Népszava, 1968. július (96. évfolyam, 153–178. szám)
1968-07-02 / 153. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! *— OILL*Offi NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 96. ÉVFOLYAM, 153. SZÁM ÁRA 30 FILLÉR 1968. JÚLIUS 2. KEDD Kiküldött munkatársunk telefonjelentése Párt- és kormányküldöttségünk baráti találkozója Tallinn dolgozóival Amikor a szikrázó Volgai napfényben a magyar küldöttség elhelyezte koszorúját a volgográdi főtér örökké lobogó lángja előtt, a régi harcok emlékének adott tisztelet órái kezdődtek el Legemlékezetesebb közülük a Mamajev kurgánon tett látogatás. A világ kétségtelenül a legmonumentálisabb hősi emlékműve, Európa szabadságszobra előtt a névvel is felsorolt tizenötezer hősi halottra és a többi százezrekre emlékezett vendég és vendéglátó. De még ott is helyet kért magának a jelen és jövő, és Kulicsenko, a területi pártbizottság első titkára, az óriás szobor árnyékában vázolta fel Kádár Jánosnak és Fock Jenőnek egy szelet papírra Volgográd további fejlődésének vázlatát A volgai vízerőműben tette az óriási energiabázis jelentőségét és méreteit rövid idő alatt is érzékeltető — látogatás után a delegáció gépkocsin Volzsszkij városon, ezen a néhány év alatt kifejlődött új centrumon keresztül a vízerőmű mesterséges tavához érkezett A hófehérre és világoskékre festett Tádzsikisztán motoros hajóra felvonták a magyar zászlót is és négy és fél órás sétahajózás töltötte ki a délutánt. A zsiliprendszeren áthaladva, a hajó a Volgán folytatta útját a városig. A két parton, a volgográdiak kedvenc strandoló helyén, tízezrek töltötték a forró nyári délutánt. A látogatás záró akkordjaként a területi pártbizottság vacsorát adott a magyar küldöttség tiszteletére, amelyen Leonyid Kulicsenko és Kádár János mondott meleg hangú pohárköszöntőt. Kádár Jánosnak átadták a Mamajev kurgánon épült hősi emlékmű főalakjának kicsinyített mását, ő pedig, viszonzásul egy, a Magyar Tanácsköztársaság emlékét megörökítő szoborművet ajándékozott a területi pártbizottságnak. Hétfő reggel a delegáció repülőgépe volgográdi idő szerint fél 10-kor, moszkvai idő szerint fél 9-kor, ismét a tízkilométeres magasságba emelkedett, hogy a reggelre esőssé vált Volga-vidéket elhagyja, s Tallinnba vigye a párt- és kormányküldöttséget kétezerötszáz kilométeres légi út után, kevéssel háromnegyed 12 előtt, ereszkedett a TU—124-es az észt főváros repülőterére. Napfény fogadta a vendégeket újra és szép virágok az észt népviseletben levő lányok kezében. A nagy repülőtér magyar, észt és orosz nyelvű feliratai a két nép barátságát köszöntötték. A repülőtéri fogadtatáson az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság vezetőinek sorában ott volt Ivan Kobin, az Észt KP Központi Bizottsága első titkára, Müarisepp, az Észt Legfelső Tanács elnökségének elnöke és Klausen miniszterelnök. A köztársaság vezetői a megérkezés után villáseggelit adtak a magyar delegáció tiszteletére, majd a program az ősi város megtekintésével folytatódott A több száz éves felsőváros, Toompea szűk utcáin és az egész városban, a lakosság szeretettel és érdeklődéssel fogadta a küldöttséget. Délben a magyar delegáció találkozott és közvetlen hangulatú eszmecserét folytatott az Észt Szovjet Szoiialista Köztársaság vezetőivel köszönhetjük, hogy ma a magyar nép szocialista terveinek megvalósításán munkálkodhat és bizakodva tekinthet a jövőbe. Köszönjük a testvéri segítséget! — mondotta a továbbiakban. — Pártunk, munkásosztályunk, népünk történelmi múltja ugyancsak küzdelmes volt és sok nehéz csatát