Népszava, 1966. március (94. évfolyam, 50–76. szám)
1966-03-01 / 50. szám
világ proletárjai, egyesüljetett. NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 94. ÉVFOLYAM, 50. SZÁM ARA 60 FILLÉR 1966. MÁRCIUS 1. KEDD Megkezdődtek a ntttifger - cipniai tárgyalások Sugár András, az MTI külön tudósítója jelenti: Kállai Gyula miniszterelnök és a magyar kormányküldöttség hétfőn reggel magyar idő szerint fél négy óra után néhány perccel befejezte indiai látogatását és az afrikai-ázsiai körút utolsó állomására, Ciprus szigetére utazott. Bombay Santa Cruz repülőterén Maharashtra állam és a város vezetői, valamint, a konzuli testület és a magyar kolónia tagjai búcsúztatták Kállai Gyulát. Hétfőn délután Kállai Gyula miniszterelnök, felesége és a magyar kormányküldöttség tagjai útban hazafelé, Makariosz elnök meghívására Ciprus szigetére érkeztek, ahol megszakítják útjukat és rövid baráti látogatást tesznek. A repülőtéren Kállai Gyulát Szpirosz Kiprianu külügyminiszter és Kleridesz, a nemzetgyűlés elnöke, valamint a kormány tagjai köszöntötték. A himnuszok elhangzása és a díszalakulat megszemlélése után Kállai Gyula a repülőtéren összesereglett ciprusi és külföldi újságírók előtt rövid nyilatkozatot tett. Kijelentette : — Örömmel fogadtuk el Makariosz elnök meghívását. Ciprus földjére lépve szeretném a küldöttség minden tagja nevében kifejezni köszönetünket a meghívásért és a szívélyes fogadtatásért, szeretnénk átadni kormányunk és népüünk üdvözletét és jókívánságait a Ciprusi Köztársaság vezetőinek és népének. Remélem, rövid látogatásunk sikeres lesz, eredményesen járul hozzá országaink kapcsolatainak fejlesztéséhez — fejezte be Kállai Gyula. A küldöttség gépkocsioszlopa motoros rendőri díszkísérettel az elnöki palotába indult. Makariosz érsek, a köztársaság elnöke szívélyes, baráti beszélgetést folytatott Kállai Gyulával. A koraesti órákban megkezdődtek a magyar— ciprusi kormányközi megbeszélések. A küldöttség kedden délután hazaindul Budapestre. f? WléZsly"Vf. Magyar-indiai közös közlemény A Kállai Gyula vezette magyar kormányküldöttség Ciprusra érkezett Kállai Gyula és a magyar kormányküldöttség indiai látogatásáról az alábbi közös, közleményt adták ki: Kállai Gyula, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke Indira Gandhi asszonynak, India miniszterelnökének meghívására 1966. február 20—28-a között hivatalos látogatást tett az Indiai Köztársaságban. Kállai Gyula miniszterelnök és a magyar kormányküldöttség indiai tartózkodása során meglátogatta Delhi, Chandigarh Agra, Bangalore és Bombay városokat, felkeresett létesítményeket, tudományos intézményeket és történelmi műemlékeket Ezek a látogatások bepillantást engedtek az indiai nép életébe, alkotó munkájába és ősi kultúrájába. A magyar miniszterelnököt fogadta dr. Sz. Radhakrisnan, az Indiai Köztársaság elnöke. Kicserélték nézeteiket a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésektől. Kállai Gyula miniszterelnök és a magyar küldöttség tagjai a barátság és a kölcsönös bizalom légkörében megbeszéléseket folytattak Indira Gandhi miniszterelökkel és az indiai kormány több miniszterével a két ország kapcsolatai fejlesztésének kérdéseiről, valamint időszerű, nemzetközi problémákról. A Magyar Népköztársaság részéről a tárgyalásokon részt vett: Biró József külkereskedelmi miniszter, Kiss Árpád, miniszter, a műszála fejlesztési bizottság elnöke, Szarka Károly külügyminiszterhelyettes, Rónai Rudolf közlekedésügyi miniszterhelyettes, dr. Sághy Vilmos, az Országos Rendhivatal elnökhelyettese, dr. Rosta Endre, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének ügyvezető elnöke, Nagy János, a Magyar Népköztársaság indiai nagykövete, dr Kós Péter, a külügyminisztérium főosztályvezetője. Indiai részről a tárgyalásokon részt vett: Szárdar Szvaran Szingh külügyminiszter, Dines Szingh államminiszter, C. S. Dzsha külügyi államtitkár, S. V. Patel India magyarországi nagykövete, Rukmini Menen asszony, a külügyminisztérium európai főosztályának vezetője. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke nagyra értékelte az indiai kormány és nép állhatatos erőfeszítéseit a társadalmi és gazdasági haladásért, a béke fenntartásáért és a nemzetközi problémák békés megoldásáért. India miniszterelnöke ugyancsak nagy elismeréssel szólt azokról a sikerekről, amelyeket a Magyar Népköztársaság a szocialista építés során elért, valamint a magyar külpolitikáról, mely a világbékét szolgálja, minthogy a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett élésén alapul. Mindkét miniszterelnök megelégedéssel állapította meg, hogy a Magyar Népköztársaság és India kapcsolatai eredményesen fejlődnek. Egyetértettek abban hogy a két ország vezető személyiségeinek találkozásai sikerrel járulnak hozzá a kölcsönös megértésen alapuló baráti kapcsolatok erősödéséhez. A látogatás során a két fél megvitatta a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztésének kérdéseit. Mindkét miniszterelnök annak a nézetének adott kifejezést, hogy a Magyar Népköztársaság és az Indiai Köztársaság együttműködése jól szolgálja a két ország gazdaságfejlesztési céljainak sikeres megvalósítását. A két miniszterelnök kifejezte hő óhaját, hogy a két ország közötti kapcsolatokat különböző területeken tovább fejleszszék. A látogatás alkalmával aláírt új hosszúlejáratú kereskedelmi megállapodás, légügyi és tudományos-műszaki együttműködési egyezmény értékesen járul hozzá ehhez a célhoz. A tárgyaló felek megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar-indiai kulturális kapcsolatok az 1962. március 30- án aláírt kulturális egyezmény keretében az éves kulturális munkatervek alapján kedvezően fejlődnek. A két miniszterelnök véleményt cserélt a nemzetközi helyzetről és megállapította, hogy álláspontjuk a legfontosabb kérdésekben azonos vagy hasonló. Egyetértettek abban, hogy az államok közötti viszonyt az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök elveire kell alapozni. Megerősítették a békés egymás mellett élesbe vetett hitüket, elítélték a fenyegetések és ultimátumok alkalmazását, a belügyekbe történő beavatkozást. Hangsúlyozták, hogy az államok között felmerülő vitás kérdéseket — így a határvitákat is — erőszak alkalmazása nélkül, békés tárgyalások útján kell rendezni. A felek egyetértettek abban, hogy a fejlődő országok és a szocialista országok közötti sokoldalú politikai, társadalmi és gazdasági kapcsolatok fontos tényezői a nemzetközi békének és biztonságnak, ezek a kapcsolatok kölcsönös érdekeket szolgálnak. Az indiai miniszterelnök tájékoztatta a magyar kormányfőt, hogyan halad annak a nyilatkozatnak a végrehajtása, amelyet India miniszterelnöke és Pakisztán elnöke a szovjet kormány jószolgálatainak igénybevételével folytatott taskenti találkozójuk, alkalmával írtak alá. A magyar miniszterelnök méltatta a taskenti nyilatkozat jelentőségét, valamint az indiai kormány és személy szerint a tragikus hirtelenséggel elhunyt Dal Bahadur Sasztri miniszterelnöknek a nyilatkozat létrehozásában betöltött pozitív szerepét. A tárgyaló felek kifejezték reményüket, hogy a két szomszédos ország kormányainak sikerül a közöttük fennálló problémákat a taskenti nyilatkozat szellemében, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás alapján, erőszak alkalmazása nélkül megoldaniuk. A felek mélységes aggodalommal szóltak a nemzetközi helyzet súlyosbodásáról, egyetértettek abban, hogy a béke összes erőinek együttes fellépésére van szükség ahhoz, hogy a nemzetközi életet a békés egymás mellett élés szellemében normalizálják. Mindkét miniszterelnök hangsúlyozta, hogy folytatni kell az erőfeszítéseket a hatékony, nemzetközileg ellenőrzött általános és teljes leszerelés megvalósításáért. üdvözlik a világ valamennyi államának részvételével összehívandó leszerelési világértekezletről szóló ENSZ-határozatot. Támogatják az atommentes övezetek létrehozására irányuló javaslatokat, sürgetik a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozását célzó nemzetközi egyezmény megkötését. A két fél kifejezte mélységes aggodalmát a Vietnamban kialakult súlyos helyzet és ama veszély miatt, hogy az nagyarányú nemzetközi konfliktussá fajulhat Áttekintették a békés rendezés érdekében tett erőfeszítéseket