Népszava, 1970. július (98. évfolyam, 152–178. sz.)
1970-07-14 / 163. szám
GERGELY MIKLÓS: KEDD, JÚLIUS 14. A Nap ke 14 órakor, nyugszik 19 óra 39 perckor. A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI Várható időjárás kedd estig: kevés nappali felhőképződés, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, időnként megélénkülő délnyugati, nyugati szél. A meleg tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27—32 fok között. — A Duna Budapestnél : 350 cm. Szeretettel köszöntjük névnapjukon E ö R S nevű kedves olvasóinkat. fi_n2 H E***’ siere A nap kérdése: Strauss azért szeretne előtérbe kerülni, hogy ő intrikálhasson a háttérből? Jó reggelt! Olvasom a Népszavában, hogy automata vendéglő nyílt Balatonfüreden. Automata vendéglő, ez igen, ez egy lépéssel (vendéglőről szólva, egy hosszú, lépéssel) előbbre van a fejlődés útján, mint az önkiszolgálós vendéglő, felteszem, hogy az automata vendéglőben úgy étkezhetek, mint egy tökéletes automata, egyszerűen bedobom magamba a finom ételt és megszűnik minden bosszúságom és rossz érzésem, az önkiszolgáló étteremben még van — csökevényszerűen — egy icipici érintkezésem az emberiséggel, de az automata vendéglőben már csak ketten vagyunk egymással kapcsolatban, én meg az automata, szerényebben az automata meg én, az automata, amely túl becsületes — vagy túl buta — ahhoz, hogy különbséget tegyen vendég és vendég között, az automata, amelyet úgy szerkesztettek meg, hogy nem tud nem oda figyelni, az automata, amely nem tud negligálni és fumigálni, egy automata nem is ismer ilyen cifra idegen szavakat, de legyünk tárgyilagosak, az én számomra az automatának még külön varázsa is van, mert én egyhangú vélemény szerint — ez az egy hang az én hangom — jólelkű, melegszívű ember vagyok. S mint ilyen, rendkívül megnyugtatónak találom azt, hogy az automata idegeit nem tudom tönkretenni a szeszélyeimmel és a türelmetlenségemmel. H Országos horgászbajnokság Vasárnap Dunaújvárosban a kikötőöbölben rendezték meg az idei kishalfogó országos bajnokságot. Magyarország 1970. évi felnőtt horgászbajnoka Nagy Ferenc, 207 halat fogott ifjúsági horgászbajnok ifj. Takács András, 52 hallal H Bő vizű kútBoldogkőváralján A Zempléni-hegység egyik legszebb vidéke az ősi váráról nevezetes Boldogkőváralja. Természeti értékekben gazdag, vízben azonban szegény. Az észak-magyarországi Kutató-Fúró Vállalat most több mint 300 méter mélységben egészséges ivóvizet talált. Az új kútból percenként több mint 500 liter vizet lehet tartósan kiemelni. Atommeghajtású kereskedelmi hajó Az Ishikawajima-Harima Heavy Industries Hajógyárban hétfőn Tokióban átadták tulajdonosának Japán első atommeghajtású kereskedelmi hajóját, amely a Mutsu nevet viseli. Autóbusz—teherautó karambol — 17 sérült Hétfőn reggel Nyírábrány és Nyíracsád között a megengedettnél nagyobb sebességgel, figyelmetlenül vezette a 4-es AKÖV autóbuszát Surányi Tivadar 36 éves gépkocsivezető, s az egyik kanyarban összeütközött egy szembejövő teherautóval, amelyen 40 munkás utazott. Az autóbusz vezetője és a teherautó egyik utasa súlyosan, míg a teherautón utazó munkások közül tizenöten könnyebben sérültek meg. A rendőrség eljárást indított a baleset ügyében. A Mexikóvárosban szombaton este egy éjszakai mulatóban mintegy száz fiatalembert tartóztattak le kábítószer-fogyasztás vádjával. A kánikula áldozatai A szlovákiai Gombaszögön szombaton