clasei muncitoare și ale întregului popor, în puterea noastră populară. Marile drepturi și libertăți pe care le asigură Constituția cetățenilor țării se răsfrîng din plin și asupra militarilor. Ei, părinții și frații lor, au devenit oameni liberi, eliberați de sub exploatare și asuprire. Se bucură de dreptul de a munci, a crea, de dreptul la odihnă, la asigurarea materială în caz de bătrînețe. Și, dreptul la învățătură devenit o realitate luminoasă și în a armată. Oricărui militar capabil și harnic i se deschid porțile spre a se cultiva și perfecționa. Academiile, școlile, cursurile de perfecționare, școlile de partid etc. din armată dau an de an noi și noi detașamente de ofițeri temeinic pregătiți, culți, adevărați intelectuali de tip nou, gata să-și pună toate capacitățile în slujba întăririi armatei, a apărării Republicii noastre Populare. Ca o expresie din cele mai puternice a democratismului adînc al regimului nostru, armata participă la alegeri. Alături de oamenii muncii ai căror fii sînt, ostașii și ofițerii își spun cuvîntul lor de cetățeni în alegerea Marii Adunări Naționale. Iată cuvintele poetului Ostașul, urna... simpla măreție. Rămîn tăcut o clipă s-o privesc. Tablou acesta, plin de poezie, E azi la noi atla de firesc ! Și nu-i 't viața noastră o’ntîm. . . plare, Un simplu amănunt cotidian, Ci un poem cu rime sclipitoare, Sub titlul grav: „Soldat și cetățean" ! Votînd, militarul își exercită dreptul cel mare de a participa la conducerea de stat; votînd, își asumă o părticică din marea răspundere colectivă a celor ce muncesc de a-și înălța patria tot mai sus, ■ de a înscrie pagini tot mai mărețe în istoria ei glorioasă. Votul pe care militarii îl vor da candidaților Frontului Democrației Populare va fi o expresie și o mărturie a spiritului patriotic din rîndurile armatei, o expresie a maturității politice a militarilor. Faptul că alegerile au loc în anul cînd se împlinește un deceniu de la proclamarea Republicii Populare Romîne, istorica cotitură în viața politică a țării noastre, face ca ei să simtă mai puternic bucuria de a fi cetățeni liberi ai unei țări descătușate de robie, ai unei țări socialiste în plină dezvoltare. Militarii se vor prezenta la vot pătrunși de marea însemnătate a actului la care au dreptul și datoria de a participa. Prin votul lor acordat cu deplină încredere candidaților Frontului Democrației Populare, ei își vor manifesta odată mai mult atașamentul nețărmurit față de poporul muncitor, față de orînduirea democratpopulară, față de Partidul Muncitoresc Romîn, care ne călăuzește cu înțelepciune pe drumul înfloririi patriei, pe drumul socialismului, mărețul program al construcției socialiste Uzina „Tudor Vladimirescu" produce AUTOBUSE Mîine, pe poarta uzinei „Tudor Vladimirescu“ va ieși primul autobus fabricat în această modernă uzină a Capitalei. Primul drum îl va face pe ruta București-Giurgiu, iar primii pasageri ai autobusului vor fi cîțiva dintre inginerii, tehnicienii și muncitorii care au lucrat la execuția autobusului. Desigur, nu vor lipsi nici muncitorii Lupu Ion, Bogdan Ion, care au lucrat la primul autobus construit la uzinele „Mao Tzedun". Aceștia au venit la uzinele „Tudor Vladimirescu" pentru a-i ajuta în muncă pe tovarășii lor de aici în construcția autobuselor romînești. Se știe că autobusele romînești se fabricau pînă acum la uzinele „Mao Tzedun“. Dar pentru îmbunătățirea fluxului tehnologic al construcției lor, pentru ca ele să fie elegante și rezistente, era nevoie de o uzină mai spațioasă. Astfel s-a trecut la fabricarea autobuselor romînești la uzina „Tudor Vladimirescu“, unde pînă nu demult se produceau