kellett megvívni szocialista jelenünkért. A felszabadulást követően (Folytatás az L. oldalon) Kádár János: Külpoliti a Szomegbe A magyar párt- és kormányküldöttség délután, a tallinni városnézés után a Kalev sportcsarnokban észt-magyar barátsági nagygyűlésen vett részt A csarnokot zsúfolásig megtöltötték a tallinni gyárak, üzemek, hivatalok és intézmények dolgozói, akik lelkes tapssal, őszinte szeretettel köszöntötték az elnökségben helyet foglaló magyar vendégeket Hoszszan zúgott a taps, amikor Kádár János, a magyar delegáció vezetője lépett a mikrofonhoz. Testvéri érzéssel és szándékkal jöttünk a nagy szovjet földre. Küldöttségünk látogatásának célja, hogy közelebbről megismerjük a kommunizmust építő szovjet nép hatalmas alkotómunkájának újabb eredményeit, továbbfejlesszük pártjaink, országaink együttműködését, még erősebbé, még megbonthatatlanabbá tegyük a magyar—szovjet barátságot — mondotta bevezetőben Kádár János, majd megköszönte a testvéri fogadtatást és átadta az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság népének a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró, testvéri üdvözletét . A finnugor származás révén rokonok vagyunk, ez a múltra utal, arra, honnan jöttünk. Nagyszerű az, hogy ősi kapcsolataink napjainkban új, erős kötelékkel bővültek. Az észt és a magyar nép ma valóban is igazán testvér, mert egy úton jár, vállat vállnak vetve, együtt harcol, mert közös a népeinket vezérlő eszme, közös a cél: a szocializmus, a kommunizmus és a béke — mondotta a többi között Kádár János, majd az észt—magyar kapcsolatokról szólott. kánk sarkain vietunióhoz juthatatlan be — Pártunk, munkásosztályunk forradalmi harca, népünk szorgalmas munkája mellett a Szovjetunió szolidaritásának, állandó és önzetlen támogatásának útos tétele a modorátság ~A v-^cUuAc A munkaidő-csökkentés féléves tapasztalatairól 3. old. A fellazítás fegyvertárából 3. old. Épül a SZOT új gyógyüdülője 8. old. Mi fogyott az elmúlt héten? 8. old. Lottótárgynyeremény-jegyzék 4. old. A béke erőinek nagy sikere Moszkvában, Washingtonban és Londonban aláírták az atomsorompó-szerződést A szovjet kormány nagy jelentőségű felhívása Hétfőn Moszkvában, Washingtonban és Londonban egyidejűleg megkezdődött az atomsorompó-szerződés aláírása. Moszkvában a Szovjetunió nevében elsőként Andrej Cromiko szovjet külügyminiszter látta el kézjegyével a szerződést Utána aláírta Llewellyn E. Thompson, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete, majd Sir Geoffrey Harrison, Nagy-Britannia moszkvai nagykövete is. Az ünnepélyes aláíráson megjelent és beszédet mondott Koszigin szovjet miniszterelnök. Bevezetőben kijelentette: „Az atomsorompó-szerződés megkötése hatalmas siker a béke javára.” A szovjet miniszterelnök a továbbiakban emlékeztetett arra, hogy az egyezmény kidolgozása (Folytatás az 5. oldalon) A Munka Törvénykönyve alkalmazásának tapasztalatairól, a zöldség-gyümölcs ellátásról és átalakulásról, a szakszervezetek testnevelési és sporttevékenységének továbbfejlesztéséről tárgyalt a Szaktanács elnöksége A Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének hétfői ülésén tárgyalta a Munka Törvénykönyve végrehajtásának eddigi tapasztalatait. Megállapította, hogy az új Munka Törvénykönyve hatálybalépésétől eltelt idő alatt az új rendelkezések érvényesüléséről részletes és végleges értékelésre alkalmas tapasztalatok még nincsenek. Az új Munka Törvénykönyve célja az volt, hogy — összhangban az új gazdasági mechanizmus célkitűzéseivel — segítse elő a vállalatok önálló gazdálkodásának