és vasárnap az idén is megrendezték a csehszlovákiai magyar dolgozók országos dal- és táncfesztiválját. A több mint 20 ezer főnyi közönség előtt bemutatkoztak a legjobb szlovákiai magyar táncegyüttesek és énekesek. Az ünnepség színvonalát emelte a Szovjetunió fekete-tengeri flottája művészegyüttesének, valamint a Magyarországról érkezett Juventusz együttesnek és több magyar művésznek a fellépése. Épül Rákoskeresztúr központj Hétfőn elhelyezték a XVII. kerületi városközpont egyik legnagyobb létesítményének, a Ferihegyi úton felépülő központi szakrendelőintézetnek az alapkövét. Ebben az egészségügyi intézményben 22 munkahelyet alakítanak ki. Forgalomkorlátozás a Krisztina körúton A Budapesti Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy cserélik a villamosvágányokat a Krisztina körúton, és emiatt kedden, 21 órától szerdán reggel 4 óráig a 18-as, a 44-es, a 60-as és a 63-as villamosjáratok helyett villamospótló autóbuszokat közlekedtetnek a Moszkva tér és a Szarvas tér között. Huszonnégy halottja volt Japánban a legutóbbi hétvégének. Vasárnap Tokióban 33 fokot mértek. Többen a tengerparti üdülőhelyeken vízbe fulladtak. Áldozatokat követelt a fürdőzés az olasz tengerparton is, ahol vasárnap tízen fulladtak a vízbe. A Zalaegerszeg melletti egervári várkastély, amelyet mai formájában a XV. században építettek újjá, immár a harmadik nyáron fiatal képzőművészeknek ad otthont. Az egervári művésztelep hétfőn nyílt meg. Augusztus nyolcadikéig 20 fiatal képzőművész, festő és grafikus, valamint szobrász dolgozhat nyugodt körülmények között a Zala megyei Tanács vendégeként . A Bajai Felsőfokú Vízgazdálkodási Technikumban ünnepélyesen búcsúztatták a végzett hallgatókat. Az ünnepségen 60 fiatal szakember vette át oklevelét . Kertcsimozaik ! ■ ÚJABB TÍZEZER FIATAL AZ ÉPÍTŐTÁBORBAN — KISZ-KITÜNTETÉS A HŐSIES HELYTÁLLÁSÉRT Az első két hét termelőmunkájának eredményei felülmúlják a várakozást — állapította meg hétfőn a KISZ kb építőtáborozási és helyreállítási operatív bizottsága, elemezve a hagyományos és a Szabolcs megyében szervezett ifjúsági építőtáborok első turnusának tevékenységét. Hétfőn a második turnus tízezer fiatalja látott munkához a táborokban. Az élet- és vagyonmentésben tanúsított hősies helytállásért a KISZ központi bizottságának titkársága , Szabolcs megyei fiatalnak Ságvári Endre-érmet adományozott. ■ ARATOVASARNAP — KOMBAJNNAGYÜZEM Az idei nyáron első ízben volt vasárnapi nagyüzem a Békés megyei földeken. Mintegy 500 kombájn rajtolt az őszi árpa- és búzaföldeken. Megyeszerte az első ünnepi műszakban hozzávetőleg több mint ötezer holddal gyarapodott a friss tarló. A baranyai határban kombájnnatyüzem volt vasárnap. Mintegy 400 kombájn volt üzemben és ezek nagyobb része már a búza betakarításán dolgozott. Baranyában vasárnap estig körülbelül 15 ezer holdra nőtt a már learatott gabonatáblák területe. Vasárnap a kedvező időt kihasználva, már a kora reggeli órákban benépesült a vasi határ. Megyeszerte aratták az ősziárpát repcét és hozzáfogtak az olaszbúza betakarításához. A Kisalföldön is nagyon sok traktor dolgozott vasárnap a határban. A friss tarlót azonnal buktatták az ekék, sok helyen vetettek, hogy a földbe került mohar, köles és silókukorica vetőmagja mielőbb csírázhasson. Somogyban sem szünetelt a munka e napon. A Drávától a Balatonig rendrevágók, kombájnok szorgoskodtak. Qj Véget ért a nemzetközi