Pesti Napló, 1855. október (6. évfolyam, 1667-1693. szám)
1855-10-01 / 1667. szám
segély Puysegur által fogadtatott, s ő felsége kocsijában Chimayhg palotájába vitetett, hol a herczeg, Párisban mulatása alatt szállásolni fog. A császár délután 3 órakor meglátogatta a herczeget. Páris, sept. 26. Pelissier tábornagy jelentése (lásd „csatatér“ rovat alatt) élénk érdekeltséget kelt mindenkiben, mivel ezen okmányból még világosb lesz a kivívott csata nagyszerűsége, mint az eddig közlött okmányokból látható vala. A franczia becsérzet nyilván is mutatkozik s honfitársaik vitézsége fölötti örömüket szívesen nyilvánítják. A kávéházakban s más helyeken nem hallani, hogy egy jelről beszélnének. Még a börze fölött sem uralkodhatott sem a nagy esés, sem azon kérdés, vájjon a kormány jó lábon áll-e a Crédit mobiliervel, s minden csoportozatban Szebasztopol bevételéről beszéltek. A katonák azon félelemből, hogy a föld föl van aknázva, mint ez Niel tábornok jelentéséből is kitetszik, az első pillanatban, meg voltak döbbenve. Ekkor a tábornokok, szám szerint huszonketten, eléjök állottak, s kérdezők : azt akarjátok-e, hogy mink magunkra menjünk előre. Erre a franczia lelkesedés kitört, s ekkor a rohamot oly dühösen tevék, mi a nézőt, az ismeretes furia francese daczára, meglepte. Szebasztopol összerombolása még tökéletesb volna, mint ez a tábornokok jelentéseiből kitűnik, így a kikötőraktárak kőhalommá váltak. Egyébiránt úgy tudják, miszerint Oroszország nem hagyott föl azon törekvéssel, hogy a Feketetengeren hajóhada legyen, s Nikolajevben fáradhatlan tevékenységgel dolgoznak új csavargőzösök építésén. Páris, sept. 26. Ma a börzén páni félelem uralkodott. A „Moniteur“ azon jelentése, hogy a minisztérium részéről minden értékes papírok kiadhatását illető kérvények visszautasíttatnak, pénzügyi krízis bevallásául tekintetik. Mások ebben a Crédit mobilier elleni új csapást látnak. Meglehet azonban , hogy e rendszabályt általános viszonyok idézték elő. E mellett a Crédit mobilierbeni bizalom is kezd ingadozni. Beszélik, hogy e társulat több kitűnő tagja visszavonulni akarna, miután a kormány a társulattal elégületlen. Említik Fould-t, Gallier a herczeget és Mornyt. Ennek megvalósulása azonban még bevárandó. — Szebasztopol bevételéről már is kezdenek az adomák keringeni. Ezen adomák a támadók rettenthetlenségét és a védők bátorságát mutatják. lmegy a sok közös. Tudhatni, miszerint Mac-Mahon tábornoknak jutott a szerencse rettenthetlen zuarjaival a Malakoff torony erődítményei közé először behatolni. — Ő győzelmében büszkén, a még bizonytalan eredmény fölött nyugtalankodva, s az övéire vigyázva haladt elő, midőn a hely megsebzett parancsnokával, egy csoport orosz fogoly közt találkozik. — Adja meg magát, parancsnok ! kiáltott Mac-Mahon, vagy reméli, hogy még ellenállhat ? — A halálig, nem de gyermekeim; viszonzá az orosz tiszt, katonái felé fordulva. — Mint önnek tetszik parancsnok. Előre! Tüzelj! De a harcz alatt, miből kézviadal lett, az ostromlók fölfedezték az aknába vezető villanysodronyokat. Sem ellenállás, sem hősiség nem volt többé lehetséges : az oroszok foglyul estek, s a Malakoff be volt véve. Páris, sept. 27. A politikai kérdések háttérbe szorulnak a pénzügyi aggodalmak s azon krízis elöl, mely a párisi és londoni piaczokat fenyegetni látszik. Az