Magyar Szó, 1994. március (51. évfolyam, 49-60. szám)
1994-03-03 / 49. szám
Érdekek és övezetek , mikor a hét amerikai F—16 /Ћ os hétfőn hajnalban leoldotttoáa a hat levegő-levegő rakétáját, nyilvánvalóvá vált, hogy már nemcsak a boszniai válság megoldásáról van szó, hanem — ha szabad így fogalmazni — többről: az oroszok visszaszorításáról is. Ez már nem megoldásra váró lokális háború, hanem hatalmi viaskodás. Ezért vetette be a NATO légierejét most és nem korábban történetében először, mégpedig saját határain kívül. Az oroszok nagy diplomáciai diadala után az elszántságát és erejét demonstrálni kívánó Nyugat szinte kereste az alkalmat - a NATO is, az UNPROFOR is - a keményebb fellépésre, aminek csak az egyik,,de legfontosabb célja a fent említett, a kezdeményezés visszavétele. A keményebb fellépésre pedig megvan az ENSZ jóváhagyása, amire annak idején, az akkori helyzetben, Oroszország is szavazott. Eddig is megvolt, csak senki sem élt vele. (BT-határozatok rendelkeznek a légtérzárlatról, a megszegőkkel szembeni erőszak alkalmazásáról, de ugyanúgy a segélykonvojok szabad mozgásáról és védelmükről is.) Most hirtelen Hm akar felhatalmazásával ,az UNPROFOR és az őt segítő NATO. Ж~A z rettentette meg a szerb ve- M-szetést, hogy a Nyugat nem M~J csak kész beavatkozni, hanem akar is. A szarajevói események után - amikor is a nagy hó nem a szerb visszavonulást akadályozta meg, hanem a NATO-légicsapásokat, mert kénytelenek voltak objektív akadálynak elfogadni - a szerbek többször visszakozásra kényszerültek. Példa erre a gradiskai Száva-híd visszavétek a krajinai milíciától, vagy annak bejelentése, hogy a jövőben nem kérnek engedélyt a segélykonvojok áthaladására, s azt sem engedik meg, hogy átkutassák a rakományt, de a legújabb is, hogy a szerbek engedélyezik a tuzlai repülőtér megnyitását, amiről eddig hallani sem akartak. Ez az újabb engedmény Moszkvában hangzott el Karadzsics ottjártakor - a boszniai szerb vezető még a NATO-támadás napján az orosz fővárosba sietett -, s szintén nagy orosz diplomáciai poénként kellene a világnak elkönyvelnie. A feltétel csupán annyi, hogy az ellenőrzést oroszok végezzék. Ide is oroszokat, Szarajevóhoz is. A szerbek tehát visszakozva masíroztatnák be őket a mindig is hőn óhajtott Balkánra politikailag, katonailag egyaránt. Sikerülni fog, „amit Tito negyven éven át lehetetlenné tett”? Úgy látszik, hogy ez mégsem fog menni, de nem azért, mert a bosnyákok mind hangosabban tiltakoznak a fokozódó orosz katonai jelenlét ellen, pedig még meg sem érkeztek a tervezett újabb kéksisakos alakulatok Moszkvából. A kis nemzetek, népcsoportok ilyen szövegkörnyezetben már nem sokat számítanak. ,,Érdekeik” ilyenkor már csak a nagyoknak vannak. S a nagyoknak érdekük a horvát- muzulmán szövetség, ami az érdekelteknek például eszébe sem jutott. sem a véletlen hozta úgy, hogy a NATO harci gépei JLS támadásának napján a boszniai szerbek vezetője Moszkvában, a boszniai horvátok és a muzulmánok magas rangú képviselői pedig Washingtonban tárgyaltak. Bántóan sztereotip. SEBESTYÉN Imre 1 ч ADYAR SID VISA KÁRTYAK A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA 11. évf., 49. (16778.) szám Újvidék,1994. március 3., csütörtök Ára 50 para Horvát-bosnyák r*» 1 '/ • x roderacio Boszniában A kedden Washingtonban aláírt egyezmény konföderációt irányoz elő Horvátországgal (Szerkesztőségi hírösszefoglaló) Washingtonban kedden este aláírták a boszniai muzulmánok és horvátok föderációjának létrehozásáról szóló egyezményt. A State Departmentben megtartott ünnepségen Warren Christopher amerikai államtitkár jelenlétében az egyezményt Haris Silajdzic bosnyák kormányfő, Kredimir Zubak, a boszniai horvátok vezetője és Mate Granic horvát külügyminiszter írta alá. Az egyezmény értelmében a föderáció kantonokból áll majd, amelyeket az egyes régiók nemzeti összetétele