Aradi Friss Ujság, 1923. március (5. évfolyam, 48-74. szám)

1923-03-01 / 48. szám

I HkflHBB ^asilaSS ■ mm x %<gggS Tv’ «Is ® ; *« " Ü •tr^­ i* i I ■ fc — in a­­ P­r— 81 V fe­tt ® J 3 i L fij­ ­g am * k *K 8) *© I«­­«W N ■*■» ag Jt c­o­re L. *S & > 31 3 :C JŰ ■ana jS N ;3 i 2 ARADI FRISS ÚJSÁG _______ 1923 március 1. * . . ....................­­.. ^ ________ Legújabb valutakurzusok. (ZÜRICHI UTOTŐZSDE.) Berlin — — — — — 00237 New­ York — — —­ 5326250 London— — — — — 21507 Paris — — — — — 3285 Milano — — — — — 2570 Prafla - - - - -—575 Budapest — •—■+• — —018 Belgrád— — — — — —515 Bukarest— — — —--------245 Varsó — — — — — 00105 Bécs — — — — 0007475 Osztrák lebélyegzett — — 00075 A milliomos leány s a lovagló­­mester szerelme. Berlinből írják: Másfé esztendő­vel eze­lőtt telepedett le Lipcsében Warden amerikai nagyvállalkozó. A Fü­rstenhof-szállóban vett lakást. Vele volt a feelsége és két felnőtt leánya is. Míg Warden a prém­szakmában kötötte az egyik óriási fizetet a másik után, addig leányai a legelőkelőbb német­ körökben for­dultak meg. Néhány hónappal ez­előtt elhatározták a fiatal hölgyek hogy olvagólni fognak tanulni. A Tattersaalban vettek leckéket. Már az első pár lecke után az idősebbik leánynak annyira megtetszett a lovaglómester, hogy beléje szere­tett. Unszolására a 30 éves férfi, aki három gyermeknek volt az atyja, elhagyta feleségét és család­ját s megindította a válópert. A szülők, természetesen hevesen tilta­koztak a leányuk „ostobasága" ellen. Nem törődöm az előítéletek­kel, — mondotta a leány — azt teszem, amit a szivem parncsol. S elhagyta szüleinek lakását és a lovaglómesterrel együvé költö­zött. Warden­ erre minden segítsé­get megtagadott tőle. A szerelme­sek azonban ezzel nem törődtek, minthogy a leány, rengeteg sok ék­szert és prémbundát vitt magával. — Ezeknek az árától -üzente szüleinek a makacs 1 efg'y - - akár — -»/­xcaiucig is megélhetünk. Érdekes, hogy a fiatalabbik leány annyira helyeselte nővére lépését, hogy ő is otthagyta szüleit és a nővéréhez költözött. Warden a szász kormánynál mindent meg­­etett hogy a leánya é­s a lovagló­­mester házasságát megakadályoz­za. De a pormány illetékes hiva­talnoka kijelentette, hogy Német­ország demokratikus állam lévén, a házasság elé mesterséges akadál­yokat gördíteni nem lehet. A két­ségbeesett apa erre azon fára­dozott, hogy a leánya tartózkodási engedélyét ne hosszabbítsák meg és így a vízum lejárta után kényte­len legyen Németországot elhagyni természetesen a lovaglómester nél­kül. A fiatalok ennek neszét vették­­ s gyorsan egybekeltek. A szülők most gyermekeik nélkül utaztak vissza Amerikába. igen kis mértékben bírják el. A leg­utóbb is egy ilyen majom-expedíció óriási számú majommal megra­kodva indult el Afrikából, de csak hússzal érkezett Parisba. ezek a szegény párák is olyan szomorú állapotban voltak, hogy „Worono mester nem tealált őket alkalma­saknak fiatalító céljaira. Most min­denáron fiatalodni akaró gazdag franciák, kik a fiatalodás gyönyö­reiben csak úgy részesülhetnek, ha mindegyik magával hozza a saját majmát, vidéki állatseregletekben szerzik be szükségletüket és az el­múlt héten egy ilyen állatsereglet t­ulajdonosa csekély 9000 frankot kapott majmáért. Bonyodalmak a lefoglalt düssel­dorfi milliárdok körül. Paris. A Petit Parisien kiküldött tudósítója táviratot­­ a lapjának Düsseldorfból, hogy a franciák ál­tal lefoglalt tizenhárom milliárd német márka dolga még nincs tisztázva. Ebből az összegből hat milliárd a birodalmi bank kölni fiókjának szólott. Erre az angol megszálló parancsnokság tart igényt, mert az angol katonaság fizetésére szolgált, de nem sike­rült még kideríteni, hogy az­ ös­­­szeg töltebleti részeinek mi volt a rendeltetése. Az egész pénzkü­lde­­mén­yt hétfőn délután Düsseldorf­ba hozták s ott fogják ideiglene­se­n őriznil lAzír­ja ládát, satmely­­ben a német bankjegyek