angol bank discontójának fölemelését valószínűleg a párisi pénzpiac folytonos hanyatlása idézte elő. Mi az itteni börzét illeti, most az értékes papírok átszállásával drágán fizeti meg árát a múlt havi túlhajtásoknak. Ma ismét páni félelem uralkodott. A renteot 64 fr. 90 c. ajánlották. A Crédit mobilier igazgatói is nagyon megütödtek. Részvényeik esnek. Pe r er e t Bécsből hazahívták. A st omeri tábort oct. 15-kén föloszlatják; egy dandára Lyonba rendeltetett. — Mig az „Ind. belge“nek Madridból, sept. 21- kéről azt írják, hogy Párisból a megszentesitett szövetségi szerződés Franczia- és Angolországgal megérkezett, ugyanaz „I n d. b e g e“ levelezője sept. 27-ki párisi levelében a szövetség megkötését a jelen helyzet miatt elhalasztottnak (ajourné) tekinti. Ugyanezen levelező szerint a Nápoly elleni expeditio is föl van függesztve. A piemonti király oct. 15 vagy 16-kán jő Párisba. B rab ant herczeget és herczegnőt, kik ide váratnak, a st. cloudi palotában fogadják, mint az angol királynőt. Amerika. Sept. 13. Amint a „Newyork Herald“nak Washingtonból írják, az egyesült államok követe Londonban, Buchanan úr, azon szándékával, miszerint October 1-jén visszatérend Amerikába, felhagyott, miután bizonyos középamerikai bonyodalmak Angolországbani tovább mulatását szükségessé teszik. — Hír szerint Oroszország az egyesült államokban kölcsönt szándékoznék fölvenni. — Norfolkban a sárga láz még mindig iszonyatosan pusztít. — Empire, City és Northern Light hajók 1,983,961 dollárral ide megérkeztek. A panamai vasút igen jó állapotban volt. — A tudósítások a kaliforniai bányákból igen kielégítőleg hangzanak. Ismét nagyszámú gyilkosság és Lynch-kivégeztetés történt. — Brisk angol hadigőzös Vancouvers-Islandból San-Franciscoba megérkezett. Petropavlovszkij meglátogatta s ott egy legénysége által elhagyott orosz kereskedő hajót talált s azt szétrombolta. A „Brisk“ többször jutott már az aleuti orosz telepitvények közelébe, de a sűrü köd miatt ki nem köthetett. A brit flotta San Franciscoból Valparaisoba és a chinai vizekre vitorlázott. A San Juanból érkezett tudósítások szerint Kinney ezredes 500,000 dollárért megvette azon földeket, melyeket a mosquito kormány 1839-ben Sheppard és Haley uraknak engedményezett, úgy hogy ő most ezen termékeny terület birtokában van, azon 1,700,000 acren kívül, mi már előbb tulajdona volt. — A mint Nicaraguából jelentik, Walker ezredes aug 28-kan egy kis csapattal San Juan del Sud mellett kikötött, mire a lakosok, a kikötő kapitánya s néhány egyén kivételével, elhagyák a várost, s öszvéreiket is magukkal vivék. Később azonban ismét visszatértek s kaliforniai vendégeiknek a torokszorosoni útjukban segítségül valának. Aug. 19-ken a Munos és Alvarez alatt álló Castellano-párt és a Guardiola alatti ellenpárt között véres csatára került a dolog. Guardioli a megveretett s a hegyekbe futott, míg hír szerint Munos maga is az elestek közt találtatott. Walker ezredes, egy San Juantól csak 15 angol mértföldnyire álló Chemorro-párti erős csapat által fenyegettetett, Mexicóból, September 2-dikáról érkezett hírek szerint az ottani állapotok még igen kevéssé valának szabályozva. De la Slade Vera-Cruzol birtokába kerüte, s vonakodott az ideiglenes kormányt elismerni. Alvarez még nem érkezett a fővárosba. Csatatér. (Miel