Népsport, 1952. július (8. évfolyam, 131-155. szám)
1952-07-03 / 131. szám
MS . A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA MELLETT MŰKÖDŐ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA CSÜTÖRTÖK, 1952 JÚLIUS 3 ARA TO FILLÉR VIII. ÉVFOLYAM 131. SZÁM A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség felhívása a helsinki olimpia alkalmából _A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség a XV. Olimpiai Játékok alkalmából a következő felhívást adta ki: Fiatal sportolók! Sportbarátok! Világ ifjai és lányai! A július 19-én Helsinkiben megkezdődő XV. olimpia hatalmas eseménye a nemzetközi sportéletnek. Az olimpiai játékokat a béke és a testvériség érzése és az a gondolat hozta létre, hogy a világ fiataljai ne háborúban, hanem békés sportvetélkedésben mérjék össze erejüket. A XV. olimpiára feszült nemzetközi helyzetben kerül sor, akkor, amikor a világ különböző részein pusztító háborúit dúlnak és amikor a növekvő háborús készülődések miatt egyes országokban a sportcélokra, sportintézményekre mind kevesebbet fordítanak. A népek és a fiatalok azonban nem akarnak háborút, küzdenek ellene, mint a sport legádázabb ellensége ellen. Békés életet, több stadiont, több uszodát, minél több sportlehetőséget akarnak, amely csak a népek közötti béke és barátság légkörében valósulhat meg. Csak ez adhat lehetőséget olyan találkozókra, mint az olimpiai játékok. A XV. olimpiai játékok előestéjén örömmel támogatjuk azokat a kezdeményezéseket, hogy a XV. olimpia a világ fiataljainak egységes tüntetése legyen a népek közötti békéért és barátságért. Sportolók! A XV. olimpiai játékok részvevői! Felhívunk benneteket, hogy a nagy világversenyen a béke és a népek közötti barátság szellemében vegyetek részt, követeljétek sportszervezeteitektől, sportegyesületeitektől, hogy a XV. olimpia a népek közötti sport- és kulturális kapcsolatot segítse elő. Fiatal ifjak és lányok! A sportra feltétlenül szüksége van az ifjúságnak és azért elsősorban békére van szükség. Követeljétek nemzeti sportküldöttségeitektől, hogy a XV. olimpia a népek közötti béke és barátság ügyét szolgálja. Fűzzétek szorosabbra soraitokat, harcoljatok a békéért és a népek közötti barátság elmélyítéséért, a ragyogó jövőért! Moszkvába érkezett a csehszlovák labdarúgó-válogatott — Távbeszélő jelentésünk — (Moszkva, július 2) A SzovjetunióTestnevelési és Sportbizottsága meghívására kedden Moszkvába érkez**** a csehszlovák labdarúgó-válogatott. Ji Major, a Sokol labdarúgó-osztálya vezetésével a következő labdar^^^tikkeztek: Jonák, Pavlcs, Semesi, Novak, Markusek, Becsek, Koubek, Benedikovics, Gogh, Hiavácsek, Moravcsik, Pluskal, Jakubcsik, Vlk és Pavlovics. Az első mérkőzést július 5-én, szombaton játsszák. Sz. S. Kievbe utazott a magyar válogatott vízilabdacsapat A Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő Össz-szövetségi Testnevelési és Sportbizottság meghívására Kievbe utazott a magyar válogatott, vízilabdacsapat. Kedden reggel Rajki Bélának, a válogatott úszókeret és vízilabdakeret vezető edzőjének a vezetésével a következők utaztak el: Jeney László, Vízvári György, Gyarmati Dezső, Markovits Kálmán, Martin Miklós, Szívós István, Kárpáti György, Bolváry Antal, Antal Róbert, Fábián Dezső, Szittya