mașini pentru agricultură. Noul tip de autobuse al cărui proiect se pune acum la punct va fi mult superior celor fabricate pînă acum. Mașinile noi vor avea o linie mai elegantă, un interior mai plăcut. Scaunele vor fi mai comode, iar sistemul de luminare interioară va fi îmbunătățit. Autobusul va avea o capacitate de 60 de locuri. A intrat în funcțiune fabrica de acid sulfuric din Copșa Mică Constructorii de la trustul nr. 5 din Tg. Mureș, tehnicieni ai uzinelor „Independența" Sibiu, cinstesc alegerile de deputați în Marea Adunare Națională cu o importantă victorie — în ziua de 31 ianuarie ei au terminat construcția fabricii de acid sulfuric din Copșa Mică, cea mai mare fabrică de acest gen din țară. In aceeași zi s-a început rodajul mașinilor. Cuptorul nr. 6 a intrat în funcțiune și a elaborat primele produse. Lucrările de construcții și montaj ale fabricii de acid sulfuric din Copșa Mică s-au realizat cu sprijinul unor specialiști din R. D. Germană Delegația Comerțului din U. R. S. S. a părăsit Capitala Joi dimineața a părăsit Capitala îndreptîndu-se spre patrie delegația Comerțului din U.R.S.S. care la invitația Ministerului Comerțului Interior din R.P.R. ne-a vizitat țara timp de 15 zile în cadrul unui schimb de experiență cu lucrătorii din comerțul nostru socialist. .La plecare, pe aeroportul Băneasa, oaspeții sovietici au fost salutați de tovarășii : Gogu Rădulescu, ministrul Comerțului Interior din R.P.R., Jak Podoleanu, prim locțiitor al ministrului Comerțului Interior, Al. Crăciun, C. Lupan, C. Petcu și Elena Stoia, locțiitorii ministrului Comerțului Interior, Ion Olteanu. Au fost de față A. A. Epișev, ambasadorul Uniunii Sovietice la București, și alți membri ai Ambasadei. Ciulind voioși, se-ntorc spre unitate Gerul a fost aspru în ziua aceea și zăpada căzută din abundență a îngreunat simțitor condițiile de instruire a militarilor. Infanteriștii crestelor, obișnuiți cu asemenea greutăți, au trecut cu dîrzenie și curaj urcușurile abrupte, văile prăpăstioase și drumurile lungi și anevoioase. Cu toate acestea nu sînt deloc obosiți. Iată-i în clișeu. Locotenentul Terciu Ion a ordonat încolonarea și militarii se întorc de la instrucție cîntînd cu voioșie un marș ostășesc. (Foto: ST. ȘTEFAN) Țelul suprem al politicii partidului — ridicarea neintreruptă a bunăstării poporului „Așa cum fiecare pîrîiaș, fiecare rîu mai mic sau mai mare din această parte a Europei, își dăruiește forța și încrederea sa Dunării, tot așa și noi, fiecare om al muncii, fiecare cetățean, acordăm din toată inima încrederea noastră candidaților F.D.P.“ In spiritul acestor cuvinte rostite într-un mod atît de plastic de către inginerul Costea Gh„ în spiritul încrederii depline în partid și guvern, în candidații F.D.P., s-a desfășurat întreaga adunare cetățenească din sala sporturilor „Recolta". S-au adunat ieri aici, în inima raionului 23 August din Capitală, sute de alegători , muncitori și tehnicieni de la uzinele „23 August" și „Republica“, de la „Electroaparataj“ și „Vasile Roaită“ de la fabrica de ciment București". Au fost prezente textiliste și textiliști de la „Filatura Romînă de Bumbac“ și de la „Postăvăria Romînă“. N-au lipsit nici gospodinele, nici oamenii de știință și cultură, nici militarii. Impunătoarea sală sportivă a devenit neîncăpătoare pentru marele număr de alegători, care s-au întîlnit ieri cu candidatul F.D.P. în circumscripția electorală 23 August, tovarășul Chivu Stoica, membru al Biroului Politic al C.C. al P.M.R., președintele Consiliului de Miniștri. Apariția în sală a tovarășului Chivu Stoica a prilejuit un entuziasm general în rîndurile celor