Népszava, 1960. november (88. évfolyam, 259-284. szám)
1960-11-01 / 259. szám
Rendkívüli sikert aratott vasárnap esti koncertjén Szvjatoszlav Richter, a New Yorkban vendégszereplő szovjet zongoraművész. Előadása után a nézők nem akarták elhagyni a termet, újra és újra megtapsolták a művészt, elhalmozták virágokkal. Igen nagy elismeréssel ír a szovjet művész játékáról a New York-i sajtó. A New York Herald Tribune »Fenomenális orosz zongoristának« nevezi Richtert. A New York Times Richter sikeréről azt írja: »A művész tolmácsolása annyira mély, meggyőző, és igaz, hogy lehetetlen leírni, hogyan éri el azt.« (MTI) Munkaadagolás — és a dolgozók észrevételei (Riport a 3. oldalon) Nyilatkozatok az „éjszakázó" gyerekek ügyében (Riport a 3. oldalon) Ma: Jogi tanácsadó (A 2. oldalon) Kinevezés A Magyar Népköztársasági Elnöki Tanácsa dr. Réczei László rendkívüli és megha-talmazott nagykövetet a Ma-gyar Népköztársaság New? Delhi-i nagykövetségének vezetésére kapott megbízatása? és Ceylonba történt akkredi- tálása érintetlenül hagyása ] mellett megbízta a Burmái Unió területére kiterjedő haatáskörrel a Magyar Népköz-] társaság képviseletével. (MTI). Világ proletárjai egyesüljetek ! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 188. ÉVFOLYAM, 259. Szfárci*'"1%^ ÁRA 60 FILLÉR 1960. NOVEMBER 1. KEDD Nagy arányos ittan fejlesztik az ipari, mezőgazdasági és a háztartási vízellátást zsk. Salgótarján vízellátását felszíni víztárolással biztosítják. Miskolcon a tapolcai források hasznosítására építenek új víztermelő telepet s a Szinva és a Garadna források vízhozamát tárolják, tisztítják, majd vezetik a városba. Ózdnak — részben a borsodi regionális vízműrendszer keretében — juttatnak elegendő vizet. Székesfehérvárra az iszkaszentgyörgyi bauxitbánya Az ipar és a mezőgazdaság fejlődése, a lakosság egészséges ivóvízzel való ellátása jelentős feladat elé állítja a vízgazdálkodást. Az utóbbi években végzett munka eredményeképpen ez év végén az ország lakosságának túlnyomó részét látják el vízzel közületi vízművekből és közkutakból. Csak akkor érthető, milyen hatalmas eredmény ez, ha visszaemlékezünk rá, hogy a mimúltban még nagy városaink összegyűjtött, tisztított vizét külső negyedeiben is, falun se vezetik majd el. Pécsett pedig szinte kizárólag csak magánkutakról hordhatta a vizet a lakosság. A következő években tovább javítják az ország ipari, mezőgazdasági és háztartási vízellátását. A Fővárosi Vízművek fejlesztését a parti szűrésű kútsorok építésének folytatása mellett jelentős mértékben a napi 200 000 köbméter teljesítményű felszíni vízkivételi mű létesítésével fedenszögi tároló mellett napi 10 ezer köbméter teljesítményű víztisztító telep teszi majd alkalmassá fogyasztásra a Mohácsról 40 kilométer hosszú ipari távvezetéken hozott Duna-vizet. Bővítik a vízművet több nagyvárosban, sok helyen pedig új vízmű épül. Zamárdi és üdülőhelyeket ezt a később megépülő északbalatoni regionális vízműhöz kapcsolják. A regionális vízellátó művek létesítése keretében 1961-ben feltöltik az ötmillió köbméter térfogatú meszesi tározót s a következő években elkészül az azonos befogadóképességű lázbérci tározó is, felszíni vízkivétel művel és tisztító berendezéssel. E két nagy mesterséges felszíni tározó alacsony vízállás esetén együttesen másodpercenként 1,9 köbméter vizet táplálhat a Sajóba, ezzel háromszorosára emeli a folyó minimális vízhozamát, és folyamatosan biztosítja a Sajó vizét használó nagy ipartelepek ipari vízellátását. A borsodi regionális vízellátási rendszer keretében az ipari és háztartási szükséglet Balatonföldvár téri együttes kielégítését szélfúrt kutakból gátja majd a miskolc—diósnapi 2000 köbméter víziét adó győri mesterséges tározó is. közös vízmű látja majd el s (v) ! Kongó bányásztartományában vérfürdőt rendeztek a kalondzsista