Károly, Hasznos István. Színvonalas küzdelemben dőlt el a nyolcasok bajnoksága Hétfőn lapunk zárta után került sor a Csepel melletti holt Duna-ágban az országos evezősbajnokság utolsó számára, a nyolcasok bajnokságára. Vasárnap és szombaton zsúfolt volt a bajnokság műsora, a nyolcasok az előző napokban kétszer is versenyeztek, s ezért helyes volt ennek a versenyszámnak az elhalasztása. A késő délutáni órákban négy hajó állt a rajthoz. Az idő kedvező volt, bár kis enyhe tolószél borzolgatta a vizet. Az olimpiám készülő Bp. Vasas, Bp. Kinizsi -vegyes nem indult, mert tervszerű munkájukat zavarta volna a túlzott versenyzés. A bajnokságot az egyes versenypályán evező Bp. Vörös Meteor I. nyolcasnak sikerült megszereznie. A rajt után a jobbik Vörös Meteor-nyolcas átvette a vezetést a jól küzdő Bp. Honvéd előtt, s előnyét csapásról-csapásra növelve mintegy másfél hajóhossz előnnyel ért győztesként a célba. A Honvéd-nyolcas kemény ellenfél volt. A harmadiknak befutó Bp. Dózsa-nyolcas is jól evezett. Magyarország 1932. évi nyolcas bajnoka (táv 2000 m): Bp. Vörös Meteor I (Sípos, Harmat, Kerényi, Kiss, „Nagy L., Bartos, Zsitnik, vezérevezős: Sátori, korra.: Lengyel) 6:03.4, 2. Bp. Honvéd (Csatornás, Dobai, Bernhard, Herbányszky, Mészáros, Hidas, Kávai, v. ev.: Ütő, korra.: Latinovics) 0:07.8, 3. Bp. Dózsa (Szabó Tibor, Tóth Dezső, Zele, Kalász, Manteán, Székely, Pintér, v. ev.: Bán, korra.: Lassó) 6:12, 4. Bp. Vörös Meteor II 6:17. Lövés felugrásból Az országos kispálya férfi kézllabda-bajnokság döntőin, a Bp. likvid—Bp. Dózsa mérkőzés első félidejében készült a felvétel. A Honvéd egyik támadásánál Szécsi, a Honvéd játékosa jóval a vonal előtt felugrott és kapura lőtt. A felugrásos lövés egyik igen jó fegyvere a támadó csatárnak, mert a kapueltér vonala előtt felugorva bejuthat a kapuelőtérbe és a kapu közvetlen közeléből lőhet, amellett a védőjátékos akadályozó kezét is könnyebben elkerül. Szécsinek ez a felugrása jórészt felesleges volt, mert jóval a vonal előtt emelkedett a levegőbe és amikor a labdát eldobta, még akkor is a vonal előtt volt, tehát nem használta ki a felugrás adta lehetőségeket, csak anynyiban, hogy frssabbra emelkedett, mint a védőjátékos. Szécsi mellett Abafi igyekszik a Honvéd-játékost megakadályozni a lövésben, s Szeldeli befutva siet Alagfi segítségére, a háttérben Bárdos II. Molnár és Horváth (sötét mezbe,) figyeli a fejleményeket, a kép jobbszélén pedig Németh áll. Ismertetjük a XV. olimpiai játékok részletes műsorát Július 13-én kerül sorra a „Harminc város atlétikai béke-postaversenye" első része Új szovjet női világcsúcs atlétikában Gyorsabban, ötletesebben és korszerűbben játszott , Budapest válogatottja, mint vasárnap Bunapest válogatott—Viennia 4:0 (3:0) Dózsa-stadion, 23.fi€ő néző. Vezette: Dorogi (Gurszky, Fehérvári). Góllövő: Puskás, Hidegkuti, Hidegkuti, Kocsis. A,károsul, vasárnap, szerdán is ünnepi köntösben várja a Dózsa-stadion a második nemzetközi mérkőzés résztvevőit és nézőit. A kánikulai meleg ellenére is sűrű sorokban örünlik a közönség. Nagy taps csattan fel, amikor a hangszórón keresztül közlik, hogy az olimpiai keretbe tartozó Dózsasportolók összesen 2100 forint értékű bélyeget vásároltak a bős koreai nép megsegítésére. A