osztálytábornok, császári hadsegéd, s a keleti sereg mérnöktesti parancsnokának jelentése.) Szebasztopol, sept. II. Tábornagy ur, Szebasztopol ellen sept. 8-án támadás intéztetett. Ez minket uraivá tett a Malakoff műnek, melynek elfoglalása körülbelől lehetlenné teszi a külváros védelmét, s megengedi, hogy a város közlekedése a kikötő éjszaki oldalával elmetszessék. Az ellenség megismerte, hogy ezen hódítás döntő volt. Többször visszatérvén támadólag oly bátorsággal, mely iránt tisztelettel tartozunk, látva, hogy ezen végtörekvései eredménytelenek, az est beálltával kiüríteni kezdte a várost; éjjel felgyújtotta azt, s lőporával maga rombolta a védmüveket s a nagy telepeket, melyeket annyi év óta halmozott össze Oroszország ezen várban. Elsülyesztette sorhajóit, fregattait, s más vitorlás járműveit, csak a gőzösöket tartván meg; végre összevonta a talphidat, mely az éjszaki erőddel fentartotta a közlekedést, nekünk hagyván ekkér a várost, külvárost, s mindent, mi a kikötő déli oldalán van. A védelem erélyes volt : támadásaink több ponton visszanyomattak, de a fő, mely sikerünket biztositá, soha sem volt kétséges. Az I-sö hadtest 1-ső hadosztálya, Mac Mahon tónok alatt azonnal elfoglalta a Malakoff művet, s hősileg megtartotta ott magát, tudván, hogy kezeiben a hely kulcsa van. Elő fogom adni a rendelkezéseket, melyek lehető kevesbítése végett létettek azon számos akadálynak, melyek ezen rettenetes támadással jártak, nem valamely bekerített hely, korlátolt őrség, hanem egy, talán a támadókkal egyenlő számú sereg által védett terjedelmes vár ellen. A város előtt közelízéki műveink 40 métre távolságra jutottak a központi (az oroszoknak 5-ik számú) bástyátokhoz , és 30 métre távolságra az árbocz (4) bástyafokhoz. Karabelnaja külváros előtt a terület nehézségei s az ellenség tüzérségének tüzelése miatt, nem juthattak az angolok mintegy 200 métre távolságnál közelebb a nagy redan (2) bástyafokhoz, mely közelízéki műveik czélja volt. A Malakoff előtt 25 métre távolságra jutottunk a Malakoff tornyot környező vonalhoz, s közelitéki müveink hasonló távolságra voltak a hajógyáróböl melletti kis redantól is (3). Ezen szép eredményt azon kétségtelen felsőségnek kell tulajdonítani, melyet tüzérségünk az ellensége felett kivívott. A szövetséges seregek főparancsnokai következő rendelkezéseket tettek : A hely általános támadása sept. 8-án délre határoztatott. Sept. 5-én reggel a város elleni viárkok*), valamint az angol viárkok tüzérségének, melyek eddig mérsékletten tüzeltek, nagy élénkséggel kellett azt megkezdeniük. Soha ehhez hasonló ágyúzás nem történt, tűztelepeink két részen levő viárkáinkban 500 lövegnél többet foglaltak magukban, az angoloknak mintegy 200 volt, az oroszoknak több mint nekünk. Az ellenség tüzelése roncsolta futóárkainkat, de kevés kárt tett nekünk. A miénk, a hely nagy terjedelme daczára, összehatott arra, s igen nagy kárt kellett az orosz seregben tennie. A támadást megelőzött utóbbi napokban a gyalogság munkásai főleg azzal foglalkoztak, hogy a legelőbbre tolt fegyverhelyeket nagyobbítsák, a szorosakat szélesítsék, s az árkokon leendő átkelésre szükséges eszközöket helyre szállítsák. Minden törekvésünk czélja a Malakoff torony megött készített mű bevétele volt. Ezen mű (az oroszok Korniloff váracsnak nevezik) roppant nagy