terrorista bandák Kaszaiban, Kongó úgynevezett bányászköztársaságában Kalondzsi, a köztársaság önmaga kinevezte elnöke bandáival bestiális terrort vezetett be. Mint az AFP jelenti, szombaton éjjel a köztársaság területe szinte lángokban állt. Géppisztolyos banditák mintegy ötezer főnyi csoportja bejárta a törvényes kormányt támogató törzs lakóhelyét és útjában mindent megsemmisített. Több falut felgyújtott, a lakosságot pedig kiirtotta. Ez történt például Matinda községgel. Utána elfoglalták a Kamina—Luluabourg vasútvonal közelében fekvő Mvene- Ditut, ahol libériai ENSZ-csapatok állomásoztak és Louisa felé nyomultak előre, Bakvangától, Kaszai tartomány fővárosától délre. gói ENSZ-parancsnokság, amely közvetlenül felelős ezekért az eseményekért — ők követelték ugyanis a törvényes kormány csapatainak kivonását Kaszaiból —, csak most jutottak arra az elhaza(Folytatás az 5. oldalon) A KGST közlekedési és szénipari állandó bizottságának ülése A KGST állandó közlekedési bizottsága október 25-e és 29-e között Berlinben tartotta ötödik ülésszakát. Az ülésszakon megvitatták, hogyan teljesítették a KGST tizenkettedik ülésszakán a tagállamok közötti teherszállítmányok biztosítására tett javaslatokat. A bizottság elfogadott több javaslatot a vasútvonalak karbantartására és állapotának javítására, továbbá azokra az Az ENSZ főtitkára és a kon- intézkedésekre vonatkozólag, amelyeknek célja a KGST- tagállamok tengeri flottájának jobb kihasználása. Varsóban tartották meg a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa szénipari gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési állandó bizottságának 7. rendes ülését. Megvizsgálták a tagországok széniparának 1980-ig terjedő távlati fejlesztési terveivel kapcsolatos munkák öszszehangolásának szervezési kérdéseit. (MTI) Zenélő hajasbaba Ma kezdődik a téli játékvásár, a Belkereskedelmi Minisztérium úgy nyilatkozott, hogy bőségesen ellátják az üzleteket áruval, és alapos terv szerint készülnek a téli szezonra ... Mellesleg, Peti fiam már júliusban közölte, reméli, hogy az idén megkapja az elektromos kisvasutat. Mi pedig titkon reménykedtünk, hogy talán nem lesz kapható . .. De van. Hoztak több ezret az NDK-bó. És van zenélő hajasbaba, és lendkerekes űrhajó, építőszekrény és húsz féle társasjáték, elemmeghajtású kisautó és új diafilmek, román faépítő és lengyel plüssfigura, szovjet celluloid-játék és kínai elektromos játék. Egyszóval minden van, kapható, amiről csak egy kisgyerek álmodhat. Mert a kereskedelem jóelőre kimunkált, alapos terv szerint dolgozik — »■ellenünk«, a felnőttek »ellen«. Hiszen melyikünk tudna ellenállni ennyi gyönyörűségnek? Ki ne emlékeznék a sok-sok játékcsoda s a gyerek felcsillanó szeme láttán saját gyermekkora be nem teljesült vágyaira, álmaira? S ilyenkor azután »muszáj« mindent megvenni. Mindent, amire telik s azt is, amire már alig futja. Ezért van az, hogy amikor meghalljuk a téli játékvásár hírét, kicsit bosszúsan legyintünk: »Hát kell ez nekünk?!« Azután amint tehetjük, nekiindulunk kirakatot nézni, majd elkezdünk vásárolni. Mert igaz, igaz, a kereskedelem tervszerűen felkészült, de hátha két hét múlva már nem lesz kapható az a bizonyos elektromos kisvasút! (köves) Dobi István távirata az iráni sahnak Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Mohammed■ Riza Pahlevi iráni sahnak gyermeke születése alkalmával. 