Magyar Szó, 1991. március (48. évfolyam, 58-88. szám)
1991-03-01 / 58. szám
XLVIII. évf., 58. (15715.) szám Magyar A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA Újvidék, 1991. március 1., péntek Ára 10 dinár ..‘«fTr Ц ffiriTiUl N OT S . Vég(r)e! zaddam Husszein iraki elnök tűzszüneti parancsával véget ért végre a harmadik békekorszak legértelmetlenebb helyi jellegű világháborúja ! A két rommá lőtt ország, a felmérhetetlen anyagi kár, a ki tudja, hány halott és mennyi nyomorék, az évtizedekre szóló környezetszennyezés csupán egy része azoknak a következményeknek, amelyekkel a világközösségnek ezt követően számolnia kell. Mert hogy „az öbölháború után semmi sem lehet olyan, amilyen előtte volt”, az tagadhatatlan. Még akkor sem, ha erősen kétséges például Szaddam Husszein kijelentése, hogy a háborúban voltaképpen — Irak győzött! Mert „megmutatta a gőgös Nyugatnak, hogy az arabok ellenük is állhatják a sarat” — illetve a homokot. S ha netán puszta okoskodásnak is nyilvánítjuk Moszkva állítását, hogy voltaképpen a Szovjetunió a háború igazi győztese, mert hogy „a térségben ezentúl az USA bombáiról, Moszkva pedig békekezdeményezéseiről marad majd emlékezetes”, fennáll a tény, hogy a nemzetközi erőviszonyok talán még a két Németország egyesítésével sem tolódtak úgy el, mint Szaddam Husszeinnak ezzel a meggondolatlan ballépésével. A háború legkézzelfoghatóbb következményeként ugyanis a Nyugat — olvasd: Washington — úgy rátette a kezét a világ kőolajforrásainak és kőolajtartalékainak jelentős hányadára, hogy ezzel immár végérvényesen is döntően befolyásolhatja a a világ jövőbeni gazdasági, s egyúttal természetesen politikai fejleményeit legalább egy évszázadra. Még akkor is, ha Szaddamnak netán sikerül átmentenie a Kelettel kokettáló rendszerét — ami egyébként felettébb kétséges. S hogy ez a mindeddig keleti—nyugati erőegyensúlyon nyugvó világbéke számára mit jelenthet, azt egyelőre még találgatni sem lehet. A másik következmény minden bizonnyal az arab világot fogja érinteni, vagy ha úgy tetszik, sújtani. A jelenlegi arab megoszlást ugyanis egy még kifejezettebb meghasonulás fogja követni, a szélsőségek felszínre jutásának minden veszélyével. A harmadik világ pedig nyilván egy jó ideig letehet a gyorsabb gazdasági fejlődésére irányuló követelésekről... A további találgatás helyett azonban hadd fejezzük be egy félreérthetetlen — hazai viszonyainkra is vonatkoztatható — egyértelmű tanulsággal: az agresszió manapság annyira nem fizetődik ki, hogy jó lesz azonnal felhagyni még a gyermekekkel szembeni erőszak alkalmazásával is. ENGLER Lajos a háborúónak A szövetségesek súlyos katonai csapást mértek Irakra — Bush fegyverszüneti rendelete és feltételei — Bagdadi tűzszüneti parancs — Irak elfogadta a BT vonatkozó határozatait (Szerkesztőségi hírösszefoglaló) A Sivatagi Vihar elfújta az iraki hadsereget Kuvaititól. A háborút hivatalosan tegnapra virradó éjjel, washingtoni idő szerint éjfélkor, közép-európai idő szerint reggel hatkor fejezték be. A szövetségesek beszüntettek minden légi, tengeri és szárazföldi akciót, amelynek célja az iraki hadigépezet megsemmisítése volt. A Pentagon közleménye előtt Bush elnök kijelentette, hogy Kuvaitot felszabadították és az iraki hadsereg vereséget szenvedett. Szaddam Husszein iraki elnök reggel adta ki a parancsot csapatainak, hogy szüntessék be a tüzet. A bagdadi rádió azonban ezt a hírt három órával azután sugározta, hogy Bush elnök bejelentette- a hailműveleteknek vége. Irak az ENSZ Biztonsági Tanácsához is ő küldte a levelet, amelyben tudatja, hogy elfogadja a rá vonatkozó határozatokat, de ezzel is elkésett, mert Bush elnök már kihirdette a tűzszünetet és újabb, kemény feltételeket szabott. Ezekről az iraki levél nem tesz említést. Negyvenkét napig tartó bomba- három óra múlva továbbította, mások és négy nappal a szárazfél- Szaddam Husszein iraki elnök pal di offenzíva megkezdése után véget ért az öbölháború. George Bush amerikai elnök közölte a győzelem hírét. A bagdadi rádió Bagdad utcáin az élet fokozatosan visszazökken a korábbi kerékvágásba, jelentette a France Presse hírügynökség az iraki fővárosból A bagdadi rádió a tűzszünet hírét háromórás késéssel, helyi idő szerint 11, közép-európai idő szerint pedig 9 órakor közölte csupán. Ez azonban