Népszava, 1982. március (110. évfolyam, 51–76. sz.)
1982-03-02 / 51. szám
Világ proletárjai,egyesüljetek! ■ KEDD, 1982. MÁRCIUS 2. ■ 110. ÉVFOLYAM, 51. SZÁM ■ ÁRA 1,40 FORINT A Szovjetunió következetesen küzd a nukleáris katasztrófa elhárításáért Leonyid Brezsnyev válasza japán békeharcos írók felhívására A Szovjetuniónak a nukleáris fegyverek betiltásáért vívott küzdelmét, tárgyalási készségét húzza alá Leonyid Brezsnyev abban a válaszában, amelyet japán írók egy csoportjának adott. A hétfőn közzétett állásfoglalás válasz az íróknak a nukleáris háború megakadályozására felszólító felhívására. A felhívást a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökéhez és az Egyesült Államok elnökéhez juttatták el. „Teljesen osztom az önök aggodalmát amiatt, hogy növekszik a nukleáris fenyegetés, és önökkel együtt határozottan elítélem az olyan esztelen elgondolásokat, amelyek szerint a nukleáris fegyverek alkalmazása, akár csak korlátozott mértékben is, megengedhető — szögezi le válaszában az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke. " Csak a realitásoktól távol álló, naiv emberek képzelhetik el, hogy a termonukleáris katasztrófa tüze nem lobbantja gyilkos lángra házukat, ha az távol van a tűzfészektől. Mindenkinek, akinek kedves földünkön az élet jövője, kötelessége az, hogy hozzájáruljon a nukleáris háború veszélyének felszámolásához.” Leonyid Brezsnyev hangsúlyozza: a Szovjetunióban emlékeznek Hirosima és Nagaszaki katasztrófájára, tudják, hogy azóta még pusztítóbb fegyvereket állítottak elő. Az SZKP KB főtitkára emlékeztet arra, hogy az SZKP XXVI. kongresszusán javasolták: hozzanak létre vezető tudósokból nemzetközi bizottságot az atomháború veszélyeinek teljes feltárására. Aláhúzta: a Szovjetunió sohasem kezdeményezte a fegyverkezési versenyt, nem ő hozta létre elsőnek a nukleáris fegyvert. Éppen ellenkezőleg: konkrét és reális javaslatokat terjesztett elő arra, hogy vessenek véget a fegyverkezési versenynek, valósítsák meg a leszerelést. „A Szovjetunió kész nukleáris fegyvertárának megsemmisítésére, de magától értetődően csak akkor, ha a többi nukleáris hatalom is így jár el” — hangoztatja Leonyid Brezsnyev. Utalt az ENSZ-ben előterjesztett szovjet javaslatokra, a különböző nemzetközi fórumokon elhangzott kezdeményezésekre. „A jelenlegi, bonyolult nemzetközi helyzetben, amikor az Egyesült Államok minőségileg új tömegpusztító fegyvereket dolgoz ki és kezd el gyártani, elodázza a hadászati fegyverek korlátozásáról szóló tárgyalások felújítását, obstrukciós álláspontra helyezkedik a nemzetközi légkör megjavítására irányuló szovjet javaslatokkal szemben, különlegesen nagy fontossága van annak, hogy földünk békeszerető erői aktivizálják tevékenységüket — hangoztatja a japán írókhoz intézett válaszában Leonyid Brezsnyev. — Ezért támogatom a béke védelmében foganatosítandó azonnali intézkedésekre vonatkozó felhívásukat. Igen értékes, hogy a japán békeharcosok készek elősegíteni ezeknek a nemes céloknak a megvalósítását. Biztosítani kívánom önöket, hogy a Szovjetunió a múltban, a jelenben és a jövőben is határozottan és következetesen küzdött és küzd a nukleáris katasztrófa megakadályozásáért, a világ békéjéért, az enyhülésért és a leszerelésért” — írja válaszában az SZKP KB főtitkára. Madridban a semleges országok folytatják a közvetítést Jóllehet, valamennyi résztvevő ország híve a helsinki folyamat folytatásának és a madridi találkozó munkafeltételei biztosításának, nincs egyetértés a találkozó folytatásának formáit és módozatait illetően. Ezt állapította meg a