váracs, egy neme a citadellának földből készítve, egy halmot foglal el, mely Karabelnaja külváros egész belseje felett árködik. Az angolok által megtámadott (nagy) redannak hátát sepri, és csak 1200 métre távolságra van a déli (tüzér) kikötőtől, melyen az oroszok talphidat készítettek, mely egyetlen közlekedési eszközük volt a külváros és város között. A Malakoff erőd hossza 350 métre, szélessége pedig 150 métre; mellvédei 6 métrenél magasabbak a földszine felett, s ezek előtt árok van, mely várkaink irányában 6 métre mély és 7 széles. Felszerelése 62 darab különféle üregű löveg. Előrészében van a mellvéddel környezett Malakoff torony, melynek az oroszok csak földszintét (rez-dechaussée) tartották meg, s ez lörovátkos. A mű belsejében sok keresztgerendát emeltek az oroszok, melyek alatt remek álcrázott helyek vannak, hol az őrség fedél alatt fekhelylyel bír, egymás felett két sorban mindenik oldalon. Egy orosz mérnökkari fogoly tiszt, 2500 emberre teszi a Malakoff erőd őrségét, melyet szükségesnek találtam leírni, hogy megítélhesse ön a katonáink által legyőzendő nehézségeket. A Malakoff arczvonala, mely 1000 métre hosszú, balszárnyunkon a Malakoff erőddel, jobbszárnyunkon a kis redannal végződik. Ezen utóbbi, mely az ostrom kezdetével csak egyszerű redan volt, lassan kint torkolatánál zárkózott és erősen felszerelt váracscsá alakult át A Malakoff és Redan váracsok külső arczvonalai 16 löveggel ellátott körfallal voltak összekötve, s ezen körfal mögött egy másikat is emeltek az oroszok, mely a két váracs torkolat arczvonalait kötötte össze. Ezen második egy részben már felfegyverezve, nem birt komoly akadályt tevő árokkal. Mi az első körfal, s a kis redán árkát illeti, a föld sziklás minősége megakadályozta, hogy az ellenség mindenütt egyenlően megáshassa, s több helyen nagy nehézség nélkül át lehetett azon menni. Az árkok meghaladására, melyek nagyon mélyek voltak, egy nemét a hidaknak találtuk fel, melyet egy percznél kevesebb idő alatt lehet felállítani, miben árkászaink s válogatott katonáink gyakorlatot nyertek; ezen hidaknak igen nagy hasznukat vettük. A franczia tüzérség oly nagy felsőséget vívott ki az orosz felett, hogy csaknem minden tüzét kioltotta, mely egyenesen irányult víárkainkra ; a befedett lörések nem engedtek többé félni , hogy oszlopainkat kártácsolás fogja borítani a futóárkokból kilépésükkel ; a mellvédek meg voltak csorbítva , s a föld egy része az árkokba omlott; végre a Malakoff erőd oly nagy mennyiségű bombát kapott tűztelepeinktől és az angolokéitól, hogy azon lövegek helyén is, melyek nem egyenesen várkaink ellen irányultak, befedett lövések tűntek fel, s a földművek mindenütt elvesztették eredeti alakjukat. De az első védvonal megött számos lövegök volt az oroszoknak, melyekhez nagyon kevéssé lehetett jutni, s a Malakoffot megtámadó oszlopok számos tűztelep működésének is voltak kitéve, melyeket az oroszok az északi oldalon emeltek, s melyeknek lövései bárha távolról jöttek is, nagyon veszélyesek voltak. Ön tudja tábornagy úr, hogy Szebasztopolhoz érkeztem óta habozás nélkül azt állítottam, mikép a valóságos támadási pont: a Malakoff torony vagyis halom, s ezen véleményt elfogadván Canrobert tbek, megkezdettek a jobb oldali viárkok a 2-ik hadtest által. A város irányában megelégeltetett az első hadtest által