Magyar Hírlap, 1968. július (1. évfolyam, 47-77. szám)
1968-07-01 / 47. szám
►Megjeleni* a hét minden napján, hétköznap 12, vasárnap 16 oldalon. Kiadja: a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bpest, VII., Lenin körút 9-11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 221-293, 222-408, 429-350. Terjeszti a Magyar Posta IMR Hírlap ÁRA: 1 FORINT Előfizetési díj egy hónapra 25,5 forint. Előfizethető a lapkézbesítőknél, bármely postahivatalban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv- és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat kirendeltségei és bizományosai terjesztik. I ÉVFOLYAM, 47. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1968. JÚLIUS 1. HÉTFŐ Volgográdi jelentés X 6?0/'«! A magyar párt- és kormányküldöttségé a volgai erőműnél kiküldött munkatársunk, Kovács György írja: A magyar párt- és kormányküldöttség gondosan elkészített, két nyelven kinyomtatott volgográdi programja vasárnapra szűkszavúan ezt ígérte: a központi síremlék megkoszorúzása az Elesett harcosok terén, a város történelmi nevezetességeinek megtekintése, látogatás a XXII. kongresszusról elnevezett volgai vízi erőműben, hajókirándulás a Volgán. Az események, a színes, gazdag órák azonban sokkal többet mondanak ennél, sokáig emlékezetessé teszik minden részvevő számára ezt a napot. Az elesett hősöknek kijáró tiszteletadás ebben a városban nem egyszerű kegyelet. Volgograd minden lakója újra és újra emlékezik, s minden köve: memento. A régi malomépület úgy áll ma is, ahogyan az 58 napos támadás során kiégett, romba dőlt. Az örökmécses előtt egymás mellett áll fegyveres őrséget katona és pionír. (A legjobb tanulóknak kijáró jutalom ez a gyerekeknél.) A Mamajev kurgánon emelt hatalmas emlékmű falain az eredetiekhez hű feliratok: „Egy lépést se hátra”, „Mindhalálig!” A szobrot körülövező víz, a Szomorúság tengere partján mindig ülnek asszonyok, férfiak, gyerekek. A szovjet köztársaságokból és külföldről idelátogatók egy-egy fát ültetnek — most már hatalmas lombos erdő a Barátság parkja. 41 000 lakóház, 56 nagyüzem, 42 kórház, 146 bölcsőde — szinte az egész város elpusztult akkor. Most 5 millió négyzetméter beépített lakóterület van, a háború előttinek két és félszerese. Mondják, hogy Afanaszjev kapitány, aki a harcokban megvakult, s két éve az orvostudomány segítségével visszanyerte látását, nem akarta elhinni, hogy ez a város, ahol ő most él, ilyen nagy és szép lett. Küldöttségünk a 80 méteres emlékszobor tövében kis pihenőt, cigarettaszünetet tartott. Egyik kedves vendéglátónk, V. Kulicsenko, az SZKP területi titkára papírt, ceruzát vett elő, s felvázolta — mutatva közben a város panorámáját —, hogy milyen lesz néhány évtized múlva Volgograd. „Ott lesz az erőmű, közben az üdülési zóna” — magyarázta, s Kádár János, aki már járt itt 7 esztendővel ezelőtt, megjegyezte: „Pedig már most is alig ismerek a városra, annyit fejlődött.” Fock Jenő hozzátette: „50 év múlva akkora lesz, mint Budapest.” Az őrségváltás vezényszavai, látványos formaságai szakították félbe a beszélgetést. A volgográdi katonák, a volgográdi emberek állandóan őrséget állnak itt. Volzsszkij, az új város A küldöttség ezután megtekintette a vízi erőművet, amely monumentalitásával minden látogatót lenyűgözött. A pártos kormányküldöttség Ivanov igazgató vezetésével végigjárta ezt a hatalmas alkotást, ahol 10 kilowattóra áramot nem egészen egy kopejkáért állítanak elő. Rövid néhány esztendő alatt egy város is felépült az erőmű mellett, Volzsszkij, s már 130 ezer lakosa van, 32 ipari üzeme, 22 iskolája, és főiskolája. Pedig 10 esztendővel ezelőtt emelték be az utolsó turbinát, akkor kezdett áramot adni az erőmű. A látogatás végén Kádár János a következőket írta a vendégkönyvbe: „örülünk, hogy programunk keretében meglátogathattuk az önök híres erőművét. A magyar párt- és kormányküldöttség szocializmust