prezenți. Cetățenii în picioare au ovaționat îndelung pentru Partidul Muncitoresc Romîn și conducerea sa, pentru guvernul Republicii Populare Romîne și pentru candidatul lor în alegerile de la 3 februarie. In prezidiul adunării au luat loc tovarășii : Chivu Stoica, Constantin Pîrvulescu, Ștefan Voitec, Vladimir Gheorghiu, Fl. Dănălache, A. Vlădoiu și delegați ai principalelor întreprinderi și instituții din raion. Cei care au luat cuvîntul au vorbit cu însuflețire despre realizările istorice înfăptuite în anii regimului nostru de democrație populară, despre justețea liniei politice a partidului și guvernului, despre bucuria ce le-a prilejuit-o măsurile prevăzute în recenta rezoluție a Plenarei C.C. al P.M.R., privind îmbunătățirea condițiilor de trai al celor ce muncesc: „Intre vorbele partidului și faptele sale există o deplină concordanță“ spunea muncitorul fruntaș Botușan Ion de la uzinele „Republica“. Comparând viața de odinioară cu cea de azi, dezvoltarea de atunci cu cea de-acum a cartierului lor, mulți dintre vorbitori au arătat că ceea ce s-a făcut pentru ei în anii din urmă este o dovadă că politica partidului e o politică faptelor, o politică a realizărilor o îndrăznețe, o politică pusă nemijlocit în slujba celor ce muncesc. Alți vorbitori au arătat apoi că, în multe din cartierele din această parte a Capitalei, în trecut uitate de către ocîrmuitori, reprezentanți ai burgheziei, s-au înălțat în ultimii ani cinci localuri noi de școală, s-au dat în folosință 390 apartamente pentru muncitori, s-au pavat 204 străzi, iar alte 54 de străzi au fost electrificate. Vorbind în numele tineretului din cartierul 23 August, muncitoarea Partenie Maria de la F.R.B. a amintit că tinerilor din acest cartier 11 s-au creat școli profesionale unde învățămîntul este gratuit, 11 s-au amenajat terenuri sportive și săli de spectacole. Subliniind în repetate rînduri cuvintele vorbitorilor prin aplauze vii și îndelungate, cetățenii prezenți la marea adunare din sala „Recolta“ și-au manifestat în același timp deplina lor aprobare față de politica internă și externă a partidului și guvernului, atașamentul nețărmurit față de puterea populară, hotărîrea de-a lupta cu fermitate, pentru traducerea cit mai grabnică în viață a măsurilor propuse de Plenara C.C. al P.M.R. din 27-29 decembrie 1956, pentru construirea socialismului în patria noastră. Primit cu aplauze, tovarășul Chivu Stoica a rostit următoarea cuvîntare : La 3 februarie 1957 cetățenii patriei noastre sînt chemați să aleagă noi reprezentanți în organul suprem al puterii de stat. Marea Adunare Națională. Forțele democratice și patriotice ale țării, în frunte cu Partidul Muncitoresc Romîn, se prezintă și în actualele alegeri unite în Frontul Democrației Populare. Acest front reprezintă interesele și unitatea celor mai largi mase ale poporului nostru, ale clasei muncitoare, ale țărănimii muncitoare și ale intelectualității progresiste. Actuala campanie electorală s-a desfășurat într-o atmosferă de avînt politic și elan crescut în muncă al maselor largi populare. La toate întîlnirile dintre alegători și candidați, ca și în această adunare, cetățenii patriei noastre au dezbătut, ca adevărați stăpîni ai țării și cu spiritul de răspundere al oamenilor de stat, problemele fundamentale ale politicii interne și externe a statului nostru, au ridicat importante probleme gospodărești. Mai puternic decît oricînd, oamenii muncii și-au exprimat încrederea de nezdruncinat în regimul democratipopular, hotărîrea de a aplica în viață politica partidului și guvernului de dezvoltare a economiei naționale, de ridicare continuă a nivelului de trai