készíté­séhez szükséges fémlemezek vol­­tak, a francia parancsnokság le­pecsételve átadta a német bi­ro­­d­almii bank düsseldorfi­ fiókjának megőrzés végett, nehogy később a németek azt mondhassák, hogy a megszállás idején a franciák „használták a pépszlemezeket és hamis márkáikat nyomattak. Lefoglalt német propagandairatok a megszállott területen. Paris. A Matin­m­ark k­áviratozza kiküldött tudósítója Düsseldorfiból, hogy Ohum, Bacharach, Lorch és Köniigischintier megszállása után a francia megszálló parancsnokság ezekben a városokban alapos ku­tatást tartott és temérdek propa­­gandairatot talált, amelyben a franciák ellen hajtogatták a la­kosságot. Chun és Lorch városok­ról tudta a francia megszálló pa­rancsnokság, hogy ez a két fő­fészke a franciaellenes propagan­dának. Sok ,német ügynököt tar­tóztatták le, akik a berlini kor­mány utasítására dolgoztak. Az adom: Parts bán: veze angol munkásszervezetek anya a Fuhr-vidék munká­ retek adó­­­ szkksjsék­­­let munkás Az angol csapatokat feljebb vi­szik a megszállási zónában. London: A­z angol csapatokat valószínűleg a Rajnán feljebb eső területb­e vi­­szik. Ezzel Anglia megszűnik akadályozni a fran­ciákat műveleteikben. sainak. HÍREK. — Szobrot emelnek a hősök­nek Bucurestiben. Két bucurestit újságíró: Theodor Popp Rossetty és­ Victor Briadu Gthitulescu egy emléktáblát készítettek, amelyen a román hadsereg elesett főtiszt­jeinek és tisztjeinek a neei van­nak megörökítve. A két újságíró a hadügyminiszter ajánlólevelével megérkezett tegnap Aradira és itt is árulnak az emléktáblát. Be fog­ják járni az összes városokat és a begyült pénzből Bucurestiben egy nagy márványem­­léket fognak felállitatni az elesetteknek. — Szeretetház-estély. Az idei farsang szokatlanul tartalmas króni­kájában is első helyre tart igényt az a méreteiben impozáns nívóban előkelő jótékonyáémn es­tély, mely március hó 3-án este tíz órai kezdettel fog lezajlani a Központi szálloda összes termei­ben. Meghívók nem bocsáttatnak ki, de mindenkit szívesen lát a rendezőség, ki az emberi s­zeretet munkájában részt vállal é­s egy­ben tanúja kíván lenni egy fesz­telen farsangi mulatságnak. Je­gyek elővételben é­s az esti pénz­tárnál is megválth­atók. — LEGJOBBAN étkezhet a Vadászkürt étteremben. m £­h x GUMMISHROK ÉS GUMEWTRIP olcsóbb és sajtosabb mint bor! Legjobban óv nedvesség és fasereg elleni. — Szerdán látható utoljára az Apollóiban a grandiózusan nagy­szerű filmóriás, a Lutateeh Ernő által rendezett Fáraó hitvese. A hatalmas koncepciójú film, amely­nek főszerepeit Emil Jannn­gs, Al­bert Bassermanm, Harry Liedtke, Pámi Wegener, Lydia Salmanova és Dayn Seuvines, játsszák. egy Fá­raónak megrend­ítőem gyászos története, akit elvakult szerelme a dicsőség és ragyogás magas trónusáról a keserves boldogtalan­ságba i­asizikt alá. Döbbenetes iz­galmas jelene­tek között pereg le a­­ hatalmas király élettragédiája, megelevenednek a misztikus Egyp­tom ezernyi buja szépségei, ra­gyogó invenció, pompázatos ren­dezés, a világrólszóló neves művé­szek és maga a főrendező, Lu­­bitsich Ernő, mind maradandó si­kert biztosítanak ennek a monu­mentális filmnek. Hogy a filmre­­meikről csak megközelít­őle­g fogal­maink legyenek, elég Lubitsch Ern­ő felemlíteni­, akiről az egyik amerikai filmújság ezeket írja: „Lubitsch Ernő forradalmat jelen­tett az egész európai filmgyártás­ban, amely az utóbbi három év alatt hihetetlen lendülettel tört előre. Radi­ hirdetési iroda 2889. sz. MŰTÁRGYAKAT, antik és mo­dern porcellánokat, miniatűröket, antik bútorokat, bronzokat, japán és kínai tárgyakat, figurákat, vá­zákat, vitrineket, perzsa és szim­m­­­a szőnyegeket, gobelineket, régi órákat és poharakat, ékszereket, festményeket, antik és modern ezüsttárgyakat, egész mű­gyüjte­­ményeket a legmagasabb árban veszünk egész Erdélyben. Műtár­gyakat előnyös feltételek mellett bizományba veszünk. Salon