és hangsúlyozták, hogy a vietnami problémát az 1954. évi genfi egyezménynyel összhangban kell megoldani. A nemzetközi helyzet áttekintése során a két miniszterelnök megtárgyalta az európai béke és biztonság kérdését is, hangsúlyozta a német kérdés békés rendezésének szükségességét. Mindkét fél elítélte az imperializmust, a gyarmati rendszert és a neokolonializmust. Megbélyegezték a dél-afrikai kormány apartheid politikáját és a rhodesiai fehér kisebbségi rezsim törvénytelen függetlenségi nyilatkozatát, mivel veszélyeztetik a világbékét és biztonságot, s egyszersmind alapvető emberi jogokat sértenek meg. Ismét teljes szolidaritásukról és támogatásukról biztosították az afrikai népeket és kifejezték reményüket, hogy Anglia mielőbb megteszi a szükséges lépéseket avégett, hogy helyreállítsák Rhodesia népének a szabadságra, egyenjogúságra és függetlenségre való elidegeníthetetlen jogát A két miniszterelnök hangsúlyozta, hogy az ENSZ-re igen fontos szerep hárul a nemzetközi béke és biztonság fenntartásában, valamint az országok közötti együttműködés fejlesztésében. Egyetértettek továbbá annak szükségességében, hogy a nemzetközi kapcsolatokat az ENSZ alapokmányával összhangban kell irányítani. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének indiai látogatása fontos állomás a két ország szoros baráti kapcsolatainak fejlesztésében, értékes hozzájárulás a nemzetközi megértés és a népek barátságánál, erősítéséhez. Kállai Gyula miniszterelnök a szünetét fejezte ki Indira Gandhi miniszterelnöknek, India korrmányának és népének a meleg és szívélyes fogadtatásért és meghívta Magyarországra az indiai miniszterelnököt. A meghívást az indiai,miniszterelnök köszönettel elfogadta. Sá8Si3S£§s13BS5 VIETNAMI MŰSZAKOT rendeztek a Dunai Vasmű lemezfeldolgozó gyáregységében. Sok más üzemben is szép számban dolgoztak vasárnap és keresetüket felajánlották a vietnami nép megsegítésére. Erről számol be tudósításunk a lap 3. oldalán. A képen: a dunaújvárosi lányok a Békéscsabai Konzervgyárnak készülő kereteket festik (MTI Fotó : Szilágyi Pál felvétele) Indonézia forradalma namarosat visszatér eredeti, baloldali irányvonalához — mondotta Sukarno egy djakartai tömeggyűlésen A djakartai rádió jelenése szerint vasárnap Bantungban milliós tömeg előtt beszédet mondott Sukarno elnök. Sukarno hangoztatta, hogy az indonéz nép támogatja őt. »Amíg az indonéz nép egységes, senki sem dönthet meg«— jelentette ki az AP-nek a djakartai rádióra hivatkozó jelentése szerint Sukarno. Az elnök kijelentette, hogy Indonézia a szocializmus felé tart, s e cél eléréséért meg kell őrizni a nép egységét. »Indonézia forradalma hamarosan visszatér eredeti, baloldali irányvonalához — jelentette ki hétfő délelőtt Sukarno az indonéz diákoknak a djakartai stadionban tartott tömeggyűlésén — közli a djakartai rádió Singapore felé sugárzott adása. Sukarno figyelmeztette hallgatóit, lesújtanak mindazokra, akik szembefordulnak az elnöki hatalommal, majd megállapította, kudarcra vannak ítélve a közelmúltnak azok a törekvései, amelyek jobboldali fordulatot kívántak adni az indonéz nép forradalmának. Bochkor Jenő, az MTI Djakartába kiküldött tudósítója jelenti. Hétfőn délelőtt a djakartai sportcsarnokban az indonéz nemzeti párt ifjúsági szervezete nagygyűlést tartott és ezen felszólalt az ország számos vezetője, közöttük Sukarno elnök. Ez a gyűlés igen jelentős esemény Indonézia belpolitikájában, jeladásnak tekinthető a haladó erők összefogására a jobboldali reakció egyre dühödtebb támadásai ellen. Sastroamidjojo, az indonéze nemzeti párt vezetője rövid felszólalásában kiemelte, hogy az utóbbi időben mind erősebben érződött a jobboldalnak az atörekvése, hogy Indonéziát letérítse a forradalom útjáról és végül is megsemmisítse az indonéz forradalmat. Határozottan kell fellépni az ilyen törekvésekkel szemben és ehhez szilárd szervezeti egységre van szükség — hangoztatta. — Az ország valamennyi forradalmi erejének a Suitorno-frontban kell tömörülnie. Chaerul Saleh miniszterelnök-helyettes beszédében rámutatott: Az utóbbi hónapokban igen sokan léptek fel Sukarno támogatásának