Magyar Szó, 1954. október (11. évfolyam, 267-297. szám)
1954-10-01 / 267. szám
j-O" a?. - w | - HADAD * FASIZMUSRA' — SZABADSÁG A NÉPNEK * POST. PDAC. U CWfc.— ARA 18 DW • XI. évf. 267. (3115.) sz. w//////A?cu''%V. 1954. október 1. y/////^ A kiviteli vállalatok növelik az árakat a hazai piacon A köztársasági kereskedelmi kamara közgyűlése A Szerb Népköztársaság kereskedelmi kamarájának tegnap kezdődő közgyűlésén három komoly probléma merült fel: a piac megszilárdítása, a kivitel és a kereskedelmi hálózat átszervezése. Erről a három kérdésről folyt a legtöbb vita. A vita elején Petar Szovics, a kereskedelmi kamara főtitkára hangsúlyozta, hogy vannak még olyan kereskedelmi vállalatok, amelyek jóval a beszerzési ár fölött árusítják cikkeiket. Ez az árkülönbözet jelentékenyen túlhaladja a tényleges rezsiköltséget. A kereskedelmi kamara 75 kereskedelmi vállalatban ankétot tartott, s megállapította, hogy a rezsiköltségekre szükséges árkülönbözet a tavalyihoz viszonyítva, az idén mintegy fél százalékkal csökkent. A helyzet elemzésekor kitűnt, hogy ezt az árkülönbözetet két-három százalékkal is lehetett volna csökkenteni, ami kétségtelenül lehetővé tette volna az általános árcsökkenést is. A mezőgazdasági termények ára a múlt hónapban több mint 8 százalékkal magasabb volt, mint tavaly augusztusban. A Szerb Népköztársaság iparkamarája úgy tekinti, hogy az árak emelkedésére az idei gyenge termés mellett a kivitel is hatással van. Az áremelkedést azonban nem az idézte elő, hogy sok mezőgazdasági terményt küldünk külföldre, hanem a kiviteli rendszer, amely lehetővé teszi, hogy a kiviteli vállalatok növeljék az árakat a belföldi piacon. Ez különösen a jószág és a zsír árára vonatkozik. Ezenkívül a kiviteli vállalatok egymás közötti versengése, konkurrenciája, túllépi a becsületes kereteket, mind a belföldi, mind a külföldi piacokon. Általában az a vélemény, hogy a mezőgazdasági termények nagykereskedelmi forgalma igen rosszul van megszervezve, s ennek az a következménye, hogy a fogyasztói központokba rendszertelenül érkezik az áru. Ez lehetővé teszi a különféle visszaéléseket. Szükség mutatkozik új kereskedelmi vállalatok létesítésére, hiány van azonban szakemberekben. Szerbia területén ugyanis több mint 12.000 elárusító csupán elemi iskolával és kéthónapos kereskedelmi tanfolyammal rendelkezik. A jövő évi társadalmi tervjavaslattal kapcsolatban megjegyezték, hogy a kereskedelmi vállalatoknak forgalmuk után bizonyos százalékot kellene fizetniök, a kereskedelmi tanulók iskoláinak fenntartására. A közgyűlés folytatja munkáját. JUGOSZLÁVIA IS RÉSZTVESZ A VASUTAK NEMZETKÖZI ÉRTEKEZLETÉN A vasúti menetrendet kidolgozó európai értekezlet 10. ülésezésén, amelyet Budapesten október 6 és 10 között tartanak meg, a jugoszláv vasúti főigazgatóság kiküldötte is részt vesz. Ezen az ülésezésen felülvizsgálják a nemzetközi vasúti forgalom új menetrendjét, az expresszvonatok illetménykérdését, valamint a vasúti kocsik nemzetközi használatáról szóló szabályzatot. Rövidesen nyélbeütik a Triesztre vonatkozó egyezményt — mondják a beográdi politikai körök Beográdi politikai körök nem cáfolják az olasz forrásból eredő híreket, melyek szerint nemsokára megegyezés jön létre a trieszti kérdésben. E hírforrások szerint az érdekelt felek minden fontosabb kérdésben már megegyezésre jutottak. »Kijelenthetjük, hogy derűilátással tekintünk arra, hogy nemsokára megegyezés jön létre ebben a kérdésben«, — jelentették ki a beográdi politikai körök a Jugopress diplomáciai munkatársának. Mellék az egészségügyi mény: mezei létér A szociálpolitikai és népegészségügyi bizottság Illése A Szövetségi