építő népünk nevében köszönti az SZKP XXII. kongresszusáról elnevezett Volgai vízi erőmű dolgozóit és Volzsszkij város lakosságát. Minden jót, sok sikert kívánunk mindannyiuknak, nagy kommunista építőmunkájukhoz.” A bejegyzést a küldöttség minden tagja aláírta, végiglapozták a tekintélyes vastagságú vendégkönyvet, elolvasták a dicsérő szavakat, mosolyogva nézték egy dán karikaturista rajzát, aki így fejezte ki tetszését Irány: Tallinn Szinte az egész város az utcán volt a küldöttség érkezésekor és távozásakor, s amikor hajóra szálltunk, a parton is mindenütt integető embereket láttunk. A vízi erőmű építésével kialakított vízgyűjtőn — amelynek felszíne körülbelül akkora mint a Balaton —, kellemes órákat töltött a küldöttség. Majd az erőmű zsilipjén áthaladva a Volga oly sokszor megénekelt partjai között haladtunk tovább. A magyar és szovjet zászlóval díszített hajó a vasárnapi pihenőt élvező, strandoló ezrek között úszott le a városig, ahol ismét üdvözlő tömeg várta a partra lépő magyar küldöttséget. Egy sokat szenvedett, de hihetetlen gyorsasággal talpra álló város múltjával, jelenével és jövőjével ismerkedett meg a magyar küldöttség és minden bizonnyal a magyarokkal való találkozások után Volgográd lakói is szívesen, még nagyobb barátsággal gondolnak országunkra, népünkre. Küldöttségünk hétfőn reggel folytatja utazását; a különgép ezúttal a várhatóan mintegy 15 fokkal hűvösebb északra, Tallinnba repül, a területi pártbizottság első titkára és Kádár János. A vacsora végén a volgográdi területi pártbizottság nevében V. Kulicsenko ajándékot nyújtott át Kádár Jánosnak: a Mamajev kurgánon álló „Haza-anya” szobor kicsinyített mását, amely — ugyanúgy, mint az eredeti — Vucsetics szobrászművész alkotása. Fock Jenő a Mamajev kurgánon levő Panteonban elhelyezett fáklyát tartó márványkéz modelljét kapta emlékül. A magyar delegáció ajándékát , Kiss István szobrászművész egyik alkotását Kádár János nyújtotta át V. Kulicsenkónak. Ajándékul a „Haza-anya” szobor Bajnok Zsolt, az MTI kiküldött munkatársa jelenti: A volgográdi területi pártbizottság vasárnap este ünnepi vacsorát adott a magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére a „Volgográd” étteremben. A vacsora , amelyen részt vett G. Voronov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja és K. Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára, továbbá a volgográdi terület számos közéleti személyisége — szívélyes baráti légkörben zajlott le. Pohárköszöntőt mondott V. Kulicsenko. Kiküldött tudósítónk telefonjelentése Párizsból: Befejeződött a képviselőválasztás Franciaországban A nyár sok párizsit elcsábított a hét végén a fővárosból: az autókon és a vonatokon elutazók száma elérte a tömeges szabadságra távozás június utolsó napjain szokásos mértékét. A péntek esti és a szombat reggeli órákban a déli útvonalakon ötezerre, a nyugati útvonalakon háromezerre becsülték óránként a kifelé tartó gépkocsik számát. A kétszáz menetrend szerinti vonat mellett szombaton 40, vasárnap 73 kiegészítő szerelvényt indítottak, majd vasárnapra 88 külön szerelvényt állítottak be. Az elutazók kedvéért a fővárosban a szokásos nyolc óra helyett reggel hét órakor nyitották meg a szavazókörzeteket, és sokan csomagokkal megrakottan, útrakészen mentek szavazni. Párizs XIII. közigazgatási kerületében, amely a 13. és a 14. választókerületre oszlik, a Place d’Italie-n, a kerületi városházán kerestem fel szavazókörzeteket. Az első forduló napján itt alakult ki a legszorosabb küzdelem. Az esélyeseket (Folytatása a 3. oldalon) Sportrovatunkból: Atléták a nagyvilágban * Mi lesz veled, vízilabda ? * Nagy Róbert csúcsot javított (11. oldal) * Csillebérctől a Játékcsarnokig * Hol vagy, Szurkoló? (12. oldal) Rekordokban gazdag hétvég! Június utolsó vasárnapja csendesnek ígérkezett a legnépszerűbb sportág, a bajnoki labdarúgás nélkül. De bebizonyosodott, hogy