Népsport, 1956. március (12. évfolyam, 44-65. szám)
1956-03-01 / 44. szám
A MAGYA NÉPKÖZTARSASÁG MINISZTERIANÁCSA MELLETT MŰKÖDÖ ______________ORSZÁGOS TESTNEVELESI és sportbizottság lapja CSÜTÖRTÖK, 1956. MÁRCIUS 1 Ára: 60 fillér XII. ÉVFOLYAM, 44. SZÁM Farkas és Kóczián bejutott a női egyes elődöntőjébe a manchesteri nemzetközi asztalitenisz-versenyen — Távbeszélő-jelentésünk !— (Manchester, február 29.) Kedden este, a férfi egyes mérkőzésekkel megkezdődött a négynapos nemzetközi viadal. Az első napon három fordulót bonyolítottak le, s a harmadik fordulóban megszületett az első — számunkra igen kellemetlen — meglepetés: az 1—2. helyen kiemelt Szepesi vereséget szenvedett az angol Vennertől. Venner végig keményen, bátor támadóstílusban játszott. Szepesi először megpróbálta keresztülverni ütéseit, a „kockacsatákból” azonban rendszerint az angol került ki győztesen. Utána Szepesi leállt védekezni, az erős befejező labdákat azonban nem bírta fogni. A harmadik, de főleg a negyedik játszmában hatalmas volt a küzdelem. Gyetvai, Sidó és Kóczián aránylag simán győzött mindkét fordulóban (az első fordulóban mint kiemeltek, nem játszottak), s mindhárman a legjobb 16 közt vannak. Kacziánnak az ausztrál Laza, Gyetvainak Merreth (angol), Sidónak pedig Barouth (angol) lesz a legközelebbi ellenfele. Férfi egyes második forduló: Szepesi—Ewell (angol) 3:0 (2, 6, 12), Kóczián—Woodford (angol) 3:0 (5, 8, 13), Gyetvai — Rose (angol) 3:0 (8, 9, 4), Sidó— Brown (angol) 3:0 (13, 7, 6). A III. forduló magyar vonatkozású és érdekesebb mérkőzései: Venner (angol)— Szepesi 3:1 (17, —18, 19, 20), Sidó — Sherman (angol) 3:0 (11, 18, 15), Gyetvai—Kendall (angol) 3:0 (8, 17, 13), Kóczián— Alcock (angol) 3:0 (17, 19, 15), Jones (angol)—Roothooft (francia) 3:1, Laza (ausztrál) —Haguenauer (francia) 3:1. Ma délelőtt megkezdődtek a férfi páros és a női egyes küzdelmei. Két párosunk az első fordulóból játék nélkül jutott tovább, a második fordulóban a Gyetvai, Szepesi-pár egy angol, a Sidó, Kóczián-pár pedig egy pakisztáni pár ellen győzött 3:0 arányban. A női egyesben mind a négy versenyzőnk játék nélkül jutott be a 32-s mezőnybe, majd innen viszonylag kenényen győzve kerültek a legjobb 16 közé. A következő forduló, sajnos, már csak félsikert hozott számunkra. Farkas és Kóczián győzött, Simonna és Kerekesné azonban — mindkettő nagy harc után — kiesett a további küzdelemből. Izgalmas és színvonalas mérkőzéseket hoztak az elődöntőbe való jutásért vívott küzdelmek. Mindkét magyar játékos szépen, s jó taktikai érzékivel játszott. Meglepetés volt a walesi Cray győzelme D. Rowe ellen. Az angol lánynak 2:0-ja, s a döntő játszmában 20:16-ja volt már. A döntőbe jutásért Farkas Gray ellen, Kóczián pedig Water ellen játszik. A legjobb 16 közé jutásért: Farkas— Bates (walesi) 3:1 (5, 13, —17, 14), Kerekesné—Radock (angol) 3:0 (8, 14, 19), Kóczián—Mackay (angol) 3:0 (10, 13, 14), Simonna—Sharkman (angol) 3:0 (5, 5, 8). A legjobb nyolc közé jutásért: Farkas—Wiskaut (német) 3:0 (16, 16, 11). Kóczián—Isaacs (angol) 3:0 (14, 17, 15), Water (francia)—Simonné 3:2 (—19, 18, —19, 13, 18). Mindketten inkább biztonsági játékra törekedtek, s ebben a francia lány bizonyult jobbnak. 