készített viárkokat balszárny felé is kiterjeszteni. Tekintve a dolgot, mint a támadás elhatározásakor volt, nem volt kétséges, mikép a Malakoff erőd birtoklása döntő eredményt fog előidézni; más részről fel lehetvén tenni, hogy ha ezen ponton ezért nem érünk, a másutt nyert sikernek nem lesznek nagy következményei. Mindemellett ily terjedelmű helyet nem lehetett csak egy ponton megtámadni ; szükségképen fel kellett tartani az ellenség erejében azon megosztást, mely az általa védelmezendő körvonal terjedelméből következett, s főleg pedig nyugtalanítani kellett a város iránt, hova a híd vezetett, melyen át visszavonulását eszközölhette. Hogy ezen különböző okoknak elégtétessék, hogy a siker biztosittassék, mind a mellett, hogy a lehető legjobban kímélni akartuk katonáink vérét a leendő rettenetes küzdésben : a fővezér azt határozta , mikép legelőször a Malakoff arczvonala fog megtámadtatni, s ha ezen támadás, mely az ő szemei előtt fog történni, sikerül, feladására meg fogják támadni az angolok a nagy redant, az 1-ső hadtest pedig a várost, hogy ezáltal az ellenség megakadályoztassék minden törekvését azon csapatok ellen öszpontosítani, melyek a Malakoff erődöt elfoglalták. A Malakoff arczvonalát három hadoszlopnak kellett megtámadni : a baloldalinak Mac Mahon töok alatt feladata volt egyenesen a Malakoff erődnek reánk néző arczvonala ellen törekedvén kissé jobbra kerülve menni, s azt elfoglalván, ott minden áron tartani magát: a jobb oldalinak, Dua c tbk hadosztályának, a kis redan ellen kellett menni, s azt elfoglalván, egy dandára által balján a második körfalat kellett megkerülnie; végre a középnek, La Motterouge téb hadosztályának, a hatodik párhuzamból kiindulva, nagyobb meghaladandó útja lévén, s későbben érkezvén, a két pont közötti körfalat kellett elfoglalni, s ezután a második védvonal ellen menvén, egy dandárét az első hadoszlop segítségére kellett küldeni, ha ez még nem foglalta el a Malakoff erődöt Ezen hadállások fontossága olyan volt, minélfogva nem lehetett kétségbe vonni, hogy, ha az ellenség azokat elveszti, nagy erőmegfeszítést fog tenni, visszafoglalásuk végett. Következéskép a császári testőrség csapatai tartalékul adattak a 2-ik hadtesthez. Ragon mérnökkari őrnagy, több csapat árkászszal az első hadoszlophoz volt adva, hogy az árkokra hidakat vessen, az aknákat felkeresse, az oszlopoknak mindenütt utat készítsen, s mihelyt az erőd el lesz foglalva , elrekeszsze azt torkolatánál , s hogy a viszszatérő oroszoknak ellen lehessen állani, széles utakat nyittasson mi felénk, újabban érkező csapatok és tüzérség számára. Renoux mérnökkari őrnagy a jobb oldali, Schoennagél kap. pedig a közép hadoszlophoz voltak adva, árkász csapatokkal, hasonló küldetéssel. Mindezen rendelkezések a mérnökkar szolgálatát illetőleg a Malakoff támadásánál Frossard dandártábornok, a 2-ik hadtest mérnökkarának parancsnoka által történtek. A város támadásánál, az ellenség által az árboczbástyáfok előre nyúló részénél összehalmozott akadályok kikerülése végett , elhatároztatott, hogy a főroham a központi bástyafok ellen ennek előre nyúló része s baloldali szögvárasa között fog történni, s hogy a rohamoszlop, mihelyt a központi bástyafokban elhelyezkedett, ereje egy részét az árbocz bástyafok torkolata ellen fogja indítani, melynek jobb oldali