csapatok a kijelölt összeállításban készülődnek. Az osztrákoknál Decker is játszik. Nagy taps kíséri a kivonuló csapatokat. Budapest válogatott: Geller — Dalnoki, Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás — Csordás, Hidegkúti, Palotás, Puskás, Czibor. Vienna: Engeltnaier Röckl, Kleibel — Walter, Koller, Nickerl — Menasse, Decker, Épp dr., Waizhofer Tomenendal. AZ I. FÉLIDŐ Magyar támadások vezetik be a mérkőzést, sokat rohamoznak a magyar csatárok, lövésekkel is próbálkoznak, de Puskás, Palotás, majd Csordás lövése nyomán messze elkerüli a labda Engelmaier kapuját. A 7. percben nagyszerű támadás bontakozik ki a Vienna térfelén. Hidegkúti tör a kapu felé, egy csellel lerázza magáról az egyik osztrák védőt s azután a kaputól 7 méternyire tisztán álló Puskás elé adja a labdát, a balösszekötőt senki sem zavarja, s ő a vetődő kapus hasa alatt laposan a kapu közepébe vágja a labdát. 1:0 Budapest válogatottja javára. Két perccel később Palotás viszi fel a labdát, Hidegkútit szökteti, a jobbösszekötős a kaputól 16 méternyire lekezeli a labdát, maga elé teszi aztán nagyét.hí, jól eltalált malőr mellett a jobb sarokba lő. 2:0. Csaknem nyomasztó, fölényben játszik a magyar csapat, Czibor hatalmas gólhelyzetbe kerül, de mindkétszer kapu mellé vágja a labdát. A 26. percben újabb gólt ér el Budapest válogatottja. Csordás a szögletzászlótól a kapu felé indul, azután hátragurít a támadást követő Hidegkútihoz, Hidegkúti is cselez egyet és aztán éles szögből rálövi a labdát, amely félmagasan az osztrák kapu jobboldalába vágódik. 3:0. A játék csaknem egyoldalú, sok helyzet keletkezik az osztrák kapu előtt, de több iontatlan lövés megy kapu felé A. Vienna csak szórványosan, akkor sem veszélyesen támad. A 31. percben a bécsi csapat cserél, Tomenendal helyett Machan lesz a balszélső. A félidő hátralévő idejében nem sokat változik a játék képe. Az egyik oldalon Decker bombáz mellé, a másik oldalon Hidegkúti lövése Engelmaier zsákmánya lesz. Zakariás is lő egyet távolról, de mellé. A 40. percben Épp lövését a vetődő Gellér tenyérrel a mezőnybe üti. Az osztrák csapat két szögletet ér el a hátralévő percekben. A III. FÉLIDŐ Szünet után az osztrák csapatban Menasse helyett Umgelier játszik. Mindjárt a félidő elején Csordás mellé lő, majd a 4. percben Épp közelről emel a kapu fölé. Ezután Qadlletír gyomrán csattan egy erős labda, a szélső összeesik, kiviszik, de kétperces ápolás után visszatér. A 9. percben Hidegkúti remekül megy el, sorra becsapja a ráfutó védőket, de Engelmaier jó érzékkel vetődik eléje. A 10. percben Czibor kiáll Hidegkuti lesz a balszeled, s Kocsis áll be jobbösszekötőnek. A 15. percben Hidegkúti labdáját J Puskás 7 méterről rálövi, de az a jobb kapufáról az alapvonalon túlra pattan. Utána Kocsis lő toló, majd később mellé. Csökken az Iram, a játék veszít érdekességéből. A magyar csapat továbbra is támad s védelme biztosan rombolja az erőtlen és szórványos osztrák támadásokat. A 17. percben Umgeher erős lövése süvít el a kamui előtt, majd a másik oldalon Puskás Kocsis labdáját lövi mellé, nem sokkal később pedig Hidegkúti labdáját közelről a kapusba lövi. Ezután Palotás és Puskás veszélyes lövését menti a kapufa, illetve az osztrák kapus. Négy magyar szöglet után a 27. percben Kocsis Puskáshoz játszik. Puskás a balszélső helyére fut ki, onnan középre ível Kocsisnak, s a jól bőszélt elő a középcsatár helyéről, 7 méterről először a felső kapufára fejel, majd a lepattanó labdát ugyancsak fejjel a kapu közepén a hálóba küldi. 