hidrológiai tanfolyam A Technika Házában hétfőn tartották a nemzetközi hidrológiai továbbképző tanfolyam záróünnepségét. Breinich Miklós, az OVH elnökhelyettese köszöntötte a 11 országból érkezett hallgatókat, majd dr. Stelczer Károly, a VITUKI igazgatója, a tanfolyam vezetője nyújtotta át a hallgatóknak a bizonyítványokat és az okleveleket. Ifjúsági tábor a Búbánat völgyében Vadregényes vidéken, az Esztergom melletti Búbánat völgyében hétfőn ünnepélyesen felavatták Komárom megyei fiatalok új nyári táborát. A lenini páncélautó hétfőn délután Peresznye és Répcevis között átlépte Győr megye határát és megkezdte tíznapos Győr megyei körútját. B! Honvédelmi nap Debrecenben Debrecen határában a katonai gyakorlótéren a Magyar Honvédelmi Szövetség Hajdú-Bihar megyei szervezete vasárnap nagy érdeklődéssel kísért honvédelmi napot rendezett. Nemzetközi katonai ifjúsági tábor nyílt vasárnap Szolnokon, amelybe meghívták a magyar, szovjet, csehszlovák, lengyel, román, bolgár és az NDK-beli néphadseregek ifjúsági vezetőinek, aktivistáinak képviselőit. Is ELPUSZTULT A FEKETE-VÍZ HALÁLLOMÁNYA A Vajszlón működő ormánsági Horgászegyesület vezetői a múlt hét végén jelentették a Baranya megyei Tanács Halászati Felügyelőségének, hogy a Fekete-vízen tömeges halpusztulást észlelnek. A helyszínre érkező szakembereket megdöbbentő kép fogadta. A tekintélyes dél-baranyai vízfolyás halállománya gyakorlatilag megsemmitisült. A vizsgálat megállapította, hogy a szennyező anyag az Almás- pataikból feljut a Fekete-vízbe, márpedig ez a patak Szigetváron folyik keresztül. Ezért bizonyosra vehető, hogy a város ipari üzemei felelősek a súlyos károkért. A vízminőségi felügyelet szakemberei széles körű vizsgálatot kezdtek.LVUilÖLtJ V CL- nak 20. évfordulója tiszteletére a fiatal városban rendezték meg, s vasárnap ünnepélyes keretek között nyitották meg az 1970. évi országos fotóművészeti kiállítást Vasárnap a székesfehérvári István király múzeumban Kovács Péter művészettörténész megnyitotta a krakkói képzőművészek kiállítását. A tárlaton harminc festményt, ugyanennyi grafikát és 70 plasztikát láthatott a közönség. A kiállítás a hónap végéig tart nyitva. ■ VIRAGKARNEVAL 1970 Minden eddiginél több részvevővel rendezik meg Debrecenben augusztus 20-án a nemzetközi virágkarnevál A magyar kertészek remekművei mellett, osztrák, svájci, jugoszláv, román, bolgár, lengyel virágkocsik is lesznek a menetben. A virág karneváljai egyidőben ismét megrendezik Debrecenben a kelet-magyarországi néptáncfesztivált. Molnár János művelődésügyi miniszterhelyettes vasárnap a keszthelyi Balatoni Múzeumban ünnepélyesen megnyitotta az V. balatoni nyári tárlatot. A VII. TIT pedagógiai nyári egyetemet az MSZMP Csongrád megyei bizottsága oktatási igazgatóságának szegedi székházában vasárnap ünnepélyesen megnyitották. Polgári védelmi napot rendeztek vasárnap a Vas megyei Rátót községben. ■ Új ifjúsági park nyílik Augusztus közepén ünnepi műsorral, látványos tűzijátékkal nyitja meg kapuit a budapesti fiatalok új szórakozóhelye, a X. kerületi új ifjúsági park, ahol a fiatalok hetenként négyszer találkozhatnak. Az ózdi Kohászati Üzemekben megkezdték a folyamatos acélöntőmű és rúd-drótsori hengermű építésének előkészítését. A világ leghosszabb hajója A Veroline, holland hajógyárban vízre bocsátották a 255 ezer tonna űrtartalmú Esso Europoort nevű tartályhajót, amely a világ leghosszabb