arczvonalát egy szárd dandár fogja ekkor megrohanni, részt venni lévén az első hadtest működésében. Dalesme osztálytábornok az első hadtest mérnökkarának parancsnoka hasonló rendelkezéseket tett a város megtámadásánál azokhoz, melyeket Karabelnaja külváros megtámadásánál említettem. September 8-dikán reggeli 8 órakor két vetakna (mines de projection) dobatott a központi bástyafokra, mindenik 100 kilogram lőporral töltve. A fellobbanás a bástyafok közepe táján történt, s nagy zavart látszott ott okozni. Ugyanezen órában a Malakoff erőd elleni közelízéki műveink előtt három ellenaknát (Journeaux) lobbantottunk fel, összesen 1,500 kilogramm e lőpor töltelékkel, hogy elromboljuk az orosz aknászok utait, s bizonyosakká tegyük katonáinkat, kik a futóárkokban voltak tömegekbe állítva, melyek a szökevények előadásai szerint alá voltak ásva. Pontban délben katonáink kirohantak a Malakoff irányában előre tolt fegyverhelyekből. Meglepő könnyűséggel keresztül hatottak az árkokon, s a mellvédekre mászva, „Vive l’Empereur!“ kiáltással támadták meg az ellenséget. A Malakoff erődnél a belső lejtők magasak lévén az első érkezők megállottak egy pillanatra sorakozás végett, s ezután a mellvédekre mászván, a műbe ugrottak. A küzdés, mely puskatüzeléssel kezdetett, szuronynyal, kövekkel és puskaagygyal folyt; az ágyutisztító fegyverre lön az orosz tüzérek kezeiben; de az oroszok mindenütt ölettek , elfogattak , vagy elütettek, s a támadás még nem tartott egy óranegyedig, midőn a franczia zászló lobogott a meghódított várason. A hajóöböli redan is elfoglaltatott igen élénk küzdés után; a középoszlop a második körfalig jutott. Mindenütt hatalmunkba szereztük a megtámadott műveket. A fővezér a meghatározott jeladást megtette a nagy redan támadására, s kevéssel későbben a város támadására is Az angoloknak 200 métre távolságra kellett haladni rettenetes kortácsolás alatt. Ezen tér nem sokára halottakkal lön borítva; de ezen veszteségek nem állították meg a támadó oszlop haladását, mely a mű főrésze ellen vette irányát; leszállóit az árokba, mely mintegy öt métre mély, s az oroszok minden törekvése daczára, felmászott a nyeseten, s elfoglalta a redan előre nyúló részét. De az első küzdés után, mely sokba került az oroszoknak, az angol katonák egészen fedetlen nagy tért találtak maguk előtt, melyet a távoli gerendázat alatt fedett ellenség golyói sepertek. Az újonnan érkezők alig győzték pótolni a harczképtelenekké letteket. Csak közel két óráig állva ki ezen egyenetlen harczot, határozták el magukat az angolok a redan kiürítésére. A központi bástyátok megtámadásának hasonló eredménye lön Első hadtesti katonáink minden akadályon túlhaladtak, és vitézül megtámadták az ellenséget, melynek nagy veszteséget okoztak első pillanatban, de nem sokára a tüzelések alatt nem találván menedéket a több irányban lövő lövések ellen, felhagytak a támadással, melyben a fővezér megparancsolta, hogy ne legyenek makacsok. A Malakoff arczvonalán nagy erőmegfeszítést tettek az oroszok, hogy a török elvett műveket visszafoglalják Aredanhoz számos, mezei tüzérséggel gyámolított, oszlopokkal térvén vissza, sikerült azt visszafoglalniok, s a második körfalat általunk elhagyatniok; de az első támadó oszlopok, a császári testőrség által gyámolítva , rendületlenül maradtak az első