al poporului, de întărire a prieteniei și colaborării frățești cu țările socialiste în frunte cu Uniunea Sovietică, politică de pace și colaborare cu toate țările lumii. Campania electorală ne dă prilejul să facem un bilanț al drumului străbătut pînă acum și, în același timp, să privim înainte pentru a vedea sarcinile care ne stau în față, perspectivele economice, politice și sociale ale țării în anii următori. In anii regimului democrat-popular țara noastră a făcut un mare salt înainte. Acum 13 ani puterea politică și economică se afla în mîinile claselor exploatatoare, țara se găsea într-o stare de adîncă înapoiere politică, economică și culturală. Clasa muncitoare și țărănimea muncitoare purtau greul jug al exploatării capitaliștilor și moșierilor. Astăzi situația este radical schimbată. Burghezia și moșierimea au fost alungate de la putere ; fabricile uzinele, băncile, au intrat în stăpînirea poporului muncitor ; pămîntul este al celor ce-l muncesc. Puterea se află în mîinile oamenilor muncii care își făuresc o viață nouă. Oricît ar unelti cercurile imperialiste de dincolo și de dincoace de ocean și foștii capitaliști și moșieri din slujba imperialiștilor, nimeni nu mai poate întoarce poporul romîn la starea de robie burghezo-moșierească. Poporul muncitor a dovedit că este capabil să conducă țara pe drumul propășirii economice și culturale, pe drumul ridicării nivelului de viață a celor ce muncesc. Să luăm, de pildă, chiar raionul „23 August“ din Capitală. Cunoașteți bine cum arăta cartierul înainte de eliberare. Aici se găsea o mare uzină metalurgică, o fabrică de ciment, o fabrică textilă și alte cîteva întreprinderi. Toate erau proprietatea capitaliștilor. In aceste fabrici trudeau din zori și pînă în noapte, pentru salarii de mizerie, mii de muncitori. In jurul fabricilor, oamenii trăiau în căsuțe părăginite și bordeie fără lumină electrică, fără pavaj, fără apă, fără canalizare. Acum fața cartierului este schimbată. Fabricile și uzinele, devenite bunuri ale poporului, sînt de nerecunoscut : s-au construit noi hale, s-au reconstruit halele existente, au fost aduse noi mașini moderne. Odată cu înflorirea industrială a raionului; s-a schimbat și felul de viață al oamenilor. In locul maidanelor pline de gunoaie a apărut un cartier nou cu locuințe, s-au construit blocuri cu mai multe etaje in care trăiesc muncitori în condiții civilizate. Cetățenii cartierului se mîndresc cu importanta arteră de circulație construită în ultimii ani — Bulevardul Muncii — cu parcul și complexul sportiv „23 August“ construit pe locul unde odinioară erau gropi și bălării. Vă amintiți care a fost starea culturală a raionului îm timpul cînd în acest loc stăpînea Malaxa. Este destul să reamintim că fiecare al patrulea om nu știa carte. Acum neștiința de carte a fost aproape lichidată ; numai în această circumscripție electorală s-au construit școli noi la Dobroești, în cartierul Cățelu, în Ostrov și în alte locuri și s-au lărgit localurile de școli existente, s-a înmulțit numărul paturilor la unitățile sanitare, se construiesc o policlinică și un spital nou la uzinele „23 August“. Desigur că mai există multe greutăți și lipsuri, multe probleme nerezolvate. In adunările cetățenești din cadrul campaniei electorale, oamenii muncii din cartier au arătat necesitatea de a se lărgi acțiunile de gospodărie comunală. Multe din aceste cerințe își vor găsi o rezolvare încă în cursul acestui an. Astfel, nu peste mult timp oamenii muncii din raion vor avea la dispoziție o nouă sală de spectacole și alte așezăminte culturale. Chezășia unor noi succese în dezvoltarea economică și culturală