Népszabadság, 1961. augusztus (19. évfolyam, 181-207. szám)
1961-08-01 / 181. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!* Ara GO fillér artantré ■ 1961. augusztus 1. kedd A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI LAPJA XIX. évfolyam, 181. szám Barátok szava „Harcunkban számítunk a magyar nép barátságára” — mondotta Nkrumah elnök a Beloiannisz-gyári gyűlésen. Vendégeink rövid látogatásukkor tapasztalhatták, hogy barátságunk nem puszta udvarias szó, e baráti érzésnek mély gyökerei vannak. Ahol "megfordultak, magyarokkal találkoztak, mindenütt kitörő öröm, őszinte rokonszenv, szívélyes vendégszeretet köszöntötte őket. A budapestiek tízezrei a „ghanai napokban” igyekeztek úgy intézni dolgaikat, hogy legalább egyszer láthassák, üdvözölhessék a messziről jött jó barátokat, akik — saját szavaik szerint— szinte otthon érezték magukat. Ez a meleg, szeretetteljes és közvetlen légkör nem volt váratlan, aminthogy barátságunk sem újkeletű, még ha országainkat hatalmas földrajzi távolság is választja el egymástól. A magyar emberek — ismerve a régi gyarmati Aranypart elnyomott lakosságának sínylődését, elmaradottságát, de ismerve függetlenségi harcát is — mindig nagy érdeklődéssel kísérték, a nehezen megszerzett függetlenség után, hogyan alakul a fiatal köztársaság sorsa, fejlődésének iránya, miképpen boldogul a ghánai nép? Eredményeiknek mi is örültünk, s népünk együttérzéssel fogadta Ghana vezetőinek szilárd, öntudatos és meggyőző fellépését a világpolitika fórumain. A magyar—ghanai kapcsolatok hamar kialakultak és azóta is örvendetesen fejlődnek. Ilyenformán dolgozóink általános kívánságának felelt meg a törekvés, hogy újabb szálak fűzzenek össze ezzel a nagyszerű harcostárssal Erre lehetőséget nyújtott Ghana és egész Afrika szabadságáért vívott történelmi harc tántoríthatatlan, edzett vezetőjének, dr. Kwame Nkrumahnak mostani látogatása. A Ghánai Köztársaság képviselői és a magyar államférfiak kölcsönös megértést tanúsító tárgyalásai teljes sikerrel jártak. Most nyilvánosságra került közös nyilatkozatuk. Ezt a dokumentumot minden becsületesen gondolkodó, haladó ember csak helyeselheti. A két kormány minden lényeges, nemzetközi kérdésben azonos nézeteket vall — közli a nyilatkozat —, s ezek a nézetek kristálytisztán mutatják: a két ország azt akarja, hogy tartós, megbonthatatlan béke uralkodjék glóbusunkon, és a világ problémái megnyugtató megoldást nyerjenek az emberiség javára, a virágzó jövendő érdekében. Meg kell valósulnia gyakorlatban a különböző rendszerek békés egymás mellett élése elvének, mert most egyedül ez lehet a záloga az egyes országok, népek nyugodt, egészséges, zavartalan fejlődésének. A közös nyilatkozat megállapítja, hogy Nkrumah elnök magyarországi látogatása kapcsolataink fejlesztésének jelentős állomása volt. Lehetőségeinkhez mérten részt veszünk Ghana iparfejlesztési terveinek megvalósításában. Még élénkebbé válik országaink technikai, tudományos és kulturális együttműködése. A magyar nép örömmel veszi tudomásul, hogy Nkrumah elnök ghanai látogatásra hívta meg Dobi István elvtársat, s hogy nagykövetet cserél a két ország. Ghanai barátaink elutaztak Magyarországról, a jó munka, a gyümölcsöző küldetés tudatában. Elmondhatják majd hazájukban, hogy a magyar dolgozó népben mindig odaadó barátra tekinthet a ghánai nép, amelynek sok sikert kívánunk. A nyilatkozat szellemében váljék szorosabbá az együttműködés a két testvéri ország között, s erősödjék barátságunk valamennyi afrikai néppel! Közzétették Moszkvában az SZKP új programtervezetét (Ismertetés a 3—4. oldalon) Magyar—ghanai kasös ngilathasat A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására Osagyefo dr. Kwame Nkrumah, a Ghanai Köztársaság elnöke 1961. július 28-tól 31-ig hivatalos látogatást tett a Magyar Népköztársaságban. Nkrumah elnök magyarországi tartózkodása alatt meglátogatta Budapest nevezetességeit, és a többi között a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárat, valamint az inotai alumíniumkohót. Nkrumah elnököt és kíséretét a magyar dolgozók mindenütt örömmel üdvözölték és kifejezésre juttatták a magyar nép nagyrabecsülését a ghánai nép és a gyarmatosítók elleni harcokban megedzett vezetője, Nkrumah elnök iránt. Nkrumah elnök magyarországi tartózkodása folyamán hivatalos tárgyalásokra került sor a két ország képviselői között. A Magyar Népköztársaság részéről