11. Rowe — Kerekesné 3:2 (—20, 18, 14, —19, 10). Itt is kevés volt a támadás, emellett Kerekesné sok biztosnak látszó labdát elütött. Az elődöntőbe jutásért: Farkas—Haydon (angol) 3:1 (16, —16, 18, 19). Gyönyörű labdamenetekből álló mérkőzés volt. Kóczián — Elliot (skót) 3:1 (16, —20, 16, 22). Kóczián régen játszott már ilyen jól. Water — Jones (angol) 3:0, Gray (walesi)—D. Rowe 3:2. Férfi párosaink túljutottak a következő fordulón is: a Szepesi, Gyetvai-pár a Lowe, Venner, a Sidó, Kóczián-pár pedig a Hoffmann, Ingler-párt győzte le 3:1, illetve 3:0 arányban. (Mindkettő angol páros.) Holnap délelőtt a páros számokkal folytatódnak a küzdelmek. Bihari Tibor -------------------------------------------------------------------------------1 Meglehetősen kényelmesen játszottak labdarúgóink Budapest-válogatott—Libanoni válogatott 4: (2:0) Góllövő: Machos, Puskás, Mourad, Tichy, Tichy. — Vezette: Nalbandian. Kiküldött munkatársunk távbeszélő-jelentése — (Bejrút, február 29.) Szerdán Budapest válogatottja Libanon válogatottja ellen állt ki. A mérkőzést a bejrúti walesi stadionban 20 000 néző előtt játszották le. Csapatunk a szállodából mezbeöltözötten ment ki a pályára. A mérkőzés előtt nagy zápor esett, ha ez nem lett volna, sokkal nagyobb köszönség tökültetté vonta a meg a találkozót. Chahmoun köztársasági elnök szavözölte a csapatokat, majd sorra kezet fogott a játékosokkal. Budapest: Ilkus — Sárosi, Mátrai, Lantos — Bozsik, Szojka— Csordás, Machos, Tichy, Puskás, Hidegkúti. Libanon: Hindy — Saruik, Jamout, Aris® — Onick, Hakim — Parkis, León, Manaouel, Mourad, Mardik. Homokos, kevés füvel borított pályán folyt le a mérkőzés. Rögtön az elején kiderült az idő, de az is, hogy a két csapat között nagy a tudáskülönbség. Szinte egy kapura játszott csapatunk, fia emberrel védekeztek vendéglátóink, s csak középcsatárukl, vagy pedig balösszekötőjük tartózkodott elől. A lelkes közönség sokszor megtapsolta a mieink játékát, pedig labdarúgóink csak időnként játszottak igazán jól. Keveset mozogtak játékosaink és általában igen sok adogatással szőtték a támadásokat. Sok gólhelyzetükből csak a 32. percben tudtak egyet góllá értékesíteni: Hidegkúti futott el, beívelt, s a befutó Machos négy méterről a bal alsó sarokba helyezte a labdát. 1:0. Macska-egérharc folyt a pályán. Tichy hagyott ki néhány gólhelyzetet. A 42. percben Lantos Puskásnak adott, a balösszekötő megszökött védőitől és baloldalról nagy lövést küldött mintegy nyolc méterről a kapura. A kapus vetődve akarta fogni, a labdát, de az a karjáról a hálóba jutott, 2:0. A második félidőben Csordás helyett Buzánszky állt be jobbszélsőnek, Hidegkútinak, Tichynek, majd Puskásnak akadt egymásután gólhelyzete. A játék képe továbbra is olyan volt, mint az első félidőben: továbbra is az ellenfél térfelén folyt a játék. A 60. percben Bozsik helyére Szabó állt be. Egy perccel később Sárossi és Mátrai közös hibájából Mourad elfutott, Ilku kijött a kapujából és Mourad mellette a kapu közepébe rúgta a labdát, 2:1. A gól nagy lelkesedést keltett nemcsak a játékosok, hanem a közönség körében is. A mieink továbbra is kényelmesen, könnyedén játszottak, a libanoniaknak mindig maradt idejük a közbelépésre. A 64. percben Tichy 25 m-ről küldött váratlan nagy lövése a bal sarokban kötött ki, 3:1. Nem sokkal később Buzánszky lőtt a kapu fölé, Kiríja ugyancsak ő emelt