a raionului o constituie strânsa legă (Continuare in pag. 3-a) Intîlnirea tov. CHIVU STOICA cu alegătorii Scrisoarea către alegători CLUJ. — Joi după amiază a avut loc în sala clubului „Filimon Sîrbu“ a Atelierelor C.F.R. „16 Februarie“ din Cluj o mare adunare cetățenească a alegătorilor din circumscripția electorala Atelierele C.F.R. „16 Februarie“, unde a fost propus drept candidat al F.D.P. în alegerile de deputați în Marea Adunare Națională tov. dr. Petru Groza, președintele Prezidiului Marii Adunări Naționale a R.P.R. Adunarea a fost deschisă de tov. Tiberiu Bucșa, membru al Consiliului orășenesc Cluj al F.D.P. Tovarășul Miron Constantinescu, membru în Biroul Politic al C. C. al P.M.R., prim vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, ministrul Invățămîntului, a dat citire următoarei scrisori adresate de tovarășul dr. Petru Groza Consiliului regional Cluj al F.D.P., alegătorilor săi Dragi tovarăși. Reîntors la locul meu de muncă cu emoția omului care in decursul multor ani care s-au scurs a ocupat acest loc cu tot mai multă dragoste pentru sarcinile legate de el, chiar dacă aceste sarcini uneori au pus la probă toată capacitatea lui, vă trimit acest mesaj pe calea scrisului, fiind reținut fără voia mea de regimul medical care deocamdată mai stâruiește. Timpul cit am absentat mi-a părut foarte îndelungat. Regretul persistă pentru aceeași restringere a activității mele. Dar în primul rînd regret că de data aceasta nu voi avea bucuria pe care mi-au prilejuit-o întotdeauna intilnirile cu cetățenii, vechi prieteni din vremuri de luptă și frământări și cu tovarășii care mi-au făcut cinste să mă propună candidat in alegerile din 3 februarie a.c. pentru Marea Adunare Națională. Părerea mea de rău este legată de asemenea de faptul că nu pot să mă prezint alegătorilor in circumscripția Atelierelor C.F.R. „16 Februarie" Cluj, pentru care comisia electorală a ■ stabilit că su un candidat valabil. Această candidatură — ca și altă dată — constituie o mare satisfacție pentru mine, fiind legat din trecut de aceste locuri unde am trăit frămîntări și zbuciume împreună cu mulți dintre do. in timp de multe decenii, incepînd din anii 1918-1919, cind am luat primul contact, in cadrul vechilor ateliere, cu generația ceferiștilor de atunci, de care mă leagă amintirile acelor vremuri și veche prietenie cu mulți dintre ei. Răspunderea pe care și-au asumat-o cei care au propus candidatura mea mă obligă să privesc cu aceeași răspundere sarcinile care mă așteaptă în cazul când candidatura mea va fi confirmată în ziua alegerilor de către încrederea alegătorilor. Această încredere este un lucru scump pe care il prețuiesc din adîncul conștiinței mele, ea mi-a dat tăria în activitatea mea de pină acum, mi-a împrumutat noi și noi forțe la diverse cotituri de după 23 August 1944, in decursul luptei și muncii noastre comune pentru construirea unei noi orînduiri în patria noastră. Vă adresez nudurile de față vouă, acelor tovarăși care aveți în primul rînd răspunderea candidaturii mele, cu rugămintea ca și transmiteți și alegătorilor acestei circumscripții sentimentele și gîndurile mele, în speranța că după ce îmi voi putea relua integral, activitatea vă voi vedea totuși, intrunindu-ne împreună sau cercetîndu-vă inopinat ca și altădată pe mulți pe la vetrele voastre. Cauza pentru care luptăm este cunoscută tuturor oamenilor și bunilor patrioți care iubesc țara noastră și pacea. Programul de activitate politică, economică și socială a Frontului Democrației Populare, în cadrele căruia am fost propus candidat, s-a dat publicității cu toate amănuntele și ei se discută de-a lungul