alapján hoznak létre. Az okmány értelmében a muzulmán, illetve horvát kantonoknak egyenlő jogaik lesznek, fennhatóságuk alá tartozik a rendőrség, az oktatás, a kultúra, a lakáspolitika, a közmunkálatok, a rádió és a televízió. Az egyezmény központi kormányt irányoz elő, amelynek hatáskörébe tartozik majd a külpolitika, a honvédelem és a külkereskedelem. A föderáció elnökét és alelnökét a két házból álló parlament fogja megválasztani, és évente nemzetiségi kulcs alapján cserélődnek. A horvát-bosnyák föderáció létrehozásán kívül az egyezmény előirányozza az így alakult állam Horvátországgal való konföderációját. (Folytatása a 3. oldalon) Aláírás a State Departmentben (Reuter telefotó) Eredményesnek tűnik a program Csökkenő infláció - mérséklődnek az árak, de drágulnak a szolgáltatások A január 24-e, a gazdaságfejlesztési program alkalmazása óta eltelt egy hónap alatt az inflációt sikerült teljesen megfékezni, és negatív előjelűvé vált: - 0,6 százalékos - erről tájékoztatott tegnap Mirjana Rankovic, a Szövetségi Statisztikai Intézet vezérigazgató-helyettese. „Lehet, hogy a kiskereskedelmi árak az elmúlt egy hónap alatt még jobban lecsökkentek volna, ha nem drágulnak meg a szolgáltatások, amelyeknek a díja ebben az időszakban 51,4 százalékkal lett nagyobb. Az árak vágtázásának megakadályozásában döntő volt az, hogy az ipari termékek 13,3 százalékkal olcsóbbak lettek. A mezőgazdasági termékek ára 6,8 százalékkal emelkedett - ezt a drágulást Mirjana Rankovic az idénnyel kapcsolatos körülményekkel magyarázza. A februári infláció azonban egészen másképpen fest, ha az áraknak a január 21-étől február 21-éig történő alakulását elemezzük. Ebben az időszakban ugyanis a kiskereskedelmi árak 2143,3 százalékkal emelkedtek. (Folytatása az 5. oldalon) Ez igen! A polgárok és a gazdaság kölcsöneire csak 1,15 százalékos a kamat a Pannon Bankban A Pannon Bankból tegnap értesítést kaptunk, hogy március 1 -jétől havi 6 százalékról 1,15 százalékra csökkentik a polgárok és a gazdaság kölcsöneire számolt kamatot A bank eddig csak a termelésre hagyott jóvá hiteleket, éspedig főként a mezőgazdaságnak. A jóváhagyott hitelek összege több mint 4,5 millió dinár. A banknak eddig sokkal több pénze volt, mint amennyi hitelt igényeltek. A kamatlábak csökkentése várhatólag öszötönözni fogja a hiteligénylést A sajtó a megmaradás záloga Újvidéken járt Vincze András, a jugoszláviai Magyar Nagykövetség ügyvivője Tegnap Újvidéken járt Vincze András, a jugoszláviai Magyar Nagykövetség ügyvivője, és ellátogatott a vajdasági tájékoztatás két csúcsintézményébe: a Forum Kiadóházba (képünkön), valamint az Újvidéki Rádió és Televízióba. A tartományi sajtóról tájékoztatva fogadta őt Ljubomir Lukic tájékoztatási titkár is. (Részletes beszámolónk az 5. oldalon) Elégedettség a tartózkodó orosz magatartás miatt A NATO Tanácsa nagyköveti szinten áttekintette a boszniai események alakulását A NATO Tanácsa tegnap nagyköveti szinten zárt ajtók mögött megvitatta a boszniai fejleményeket, a nehézfegyverzet Szarajevóból való visszavonására vonatkozó ultimátumtól a repülőgépek lelövéséig. A NATO szóvivőjének magyarázata szerint a Tanács nem hozott semmilyen határozatot, és nem is azzal a szándékkal hívták össze. Diplomáciai források szerint a Tanács mégis elégedettségét fejezte ki Oroszoszág tartózkodó reagálása miatt a hétfői légi incidens után. .. Megjegyezték azt is: a szerb fél azonkívül, hogy cáfolta, hogy a gépek az övéi voltak, nem tulajdonított nagyobb jelentőséget az esetnek. (Tanjug) Véglegesen magyar helységnevek is □ A becsei képviselő- testület döntése - 7. oldal o mrnittológia kezdőknek (Léphart Pál karikatúrája) Fordulat □ Külpolitikai kommentár - 2. oldal Csomag helyett pénz. □ Végül is mit kapnak a nyugdíjasok - 7. oldal Kissé vagy mérsékelten felhős és száraz idő. Időjárás-jelentésünk a 13. oldalon