4:0. A hátralévő időben is az osztrákok kapuja gyakran forog veszélyben főleg Kocsis és Puskás részéről. Időnként az osztrákok is kísérleteznek, de ezek mind veszélytelenek, mindössze Decker és Ilmgcker távoli lövése foglalkoztatjaJehért. Az utolsó percekben Csordás, Puskás és Bozsik lövését kell védenie Engelmairfiak, Szögletarány: 9:8 (2:4) Budapest válogatottja javára. BÍRÁLAT Ez a második mérkőzés nem volt anynyira változatos, mint, a vasárnapi találkozó. Ennek az volt az oka, hogy a magyar csapat a nagy meleg ellenére hatalmas iramot tudott diktálni, jóformán alig engedte szóhoz jutni ellenfelét. Határozottan jobban játszott a magyar csapat, mint vasárnap. A mérkőzés legnagyobb részében Budapest válogatottja irányította a játékot és időnként nyomasztó volt a fölénye. Amikor az osztrák csatárok olykor próbálkoztak támadásokkal, a magyar védelem szilárdan állt a lábán és többnyire könynyen rombolta szét ezeket a próbálkozásokat. Két fedezetünk is kitűnően játszott, valósággal tömték labdákkal a csatárokat. Az ötösfogat Puskás vezérletével ötletes, gyors, veszélyes, korszerű támadásokat vezetett, sok helyzetet teremtett és lőtt is. Az osztrk csapat ezúttal is igyekezett, lelkesen küzdött, de a nagyobb tudással szemben nem tudott eredményes lenni. A mérkőzés végig sportszerű keretek között zajlott le. Ezúttal is megállapíttható volt, hogy a Vienna kitűnő edzőtársnak bizonyult. A magyar csapatban Gellérnek nem volt sok védeni valója, de labdafogásain, kifutásain látni lehetett, hogy nagyobb feladatok megoldására is képes. A hátvédhárrmas keményen, jól küzdött. Lantosnak csaknem minden közbelépése, szerelése sikerült, előreadósainak azonban még továbbra is javulnia kell. Lóránt jobban játszott, mint legutóbb Berzsei, határozottan lépett közbe, tartja jó formáját. Dalnoki is elfogadhatóan játszott, főleg a rombolásban jeleskedett. Bozsik ezúttal is átlagon felül látta el feladatát, sallang nélkül, a 'csapat' érdekeinek szem előtt tartásával játszott. Zakariás alig maradt mögötte, nagyon fogta a gondjaira bízott Deckert és az nem tudott kibontakozni mellette. Átadásai is jók voltak. A csatársor legjobbja ismét Puskás volt. Rengeteget volt játékban, elég gyorsan rajtolt, meglepően sokat foglalkoztatta szélsőit, keresztlabdákat is adott és sokat lőtt kapura. Hidegkuti is nagyszerűen játszott, ügyes cseleket alkalmazott, igen jól osztogatott és nagyerejű lövéseket, sőt gólokat is láttunk tőle. Csordás fokozatosan lendült játékba, volt néhány szép húzása és beadása, lövőhelyzetbe azonban nemigen tudta hozni magát, Palotás a szűken, lelkiismeretességgel vetette magát a küzdelembe, a folyamatos játékba megfelelően illeszkedett, be, voltak azonban pontatlan átadásai, sokat lőtt, de kevés sikerrel. Czibor két tiszta gólhelyzetet hagyott ki, igen sokat foglalkoztatták, de labdáinak csak igen kis százalékát tudta megjátszani. Kocsis nagyobb igyekezettel és főleg lendületesebben játszott, mint legutóbb. Igyekezett