a tárgyalásokon részt vett: Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke; Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettese; Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese; Marosán György, az Elnöki Tanács tagja; Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke; dr. Sík Endre külügyminiszter; Kossa István közlekedés- és postaügyi miniszter és Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára. A Ghanai Köztársaság részéről részt vett a tárgyalásokon: Dr. Kwame Nkrumah, a Ghanai Köztársaság elnöke; Krobo Edusei közlekedésügyi miniszter; Tawiah Adamafio, az elnöki ügyek minisztere; A. Y. K. Djin nagykövet és Amoake Atta, a Ghanai Bank helyettes igazgatója. A megbeszéléseken a barátság és a kölcsönös megértés légkörében a felek megtárgyalták az országaik közötti kapcsolatok fejlesztésének kérdését. A Magyar Népköztársaság és a Ghanai Köztársaság közötti kapcsolatokat vizsgálva mindkét fél örvendetes fejlődést állapított meg, amit a felek közti azon megállapodás is mutat, hogy országaik között diplomáciai kapcsolatokat létesítenek. Az 1961 áprilisában aláírt magyar—ghanai kereskedelmi és hitelügyi egyezmények lerakták a két ország közötti gazdasági együttműködés alapjait. Magyarország lehetőségeihez mérten részt vesz Ghana iparfejlesztési terveinek megvalósításában és fokozza árubehozatalát a Ghánai Köztársaságból. A két fél között 1961 áprilisában megkötött technikai-tudományos segélynyújtási szerződés és kulturális szerződés lehetővé teszi a szakemberek cseréjét, a technikai és tudományos tapasztalatok mindkét ország javát szolgáló kicserélését. Magyarország szakembereket küld Ghánába a tudományok fejlesztésének előmozdítása és a természeti erőforrások kiaknázásának fejlesztése céljából. A kulturális egyezmény értelmében ghánai ösztöndíjasok fognak tanulni a magyar egyetemeken. A Magyar Népköztársaság kormánya őszinte elismerésétfejezi ki Nkrumah elnöknek és az általa vezetett ghánai kormánynak a nemzetközi kapcsolatok terén folytatott pozitív tevékenységéért. Hangoztatta szilárd meggyőződését, hogy Nkrumah elnök vezetésével a Ghánai Köztársaság politikája erőteljesen hozzájárul a béke megszilárdításához és a nemzetek közötti jó viszony kialakításához. A ghánai kormánynak az a javaslata, hogy az afrikai kontinensen szüntessék meg a gyarmatosítást és Afrikában nukleáris fegyverektől mentes békeövezetet hozzanak létre, teljes támogatásra talált a magyar kormánynál. A megbeszélésen a felek véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet legfontosabb időszerű kérdéseiről. Egyidejűleg megbeszélték a két ország közötti baráti kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségét és módozatait is. Mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet alapvető problémái megítélésében és a problémák megoldására alkalmas eljárások és intézkedések értékelése tekintetében nézetazonosság áll fenn közöttük. Kinyilvánították szilárd meggyőződésüket, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben kizárólag a békés egymás mellett élés elvének gyakorlati megvalósítása biztosíthatja az egyes országok és az egész emberiség zavartalan fejlődését. A tartós béke megteremtése érdekében a felek elsőrendű fontosságot tulajdonítanak az általános és teljes leszerelés kérdésében történő előrehaladásnak. Ezért remélik, hogy az általános és teljes leszerelésre irányuló erőfeszítések eredményre vezetnek. Mindkét kormány leszögezi, hogy támogatásáról biztosítja a Szovjetunió kormányának az általános és teljes leszerelésre tett javaslatát, amely alkalmas arra, hogy a leszerelési tárgyalások alapjául szolgáljon. Mindkét kormány egyetért abban, hogy a világbéke megszilárdítása érdekében fel kell számolni a legutóbbi háború következményeként még fennálló problémákat. Ezek sorában a német békeszerződés megkötését, a nyugatberlini helyzet rendezését tartják a legfontosabb feladatnak. A ghánai kormány tudomásul vette a magyar kormánynak azt az álláspontját, hogy a német kérdés és a nyugat-berlini helyzet békés rendezése a magyar nép alapvető érdeke. A tartós béke és a társadalmi haladás feltételeinek megteremtése érdekében mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonít a gyarmati rendszer teljes és végleges felszámolásának. Követelik, hogy az ENSZ-közgyűlés 15. ülésszakán a gyarmati rendszer teljes megszüntetéséről elfogadott határozatot