Népszava, 1983. január (111. évfolyam, 1–25. sz.)
1983-01-03 / 1. szám
efc. A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Szocialista nemzeti egységben munkálkodunk közös céljainkért Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének újévi köszöntője Tisztelt honfitársak! Kedves elvtársak! Ismét eltelt egy esztendő. Gondokkal és megpróbáltatásokkal nehéz tizenkét hónap áll mögöttünk. Válságokkal, feszültségekkel terhes világban, a vártnál nehezebb feltételek mellett kellett dolgoznunk. A kedvezőtlen változások év közben, előre nem látható gazdasági, pénzügyi intézkedések meghozatalára kényszerítettek bennünket, hogy megvédjük az ország fizetőképességét és megőrizzük szociális vívmányainkat. A nehéz és bonyolult körülmények között elért eredményeink értéke így különösen nem lebecsülendő. Népünk szorgalmának és alkotóképességének köszönhetően lényegében a tervek szerint alakult az óesztendő mérlege. Legfontosabb társadalmi, politikai és gazdasági vívmányainkat megvédtük. Fejlődött iparunk, kiemelkedő eredményeket ért el mezőgazdaságunk. Javult külkereskedelmi mérlegünk egyensúlya. Tovább bővültek lakásépítési és kommunális beruházásaink. Mindezt egy olyan világhelyzetben értük el, amikor a nálunk fejlettebb országok sem találnak megoldást gazdasági bajaikra. Eredményeinkről, országunk stabilitásáról, állapotáról megbecsüléssel beszélnek határainkon túl is. Engedjék meg, hogy pártunk és kormányunk köszönetét tolmácsoljam honfitársaimnak a helytállásért, a nehéz körülmények közt végzett szorgalmas munkáért és a bizalomért, amely forrása és záloga eredményeinknek. Kedves elvtársak! Az 1983. évi népgazdasági terv a szokásosnál szerényebb mennyiségi növekedést irányoz elő. A világgazdasági hanyatlás következtében mind több akadályba ütközik termékeink külföldi értékesítése. A megváltozott körülmények most arra kényszerítenek, hogy mérsékelt növekedési ütem mellett a minőségi követelményeket helyezzük előtérbe. Ez nem kisebb, hanem nagyobb feladat, hiszen egy gyorsan változó világgazdaságban kell helytállnunk. Gazdasági szabályozóink is a jobb munkára ösztönöznek, sőt kényszerítenek is erre. Versenyképességünk növelésére hozott intézkedéseink kezdeti eredményei mutatkoznak abban, hogy az igényesebb hazai és külső piaci követelményeknek mindjobban elejet tudtunk tenni. Kedves barátaim! Szocialista társadalmunk eredményei az egyes osztályok, rétegek, csoportok, emberi közösségek támogatása nélkül nem valósulhattak volna meg. Szocialista nemzeti egységben munkálkodunk közös céljainkért. Ebben jut kifejezésre a párt, a kormány és a nép közötti kölcsönös bizalom, ami nemcsak feltételezi, de kívánja is az alkotó vitát. Kibontakozó szocialista demokráciánkat a nyíltság, a sokszínűség és az őszinteség élteti. Ez egyaránt jelenti a jogok kiteljesedését és a felelősségvállalást közös dolgaink előrevitelében. Szocialista elveink, de igazságérzetünk is követeli a színvonalasabb, az eredményesebb munka méltóbb megbecsülését, ugyanakkor az emberiesség szellemében a társadalom legnehezebb körülmények között élő rétegeiről való fokozottabb gondoskodást is. Kedves elvtársak! Békés építőmunkánk hazai feltételeit nehezíti a nemzetközi helyzetben kialakult feszültség. Külpolitikai törekvésünk, hogy az államok közötti viszonyt az enyhülés légköre hassa át. A békés egymás mellett élés szellemében minden országgal és néppel a kölcsönös előnyök alapján jó viszonyra, együttműködésre