a kapufára. Újból eleredt az eső, s ömlött, mintha dézsából öntötték volna, percek alatt csuromvizes lett mindegyik játékos. A magyar fölény tovább tartott. A 84. percben Tichy a 16-osról jól irányzott lövéssel szerezte meg a negyedik gólt. Az erős labda a kapus kezét érintve vágódott a léc alá, 4:1. Az utolsó percekben a libanoni csapat támadott. A mérkőzés után a közönség betódult a pályára, s lelkesen ünnepelte a magyar csapatot. BÍRÁLAT A közönségnek nagyon tetszett Budapest válogatottjának játéka, nekünk már kevésbé. Libanon együttese nem képviselt nagy játékerőt, s egy pillanatig sem tudta megnehezíteni a mieink győzelmét. A hazaiak úgyszólván végig nagy lelkesedéssel védekeztek, csak két előretolt csatáruk próbálkozott kapuratöréssel — nem sok eredménnyel. A magyar csapat ismét meglehetősen kényelmesen játszott, sok húzással építették a csatárok a támadásokat, nem törtek eleget kapura, s viszonylag keveset is lőttek. Ennek ellenére voltak időszakok, amikor Budapest válogatottja nagy mezőnyfölény közben sok formás, helycserés támadást vezetett, s tetszetősen játszott. Mezőnyfölényünk és helyzeteink alapján sokkal nagyobb arányban is győzhettünk volna. Budapest válogatottjában Bozsik és Szojka játszott a legjobban. Ügyesen szereltek, cseleztek, sok használható labdát adtak előre. A támadósorban Hidegkúti az első félidőben lendületesen, ötletesen játszott, hasznosan épített, szünet után azonban erősen visszaesett. A csatársor többi tagjának csak fellángolásaik voltak. Általában sok volt a pepecselés, főleg Csordás játszott gyengén. Tichy sok helyzetet kihagyott. A hátvédhármasban viszonylag még Mátrai állta meg helyét a legjobban, de ő sem játszott hibátlanul. Libanon válogatottjában Jamout, León és időnként Manouel játszott elfogadhatóan. Még ma, szerdán este repülőgéppel csütörtökön délelőtt Ercsbe. Budapestre előreláthatóan csütörtökön a késő esti órákban érkezünk meg. Pálfai János TICHY KAPURA LO — ISZTANBULBAN Ez a kép Isztanbulban készült a 9:4 arányban végződött Budapest-válogatott — Török hadsereg-válogatott mérkőzésen. Ezen a találkozón a magyar csapat egyik erőssége Tichy volt. A fiatal középcsatár lendületesen tört kapura, sokat lőtt. Négy góllal terhelte meg az ellenfél kapuját. A felvétel Tichyt kapuralövés után ábrázolja. A hátvéd mér elkésett a közbelépéssel. A IX. kerékpáros béke-versenyre készülnek A román kerékpározók (Dumitrescu, Moiceanu, Zanoni, Sandru, Vasile, Serban, Poreceanu, Constantinescu, Maxim, Tudose, Bosniac és Mihnevici) Nagyvárad közelében megkezdték az előkészületeket a Varsó—Berlin — Prága IX. kerékpáros békeversenyre. A román versenyzőkkel együtt edzenek a lengyel kerékpározók is (Bugalski, Chwiendacz, Ciestak, Jtarzabek, Kominiewski, Kowalski, Króliak, Podobas, Hieckowski és Wisniewski). Tovább szépül a Népstadion környéke A Népstadion főbejárata előtti környék, az úgynevezett „Ifjúság útja” ebben az évben tovább szépül. A több mint 200 m hosszúságú útvonal két oldalán a vízmedencékre épített talapzatokra rövidesen felállítják a 16, egyenként 3—3 m magas szobrot. Ezek a szobrok az ifjúság új, szabad életét fejezik ki. A Fővárosi Emlékmű Felügyelőség szobrászművészei már elkészítették a váltófutókat, röplabdázókat, birkózókat, ökölvívókat, labdarúgókat és népi