madridi találkozón részt vevő küldöttségek vezetőinek hétfő délutáni nem hivatalos tanácskozásán Richard Müller nagykövet, a finn küldöttség vezetője, öszszefoglalva a nyolc semleges és el nem kötelezett ország küldöttségei álltal a madridi találkozó többi résztvevőivel folytatott konzultációk eredményét. A finn küldöttség mindennek ellenére kész folytatni erőfeszítéseit azért, hogy létrejöjjön az egyetértés. Leonyid Iljicsov szovjet külügyminiszter-helyettes üdvözölte a semleges és el nem kötelezett országok erőfeszítéseit és ezek folytatására szólította fel őket. A Szovjetunió bármiféle formában kész a találkozó munkájának folytatására — mondotta. A találkozó szerdán teljes ülést tart. Irak—Irán Béketervek Szaddam Husszein iraki elnök vasárnap kijelentette: országa nem akarja, hogy tovább folytatódjék az Irán ellen viselt háború. Az ENSZ és az iszlám konferencia szervezete ugyanakkor felújította erőfeszítéseit a 18 hónapja tartó harcok befejezése érdekében. Olof Palme, az ENSZ rendkívüli megbízottja három napig tárgyalt Teheránban. Az iszlám konferencia közvetítő csoportja pénteken Dzsiddában ül össze, hogy új béketervezetet dolgozzon ki. Új autóbuszállomást adtak át hétfőn Budapesten. A Népstadion buszállomás új fővárosi tömegközlekedési központtá válik. A távolsági és egyes helyközi vonalak járatának végállomásán megállnak a Lévára, Nyitrára, Rozsnyóra, Losoncra, Aradra és Szabadkára közlekedő, belföldi utazásra is igénybe vehető nemzetközi autóbuszjáratok is. A Budapest Sportcsarnok tőszomszédságában elkészült létesítménnyel kapcsolatos menetrendváltozásokat új kiadványban teszik közzé rövidesen Fejér Gábor felvétele Megkezdődtek Moszkvában a magas szintű szovjet-lengyel tárgyalások Katonai tiszteletadással köszöntötték Moszkvában, a vnukovói repülőtéren a Lengyel Népköztársaság párt- és állami küldöttségét, amely Wojciech Jaruzelskinek, a LEMP KB első titkárának, a Minisztertanács elnökének vezetésével hétfőn délben érkezett hivatalos látogatásra a szovjet fővárosba. Az ünnepi díszbe öltözött repülőtéren a lengyel vendégeket elsőnek Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke köszöntötte. Megjelent a párt- és állami küldöttség fogadására az SZKP KB Politikai Bizottságának több tagja: Jurij Andropov, Konsztantyin Csernyenko, Andrej Gromiko, Nyikolaj Tyihonov, Dmitrij Usztyinov. Ott volt Konsztantyin Ruszakov, a KB titkára, továbbá Nyikolaj Talszin miniszterelnök-helyettes, a szovjet kormány számos tagja, az SZKP KB több felelős munkatársa. Megjelent a vendégek fogadására Nyikolaj Ogarkov marsall, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese és több más miniszterhelyettes. A lengyel küldöttséget szeretettel köszöntötték a repülőtéren a szovjet főváros lakosságának képviselői. Wojciech Jaruzelski Leonyid Brezsnyev kíséretében lépett el a díszalakulat arcvonala előtt, köszöntötte a fogadására megjelenteket. A LEMP KB első titkára az ünnepélyes fogadtatás után Leonyid Brezsnyevvel együtt indult el — díszmotorosok kíséretében — szállására. A szálláshoz vezető útvonalat a két ország zászlai, üdvözlő feliratok díszítették, és a moszkvaiak az útvonal mentén szeretettel köszöntötték a vendégeket. A lengyel küldöttség tagjai: Roman Malinowski, az Egyesült Parasztpárt főbizottsága elnökségének elnöke, miniszterelnök-helyettes; Edward Kowalczyk, a Demokrata Párt Központi Bizottságának elnöke, miniszterelnök-helyettes; Józef Czyrek, a LEMP KB PB tagja, a LEMP Központi Bizottságának titkára, külügyminiszter; Zbigniew Messner, a LEMP KB PB tagja, a LEMP katowicei vajdasági