a sportban nincs „uborkaszezon”! A hét végén több sportágban született új magyar csúcs, és egy olyan rekord is említést érdemel, melyet nem a legjobb sporteredmények között jegyeznek! Minden idők legnagyobb mezőnye versengett az idén, hogy a IV. nyári úttörő olimpia országos döntőjébe jusson. Csillebérc zászlódíszt öltött, a 20 esztendős nagytáborból rajzoltak ki az apró sportolók, hogy a Játékcsarnokban, az Úttörő Stadionban, Budaörsön és a csillebérci sportpályákon mérkőzzenek a bajnoki érmekért. Érdemes felfigyelni a tehetséges, lelkes, sportszeretésből küzdeni tudásból jelesre vizsgázó gyerekekre, hiszen néhány esztendő múlva ők lesznek a magyar sport reménységei, az új rekorderek! Rekordokban gazdag volt a hét vége! Az eredmények élére Turóczy Judit pénteki Európa-csúcsa kívánkozik. A BVSC kiváló úszónője vasárnap ráduplázott pénteki sikerére, s 200 méteres gyorsúszásban javított országos rekordot. Feliratkozott a vadonatúj rekordok listájára az ugyancsak BVSC-versenyző Gágyor Vera, s országos ifjúsági csúcsot javított Gyarmati Andrea és Borlós Mátyás. A nyár az atlétáké, megszoktuk, hogy június táján nagyszerű magyar eredményeknek is örvendhetünk. Most Bognár Judit lepte meg a sportvilágot: 17,86-os súlylökő eredményével az idei világranglista előkelő 2—3. helyére került! Csendesnek ígérkező hét vége volt , és rekordokat hozott. Sok ilyen vasárnapot! Csúcseső a Sportuszodában Turóczy, Gágyor és Gyarmati Verseny kezdődött pénteken a Sportuszodában — különösebb rang nélkül. Budapest területi úszóbajnokságát általában nem sorolják előkelő helyre a versenynaptárban, hacsak ... Ha nem az történik, ami most, hogy csúcsesőt hoz a területi bajnokság! A viszonylag csendes szombati versenyek után (Borlai állított fel új országos ifjúsági csúcsot a 200 méteres gyorsúszásban) vasárnapra sokan újabb rekordokat jósoltak. Nos, a jóslat bevált! A harmadik versenyszámot, a 200 méteres női pillangóúszást Gágyor Vera, a BVSC versenyzője utcahosszal, húsz méteres előnnyel nyerte! Dübörgött a vastaps, mert a versenybíróság is közölte, hogy Gágyor eredménye 1.8 másodperccel jobb Egervári Márta korábbi rekordjánál. Alig ült el az öröm, az Európa-rekorder Turóczy bizonyította, hogy kétszáz méteren is ő a leggyorsabb hazai versenyző: csaknem tíz másodperc előnnyel nyerte a versenyt, s tulajdonképpen ellenfél nélkül is 2,8 másodpercet faragott le saját régi rekordjából! Turóczy erős száma a száz méter, de ki tudja, talán a 200 méteres gyors úszás Európa-csúcsát sem hagyja békén ... A Budapest területi úszóbajnokság vasárnapi eredményei: NŐK: 200 m gyorsúszás: 1. Turóczy Judit (BVSC) 2 :15.6 p. (új országos csúcs: Régi Turóczy 2 : 18.4 p.) 800 m gyorsúszás: 1. Fodor Judit (FTC) 10 : 41 p. 200 m hátúszás: 1. Gyarmati Andrea (BVSC) 2 :34.2 p. (új országos ifjúsági csúcs. Régi Turóczy 2 :36.8 p.) 200 m pillangó: 1. Gágyor Vera (BVSC) 2 : 37.4 p. (új országos csúcs: Régi Egervári 2 : 39.2 p.). 400 m vegyesúszás: 1. Egervári Márta (FTC) 4:17.8 p. 4 X 100 m vegyesúszás: 1. BVSC (Gyarmati, Kovács, Gágyor, Turóczy) 4 : 47.4 p. FÉRFIAK: 200 m hátúszás: 1. Borlas Mátyás (FTC) 2 : 19.4 p. 200 m mellúszás: 1. Szabó Tibor (Egri D.) 2 : 36.8 p. 200 m pillangó: 1. Csaba László (FTC) 2 : 23.2 p. 400 m vegyesúszás: 1. Lázár Péter (FTC) 3 : 55 p. 4. 200 m gyorsváltó: 1. BVSC (Csekme, Koszó, Erdélyi, Szentirmai) 8 : 45.2 p. A totó 26. heti eredményei 1. Kecskemét—Spartacus törölve 2. Budafok—Pécsi Bányász 1:3 2 3. Szolnoki MTE—Ganz-MÁVAG 1:5 2 4. EVTK—Kistext 3 :i j 5. III. ker.—Esztergom 3:3 x 6. Veszprém—Goldberger 3:1 1 7. Zalka—Kiskunfélegyháza 3:1 1 8. Tűzoltó—Szegedi Dózsa 2:2 x 9. Volán—Kecskeméti TE 5:0 1 10. Kaposvári Kinizsi—Pápa 4:1 1 11. Szivák MÁV—Szem. MÁV 6:2 1 12. Szegedi VSE—Pécsi VSK 2:1 1 13. Dombóvár—Nagykanizsai V. Id) 1 14. Soproni V.—Győri MÁV DAC 2:2 x + 1 15. Máza-Szászvár—Zalka Dózsa 4:1 1