törekszünk. Változatlanul küzdünk azért, hogy az országok közötti vitás kérdéseket tárgyalások útján, békés eszközökkel rendezzék. Mindent elkövetünk, hogy a fegyverkezési hajsza újabb fordulója helyett a tömegpusztító fegyverek gyártásának befagyasztására, majd a fegyverzetek csökkentésére kerüljön sor. Meggyőződésünk, hogy az államok biztonságát a fegyverzetek alacsonyabb szintje is garantálhatja. A békéért és leszerelésért folytatott harcunknak mind több támogatója van szerte a világon. A fenyegetésektől mentes világ a mi népünknek életeleme, legforróbb vágya és boldogulásának egyik feltétele. A feszültebb világhelyzet arra int bennünket, hogy békés építőmunkánk zavartalan folytatása érdekében tovább erősítsük barátságunkat és együttműködésünket a Szovjetunióval, a többi szocialista országgal. Szövetségünk és a kölcsönösen előnyös együttműködésünk volt a záloga eddigi fejlődésünknek, és az marad a jövőben is. A szocialista országokkal folytatott együttműködés szolgálja a legjobban nemzeti érdekeinket is. A fejlődő országokhoz fűződő sokoldalú kapcsolataink fejlesztéséhez hosszú távú érdekeink fűződnek. Gazdasági adottságaink, az új társadalom építésében szerzett tapasztalataink szinte kínálják az alkalmat a gyümölcsöző együttműködéshez. A békés egymás mellett élés elveinek megfelelően egymást tisztelve, jó viszonyra, kölcsönösen előnyös együttműködésre törekszünk a fejlett tőkés országokkal. A különböző társadalmi rendszerű országok jó viszonya a kétoldalú előnyökön túl hasznosan járulhat hozzá a jelenlegi nemzetközi légkör javulásához. Kedves honfitársaim! Bonyolult viszonyok között kezdjük az új évet, de bízunk a világ haladó erőiben, a béke megőrzésének lehetőségében. Mélyen meg vagyok győződve róla — ha békében élhetünk, tehetséges és szorgalmas népünk az előző évekhez hasonló odaadással veszi ki részét nagy nemzeti ügyünk előbbreviteléből. Gyarapodó nemzeti önismeretünk és önbecsülésünk mondatja velem, hogy népünk készen áll az erőpróbára. Megbirkóztunk már nehezebb feladatokkal is, ha együtt, közös erővel kerestük a jó megoldást. Bízunk abban, hogy társadalmunk megérti a gondokat és vállalja azok megoldására az egyetemes felelősséget. A felelősséget abban, hogy a szocialista társadalom építése során kibontakozott anyagi és szellemi erőinket megvédjük és a jó gazda gondosságával a nemzet javára azokat tovább kamatoztatjuk. Meggyőződésünk, hogy a közös ügy, a kölcsönös bizalom, a közös célok összhangján alapuló szocialista nemzeti egységünk a súlyosbodó körülmények ellenére is állja az idő próbáját. Gondjainkkal nem vagyunk egyedül és nem is maradunk magunkra. Ha szövetségeseket és mind több jó barátot, korrekt partnert tudhatunk magunk mellett. Ez megkönynyíti dolgainkat itthon és a nagyvilágban egyaránt. Engedjék meg, hogy 1983 első napján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében, honfitársaimnak, hazánk valamennyi állampolgárának, minden barátunknak eredményes és békés új esztendőt kívánjak. A feszültség csökkentését sürgetik az új évben világszerte Államférfiak és nemzetközi szervezetek üzemeltet .A Szovjetunió hűséges békeszerető külpolitikai elveihez és céljaihoz, állhatatosan küzd a nukleáris háború fenyegetése ellen, a fegyverkezési hajsza megfékezéséért. Ezt hangsúlyozza az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a szovjet kormány által a szovjet néphez intézett újévi üdvözlet, amely szívélyesen köszönti a szocialista országok dolgozóit, hangsúlyozva, hogy a szocialista közösség erősítése, a jövőben is az SZKP és a szovjet állam elsőrendű feladata marad. Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a bolgár Államtanács elnöke rámutatott: a Varsói Szerződés tagállamai minden eszközzel lankadatlanul folytatják békeharcukat. Külön aláhúzta, hogy a BKP és a bolgár kormány a jövőben is a Balkán békéjének megszilárdításán fáradozik. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Csehszlovákia köztársasági elnöke megállapította: a népgazdaság kiállta az elmúlt év nehéz próbáját. A szükségállapot felfüggesztésével Lengyelország a normalizálási folyamat új szakaszába lépett — jelentette ki újévi rádió- és televízióbeszédében Henryk Jablonski, az Államtanács elnöke. Az egész társadalomtól függ, mennyi időt vesz majd igénybe a válság leküzdésének újabb fordulója. Jelezte, hogy az 1983-as esztendő sem lesz könnyű. A szocializmus erősítése és a béke biztosítása az 1983-as esztendő legfőbb feladata — mondotta újévi nyilatkozatában Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke. Nemzetközi kérdésekre áttérve a többi között hangsúlyozta, hogy a békés egymás mellett élés elvei vezérlik az NDK-t az NSZK- val fenntartott kapcsolataiban. Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, államelnökkijelentette: a nemzetközi gazdasági válság súlyosbodása, és a román népgazdaság különböző ágazataiban megnyilvánuló hiányosságok ellenére tovább fejlődött a román ipar, jelentős eredményeket értek el a mezőgazdaságban. Jugoszláviában az 1982-es esztendő a gazdaság stabilizálásának, a szocialista önigazgatás fejlesztésének jegyében telt — állapította meg a JSZSZK államelnökségének újévi üzenete. Az üzenet a következő évre a gazdasági helyzet megszilárdítását akadályozó tényezők elhárítását tűzi ki célul. Jumzsagim Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, a nagy népi hurál elnökségének elnöke újévi beszédében méltatta az ország múlt évi eredményeit. Kim Ir Szen, a Koreai Munkapárt KB főtitkára,ál(Folytatás a 3. oldalon) A nyilvánosságnak joga van tudni az igazságot a genfi tárgyalásokról A Parrf szerkesztőségi cikke A vasárnapi Pravda szerkesztőségi cikkben foglalkozik a genfi szovjet—amerikai tárgyalásokkal, amelyek, mint bevezetőben írja, túlmutatnak a két ország kapcsolatainak problémakörén, lényegüket tekintve globális jelentőségűek. A hadászati fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folyó genfi tárgyalások két fordulója után a szovjet fél szükségesnek tartja a nyilvánosság elé tárni a tárgyalásokon kialakult helyzetet. Szükségesnek tartja ezt többek között azért, mert amerikai politikai személyiségek nyilvános fellépéseiben, például Reagan elnök november 22-i beszédében kísérletek történtek a szovjet javaslatok elferdítésére. Márpedig a nyilvánosságnak joga van tudnia az igazságot — állapítja meg a szerkesztőségi cikk. Az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvéről a felek még a SALT—I. és a SALT— II. tárgyalásokon állapodtak meg. A genfi tárgyalások felújításának kezdetétől a szovjet fél arra törekedett, hogy a megkötendő megállapodás minden körülmények között és teljes mértékben biztosítsa ennek az elvnek az érvényesülését. A megállapodás eleget kell, hogy tegyen annak a követelménynek, hogy növelje a felek biztonságát, jóval alacsonyabb szinten őrizze meg a Szovjetunió és az Egyesült Államok között