758 épület felújítását fejezik be év végéig Budapesten Növekedett a lakóbizottságok hatásköre • Rövidesen kiadják az új házirendet November 30-ig kell kitölteni a lakbérpótlék-bevallási íveket Ambrus János, a fővárosi ta- A lakóbizottságok ma már a Szépvölgyi úton, a Pongrácz vezetője, dr. Lelkes Vilmos, a fővárosi tanács házkezelési igazgatóságának vezetője és dr. Kapos Vilmos, a KÖJÁL igazgatója a lakóbizottságok munkájáról, a házkezelési igazgatóság tevékenységéről, az őszi nagytakarításról és rágcsálóirtásról tájékoztatták hétfőn a sajtó képviselőit. Budapesten jelenleg 15 454 lakóbizottság működik, megválasztásukban csaknem 440 ezer fővárosi lakos vett részt a társadalmi tulajdonra. A jövőben is nagy feladatok várnak a lakóbizottságokra: erélyesen fel kell lépniük olyanokkal szemben, akik rongálják lakásukat, megszegik a szocialista együttélés szabályait. A fővárosi tanács házkezelési igazgatósága tervezi, hogy szocialista szerződést köt a lakóbizottságokkal arra vonatkozóan, hogy azok vállalják a felújított, illetve rendbehozott házak állagának megvédését, den még pontosabbam állíthat- J l(^e aTMTMyi mragot ezen a na- 1961-ben — próbaként — a rak össze a felújításra és ta-»a^kisfiu nincs még XIV. és a XV. kerületben ötöt házat a lakóbizottság kezelésébe adnak. A bizottságok hatáskörének növekedését bizonyítja, hogy a tervek szótarozásra kerülő épületek lis- * ne®y, esztendős ... táját. Legkésőbb november ♦ , Trasok a szobrot mint alsóközepéig pedig mindenhová a last nézik, hiszen mától ez a eljuttatják a lakbérpótlék-be-a bronzalak forr össze a szabadvallási íveket, amelyeket no- * siztért elesettek, a munkáskint a jövőben a hibabejelen vember 30-ig az érdekelteki gzozgalom halottainak emletéseket a kerületi házkezelési kötelesek kitöltve.a házkeze-♦ kivel- A kepzelet meg birkaszerveknek nyolc napon belül tőségeknek eljuttatni. Űzik a művész uj felfogásánál, vissza kell igazolniuk írásban A Ja kozhely-szobrokat követelő és meg kell telelniük hoev , el° ° hetekben iSrókez-♦ szokvany-ízlessel, de aztan itt mennyi idő alatt vétekelnek mindenütt elvégezni a la-fis, ott is megszólal, egy hang: mennyi idő alatt végzik el a kőházak lomtalanitasat, októt— Nézd milyen kifejező _ szükséges munkát beT 31.mp^ember ^ ál+És ^UyeTe^eT- Lndja Az idén tovább folytatták talános patkányirtás lesz Bu-Xegy másik, a sortatarozásokat a fővárosdapesten. Köztudomású, hogy* Egy kisfiúcsoport elfut, a ban és megkezdték a házak a rágcsálók roppant károkat * gyep felé. Dél van — a szobor rendbehozását a Krisztina kör okoznak — naponta mintegy * lassan magára marad. úton, az Árpád fejedelem út- 20 vagon élelmiszert pusztít♦ Nagy téren egyszerű szoborján, a Tolbuhin körúton, a tarnak és (i. j.) SA lábánál virágok. (b. ,S) Richter sikere November első hetében tovább tart a jó idő az Egyesült Államokban . A szombaton Afrika belsejéből érkezett rendkívül meleg légáramlás nyomán vasárnap országszerte 20 foknál is magasabbra emelkedett a nappali hőmérséklet, Békéscsabán pedig 25 fokot mértek, ami nálunk október végén igen ritka jelenség. A nappali hőmérséklet maximuma országos szintje vasárnap 7—10 fokkal haladta túl a sok évi átlagot. Szeged környékéről vasárnap több, nyárias jellegű zivatart jelentettek. A meteorológusok derűlátóan nyilatkoznak a következő napok időjárásáról is. A jelek szerint ugyanis a francia♦ országi központtal már több mint egy hete kialakult hatalmas ciklonrendszer még leg-alább egy hétig hajtja felénk a szubtrópusi légtömegeket, re-mélhetjük, hogy november első hete enyhe marad. Valószínű- nek tartják a szakemberek, hogy kisebb esők lesznek a hétten, a szél meg-megerősödik. Bár Észak-Európában és a Szovjetunió északi és középső területein nagy tömegű hideg halmozódott, s Finnország egyes vidékein a hétfőre virrradó éjszaka mínusz 30 fokig süllyedt a hőmérséklet, ennek ellenére Magyarországon a hétten számottevő éjszakai fagy nem fenyeget. (MTI) Francia szakszervezeti küldöttség látogatása hazánkban A magyar szakszervezetek meghívására hétfőn tíztagú francia munkásküldöttség érkezett Magyarországra. Az UNESCO keretében szervezett delegációt Adam Berthe, a francia textilipari szakszervezet titkára vezeti. A francia munkások megismerkednek magyar üzemekkel, a dolgozók