pártbizottságának első titkára; Florian Siwicki vezérezredes, a LEMP KB PB póttagja, nemzetvédelmi miniszterhelyettes; Marian Wozniak, a LEMP KB PB póttagja, a LEMP KB titkára; Janusz Obodowski miniszterelnökhelyettes. Tagja a küldöttségnek Kazimierz Olszewski, a Lengyel Népköztársaság moszkvai nagykövete. A küldöttséget tanácsadók és szakértők csoportja kíséri. (Folytatás a 2. oldalon) TELEFOTÓ - MTI Külföldi Képszolgálat Sesovjet űrállomás a Sima leszállás több mint 300 millió kilométeres út után Színes tv-közvetítés az Esthajnalcsillagról Újabb adatokat továbbított a Földre a Vénusz-13 Kis Csaba és Fazekas László, az MTI tudósítói jelentik. Első ízben sugárzott színes képeket a Földünkhöz legközelebb eső bolygó, a Vénusz felületéről automatikus űrlaboratórium, a Vénusz— 13, szovjet bolygóközi űrállomás leszálló egysége. A Vénusz—13 négyhónapos, több mint 300 millió kilométeres út után érkezett el a bolygóhoz, leszálló egysége hétfőn, moszkvai idő szerint röviddel 6 óra után érte el a felszínt, és 127 percen át továbbított tudományos adatokat a Földre a bolygóközi állomásnak az égitest körül keringő részlege segítségével. A leszálló egység a panorámafelvételeken kívül fontos mérési adatokat is eljuttatott a Földre — több mint 66 millió kilométer távolságra. A képek minősége az első jelentések szerint kiváló, a tudományos adatok rendkívül értékesek. A leszálló egység automatikus berendezései fúrással talajmintákat vettek, és ezeket azonnal elemezték. Vizsgálták a bolygó felszínének tulajdonságait egy különleges letapogató berendezés segítségével is. A szovjet tudósoknak az űrállomás szerkesztőinek kiváló szakértelméről tanúskodik, hogy az automatikus leszálló egység 457 fokos hőségben, 89 atmoszférás nyomásban is több mint két órán át képes volt a vizsgálatok elvégzésére. A Vénusz—13 bolygóközi űrállomást a múlt év október 30-án indították útjára. A leszálló egység másodpercenként 11,2 kilométeres sebességgel lépett be a Vénusz légkörébe. Fokozatosan fékezték sebességét, amelyet úgy határoztak meg, hogy a légkör sűrű rétegeiben ne melegedjék fel túlságosan, ugyanakkor azonban talajtörése során ne sérüljön meg. Előbb aerodinamikus fékberendezéssel csökkentették sebességét, az utolsó szakaszt pedig ejtőernyőn tette meg. A leszálló egységen két telefotométert helyeztek el, amelyek egyenként 180 fokos szögben készítettek felvételeket. A felvételek egy részét vörös, kék és zöld színszűrőkkel végezték el, az ilyen felvételek földi kombinálásával színes képet lehet kapni az égitest felszínéről. A beérkező képek minősége az első jelentések szerint kiváló. Egy másik nagy fontosságú feladat volt a talajminták vétele, hogy megállapítsák a talaj összetételét. A talajpróbákat az automatikus fúróberendezések a leszálló egység belsejébe juttatták, ahol a hermetikusan elzárt automatikus laboratóriumban mindössze 30 fokos volt a hőmérséklet, és a légnyomást mintegy kétezerszeresen csökkentették. A laboratórium elvégezte a talajminták röntgen-fluoreszcens elem-A Vénusz éppen olyan fényváltozásokat mutat, mint a Hold. Képünkön (amely még az űrrandevú előtt készült Budapesten), első negyedéhez közeledik a hajnali égen tündöklő bolygó rését és a kapott adatokat azonnal továbbította a Földre. A leszálló egység a Vénusz felszínére juttatta a Szovjetunió címerét. Mint ismeretes, röviddel a Vénusz—13 után útnak indították a Vénusz—14 bolygóközi állomást is. Ez előreláthatólag március 5-én éri el a bolygó körzetét, és a beérkezett adatok szerint útja normálisan folytatódik. (Cikkünk a 12. oldalon.)