kialakulását, a vállalati szintű döntési jogkör bővítését, ugyanakkor segítse az üzemi demokrácia kibontakozását. Az eddigi gyakorlati tapasztalatok azt mutatják, hogy az új rendelkezések megfelelően, érvényre juttatták a célkitűzéseket. Ugyanakkor megállapítható az is, hogy az új szabályozásban rejlő lehetőségekkel nem éltek kellően, illetve nem is élhettek még olyan mértékben, mint amilyen mértékben a későbbiekben ez már várható lesz. Kiküldött munkatársunk párizsi telefonjelentése A szavazatok 42 százalékával 94 baloldali és 48 százalékával 350 gaulle-ista mandátum A szavazatok 42 százalékával 84 baloldali (ebből 34 kommunista képviselő), a szavazatok 48 százalékával 350 gaulle-ista mandátum. Ez a kétfordulós francia nemzetgyűlési választások végeredményének legszembetűnőbb jellegzetessége. A hétfő délben közzétett összesítés a következő képet mutatja (zárójelben a feloszlatott parlament adatai): Francia Kommunista Párt Demokrata—Szocialista Baloldali Szövetség egyéb baloldal Baloldal összesen Gaulle-ista pártszövetség centristák egyéb jobboldali csoportok Összes képviselők száma A választási események tanulságai két tengerentúli területen (Polinéziában, valamint Wallis és Futuna francia nemzetgyűlés mandátumai a következőképpen oszlanának meg (zárójelben összehasonlíMilyen tényezők játszottak közre az újonnan megválasztott francia nemzetgyűlés összetételének kialakításában és milyen tanulságok vonhatók le a francia választási eredményekből ? ) Az első következtetés, amelyet a francia főváros baloldali politikai köreiben különleges hangsúllyal emelnek ki: a francia választási rendszernek — korábbi tudósításaimban már jelzett — fogyatékossága, az arányos képviseletek hiánya. A L’Humanité, a Francia EP központi lapja a választás végeredményét kommentáló hétfői vezércikkében legelőször ezt húzza alá, megállapítva, hogy „a választási törvény igazságtalansága látványosan jutott kifejezésre”. A L’Humanité szerkesztőségében, amelynek épülete előtt vasárnap éjszaka nagy tömegek várták az egymás után befutó eredmények közzétételét, hétfőn hajnalra már kiszámították, hogy arányos képviseleti rendszer esetén — ha tehát a mandátumokat nem a körzetenkénti szótöbbségek, hanem az összes leadott szavazatok arányában országosan osztották volna el — az új Az, hogy a helyzet mégsem így alakult, elsősorban a jelenleg érvényben levő választási rendszernek tulajdonítható, amely lehetővé teszi, hogy a legminimálisabb többség esetén is az egyes körzetekben veszendőbe menjenek az ellenjelöltek öszszes szavazatai. Csak három kiugró példát ennek alátámasztására. Pierre Cot, a baloldal közös jelöltje Párizs XIII. kerületében 27 358 szavazatból 13 630-at, a szavazatok 49,8 százalékát kapta, mégis gaulle-ista ellenfeléé lett a mandátum 13 728 szavazattal, tehát 98 főnyi többséggel. Grenoble-ban Mendes- France-ra 61 986 választó közül 30 917-en adták adásul a jelenlegi végeredmény, a júliusban megválasztandó két tengerentúli képviselő nélkül). Az ellentmondás valóban szembetűnő. Arányos képviselet esetén a kommunista mandátumok száma megnövekedett volna, rendkívül erős baloldali ellenzék foglalna helyet a parlamentben és a gaulleisták nem rendelkeznének abszolút többséggel szigeteken) csak júliusban választanak. Kirívó példák voksukat, gaulle-ista ellenjelöltje azonban 142 szavazattöbbséggel elhódította a volt miniszterelnök mandátumát. Gard me(Folytatás az L. oldalon) 34 képviselő (73) 57 képviselő (118) 3 képviselő (3) 94 képviselő (194) 354 képviselő (244) 29 képviselő (41) 12 képviselő (8) 485 képviselő (487) Francia Kommunista Párt Demokrata—Szocialista Baloldali Szövetség egyéb baloldal Baloldal összesen: Gaulle-ista pártszövetség centristák kisebb jobboldali csoportok TI 18 188 205 04) (57) (3) (94) (350) (29) (12) A Munka Törvénykönyvének végrehajtási tapasztalatai A Munka Törvénykönyve egyes lényeges rendelkezéseinek alkalmazásával kapcsolatos tapasztalatok a következők: A Munka Törvénykönyve vállalati szintű végrehajtási utasításaként mintegy háromezer vállalatnál került sor kollektív szerződéskötésre. A kollektív szerződések tartalma általában megfelel a Munka Törvénykönyve rendelkezéseinek és igyekszik érvényre juttatni az új gazdasági mechanizmus elveit. A vállalati vezetők megítélése szerint a kollektív szerződések elősegítették a vállalatok önálló gazdálkodásának megvalósítását. A vállalatok számos kérdésben éltek a vállalati sajátosságokhoz igazodó szabályozás lehetőségével. A kollektív szerződések kidolgozása az üzemi demokrácia kibontakozása terén jelentős volt. A dolgozók figyelme a vállalat gazdasági kérdései felé fordult. A kollektív szerződések vitájában sok javaslatot tettek, amelyek jelentős része elfogadásra került. A jó tapasztalatok mellett jelentkeztek hiányosságok is: egyes rendelkezések kidolgozását a vállalati oldalról nem mindig segítette kellő megalapozás. Ennek következménye egyrészt megalapozatlan rendelkezések, másrészt túlzott óvatosság volt. Ez a hiba a kollektív szerződések kidolgozása közben legtöbb helyen felszínre került és a végleges szerződésekből részben kiküszöbölődött, de azért még elég gyakran megtalálható. Az új szabályozás jelentős intézkedése volt a szakszervezeti szervek hatáskörének olyan szabályozása, amely egyrészt biztosítja a gazdasági vezetés részére az önálló intézkedési jogkört, ugyanakkor fokozzaa dolgozók egészét vagy szélesebb körét érintő intézkedésekben, az ellenőrzésben, a szociális és kulturális alapok feletti rendelkezésben stb.) a vállalati szakszervezeti szervek munkájának hatékonyságát. A vállalati munkaerő-gazdálkodás A hatékony vállalati munkaerő-gazdálkodás elősegítése érdekében az új Munka Törvénykönyve két lényeges változtatást hozott. Egyrészt megkönynyítette a dolgozók vállalaton belüli — a termelési feladatok változásaihoz igazodó — átcsoportosítását azzal, hogy egyértelműen megszüntette a megkötöttségeket abban az esetben, ha a dolgozót munkakörváltozás és bércsökkentés nélkül, ugyanazon telephelyen belül más munkahelyre osztják be. Másrészt az új szabályok megszüntették az eddigi felmondási rendszer kötöttségeit. A tapasztalatok azt mutatják, hogy az elsőként említett rendelkezés lehetővé tette, hogy a belső átcsoportosítások mintegy 90 százalékát a vállalat gyorsan, jogi megkötöttségek nélkül lebonyolíthassa. Ami a felmondásokat illeti, a rendelkezésre álló adatok szerint az év első negyedében, az elmúlt év (Folytatás a 2. oldalon) Gáspár Sándor vezetésével szakszervezeti küldöttség utazott Csehszlovákiába Hétfőn a Szakszervezetek Országos Tanácsa titkárságának küldöttsége a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására Prágába utazott. A küldöttséget Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára vezeti. A küldöttség tagjai: dr. Beckl Sándor, Gál László, Somoskői Gábor, a SZOT titkárai, és Móntts Gábor, a nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetője. A küldöttséget a Nyugati pályaudvaron Blaha Béla, a SZOT elnöke és az elnökség tagjai búcsúztatták. Jelen volt Vladislav Vince, Csehszlovákia budapesti nagykövetségének tanácsosa.