kapura húzni. A Viennában Engelmaier csak egy gólt védhetett volna, szünet után több szép védése akadt. Kleiber volt a jobbik hátvéd, kemény és kitűnően rúg, de Röckl is igen Harcos felfogásban és jól is játszott. A két szélső fedezet szorosan fogta a gondjaikra bízott magyar szélsőket, a támadások elindítására azonban vajmi kevés erejük maradt. Koller a támadó középfedezet szerepében a védőmunkával alig törődött, a támadások elindítása terén kielégítően működött. A csatársorban Waizhofer és Épp játszott a legjobban, ők igyekeztek leginkább kapura törni és a mezőnymunkából is ők vették ki legjobban a részüket. Decker végig elég gyengén játszott, csak szünet után láttunk tőle egyegy jó megmozdulást. Tomenendal mindössze félóráig játszott, hamar megsérült. Menasse nem bírt Lamtossal, a helyére beállt Umgeher valamivel jobban játszott nála. Machan a baloldalon idegenül mozgott. Dorogi játékvezető különösebb hiba nélkül, jól vezette a mérkőzést. AZ ELŐMÉRKŐZÉS Budapest ifjúsági válogatott— Szolnok megye ifjúsági válogatott 11:3 (4:2) Dózsa stadion, 15.000 néző. Vezette: Kovács N. Budapest: Laborcfalvi (Balogh) — Vass, Henni II, Irtász — Brudics, Séüli — Murai, Csányi, Szép, Valkó (Bie’erk). Győr vári ■ Szolnok megye: Bíró — Hugyich (Kiss), Faekel - mamni, Szecsei — Gyetvai, Magyar (Kovák) — Csábi, Nárai, Szentannai, Farkas, Iván. A budapesti csapat főleg második félidőbeli szép játékával, csatárainak ötletesebb támadásaival és jobb erőnlétével győzött a ' vidéki válogatott eli'tár, aui éloiéjjoa': tarai szűkszor kihagyták a helyzeteket. Góllövő: Csányi (3), Szép (2), Milnár (2), Valkó, Vass, Bierek, Brudics, ill. Ivánt (2) és Csábi. Jó: Irtási, Murai, Csányi, Szép és Győrvári, ill. Kiss, Fackelmann, Szentannai és Iván. Ismét döntetlenül végzett a Moszkvai Dinamó a román labdarúgó-válogatottal (Moszkva, július 2). Szerdán délután a moszkvai Dinamó stadionban került sor a román labdarúgó válogatott harmadik moszkvai mérkőzésére. A román csapat ellenfele ismét a Moszkvai Dinamó vett. A mérkőzést 70.000 néző nézte végig. Román Népköztársaság— Moszkvai Dinamó 1:1 (SG). RNK: Voinescu — Zavoda I, Kovács, Farinat — Calinoiu, Bodu — Iordache, Zavoda II, Ozon, Pecsovszky, Suru. M. Dinamó: Szanaja — Szedov, V. Szolovjov, Zjablikov — Blinkov, Szokolov - Fjodorov, Tyenyagin, Beszkov, Iljin, Szalnyikov. Már az első percekben nagy iramú a játék. A csatársorok mindkét oldalon szép támadásokat szőnek, de a védelmek nagyszerűen , hárítanak. A 20. percben szögletrúgás után a beívelt labdára Pecsovszky ugrik fel, úgy tesz, mintha fejelné, de átengedi a labdát Jordacsicnak, aki a hálóba fejeli. 1:0 a román csapat javára. A második félidőben a Dinamóban Fjodorov helyett Zub, Beszkov helyett pedig L. Szolovjov játszik. Ez a csere sikeresnek bizonyul. A Dinamó egyre több veszélyes támadást vezet, de a román csapat védelme, egyelőre nagyszerűen állja a rohamokat. A 30. percben szöglet,rúgás után L. Szolovjov a hálóba fejel. 