Végrehajtó Tanács szociálpolitikai és népegészségügyi bizottsága elvetette az egészségügyi szolgálat magszervezéséről, és az egészségügyi személyzetről szóló törvény tételeit, melyeket egy külön orvosokból álló bizottság készített és terjesztett elő. A szociálpolitikai és népegészségügyi bizottság véleménye szerint az említett orvosbizottság a törvénytételek kidolgozása alkalmával nem vette figyelembe az egyes vidékek tényleges gazdasági helyzetét, egészségügyi szolgálatunk helyzetét, és az egészségügyi intézetek minden formájának fejlődési szükségletét. Ezért elhatározták, hogy új bizottságot alakítanak, ez figyelembe véve társadalmi valóságunkat és az egészségügy társadalmi irányításának elemeit, kidolgozza azokat az új tételeket, amelyek magába foglalják: az egészségügy, az egészségügyi személyzet az egészégügyi felügyelőség megszervezését, az egészségügy társadalmi irányítását, az egészségügyi intézmények és az állami igazgatás szerveinek viszonyát és a polgárok jogainak alapelvét az egészségügyi terén. Úgyszintén ki kell dolgoznia az élelmiszer és dohánytermék termelésének ellenőrzését szabályozó előírásokat, s ezeket őszi hangba kell hozni a meglévő előírásokkal. A bizottság elfogadta a ragályos betegségek megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvényjavaslatot, valamint a törvény végrehajtásáról szóló egyéb előírásokat. Az ülésen többek között megvitatták az egészségügyi otthonok és egészségügyi állomások építésére vonatkozó pályázatok kérdését, az egészségügyi világszervezet segítsége keretében, valamint a gazdaságban alkalmazott munkák és alkalmazottak szakképesítésének kérdését. A munkaviszonyról szóló törvénytervezet megvitatását a bizottság következő ülésére halasztották. Ez az ülés előreláthatólag október közepén lesz. A szlovén tengermellék népképviselőinek ülése Tegnap Novagoricán értekezletet tartottak a szlovén tengermellék népképviselői a Szövetségi Népszkupstinában és a Szlovén Népszkupstinában. Az értekezleten megvitattak több politikai, gazdasági, kulturális és egyéb időszerű kérdést. Az értekezleten, amelyet Szlovénia Szocialista Szövetségének kezdeményezésére szerveztek, részt vett Borisz Krajger, a Szlovén Népköztársaság Végrehajtó Tanácsának elnöke. Az értekezleten többek között szó volt a beruházásokról. Ezzel kapcsolatban hangsúlyoztat", hogy a köztársaság csak a legszükségesebb dolgokra eszközöl befektetést. Elsősorban a vízierőművek sürgős befejezése a fontos, mert a villamossági erőtermelés kritikus helyzetbe került. Ezután következik a lakásépítés. A kommunákról elhangzott vitával kapcsolatban a népképviselők hangsúlyozták, hogy a vitában főleg a komimuna területi kérdéseiről volt szó. A kommunák kérdéseit nem vitatták meg kellőképpen. Ivan Regent népképviselő külön rámutatott a szlovén tengermellék fokozatosabb kultúrtevékenységének szükségességére. TANULMÁNYOZZÁK A NŐI SZERVEZETEK HELYZETÉT A Szocialista Szövetség tartományi bizottságának a női szervezetekkel foglalkozó bizottsága tegnap délelőtt megbeszélést tartott, és megvitatta a Szocialista Szövetség plenáris ülésének előkészületeit és a női szervezetekproblémáit. A bizottság az októberben tartandó plenáris ülésen beszámol a női szervezetek munkájáról az átszervezés után. Szó volt még az újonnan alakult szervezetek munkájáról is. A bizottság október 8-án ismét összeül és elkészíti beszámolóját a plenáris ülésre. Magasrangú verdgelő a noviszádi árumntavásáron Tegnap délután ellátogattak a noviszádi árumintavásárra Alekszandar Rankovics és Szvetozár Vukmanovics-Tempó, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnökei és Vladimir Popovics, a szövetségi képviselőház külügyi bizottságának elnöke. A vendégek megtekintették a díjnyertes jószágokat. TITO ELNÖK RÉSZT VETT MOUNTBATTEN TENGERNAGY DÍSZVACSORÁJÁN Brioniból jelenti a Tanjug: Joszip Broz Tito elnök tegnapelőtt este 20 órakor részt vett azon a vacsorán, amelyet lord Mountbatten, a földközitengeri angol hadiflotta főparancsnoka rendezett a tiszteletére, a tengernagy jachtján. A vacsorán jelen volt Gyúró Pucar Sztári, Bosznia és Hercegovina Népszkuipszónéjának elnöke, Iván Bosnyák népvédelmi államtitkár, Jozse Vilján, a köztársasági elnök főtitkára, Joszip Cserni altengernagy és Milos Sumonya vezérőrnagy. BUCSUVACSORA A GÖRÖG NAGYKÖVET TISZTELETÉRE Beotgrádiból jelenti a Tanjug. Ljubo Radovanovics, Jugoszlávia állandó képviselője a balkáni szövetség titkárságában tegnapelőtt bucsuvacsorát rendezett Szpirosz Kapetanidesz görög nagykövet tiszteletére. A vacsorán Dzsemil Poc, a görög nagykövetség ügyvivője is részt vett ARA 10 DINAR Trieszt mefolyás előtt Rádióműsor A tássadii biztosítás kérdései Papapsz köszönőtávirata Athénból jelenti a Tanijug. Papagosz görög miniszterelnök levelet intézett Rados Jovánovics jugoszláv nagykövethez, amelyben megköszöni a jugoszláv kormány, a jugoszláv szervezetek és váróok segítségét a görögországi földrengés károsultjainak.A jugoszláv kormány és a különböző szervezetek segítsége — írja levelében a görög minizterelnök — megható kifejezése a baráti és szövetséges jugoszláv és görög nép együttérzésének és őszinte barátságának. Kérem önt, tolmácsolja a jugoszláv kormánynak és a Vöröskeresztnek a legutóbbi földrengések áldozatainak mély háláját és a görög kormány és nép őszinte köszönetét ezért a számunkra olyan értékes segítségért«. — mondja levele végén a miniszterelnök. Rados Jovánovics, jugoszláv nagykövet nemrégiben közölte Papagosz miniszterelnökkel, hogy a jugoszláv kormány a Jugoszláv Vöröskereszt révén egy vágón tejport ajándékoz Görögországnak. Beográd, Zágráb, Szkopje, Nis és Szubotica összesen 13 millió dinár segítséget nyújtanak a görög kére. A BALKÁNI TITKÁRSÁG KATONAI OSZTÁLYA MEGKEZDI MUNKÁJÁT A Jugopress értesülései szerint Szedat Demirtasz ezredest nevezték ki Törökország állandó képviselőjévé a balkáni szövetség állandó titkárságának katonai osztályába. A török képviselő már Beográdba érkezett, hogy átvegye új megbízatását. Mint ismeretes, a katonai osztály görög és jugoszláv tagját már régebben kinevezték. Braniszláv Barjaktarevics ezredes, Jugoszlávia képviselője az osztály vezetője. Görögország képviselője pedig Constantin Ichaliotis alezredes. A Jugopress értesülései szerint a katonai osztály rövidesen megkezdi munkáját. Kardely és Bakarics belgiumi látogatása Brüsszelből jelenti a Tanjug: Jugoszlávia Dolgozó Népe Szocialista Szövetségének küldöttsége Rodoljub Csolakovics vezetésével tegnap délelőtt ellátogatott Ely Troclet belga munkaügyi miniszterhez. A jugoszláv delegáció tagjai hosszas beszélgetést folytattak a belga miniszterrel és érdeklődtek a belga szocialisták népjóléti politikája iránt. A beszélgetés után Troclet ebédet rendezett a jugoszláv delegáció tiszteletére, amelyen Szava Obradovics, a jugoszláv követség tanácsosa is részt vett Délután a küldöttség meglátogatta a brüsszeli társadalombiztosító néhány intézményét. Edvard Kardely, a Szocialista Szövetség főtitkára és dr. Vladimir Bakarics tegnap megánlátogatást tettek Grand és Bruggess városban. Anvensben pedig megtekintették a kikötőt. A ROMÁN NAGYKÖVET TISZTELGŐ LÁTOGATÁSA Beográdból jelenti a Tanjug. Gyurica Jojkics, Beográd népbizottságának elnöke tegnap tisztelgő látogatáson fogadta Nicolae Guin román nagykövetet