Magyar Szó, 1985. szeptember (42. évfolyam, 255-269. szám)
1985-09-16 / 255. szám
Sem hasonló nézetek Vlajkovic és Alfonsin zárótárgyalásai • Az argentin elnök befejezte jugoszláviai látogatását Radovan Vlajkovic, a JSZSZK Elnökségének elnöke és Raul Alfonsin argentin államfő tegnap a Beli dvorban hivatalos zárótárgyalásokat tartott. A két elnök és munkatársai véleményt cserélt az országok között. A két államfő A tegnapi legmagasabb szintű tárgyalásokon véleményt cseréltek számos kérdésről, külön hangsúlyt fektettek a ruandai értekezlet egyes határozatainak megvalósítására. A két fél igen kedvezően értékelte az el nem kötelezettek Közös értékelés szerint gyakoribbá kellene tenni a két ország azminiszteri értekezletét, külön kiletembereinek találkozóit. Tanáemelték a mozgalom akciókészségének erősítését. Megállapították, hogy kudarccal végződtek azok a kísérletek, hogy ideologizálják a mozgalmat. A ruandai okmányokat olyan alapként értékelték, amely lehetővé teszi, hogy a mozgalom betöltse történelmi szerepét. Radovan Vlatkovic és Raul Alfonsin megvitatták azt a módot bilaterális együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről és az időszerű nemzetközi problémákról. Alfonsin elnök délután befejezte jugoszláviai látogatását. A megbeszélésekről közös közleményt hoztak nyilvánosságra. A megbeszéléseken a két fél igen hasonló vagy azonos nézeteket vallott a megvitatott kérdésekről. A csaknem két óra hosszáig tartó tárgyalásokon a miniszterek jelentést tettek tárgyalásaikról. A külön megtartott véleménycseréken Raif Dizdarevic szövetségi külügyi titkár találkozott Dante Caputóval, az argentin diplomácia vezetőjével, dr. Rikard Štajner, az SZVT tagja pedig Juan Sourreville gazdaságügyi miniszterrel. A jugoszláv és argentin üzletemberek is megbeszéléseket folytattak. Kedvezően értékelték a luandai értekezletet is, hogy ne maradjanak le a technológiai fejlődésben. Megállapították, hogy a lemaradás e téren még inkább elmélyítené a különbséget a fejlődő és a fejlett ipari mutatott a fejlődő országok egymás közti együttműködésének szükségességére, de a fejlődő országokkal való kapcsolatokra is. Meghívás a JSZSZK Elnöksége elnökének A megbeszéléseken szó volt a gazdasági együttműködésről, mind bilaterális, mind multilaterális téren.. Külön foglalkoztak a jugoszláv—argentin gazdasági kapcsolatokkal, amelyekről megállapították, hogy nincs kielégítő szinten. Raul Alfonsin a tegnapi sajtóértekezleten Választások Svédországban Tegnap Svédországban választások voltak. A több mint 6 millió választópolgár dönt arról, hogy megmarad-e a jelenlegi szociáldemokrata kormány, vagy pedig egy új garnitúra kerül az ország élére.A választások kimenetele teljesen bizonytalan, de a legutóbbi közvéleménykutatás bizonyos előnyt ad a baloldalnak, s ezért sokan úgy vélik, hogy Palme kormánya, ha nem is fölényesen, de győzelmet arat. Mások azon a véleményen vannak, hogy a polgári törzsé (konzervatívok , a centrumpárt és a liberálisok) alakítanak kormányt. Alfonsin elutazott Raul Alfonsin argentin elnök hivatalos és baráti látogatását befejezve tegnap délután elutazott Jugoszláviából. A belgrádi repülőtéren Radovan Vlajkovic, a JSZSZK Elnökségének elnöke vett tőle búcsút. (Tanjug) csőt alakítanak, amelynek a gazdasági együttműködés serkentése lesz a feladata. A megbeszéléseken (Folytatása a 2. oldalon) Mai számunkból: Elhidegülés a kapcsolatokban Moszkva is kiutasított 25 brit polgárt (2. oldal) Az újvidékiek a legjobb szántók Befejeződött a 2. tartományi szántóverseny (3. oldal) Derült, hűvös idő Időjárás-jelentésünk a 10. oldalon Csak összefogással, az önigazgatás útján juthatunk túl nehézségeinken A legnagyobb odaadással ápoljuk és fejlesszük forradalmunk legfőbb vívmányát: az egyenjogúságot, a testvériséget—egységei — Đorde Radosavljevic mondott beszédet a maradék népünnepélyen Mintegy félezer ember — köz dánunk. Nincs az az ár, amelyet ilyásának erősítése nélkül nem leak Szanád testvérfalu küldött- nem kellene megfizetnünk azért, hét megoldani a fönnálló problémágy megőrizzük és továbbfej- mákat. Mivel mindig is voltak resszük nemzeteink és nemzetiség olyan törekvések, hogy valakik a részvételével tegnap Maradégeink egységét és egyenjogúságát, mások számlájára fejlődjenek, zokon megtartották e szerémségi fa- továbbra is meg kell védenie minta hagyományos népünnepélyét. Miből táplálkozik az ellendenkinek a saját és a közös fejforradalom fődést azoktól, akik az úgynevezett „felsőbb érdekek” nevében, szorúzták a népfelszabadító hábor! Radosavljevié a továbbiakban tulajdonképpen azonban az önnön túban elesett harcosok sírját, rámutatott arra, hogy a népfeli nagyobb hatalmuk érdekében, A népünnepélyen Djordje RA- : szabadító háború és a forrada- , megpróbálják elértékteleníteni ĐOSAVL.JEVIC, Vajdaság SZAT lom fegyveres része óta eltelt mások munkáját. Ezért a hegemo- Elnökségének tagja mon-, negyven év, nem olyan kevés, ’ nista törekvések, bármilyen fordott beszédet, amelyben hangsú- hogy annak eredményein, bármi- mában is jelentkezzenek, veszélyezta, hogy először élnek és dől-ilyen impresszívek is legyenek, elélyeztetik a részek egységét és goznak ilyen hosszú ideje, négy- éldegélhetnek, de nem is olyan lerombolják az egész egységét, amelyen visszaemlékezve a szabadságért vívott harcra, meg peven éve békében és egyetértésben a szerbek, a horvátok és a magyarok Maradékon. Emlékeztetve, milyen nagy árat fizettünk ezért az egyetértésért, Radosavljevic rámutatott, hogy bármenynyire is fontos megőriznünk és továbbfejlesztenünk forradalmunk legértékesebb vívmányát: a testvériséget, egységet és az egyetértést, napjainkban ez egyre összetettebbé válik, mert a nacionalisták nem nyugodtak bele vereségükbe. Fölhasználva nehézségeinket, lekicsinyelve eredményeinket, ellenállva óhajainknak, saját, mondta nemzetünk bürokráciájára támaszkodva, és manipulálva vele, újabb összetűzést próbálnak szítani abban a reményükben, hogy magukhoz kaparinthatják a hatalmat. Mindannyiunknak fölül kell vizsgálnunk, mennyire merültünk el ebben az iszapban. Nekünk, itt Vajdaságban, mint az ország aránylag fejlettebb részében, nem kell elvárnunk olyan könnyítéseségének, kiemelkedő közéleti személyiségeknek és harcosoknak — Óvnunk kell testvériségünket—egységünket — A testvériség—egység és az egyenjogúság, a tudat, hogy nálunk senki sem albérlő, vagy társbérlő, hanem hogy mindenki a sajátján él, népfelszabadító harcunk legjelentősebb vívmánya a soknemzetiségű Vajdaságban — mondta Radosavljevic. — A testvériség-egység elmélyítése és a még tökéletesebb nemzeti egyenjogúság érvényesítése nemzeteink és nemzetiségeink még nagyobb szabadságának és szabad nemzeti fejlődésének az előfeltétele. Egyetlen nemzet és nemzetiség tagjai sem lehetnek szabadok, ha a többi nemzet és nemzetiség tagjai nem élvezik a szabadságot. Csakis forradalmunk tapasztalatai nyomán védhetjük meg és fejleszthetjük tovább e legfontosabb vívmányunkat, amelyet ismét veszély fenyeget. Ezekért az eszmékért ma is érdemes áldozatot hozni, s ezért kell jelenlegi nehézségeinket és