Ar­­tistique, Arad. Bid. Regina Maria 20. (Fischer Eliz-palota.) Karaki­l szőrmebunda eladó. Meg­tekinthető Kálvin Ján­os­ utca 12. délutáni órájában. I. emelet. Magános urinő középkorú jobb nőt keres március 1-ére, aki a fő­zést, takarítást és minden egyéb dolgot elvállal. Jelentkezés Stada Moisa Nicoara (Petőfi-utca) 1. II. emelet jobbra ajtó 29. Kétajtós ruhaszekrényt, használ­tat megvételre keresek. Cím a kiad­ó ban. Bejárónő, fiatal, csinos alkalma­zást nyerhet. Jelentkezés reggel 7_8 között Strada Chendi (K’öl­­csey-utca) 10. szám. AJÁNDÉKTÁRGYAKAT a leg­­előnyösebb-i a Salon Artistiqu­e­­ben (Fischiéji Eliz-palota) vásárol­hat.­­Nagy raktár régiségekben és modern m­­itárgyakban. Állandó műkiál­tás. Apró hirdetések: CARBONPAPIR jutányos árban kapható PICHLER papirü­zletében fiohus-palota. „Klasszikus“ a létező legjobb car­boni papir kapható Szegfű k­özép­­vállalatánál, Luther­ utca 1. Tele­fon: 111. Legújabb és legdivatosabb jampe­rek nagy választékban kaphatók Reiner György női divatáruháza Str. Eminescu (Deák F.­u.) 1. sz. Mindenes leány azonnal felvéte­tik jó fizetéssel Strada Unirei (Fábián-ultoa) 5/a. Purimra! Friss hal csütörtök reggeltől kapható Luttyák József cégnél. ■ Aluminium megvételre kerestetik: Fleissig és Hirschfeld nagykeres­kedők Bul. Regele Ferdinand (Bo­ros Béni­ tér) 2. Szobaleány gyakorlott és megbíz­ható urasági házba felvétetik. Cím: Keller hírlap iroda. Mindenes felvétetik Calea Laguna (Varjassy Lajos­ utca) 34. Perzsaszőnyeg, festmények, ze­nélő óra, gramofon, majolika áll­ványok, tea és kávéfőzők, nagy tükör antik trumeau 5—6 méter, szmirnai szőnyeg, férfi ütő- és női aranyórák, boternyő, háló- és úri szobák, szalon garnitúra eladók Comissio bizományi üzlet, Bulev. Reg. Maria fAri­rrasy-tér) 20. sz. Fiatalodási láz Párisban. Mióta Voronov dr. ismeretes és állítólagos módszerét feltalálta, az­óta Párisban valósággal fiatalodási áz vett erőt az ékesebb urakon és hölgyeken. Ennek következtében irtózatos katasztrófa fenyegeti a majomvilágot, mert nem elég, hogy a legutóbb majomszőr ezt a­egdi­­vatosabb prosiiviselet, most még a kor divatos orvosságát, a fiataltó mirigyváladékot is a majmoknak kell szolgáltatniok. Ezért a külön­böző majmok árfolyama gyorsa­­k úszik felfelé, mint ahogy bárm­ely majom a datolyafán és Párisban lázas hajsza folyik minden vala­mirevaló csimpánzért vagy más fajtestvéréért. Egész ügynökségek alakulnak, melyek majomvadászo­kat szerződtetnek és őket a trópu­sokra küldik óriási költséggel, de vajmi csekély eredménnyel,, mert a majmok a tengeri utazást csak Visszavonták az antant hadihajó­kat a szmirnai kikötőből­ Konstantinápoly. Anglia közöl­te a szmirnai hatóságokkal, hogy egy c­irkáló kivételével valamen­­­nyi hadihajót visszavonták a ki­költőből. Biztosították a törökö­ket arról is, hogy angol repülők többé nem repülnek török terü­letein. Régi nyakkendőket éles­en újjáalakít HARICK-cég Arad. Str. Metianu (Forray­ u. 6.) Tavaszi selyem és szalmakalapok dús választékban, eredeti párisi és bácsi modullok, jutányos árban kaphatók m sunesan nőikalap-szalonjában. Str. Eminescu (Deák Ferenc­­utca) 6. szám. Ugyanott javítások és át­alakítások pontosan s a leg­olcsóbban eszközöltetnek. KERESEK megbízóim részére: bérházakat, ma­­gánházakat, üzleteket, szőlőket. HAÁSZ irodája, Strada Romanului (Zrínyi­ u. 6.) Hazai Falui Aranytűi! ajánlja p»rt szállításra T­­ölgysz filfiharúit. Arad Vételkényszer nélkül látogassa meg DABA Szövetek, női és férfi divatujdonságok a legjutányo­­sabban óriási választékban harisnya áruházát Str. Alexandri (Salacz­ u.) 1. Kelet hirlapiroda mel­lett. Mindennemű férfi- és gyermekharisnyák nagy választékban. GLESINGER JÓZSEF £ S FIA áruházábac. Sirada Meiianu (Porraj»~mcfl) Nyomatott a CO­RIN könyvnyomdái mai mézeken Lányi si Piehlernél Arad, r N­r L. N ■ 3­01 VH a­m C fi)« 3 2L 3 ű) N­ea X g B­N mm \ 3 î

Next