mielőbb hajtsák végre a gyarmatosító hatalmak. A felek teljes támogatásukról biztosítják a függetlenségükért harcoló gyarmati népeket és mélységesen elítélik az imperialista hatalmak újra-gyarmatosítási politikáját, amely a függetlenségükért harcoló népek egységének megosztására irányul, továbbá elítélik azokat a mesterkedéseket, amelyekkel gyarmati uralmuk állandósítására törekszenek. Mindkét kormány súlyosan elítéli a francia gyarmatosítók Tunézia elleni agresszióját és támogatja a tunéziai kormány arra irányuló követeléseit, hogy Tunéziából vonjanak ki minden külföldi csapatot és szüntessenek meg minden olyan cselekményt, amely sérti Tunézia függetlenségét és szuverenitását. Mindkét fél teljes támogatásáról biztosítja a kongói törvényes kormány vezetőjét, Antoine Gizenga miniszterelnököt a kongói egység létrehozására irányuló hazafias törekvésében. Mindkét fél támogatja az angolai népet a teljes függetlensége elnyeréséért folyó harcában, és mélységesen elítéli a portugál gyarmatosítóknak az angolai néppel szemben elkövetett gaztetteit. Mindkét fél ismételten kifejezésre juttatja, hogy támogatja a hős algériai nép harcát, mely a teljes függetlenségért és az ország egységének megőrzéséért folyik, és elítéli az algériai kérdés békés megoldásának megakadályozására irányuló törekvéseket. Mindkét fél mélyen elítéli a Dél-Afrikai Köztársaság kormányának a faji megkülönböztetésen alapuló politikáját, és a haladó emberiséggel együtt támogatja a dél-afrikai népeknek az egyenjogúságért folytatott harcát. A ghánai kormány tájékoztatta a magyar kormányt arról a szándékáról, hogy részt vesz a semleges országok vezetőinek belgrádi értekezletén. Mindkét kormány kifejezte azt a reményét, hogy a konferencia hozzájárul a nemzetek közötti tartós béke megszilárdításához, a leszerelés megvalósításához és a gyarmati rendszer mielőbbi teljes megszüntetéséhez. Mindkét kormány szilárd meggyőződése, hogy az ENSZ szerveiben hatékony és egyenlő képviselettel kell rendelkezniük a semleges országoknak, a szocialista államoknak, valamint a nyugati hatalmaknak. (Folytatás a 2. oldalon.) A MAI SZÁM TARTALMÁRÓL: Az SZKP programtervezetének világvisszhangja A Déli Kapu Munkatársunk dél-kínai riportsorozata A Kővirág szegedi bemutatójáról Tudomány és technika Brazília üdvözli Jurij Gagarint Rio de Janeiro, július 31. (TASZSZ) Az IL—18-as repülőgép, amely Jurij Gagarint szállítja a nyugati féltekén tett körutazásán, szombat délután ért földet Brasília városban. Quadros elnök megbízásából Arinos külügyminiszter és Tinoko művelődésügyi miniszter fogadta a szovjet űrhajóst Gagarin mindössze egy órát töltött az új brazil fővárosban, majd tovább utazott Rio de Janeiro felé. Bár a szovjet űrpilóta igen késői órában, zuhogó esőben érkezett meg a Rio de Janeiro melletti katonai repülőtérre, itt is igen meleg fogadtatásban volt része. Román párt- és kormányküldöttség Moszkvában Moszkva, július 31. (TASZSZ) Hétfőn megérkezett Moszkvába a Román Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével A kijevi pályaudvaron a küldöttséget Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, és Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke fogadta. Bezárta kapuit a londoni szovjet ipari kiállítás London, július 31. (TASZSZ) Szombat este bezárta kapuit aSzovjetunió londoni ipari kiállítása. A kiállításnak igen nagy sikere volt. Húsz nap alatt mintegy hatszázezer ember látogatta meg. Több mint 18 millió font sterling értékben kötöttek áruszállítái egyezményeket. A kiállítás kereskedelmi csoportját több mint háromezer üzletember, sajtóközpontját pedig több mint nyolcszáz újságíró kereste fel. A kiállításon az angol parlament több mint kétszáz tagja is megfordult. Riadós esők voltak, melegszik az idő Sarkvidéki hideg légáramlás törte meg a csütörtöki és pénteki kánikulai meleget. A hideg áramlat szombatra az egész országból kiszorította a szubtrópusi meleg légtömegeket, és az ország nagy részén 20 fok alá szorította a hőmérő higanyát. A szombat és vasárnapra virradó éjszaka hullott esők azonban kárpótlást hoztak a hűvös időért. Az ország nagy részén kiadós esők voltak és a lehullott bőséges csapadék nyomán felüdültek a mezők, meggyorsult a kapások, a másodvetések fejlődése. Ma előreláthatólag már javul az idő, több lesz a napsütés, erősödik a felmelegedés, szerdára további javulás várható. (Tudósítás a 7. oldalon.)