și de-a latul țării. Scrisoarea de față nu cuprinde acest program, având singurul scop de a vă ruga, dragi tovarăși, să justificați în fața alegătorilor absența mea nevoită de pe terenul de luptă electorală — care se desfășoară pe tot cuprinsul țării și pe care cu adine regret în suflet sînt constrîns să o urmăresc de data aceasta numai de la masa mea de lucru. Cu dragoste și tovărășesc salut pentru toți. Dr. PETRU GROZA Cei prezenți au salutat cu entuziasm mesajul candidatului lor în alegerile de deputați pentru Marea Adunare Națională de la 3 februarie, tovarășul dr. Petru Groza. Au luat apoi cuvîntul numeroși alegători care au subliniat puternicul entuziasm cu care oamenii muncii din orașul și regiunea Cluj întîmpină sărbătorescul eveniment al alegerilor de la 3 februarie. .Lazăr Petean și Pusky Adalbert, muncitori la Atelierele C.F.R. „16 Februarie“ din Cluj, au vorbit, în limbile romînă și maghiară, despre marile succese obținute de poporul nostru muncitor, sub conducerea încercată a partidului, pe drumul ««instrucției socialiste. Prof. univ. Marian Iuliu, prorector al universității ,,Bolyai“ cu limba de predare maghiară, a vorbit despre condițiile deosebite de muncă pe care regimul democrat popular din Romînia le asigură tineretului studios aparținînd naționalităților conlocuitoare. Tov. Vasile Vaida, membru supleant al C.C. al P.M.R., prim secretar al comitetului regional Cluj al P.M.R., a făcut apoi o amplă expunere asupra realizărilor importante și perspectivelor de dezvoltare a economiei noastre naționale și a regiunii Cluj în lumina recentelor hotărîri ale Plenarei C.C. al P.M.R. In încheierea adunării tov. Petru Jurcă, președintele sfatului popular orășenesc, a dat citire telegramei adresată de alegătorii circumscripției electorale Atelierele C.F.R.. „16 Februarie" din Cluj, tovarășului dr. Petru Groza, candidat al F. D. P. în această circumscripția electorală. Telegrama a fost aprobată prin vii aplauze. Cei prezenți au manifestat îndelung pentru Partidul Muncitoresc Romîn și guvernul țării, pentru victoria în alegeri a Frontului Democrației Populare, a tov. dr. PETRU GROZA Telegrama adresată tovarășului dr. Petru Oroza de alegătorii din circumscripția electorală Atelierele C.F.R. „16 Februarie“ Cluj „Alegătorii din circumscripția electorală Atelierele C.F.R. „16 Februarie“ din orașul Cluj, întruniți astăzi 31 ianuarie 1957, am ascultat cu mare atenție conținutul scrisorii dvs. trimisă alegătorilor. Ne pare rău că starea sănătății dvs. nu vă permite încă să veniți printre noi care vă așteptăm cu aceeași încredere și bucurie ca și în trecut. Cu acest prilej ne exprimăm din nou dragostea față de dvs., acumpe tovarășe Groza, care vă închinați toată puterea de muncă pentru înflorirea patriei noastre, pentru binele și fericirea poporului nostru muncitor. Vă dorim restabilirea completă cît mai grabnică a sănătății, pentru a vă putea relua pe deplin activitatea dvs., atît de folositoare tării. Vă asigurăm că și noi ne vom intensifica eforturile pentru aplicarea în viață a sarcinilor pe care partidul și guvernul ni le-au trasat și nu vom precupeți nici un efort pentru îndeplinirea și depășirea lor, în toate domeniile de activitate, pentru realizarea obiectivelor prevăzute în Rezoluția Plenarei C.C. al P.M.R. din 27-29 decembrie 1956 și pentru rezolvarea problemelor noastre gospodărești. Totodată vă asigurăm că în ziua de 3 februarie vom da cu toții votul nostru candidatului F.D.P., tov. dr. Petru Groza, contribuind în acest fel la victoria în alegeri a Frontului Democrației Populare, la întărirea și propășirea patriei noastre, Republica Populară Romînă“.