táncosokat ábrázoló szoborcsoport-sorozatot. Az éneklő fiatalokat, az ipari tanulókat, a díszfelvonulást, a lovasjátékokat, a természetjárókat, a mezőgazdasági brigádokat, a tornát és a honvédelmet megörökítő szobrok munkálatai is befejezéshez közelednek. (MTI) _____________________ Csehszlovákiában vendégszerepelnek legjobb műkorcsolyázóink szombaton és vasárnap A csehszlovák TSB meghívására szombaton és vasárnap legjobb műkorcsolyázóink Csehszlovákiába utaznak, s ott szombaton és vasárnap — előreláthatólag Prágában — nagyszabású bemutatón vesznek részt. Versenyzőink csütörtökön utaznak. Színeinket a Nagytestvérpár, a Madarász-házaspár, a Tóth-házaspár, Jurek Eszter, Csorna Éva, Csordás Marika, Czakó György, Szenes István és Kucharovitz Miklós képviseli a bemutatón. Hamisítják az olimpia jegyeit Hamisítják a jegyeket Melbourne-ben! A nyári olimpia szervező bizottsága szerdán felhívta a sportkedvelők figyelmét, hogy az olimpia egyes versenyeire hamis jegyek kerültek forgalomba. Egyúttal figyelmeztették a közönséget, hogy csak a hivatalos eladási helyeken vásároljanak jegyet. Április 4 tiszteletére nagyszabású dísztornát rendeznek Magyar sportolók is részt vesznek a XI- Téli Főiskolai Világbajnokságon Birkózósportunk a felemelkedés útján Úszóváltóink és az olimpia A békés egymás mellett élésért A Kreml nagytermében befejeződtek az SZKP XX. kongresszusának tanácskozásai. A Szovjetunió nagy pártjának történetében lezárult egy olyan esemény, amely irányt mutat a világ népeinek: hogyan kerülhetik el egy új pusztító világháború kitörését, hogyan kell harcolni az emberek százmillióinak békés életéért. A beszámolók, felszólalások meggyőzően bebizonyították a szovjet nép békeakaratát, s azt, hogy napjainkban két út áll az emberiség előtt: vagy a békés egymás mellett élés útja vagy pedig a történelem legpusztítóbb háborújának katasztrófája. Ahogyan Hruscsov elvtárs mondta: a két út között kell választani, más megoldás nincs. A népek szilárd békeakarata azonban áthúzhatja az új háborúra uszítók számításait. A kongresszuson a küldöttek közül többen rámutattak arra is, hogy mit jelent a békés egymás mellett élés elve például az országok kulturális életének fejlődésében, kapcsolataiban. Példákat hoztak fel, milyen eredményekkel járna a kapitalista országok számára is, ha egészséges, rendszeres kapcsolatokat teremtenének a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal. Erre számos fényes példát találunk a nemzetközi sportkapcsolatok eddig elért eredményeiben. Az olimpiákon, a nagy világversenyeken, nemzetközi sporteseményeken, de egyes sportágak űzőinek országok közötti találkozóin is felmérhetjük annak jelentőségét, hogy mit jelent, ha a különböző rendszerben élő, más és más felfogású sportemberek — azonkívül, hogy nemes vetélkedésben összemérik erejüket — megismerik egymást, kicserélik tapasztalataikat. Most már egyre jobban felismerik a Nyugaton élők is, hogy az országok élsportolói tulajdonképpen hírnökei, hirdetői a békés együttműködés lehetőségének, annak a gondolatnak, amelyről az SZKP XX. kongresszusán oly sok szó esett. Fontos hivatást töltenek be tehát a magyar élsportolók is ennek a gondolatnak a megerősítésében, ha valóban átérzik sportszereplésük mellett a béke megvédésében rájuk váró