élet- és munkakörülményeivel, a magyar szakszervezetek munkájával. (MTI) MÁRTÍROK SZOBRA A KÖZTÁRSASÁG TÉREN Vasárnap délelőtt a Köztársaság téren ünnepélyesen felavatták a magyar nép szabadságáért elesett hősök emlékművét, Kalló Viktor szobrász és Skoda Lajos építész közös alkotását. A Himnusz hangjai után , Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára mondott ünnepi beszédet, majd lehullt a lepel az öt méter magas bronzszoborról. A leleplezés után Budapest dolgozói nevében Veres József, a fővárosi tanácsvb-elnöke vette át az emlékművet, majd elhelyezték a koszorúkat. Az MSZMP Központi Bizottsága nevében Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság póttagja, a kormány képviseletében Benke művelődésügyi miniszter és Czinege Lajos altábornagy, honvédelmi miniszter, a SZOT részéről Brutyó János főtitkár és Tóth Anna, az elnökség tagja, a Budapesti Pártbizottság részéről Gáspár Sándor első titkár és Kiss Dezső titkár helyezte el a kegyelet koszorúit. A fegyveres testületek nevében Garamvölgyi Vilmos rendőrvezérőrnagy, belüayminisz♦ terhelyettes, Úszta Gyula al- tábornagy, a honvédelmi miniszter első helyettese, Halas Lajos, a munkásőrség országos parancsnoka és Gábor István, a Partizánszövetség főtitkára koszorúzott. A fővárosi tanács koszorúját Veres József vb-elnök és Kelemen Lajos vb-elnökhelyettes, a KISZ koszorúját Balogh István, a KISZ Központi Bizottsága titkára és Nagy Richard, a KISZ budapesti bizottságának első titkára helyezte el az új emlékművön. Ezután az 1956-os ellenforradalom áldozatai hozzátartozóinak képviseletében Mező Imréné és Szántó Miklós koszorúzott, majd az üzemek, intézmények képviselői és a lakosság díszítette virággal az emlékművet. Az ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. * Áll a bronzszobor a fehérmárvány talapzaton, amely Valéria szesz, a tömegsírok dombját A napfény, ennek a késő őszi vasárnapnak tavaszias ajándéka, aranyként csillantja a bronzot és szikrázik a márványon, mintha az október szokatlan melegségével is ellenpontozni akarná annak a négy évvel ezelőtti harmincadikénak csatakos, véres, fegyverdörgéses ridegségét. Az ünnepség már lezajlott, a hangszórók némák és a teret szokása szerint birtokába vette a környék népe, mindenekelőtt a gyerekek. De ezúttal szüleikkel együtt is és komoly, tűnődő arccal. És temérdek kérdéssel. A koszorúk szalagjait persze elsősorban a nagyobb fiúk nézegetik és suttogva adják tovább egymásnak, hogy ezt a téren elesettek családjai hozták. .. ezt a párt... ezt a KISZ... náci szervezési osztályának lakosság széles körének bizalm útán, az Alkotás utcában és a Nagyon sok a névtelen virág mát élvezik, segítenek a társa- Pozsonyi úton. 1960-ban 7581 persze és még jó másfél óradalmi munkák megszervezése- épület teljes, illetve részleges val a hivatalos koszorúzás beben, ügyelnek a lakóházak felújítását végzik el, azonban*fejezte után is érkezik egy kis belső rendjére, tisztaságára és — ezenkívül — 241 épületnél öreg néni, őszirózsával, csoáthúzódnak a jövő évre a]korral, amelyet gondosan lentunkált, mert nem minden * támaszt a fehér talapzat melesetben tudtak az építőválla * lé. A tűnődő csoportok egyre látok elegendő szakmunkást * sorakoznak, halkan beszélrendelkezésre bocsátani. É getve, annak az ősznek az Rövidesen megkapják a há?- ? emlékeit idézve: - Milyen tófelügyelők az új házirendet 2 voltnak tűnik, pedig csak négy is, amelyet a lépcsőházakban, ? é.ve meg mondja egy szemje látható helyen, kötelesek ! üveges férfi és megigazítja a elhelyezni. A Budapesti Nép- J kisfia fehér sapkáját. A lefront Bizottság kezdeménye- ienyke kerek, csodálkozó résére kedden megkezdődik - szemmel nézi a szobrot. Még a lakóházak állagfelmérése, iked neki, néhány esztendő, amelynek segítségével a jövő- Z megértse, miért hoztak (Gonda György felvétele)