kialakult paritást — amit már a SALT—II. is megállapított és ami a jelenlegi körülmények között a béke fenntartásának legfőbb tényezője. Egészen másképpen szemléli mindezt a jelenlegi amerikai vezetés — jegyzi meg a Pravda, majd utalva a Reagan hivatalba lépése utáni washingtoni időhúzásra, megállapítja: Ma már világos, hogy ez alatt a másfél év alatt az Egyesült Államok arra fordította erőfeszítéseit, hogy a SALT I II. megállapodás ellen kibontakoztatott rágalomkampány mögé bújva, lázas ütemben valósítsa meg az amerikai hadászati fegyverek növelésének erőltetett programját. Mindez lényegében előre meghatározta az Egyesült Államok tárgyalási pozícióit; javaslataival nyíltan azt a célt követi, hogy felszámolja a hadászati egyensúlyt és előnyöket biztosítson, a maga számára. Az igazságos megállapodás kidolgozása érdekében a szovjet fél olyan javaslatot terjesztett elő, amely valamenynyi hadászati fegyverfajta korlátozását és csökkentését előirányozza, s nemcsak egyes, önkényesen kiválasztott típusokét. Struktúráját tekintve ugyanis a Szovjetunió és az Egyesült Államok nukleáris hadászati ereje lényegesen eltér egymástól. A Szovjetunió hadászati potenciáljának 70 százaléka (a robbanófejekben számítva), szárazföldi telepítésű interkontinentális ballisztikus rakétákból áll, míg az Egyesült Államok hadászati potenciáljának több mint 80 százalékát tengeralattjárókról indítható ballisztikus rakéták és nehézbombázók alkotják. Kölcsönösen elfogadható megállapodás keresése csak úgy képzelhető el, ha valamennyi hadászati fegyverfajtát és a stratégiai helyzetet meghatározó valamennyi tényezőt figyelembe vesszük. (Folytatás a 3. oldalon) Év eleji körkép az első munkanapról Munkásgyűlések — Kevesebb fekete-fehér, több színes tévé Új lakóház-alapozás — 7,3 millió tonna külszíni szén Karbantartás a konzerviparban Országszerte sok gyárban munkásgyűléssel kezdődött 1983 első munkanapja. A kollektívákat a vállalatvezetők tájékoztatták az elmúlt év gazdasági eredményeiről s ismertették a legfontosabb idei feladatokat. A két ünnep között az üzemek többségében nem dolgoztak, ez idő alatt a karbantartó csoportok elvégezték a szokásos javításokat és szereléseket, így az új év első napján valamennyi termelőberendezés hibátlanul állhatott munkába. Máshol viszont ezen a napon nagy karbantartás kezdődött, s az ott dolgozók még egy-két hétig szabadságon lesznek. Nagykanizsán, a Dunántúli Kőolajipari Gépgyárban rendezett gyűlésen a vállalat vezetői elmondták: a gyártástechnológiák korszerűsítésével jobb minőségű szerszámokat és szerelvényeket kívánnak gyártani a hazai szénhidrogénipari felhasználóknak. Egyebek között új csarnokot avatnak, felépül egy korszerű kompresszorház, a szerszámgéppark pedig nagy teljesítményű berendezésekkel bővül. Mindez lehetővé teszi az olyan hoszszú élettartamú kőzetfúrók sorozatgyártását, amelyek alkalmazásával lényegesen csökkennek a kitermelési költségek. A termékválaszték bővítését, a minőség javítását és az export mintegy 20 százalékos növelését tervezik a Székesfehérvári Könnyűfémműben. A vasárnapi műszak kezdetekor a munkásgyűlésen a gyár igazgatója arról szólt, hogy az év során számos új termék előállítását kezdik meg. A jövedelmezőség javítására fontos feladat az önköltség legalább 2 százalékos (Folytatás a 4. oldalon.) Az év első munkanapján munkásgyűlést tartottak - egyebek között - a Videoton székesfehérvári gyárában MTI Fotó : Tóth Gyula felvétele