tennivalókat. Az SZKP XX. kongresszusa ébresszen lelkes gondolatokat élsportolóinkban. Példás szereplésükkel, magatartásukkal is bizonyítsák be: méltóak arra a bizalomra, amely őket külföldi útjaikon kíséri. Kössenek barátságot külföldi sporttársaikkal, bármelyik ország fiai azok. Erősítsék, fejlesszék tovább a sportkapcsolatokat, hogy barátaik rajtuk keresztül is megismerjék egész népünk életét, eredményeinket, kultúránkat. Ezzel is közelebb hozzák azoknak a gondolatoknak a valóra váltását, amelyeket az SZKP XX. kongresszusa hirdet, s amelyek megegyeznek a népek létérdekeivel. Valamennyi számban magyar győzelem született a moszkvai nemzetközi teniszversenyen (Moszkva, február 29.) Moszkvában hétfőn délelőtt és délután játszották le a nemzetközi egyéni teniszverseny még hátralévő döntőit. A magyar versenyzők folytatták jó szereplésüket, és valamennyi számban megszerezték az első helyet. A férfi egyes döntőjében Asbóth 7:9, 6:4, 6:2 arányban győzött a legjobb szovjet teniszező, Andrejev ellen. A női egyes döntőjében Körmöczi 6:4, 6:2-re győzött Erdődiné ellen, a vegyespáros döntőben pedig a Jancsó. Körmöczikettős 6:2, 6:1-re legyőzte a szov Ozerov, Csuvirína-párost. A verse végeredménye: Férfi egyes: 1. Asbóth, 2. Andreje 3. Jancsic, 4. Ozerov, 5. Ádám, Gulyás. Női egyes: 1. Körmöczi, Erdődiné, 3. Kuzmenko, 4. Nielsen (novég). Vegyespáros: 1. Körmöczi, Janc, 2. Csuvirina, Ozerov, 3. Erdődiné, Glyás. Női páros: 1. Körmöczi, Erdődi I. Férfi páros: 1. Asbó K, Ádám. (MTI) Csütörtökön kezdődik az oberhofi nemzetközi síverseny — Távbeszélő-jelentésünk — (Oberhof, február 29.) A magyar síelők csoportja hétfőn érkezett meg Oberhofba, ebbe az igen szép fekvésű, 83,1 méter magasban elterülő üdülőhelyre. A négynapos versenyen az NDK síelőin kívül Románia és Magyarország legjobb északi versenyzői vesznek részt. Csütörtökön az északi összetett verseny ugrószámát bonyolítják le, de ebben magyar versenyző nem indul. Csütörtökön ugróink, a fiatal Szabó Tibor és Zámbó Aladár Schmiedefeldbe latolgatnak el, s ott vesznek részt egy ugróversenyen. Itt elindul H. Glass, az olimpia ugróbajnokságának harmadik helyezettje is. A sánc — mint hallottuk — igen jó állapotban van és 70—75 méteres ugrásokra alkalmas. Péntek a fut napja lesz. Ekkor kerül sor a 15 km, férfi és 10 km-es női sífutásra. Ezéken Sajgó, Béták, Garbera, Fonó, a közül pedig Bartha, Szél és Csiszár képviseli majd színeinket. Szombat ugróink Brotterodeben versenyeznek. 4x10 km-es férfi és a 3x5 km-es váltófutásra vasárnap délelőtt kerül s Oberhofban, ugyancsak vasárnap a Thüringen-sáncon tartják meg a nemzetközi verseny hivatalos ugróversenyét. Ezen a sáncon 83 méter a csúcs. Oberhofban nem sok a hó. Az idő ködös, szeles ezért csak futóink tarthattak edzéseket. Erős Antal NŐK A FALVAK SPORTVEZETŐI KÖZÖTT A falu fejlődő sportéletének szervezéséből, irányításából egyre inkább kiveszik részüket a nők is. S hogy munkájuk eredményes, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a legjobb falusi sportvezetők országos tanácskozására jó néhány falusi női sportvezető is meghívást kapott. Képünkön a férfiak között Muzsik Ilona drégelypalánki, Kárpáti Vilma nagyatádi és Szentesi Gizella dereskei küldöttek (balról jobbra) hallgatják az érdekes és tanulságos hozzászólásokat.