ellentmondásainkat is ugyanezeken az alánokon megoldásunk ma a bürokratikus nacionalizmus formájában jelentkezik, annak mind unitarista, mind szeparatista alfajában. A bürokratikus nacionalizmus akadályozza ma a leginkább egységünk érvényesítését, s a legkönnyebben arról ismerhetjük föl, hogy az állítólagos egység, de nem az egyenjogúság nevében lép fel. Ez akadályozza ma leginkább az egyenjogúságon és a dolgozóknak, a termelőknek, a részeknek a szocialista önigazgatású közösségünk egészének fejlődéséért járó teljes fokú felelősségén nyugvó egységének kiépítését. sok, hogy ne ismerhetnénk föl az ellenforradalmat, amely nem csak a múltból, a forradalom által levert erőkből, a burzsoá társadalom híveiből, a rég túlhaladott sztálinista világnézetből meríti erejét, hanem jelenünkből is, társadalmi fejlődésünk ellentmondásaiból és tévelygéseiből. — Lényegét és céljait illetően minden ellenforradalom társadalmi alapja azonos, csupán megjelenési formái eltérőek külön- Hatvanhat ország 3215 kiáll!-. — Jója vesz részt a bemutatón bűző történelmi időszakokban és társadalmi körülmények között — Radosavljevié, hangjú(Folytatása a 3. oldalon) Djordje Radosavljevic beszédét olvassa a népünnepélyen A kierőszakolt egység nem húz ki bennüntet nehézségeinkből . Nagy tévedés volna azt hinni, hogy a hegemonista, tehát kikényszerített egységgel kilábalhat Megnyílt a Zágrábi Vásár Tegnap megnyílt a Zágrábi lgazva, hogy az ellenforradalom őszi Nemzetközi Vásár 66 ország értelme az emberek fölötti ural- 3215 kiálítójának részvételével. A kodasban, a hegemóniában rejlik.A nagyszámú meghívott és vendég előtt Borisav SKEBRIĆ, az SZVT alelnöke nyitotta meg a vásárt. Hangsúlyozva a vásár jelentőségét, többek között arról is szólt, hogy az utóbbi időben gazdaságunknak alkalmazkodnia kell az ország fizetési mérlegében mutatkozó nehézségekhez, amelyért drága árat fizetett már eddig is. Borisav Srebric leszögezte továbbá, hogy a parciális intézkedések, a szabad áralakítás, a dinár reális árfolyama, a kamatok önmagukban nem járhatnak eredménnyel. Átfogó program nélkül a részintézkedés ösztönzi az inflációt. Minden olyan igyekezet, amely a részérdekeket helyezi előtérbe és érvényesíteni, megnehezíti az egységes, az egész gazdaságot és a közösséget szolgáló intézkedések kidolgozását. A gazdasági törvényszerűségek és a szocialista önigazgatási gazdálkodási hatékonyságának érvényesítés a társadalmunk nehézségeinkből, De a mércéje minden esetleges de éppígy tévednek azok is, akik változásnak. Rámutatott arra is, azt hiszik, hogy a bezárkózás , hogy az idővesztés a stabilizációs eredménnyel járhat — folytatta program hátrányára válik, s az Radosavljevié, rámutatva, hogy az ország elveszíti a harcot az istényleges problémákkal való szem-ilációval, ami pedig gazdasági szabesülés és a társult munka anya- bitizációs programunknak az első gi helyzetének és társadalmi befő-számú ellensége. Szebbé beszélt még a következő ötéves terv jelentőségéről, valamint a változások fontosságáról, amelyek természetesen önmagukban még nem változtatnak a helyzeten, csak a fejlesztési tervek kiindulópontjául szolgálnak. A vásáron 2050 hazai kiállító vesz részt, akik elsősorban a kivitelre szánt termékeket mutatják be. (Tanjug) Szlovén utazott Magyarországra A 4''lovén Szocialista Köztársaság Kénu'ronoszának küldöttsége, amelyet Vinko Hafner elnök vezet. Jeanan háromnapos látogatásra Vas megyébe és Zala megyébe utazott. A küldöttség tagjai az emáttműködés további fejlesztésiről tárosainak vendéglátóikkal. (Tanjug)