körfal külső lejtője mögött. A Malakoff mű ellen is több támadó működést kíséreltek meg, de hasztalanul; az ellenség hullái halomra gyűltek a torkolati arczvonalnál, de az I-sö hadosztály rendületlen maradt, s a nap leáldoztával urai voltunk ezen citadellának, mely nélkül csak néhány napig folytathatták az oroszok védelmüket, s így csak hadseregük egy részének feláldozásával, mely a nagy talphíd kettészakításával közlekedés nélkül maradandótt a kikötő északi oldalával. Épen ezért nagy dologra is határozták el magukat. Mindent előre elkészítettek saját kezeikkel rombolni szét e helyet azon esetre , ha kénytelenek lesznek azt elhagyni. Éjjel 8-dika és 9-dike között erős durranások jelenték nekünk, hogy ezen nagy küzdés végéhez ér. Az ellenség elhagyta Szebasztopolt, de csak romokat akart nekünk hagyni. Veszteségünk nagy, de a hadsereg, melyben a császár bízhatik, érdemeket tön a haza előtt. Az ostrom oly hosszú és súlyos munkái soha sem fáraszták ki türelmét. Midőn az ellenséget megtámadták,mindig nagy vitézséget tüntettek ki katonáink, s a sept. 8—ki roham oly fegyvertény, melyre büszke lehet Francziaország. Ezen utolsó küzdésben, a mérnökkarnak ismét voltak veszteségei,de kisebbek, mint előre félhettem. A jeles Schoennagel kapitány megöretett,Fournier őrnagy Ansous kapitány Dalesme tlek hadsegéde, Larue 1te kapitány, Joyeux és Pradelle hadnagyok megsebesültek. Az altisztek és katonák közöl meghalt 24, megsebesült 122. Renoux és Ragon őrnagyok, kik nagy vitézségre adtak példát, igen jelesül voltak a parancsnokságaik alá adott tisztek és árkászok által gyámolitva. Ezen utolsó rohamban, valamint az ostrom egész ideje alatt, mindenki nemesen teljesíté kötelességét. Nem idézhetem itt mindazok neveit, kik megérdemelték, hogy önnek megneveztessenek, s kiknek számára jutalmakat fogok kérni; ez külön munka tárgya fog lenni, melylyel foglalkozni fogok. így végződött ezen nevezetes ostrom, melyben a védelmi és támadó eszközök óriási mérveket értek el. Az oroszoknak több mint 800 lövegök volt ütegben, s oly őrségök, melynek erejét és összeállítását tetszésök szerint változtatták. Azon roppant mennyiségű vetszer mellett, melyeket ellenünk lőttek, meglepő látni, hogy még bőven el voltak látva , s okom van hinni , mikép több mint 1,500 löveget hagytak a városban. Az ostromló seregnek, a különböző támadások alatt, mintegy 700 lövege volt ütegben, melyek több mint 1.600.000 lövést tettek. Közelizéki műveink nagy részben sziklában, lőpor által készítve több mint 80 kilométre (20 lieu) terjedelmet tüntetnek fel. Használtatott 80.000 sánczkosár, 60.000 rozsé és közel egy millió földdel töltött zsák. Soha mérnökkarnak nem kellett ily nehéz és ennyi sokféle munkát teljesíteni, és semmi ostromnál sem volt ily nagy vesztesége. Megöletett 31 tiszt, megsebesült 33. A megöltek között van Bizotlok,kinek nevét nem lehet feledékenységben hagyni a győzelem napján; a derék Guérin alezredes, 6 őrnagy, 20 kapitány, és 3 hadnagy. Ezen kemény sors soha sem rendíte meg tiszteink állhatatosságát, s a mérnökkari legénység követte ezen nemes példát. Két század árkásznak negyedik kapitánya van, a három korábbi élükön öletett meg , de azért nem voltak kevésbbé buzgók. A gátna-(sape) és akna-(mine) munkálatokban az altisztek és legények mindig rendületlenek maradtak , s a