jelszavával az elnök közvetlen munkatársai ellen, de végső céljuk az elnöki politika, a jelenlegi irányvonal megbuktatása volt. Sabandrio miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter igen heves szavakkal ítélte el az utóbbi btilfcstpokban megnyilvánult ellenforradalmi járert. — Az ellenforradalmat. (Folytatás az 5. oldalon) Vasárnapi munka a földeken Országszerte jól kihasználták az ajándék tavaszt Szolnok megyében vasárnap a napon 20 fok körül volt a hőmérő higanyszála. Az ajándék tavaszt megyeszerte igyekeztek kihasználni a gazdák. Azokon a területeken, ahol nem volt belvíz, vagy árvíz, fejtrágyáztak, vetették a kora tavaszi növényeket. A tiszaföldvári Lenin Termelőszövetkezetben megkezdték a szőlő nyitását és vetették a kora tavaszi borsót és a mákot. Kengyel, Karcag, Kunhegyes környékén több mint ezren dolgoztak a kertészetekben, a borsóvetésen és a fejtrágyázáson. A mezőhéki Táncsics Tsz tagjai hozzáfogtak a tavaszi árpa vetéséhez. A Jászság több közös gazdaságában, valamint Kengyelen, Tiszaföldváron, Újszászon már földben van a borsó és a mák. Békésben a mélyfekvésű részeken még csaknem ötvenezer hold földet borít a belvíz. Vasárnap ezrek segítették kézi munkával az árkok átvágását, lefolyócsatornák nyitását, hogy — főleg az őszi kalászosokról — mielőbb elvezessék a vizet. A megye dombosabb tájain, főleg az orosházi és a mezőkovácsházi járásban, valamint Békéscsaba környékén szánthattak, vethettek. Több mint 200 traktor dolgozott. A hét végén újra megindulhattak a gépek Győr- Sopron megyében: hatezer holdon az árpa, kétezer holdon a borsó magját vetették el. Húszezer hold őszi vetésre és 12 060 hold legelőre szórták ki a serkentő fejtrágyát. Vasárnap újabb kétezer holdon került földbe a vetőmag. A rendkívül meleg időjárás gyorsítja a növények fejlődését, így a szoktatnál jóval korábban várható a szőlősökben, a gyümölcsösökben a rügyfakadás. Ezért a Bács megyei kertészetekben vasárnap is szorgos munka volt. A kecskeméti és a kiskőrösi járás ültetvényeiben több mint négyezren dolgoztak. Háromezer pár lefogat. lill. traktor dolgozott vasárnap a Vas megyei mezőkön. A megye homokos, melegebb részein* vásáros , tíz termelőszövetkezet befejezte a borsó, a kalászosok és a zöm*- - ._ rr.- — -nt zz . .■ vetését. 35 000 lakás épül magánerőből az idén tájékoztató szolgálat • Magánlakásépítő bizottságok Az idén 35 000 lakás épül az országban magánerőből. Az érdekelt minisztériumok és a tanácsok az elmúlt hónapokban különböző társadalmi szervek bevonásával arra kerestek választ: miképpen segíthetnék leginkább az építőket, hogyan lehetne a munkát meggyorsítani. Az építésügyi Minisztérium a múlt év végén kidolgozta a magánlakásépítő bizottságok megalakításának irányelveit és előzetes programjai. Az elhatározás szerint Budapesten, Debrecenben, Miskolcon, Pécsett és Szegeden, valamint a megyei székhelyeken a tanácsok mellett hívják életre ezt a bizottságot. A bizottságban nemcsak a tanácsok építési szakemberei kapnak helyet, hanem bevonják a munkába az OTP, az építési vállalatok és más érdekelt szervek képviselőit is. Márciusban az Építésügyi Minisztérium valamennyi megyében felméri a magánlakásépítés jelenlegi helyzeté. Ez a vizsgálat nemcsak a jelenlegi gondokról ad számot, hanem a megoldást is keresi! A magánlakásépítő bizottságok egyik feladata lesz a telekproblémák tisztázása, elsősorban a társasházépítkezéseknél a megfelelő telkek biztosítása. Az Építésügyi Minisztériumban elmondották, hogy a bizottság mellett tájékoztató szolgálat életrehívására gondolnak. Az építtetők többsége ugyanis nem ismeri az előírásokat, jogszabályokat, járatlan az engedélyezési ügyek intézésében. A tájékoztatási szolgálat feladata lenne, ■hogy felvilágosítást adjon az adott város, illetve megye építési lehetőségeiről, sőt megismertesse a leginkább bevált terveket is. Ma még rendkívül sok az egyedi tervezés, előfordul, hogy a mérnökök olyan megoldásokat választanak, amelyekhez nincs Magyarországon, meg a szükséges anyag vagy szerelvény, s ez is hátráltatja a munkát. A fővárosban építési tájékvzatók kiadását tervezik, (m. t.)