1:1. A gól után megered az eső, s ettől kezdve már csökken az iram. Az akciókba mindkét oldalon több hiba csúszik bele, de a Dinamó kezdeményez többet. Sz. S. Megkezdődtek Budapest tenisz egyéni csapatbajnokságának döntői Fehér csak nagy küzdelemben győzte le Milassint Budapest tenisz egyéni csapatbajnokságában hétfő óta a döntő küzdelmeket vívják legjobb teniszezőink az erre az alkalomra gyönyörűen feldíszített margitszigeti teniszstadionban. Az eddig lejátszott mérkőzések, kevés kivételtől eltekintve, nagy küzdelmeket hoztak, s Uibány meglepetés is akadt, Fancsi például szint® behozhatatlannak látszó vezetés után kikapott Gsongártól. A legnagyobb küzdelem a Szentpéteri Emil-Mezei találkozón alakult ki. Mezei a döntő játszmában 5:4 állásnál mérkőzéslabdához jutott, de a jobb idegekkel rendelkező Szentpéteri végül is megnyerte a mérkőzést. Meglepetésnek számít még Majoros jó játék után elért győzelme Guzdek felett és Tóth győzelme Frigyesi ellen. Igen színvonalas volt a Jancsó—Pető találkozó. A fiatal Jancsó korszerű játékát a nála 19 évvel idősebb Pető pontos elütésekkel igyekezett ellensúlyozni. Végül is Jancsó bátor játéka, és jobb erőnléte döntött. Asbóti, Fehér, Vad, Tornyai, Katona, Bujtor és Birkás az első fordulóban biztos győzelmet aratott. A női mezőnyben eddig a „papír- Cozma“ érvényesült. Nagyobb küzdelem csak a Gallnerné—Bitnemé és a Jusits—Zsitváné mérkőzésen alakult ki. Katonáné Homorodyné felett aratott biztos győzelme meglepetésnek számít. A hétfői is keddi győztesek bejutottak a döntő tizenhat legjobbja közé. Férfi egyes: Tornyai—Bardóczy 6:2, 6:4, Fehér—Temesvári 6:2, 6:2, Asbóth— Major 6:2, 6:1, Lénárt—Péteri J.án., Simon—SVereczki 6:4, 6:1, Vad—Bánó II. 6:0, 6:2, Majoros-Guzdek 6:2, 7:5, Jancsó-Pető6:4, 9:7, Csongor—Fáncsi 3:6, 8:6, 6:4, Tóth—Frigyesi 6:8, 6:3, 6:3, Katona-Sávoly 6:0, 6:1, Szentpéteri Emil —Mezei 6:0, 4:6, 7:3, Forró-Kos 6:0, 6:2, Milassin—Brendusa 6:2, 64, Birkác — Steczovicz 7:5, 6:2, Bujtor— Csink 6:3, 60. Női egyes: Pákoina—Andorna 6:1, 6:1, W. Peterdi—Garbalsné6:0, 6:0, Bártfainé—Kisfaludyné 7:5, 6:0, Rohrböckné —Tiszáné 6:1, 6:1, Szörényiné— Márkusné 3:6, 6:4, 6:1, Gallnerné—Bittnerné 6:2, 3:6, 6:4, Jávori—Lukácsné 6:0, 6:0, Katona—Csendesné 6:3, 6:4, Szilágyiné —Kisvárdainé 6:4, 6:3, Hidassyné—Zimándi S. 6:1, Gró, Jusits—Zsitváné 3:6, 6:3, 6:2, Boldoghné—Vargáné 6:2, 6:0, Katonáné—Homoródyné 6:2, 6:4, Telekesné—Mersitsné 6:1, 6:4, Szabó M— Szécshy E. 6:1, 6:0, Vad Is—Kiesné j. n. Szerdán délután a nyolcaddöntőbe való jutásért mérkőztek a férfi és a női egyesben. A nagy bőség rányomta bélyegét a mérkőzésekre. Lassúbb lett a játék, s lapunk zártáig csak négy férfi és négy női mérkőzést tudtak befejezni. A férfi egyesben Vad, Bujtor és Szentpeteri biztosan győzött. Fehér csak nagy küzdelemben verte az igen jól játszó Milassint. Milassinnak a harmadik játszmában 6:3-es vezetésnél mérkőzés-labdája is volt. A női egyesben Peterdi, Hidassyné és Vad Zs. biztosan nyert, míg Katona Margit szoros első játszmát vívott Szilágyinéval, s a második játszmában már fölényesen győzött. Férfi egyes, a legjobb nyolc közé való jutásért. Fehér—Milassin 6:4, 2:6, 11:9, Bujtor —Majoros 6:1, 6:2, Szentpéteri—Forró 6:2, 7:5, Vad—Lénprt 6 :2, 6:4. Női egyes, a legjobb nyolc közé való jutásért: Peterdi— Szabó M. 6:1, 6:3, Vad Is. Boldogné 6:1, 6:1, Hidassyné—Bártfainé 6:0, 6:1, Katona M.—Szilágyiné 10:8, 6:0. Az Asbóth—Tóth L., Tornyai—Birkáé, Pákainé—Gallnerné és Jávori—Szörényiné mérkőzés lapunk zártakor még nem ért véget.