küzdésekben mindig a legnagyobb rettenthetlenséget tüntették fel. Ezen jelentést bevégezve, mondanom kell még önnek tábornagy úr, hogy a legnagyobb vszhangzás soha sem szűnt meg létezni a tüzérség és mérnöktest között. Midőn egyik a másiknak segíthetett, mindig készséggel történt az, s ezen közösség a nézetekben és működésben sok nehézség legyőzésére nyújtott eszközt. Dicsekedhetem még viszonyommal , minden körülmény között, Harry ,Jone s tick az angol sereg mérnökkari parancsnoka irányában is. Czélunk azonegy volt, és soha sem voltunk véleménykülönbségben a czélirányos eszkünkre nézve. Már Bomarsund ostrománál is megtanultam becsülni ezen főtiszt hűségét és nemes jellemét. Szerencsémnek tartottam , hogy Szebasztopol ostrománál is találkoztam vele. Fogadja ön stb.“ (Pelissier tábornagy újabb jelentése.) Nagy főhadiszállás Szebasztopolban, sept. 14.1855. Tábornagy ur! Van szerencsém nagyméltóságodnak megküldeni, mint Hiki sürgönyömben jelentettem, Szebasztopol bevételérőli jelentésemet. A pillanat a rohamra elérkezettnek látszott. A baloldalon a mérnöki munkálatok az árbocz bástyátoktól (az oroszoknál 4-dik sz ) és a közép bástyátoktól (az oroszoknál 5-dik sz.) darab idő óta 30—40 métrenyire jutottak. A jobboldalon a 17-bén kezdett tüzelés védelme alatt igen erélyesen folytatott közelítékeink csak 25 métrenyire valának Malakoff előre nyúló részétől és a hajóöböli kis redantól. A tüzérség közel 100 tökéletesen fölszerelt s 350 ágyúból álló tűztelepet végzett be a baloldali és 250 ágyúból állót a jobboldali víárkokban. Az angolok a magok részéről, jóllehet a hely nehézségei által föl valának tartóztatva, a nagy redantól (az oroszoknál 3-dik sz.) melyre ők törtek, mintegy 200 métrenyire jutottak s mintegy 200 lövegből álló telepeik valának. Az oroszok az időt fölhasználva a Malakoffnál egy második körvonalt készítettek, mit nem volt szabad bevégezniök. Végre a segélyerő a Csernajánál 16-kán tökéletesen megveretett; ez jelentékeny veszteség volt, s nem vola valószínű, hogy a vár fölmentése végett, sokkal erősbbé tett hadállásainkra ront, s melyekből mi az ellen minden erőfeszítéseit visszaverhettük. Simpson tábornok s én elhatároztuk tehát, hogy döntő támadást teszünk. A tüzérség és mérnöktest vezénylő tábornokai egyhangulag oszták e véleményt. A támadásra sept. 8-ka tűzetett ki. Az ellenség, mint már nagyméltóságodnak volt szerencsém jelenteni, a roppant körvonal főpontjain vala megtámadandó, hogy megakadályozva legyen minden tartalékát ugyanazon egy roham ellen intézni, s hogy nyugtalanítsuk a város felöl, hova a hid vezetett, melyen visszavonulhatott. Sallestooknak az I-se hadtesttel megerősítve egy szárd dandárral, melyet La Marmora tbk segítségül fölajánlott, balról a várost kellett megtámadni; középen az angoloknak a nagy redant kellett bevenniök, s végre jobb oldalunkon Bosquet tbknak a Malakoffot, s a hajógyáröböli (2-ik sz. az oroszoknál) kis redant, a karabelnajai körvonal előtolt pontjait kellett megtámadni. Mindenik támadásra következő intézkedés történt. A baloldalon Lavaillant hadosztálya (1-sk hadtest 2-ik); Cousten dandára : 9-ik gyalog vadász zászlóalj Rogié parancsnoksága alatt; 21-ik sorezred Vilieret alezredes alatt; 42-ik sorezred Mallet *) Tranchée — futóárok; attaque (fegyverzeti pontja a párhuzamnak) avíárok. Szerk.