hajója, 348 méter. — Elhunyt Béres István, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje. Temetéséről később intézkednek. Elhunyt Szabó István, a párt és a munkásmozgalom régi harcosa, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje. Temetése július 17-én, délután 3 órakor lesz a Farkasréti temetőben. ■ TANÁCSKOZIK A GYERMEKOTTHONOK SZÖVETSÉGE Hétfőn a Budapesti Műszaki Egyetemen ünnepélyes külsőségek között megnyitották a Gyermekotthonok Nemzetközi Szövetsége (FICE) 22. közgyűlését és tudományos ülésszakát. Annak, hogy a FIDE hazánk fővárosát választotta a tanácskozás színhelyéül, azoknak a törekvéseknek és erőfeszítéseknek elismerését látjuk, amelyeket államunk, társadalmunk a gyermek- és ifjúságvédelem érdekében kifejt, s évről évre jelentős anyagi és szellemi erőt fordít erre a célra. A társadalom gondoskodására szoruló gyermekek a nevelőotthonokban és a nevelőszülőknél is megkapnak minden támogatást, hogy ne kerüljenek hátrányba a családi légkörben nevelődő társaikkal szemben. László József és Földesi Klára, a FIDE” magyar tagozatának elnöke, illetve elnökhelyettese a gyermek- és ifjúságvédelem hazai eredményeit és további célkitűzései ismertette. — Nyílik a mézelőfa Szombathely peremke-rületében, a kámoni Arborétumban s a védett, ritka növények élő múzeumában most nyílik a Kínából származó, hársfa nagyságúra megnövő mézelőfa. — A Szolnok megyében tartózkodó talinni testvérvárosi küldöttség látogatásának utolsó napján, vasárnap az együttműködés szélesítéséről szóló megállapodást írt alá. NÉPSZAVA , 1970. július 14 Évfordulók LAWRENCE TIBBETT amerikai baritonénekes, a Metropolitan Opera volt tagja és a hangos filmek első korszakának egyik legnépszerűbb énekes művésze 10 esztendeje halt meg. KIS JANKÓ BORI mintaíró asszony, a népművészet mestere, a matyó hímzés-hagyomány egyik legnagyobb továbbfejlesztője halálának 16. évfordulója. NICOLAE BALCESCU, az 1848-as román forradalom vezéralakja 151 esztendeje született. KONSZTANTYIN PAUSZTOVSZKIJ kiváló szovjet író halálának 2. évfordulója. ALFRED KRUPP német acélgyáros, az „ágyúkirály”, az öntött acél tömegtermelésének megteremtője 83 esztendeje halt meg. VASVÁRI PÁlt politikus, történetíró, író születésének 144. évfordulója. Kiss Árpád | Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy Kiss Árpád elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány tagja, országgyűlési képviselő, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke, a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének elnöke, Kossuth-díjas, folyó hó 11-én tragikus autóbaleset következtében, váratlanul elhunyt. Kiss Árpád elvtárs temetése 17-én, pénteken délután fél 3 órakor lesz a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi panteonjában. Elhunyt elvtársunk családtagjai, munkatársai, elvtársai és barátai délután 2 órától róhatják le kegyeletüket a mauzóleum előtti ravatalnál. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Minisztertanács, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság. Utoljára mintegy két hónappal ezelőtt, a rádió nyilvános sajtókonferenciáján találkoztunk vele. Az egyórás adás alatt fiatalos fáradhatatlansággal válaszolt a konferencián részt vevő újságírók záporozó kérdéseire. Az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság sokrétű munkáját igyekezett bemutatni a zömében laikus rádióhallgatóknak, s az ismeretterjesztés közben mindig volt egy-egy olyan megjegyzése, amely kritikailag elemezte vagy méltatta a szóba kerülő ágazatok műszaki fejlesztési koncepcióját. Fáradhatatlan volt egész életében. Iskoláit jeles eredménnyel fejezte be s mint a Ganz Villamossági Gyár konstruktőre — ahol 1938-tól a háború miatti kényszerű megszakításokkal 1950-ig dolgozott —, ugyancsak már fiatalon is kiemelkedőt produkált. Közben fáradhatatlanul dolgozott a közösségért is: 1943 januárjától mint a Szociáldemokrata Párt tagja, annak mérnökcsoportjában, illetve sashalmi szervezetében tevékenykedett. A felszabadulás utáni években ugyancsak sokoldalú munkátvégzett: változatlan energiával vett részt a munkásmozgalomban, eredményesen látta el feladatát a rábízott különböző posztokon. 1950. március 21-én kinevezték a Nehézipari Minisztérium műszaki főosztályának vezetőjévé, majd négy évig a könnyűipari tárca vezetőjének tisztét töltötte be. Eredményes szakmai tevékenységéért 1954-ben a Kossuth-díj ezüst fokozatával tüntették ki. 1954 októberében vegyipari miniszter, 1956. augusztus 1-én pedig a Műszaki Fejlesztési Tanács elnöke lett. Kiss Árpád tragikus elhunyta alkalmából Mitja Ribicsics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke részvéttáviratban fejezte ki együttérzését Fock Jenőnek, a forradalmi mun- Ugyanezen év végén megbízták az Országos Tervhivatal vezetésével, ahol 1961 szeptemberéig dolgozott, majd miniszteri rangban kinevezték az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökévé, mely tisztségében tragikus hirtelenségű haláláig tevékenykedett. 1964 szeptemberétől a kormány az Állami díj és a Kossuth-díj bizottságának elnökhelyettesévé nevezteki. 1967. december 5-én az Országos Atomenergia Bizottság elnöke lett. A Magyar Szocialista Munkáspárt VIIi. és IX. kongresszusán ismételten a Központi Bizottság tagjává választották. Kiss Árpád elvtárs kiemelkedő szakmai tudását, áldozatos munkáját, a nép ügye iránt tanúsított odaadó hűségét népköztársaságunk számos kitüntetéssel ismerte el. De nem kisebb értékű elismerés ennél az a szeretet, mellyel közvetlen munkatársai, az ország mérnök- és technikus társadalma övezte személyét. Kiss Árpádot fiatalon, 52 éves korában, ereje és alkotókészsége teljében ragadta el a halál. Emlékét kegyelettel megőrzik, műszaki hagyatékát gondosan ápolják, továbbfejlesztik mindazok, akiknek szívügyük a technikai haladás meggyorsításának ügye,kás-paraszt kormány elnökének. A Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöksége ugyancsak részvéttáviratot küldött az MSZMP Központi Bizottságának. (MTI) Jugoszláv részvéttáviratok Elhunyt Hikádé Aladár Mély megilletődéssel és fájdalommal tudatjuk, hogy Hikádé Aladár elvtárs, pártunk alapító tagja, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa elhunyt. Hikádé Aladár elvtárs temetése július 17-én, pénteken fél 12 órakor lesz a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi panteonjában. Elhunyt elvtársunk családtagjai, elvtársai, tisztelői és harcostársai 11 órától róhatják le kegyeletüket a temető fedett díszravatalozójában. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Partizán Szövetség, a Vas-, Fém- és Villamosenergia-ipari Dolgozók Szakszervezete. * Hikádé Aladár elvtárs 1888-ban, Budapesten, munkáscsalád gyermekeként született. Műszerésztanonc, majd műszerészsegéd lett. Mint ifjúmunkás, tagja lett a vasasszakszervezetnek. 