csak részben írható a bagdadi rádió számlájára, ugyanis az irakiak nagy többsége külföldi rádióadókat is hallgatott, és idejében értesülhetett a valóságos helyzetről. A reggeli órákban Bagdadban kézifegyverekből a levegőbe leadott lövésekkel vették tudomásul a béke hítet. Az AFP tudósítója egy iraki tisztségviselő kíséretében ezután körutat tett több bagdadi utcán és elbeszélgetett az emberekkel. A megkérdezettek szinte egytől egyig megkönnyebbülten vették tudomásul a háború befejezésének hírét, bár többen megemlítették, hogy Irakot súlyos igazságtalanság érte. rancsát, hogy a katonák szüntessék be a tüzet. Bush elnök a televízió által intézett beszédet a nemzethez és a világhoz. Közölte, hogy Kuvaitot felszabadították és az iraki hadsereg vereséget szenvedett, majd hangsúlyozta, hogy ez a koalíció minden tagjának győzelme. ..Ez az Egyesült Nemzetek, az egész emberiség és a jog uralmának győzelme” — mondta az amerikai elnök és hozzátette, hogy „az eufória ideje ez, de nem szabad kárörvendőnek lenni”. ..Túl vagyunk a háborún. Előttünk azonban’ a történelmi béke biztosításának nehéz feladata.” Megismételte, hogy az USA „nem az iraki néppel van viszályban, hanem a vezetőségével, elsősorban Szaddam Husszeinnel. A hadműveletek befejezésével egyidejűleg Bush elnök felszólította az iraki kormányt, hogy jelöljék ki a parancsnokokat, akik az elkövetkező 48 órán belül a harcéren találkoznak a koalíció parancsnokaival, hogy megbeszéljék a fegyverszünet katonai vonatkozásait. (Folytatása a 3. oldalon) Ki lehet venni a zűlténytárat (Reuter telelőtől Két halott, tizenkét sérült Az Autobanat autóbusza Žitište közelében egy veszteglő személygépkocsinak ütközött, majd felfordult Két halott és tizenkét sérült a mérlege annak a súlyos közlekedési balesetnek, amely tegnap délelőtt történt 8 óra körül a Žitište—Elek közötti úton. Žitište bejáratánál. A zrenjanini közlekedési rendőrség adatai szerint a szerencsétlenség úgy történt, hogy az Autobanat autóbusza (ZR 102-862), amely a Hotin—Zrenjanin vonalon közlekedik, és amelynek kormánykerekénél Gyulai János (44) magyarittabéi lakos ült, bal oldalával nekiütközött az út mentén veszteglő Zastava 750-es személygépkocsinak (ZR 702-30), amelynek vezetője Kaslik József magyarittabéi (37) lakos volt. Az összeütközés következtében, az autóbusz felfordult. A szerencsétlenségben életét vesztette az autóbusz vezetője. Gyulai János (44) és Natasa Jovic (18) žitištei diáklány, az autóbusz utasa. A szerencsétlenségben még 12 személy megsérült. Először a žitištei egészségházba szállították őket, onnan (Folytatása a 4. oldalon) VAJDASÁGBAN Mától nyugdíj ra megkezdődik a vajdasági nyugdíjak kifizetése. Habár a Tartományi Rokkantsági és Nyugdíjbiztosítási Érdekközösség pénztárában pillanatnyilag 1300 millió dinár van, ami nem elegendő az összes nyugdíj kifizetésére, de egykét napon belül előteremtik a hiányzó összeget is. A járandóság összege ugyanakkora lesz, mint a múlt hónapban, illetve az 5433 dinárt meghaladó nyugdíjakból 3 hónapon át levonnak körülbelül 10 százalékot. Teljes 10 százalékot azoktól vonnak le, akiknek a járandóságuk nagyobb 5976 dinárnál. Akiknek 5433 és 5976 dinár között alakul a járandóságuk, azoknak kevesebb százalékot vonnak le. Az 5433 dinárnál kisebb nyugdíjakból egy dinárt sem vonnak le. A Tartományi Képviselőház határozata 88 000 nyugdíjast érint, ennyiüknek vonnak le a nyugdíjából. Ez egyúttal azt is jelenti, hogy a vajdasági nyugdíjasok zömének, mintegy 190 000 embernek 5433 dinár alatti a nyugdíja. Cs. I. Borús, felhős, esős idő. Vajdaságban a reggeli órákban ködképződés. Időjárás-jelentésünk a 11. oldalon. EXPORT-IMPORT IDEGENFORGALOM ÚJVIDÉK, 021/611-455 Csalódás Csalódtál benne? Ugyan Ilisz tudhattad volna, hogy a víz nem válik vérré. E. L. TAVASZI TÁRGYSORSJÁTÉK HÚSVÉTI CIKLUSA Motokultivátor és villanyhegesztő Etnos részvénytársaság, Újvidék, Nemzetközi út 165., tel.: (C21) 412-278 A harmadik forduló hatodik szelvénye a 9. oldalon Mi lesz ? Sztári Antal exkluzív nyilatkozata — 4. oldal 1 A döntés menyben marad Az Újvidéki RTV munkástanácsa az öt újságíró elbocsátásáról — 7. oldal Amennyi pénz — annyi ing Az egészségügyiek ellenzik az 5 százalékos levonást — 9. oldal Nyugtalanság Zomborban Ez a város sem mentes a híreszteléstől — 8. oldal