1918 novemberében egyik alapító tagja volt a Kommunisták Magyarországi Pártjának, s a kispesti pártszervezet vezetőségi tagjaként tevékenykedett. A proletárdiktatúra leverése után Korvin Ottó és László Jenő elvtársakkal részt vett az illegális mozgalomban; elfogták és 8 évi börtönre ítélték. 1922-ben csere útján a Szovjetunióba került, 1955-ben tért haza. A magyar és nemzetközi forradalmi munkásmozgalomban való több évtizedes részvételéért, mint a párt alapító tagját — a párt megalakulásának 50. évfordulója alkalmából —a Munka Vörös Zászló érdemrendjével tüntették ki. (MTI) Megkezdődött a XII. mtemtikai diákolimpia Keszthelyen hétfőn megkezdődött a XIX. nemzetközi matematikai diákolimpia. Hazánkban másodszor kerül sor a fiataloknak erre az erőpróbájára. A vendéglátóipari szakközépiskola épületében Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia, Franciaország, Lengyelország, Nagy-Britannia, Hollandia, az NDK, Mongólia, Jugoszlávia, Románia, Svédország, a Szovjetunió és hazánk nyolc-nyolc tagú csapata — összesen 112 diák — kezdte meg az írásbeli dolgozat elkészítését. Eredményhirdetés július 21-én Budapesten lesz. (MTI) • KÖNYV MAGYARORSZÁGRÓL A Szovjetszkaja Gruzija Könyvkiadó gondozásában megjelent Ilja Tabagua neves történész műve Magyarország gazdasági életéről, kultúrájáról politikájáról. A könyv egyik fejezete Grúzia és Magyarország kulturális kapcsolatainak történetével foglalkozik. E kapcsolatok kezdete a XV. századra nyúlik vissza , s különösen elmélyültek a XIX. század elején, amikor Zichy Mihály festőművész a grúz nyelv, történelem és néprajz tanulmányozása nyomán illusztrációkat készített Rusztaveli grúz költő ,,Tigrisbőrös lovag” című elbeszélő költeményéhez A történetíró művében Vikár Béla életével és tevékenységével is foglalkozik. Vikár Béla fordította először magyarra Rusztaveli említett költeményét. I közéret Irak nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál táviratban üdvözölte Ahmad Hassan al-Bakr tábornok köztársasági elnököt. Az iraki ünnepségekre magyar küldöttség utazott Bagdadba Cseterki Lajosnak, az Elnöki Tanács titkárának vezetésével. A francia nemzeti ünnep alkalmából Losonczi Pál Georges Pompidout, Péter János pedig Maurice Schumannt üdvözölte táviratban. Tóth Istvánnak, a Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezete főtitkárának vezetésével háromtagú küldöttség utazott hétfőn Olaszországba. A küldöttség tanulmányútján tapasztalatcsere-megbeszéléseket folytat az olasz közlekedési szakszervezet vezetőivel. A magyar szolidaritási bizottság hétfői ülésén új működési szabályzatot fogadott el. Meghallgatták és jóváhagyták a laoszi nép támogatására, valamint a portugál gyarma-'"tok népeinek támogatására rendezett nemzetközi konferenciáról szóló jelentést, amelyet a két eseményen részt vett magyar delegáció vezetője, Harmati Sándor elnök, illetőleg Kiss Károly, a SZOT alelnöke terjesztett elő. Albert E. Tomlinson, a brit nemzeti béketanács főtitkára és Diesel Feltham, a brit béketanács gazdasági vezetője Magyarországra érkezett. MSZBT-küldöttség utazott Észtországba A Szovjet-Magyar Baráti Társaság észt tagozatának meghívására háromtagú MSZBT-küldöttség utazott az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságba. A delegáció Nagy Mária főtitkár vezetésével részt vesz a köztársaság fennállásának 30. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken.