Pravda, október 1949 (XXX/242-243)
1949-10-12 / No. 242
2 t» r.datel. PB^Vil — Medzimestská, spojte nás so mzdovým oddelením podnikového riaditeľstva Zelezorudých bani v Sp. Novej Vsi. — Mzdové oddelenie f Tu redakcia Pravdy. __ Obrátili sa na nás listom baníci s Nižnej Slanej, a to: Stefan Cák, Pavol Čák, Ladislav Garaj, Alexander Lenčo. Stefan Krisnák, Gejza Gelény, František Tóth, Július Renčok, Bartolomej Mózes, Alexander ôuhaj, v ktorom nás žiadali o nápravu. Menovaní baníci od 1. apríla lOjS nedostávajú odlučné a cestovné, hoci majú do zamestnania od bydliska 38 km. Predtým pracovali v baní v Mhmkoch. Vysvetlite nám, ako sa stalo, že nedostali' odlučné a cestovné, hoci vedú dvojitú domá,cnosť a dochádzajú do zamestnania až ä 38 km vzdialenosti. — Odlučné a cestovné vypláca Űrad ochrany práce. Menovaní baníci majú nárok na odlučné i cestovné. Pošlite nám ich list a my zistíme, kde sa stala chyba, napravíme ju a dáme vám urýchlene písomnú odpoveď. Výkupné ceny obilia sa nemenia Praha (úc) — Najvyšší úrad cenový vyhláškou z 29. septembra t. r. na novo upravil predajné ceny obilia k mlynskému a priemyselnému spracovaniu. Podľa zistení a hlásení zameôujú roľníci novovy hlásené predajné ceny za ceny výkupné a mýlne sa domnievajú, že s platnosťou 1. októbra t. r. sú výkupné ceny raže snížené a ceny pšenice zvýšené. Toto mýlne vysvetlenie je príčinou rozladenia, neľúbosti a nepriaznivej kritiky tohto opatrenia. Upozorňujeme preto našich roľníkov, že výkupné ceny, za ktoré dodávajú obilie do družstiev, sa nemenia pre celú úrodu z roku 1949 a zostávajú na rovnakej výške po celé výkupné obdobie. Ceny novostanovené Najvyšším cenovým úradom týkajú sa iba obilia, ktoré družstvá predávajú mlynom alebo priemyšelným závodom a nemajú teda nič spoločného s cenami, ktoré sú stanoílP^pre Výkup od roľníkov. Vracajú Juhoslovanské vyznamenania Praha (ČTK). — Dodnes dali k depozícii ústrednému sekretariátu SBS na dôkaz protestu proti zradcovskej politike Ti ta a jeho kamarily vyznamenania títo členovia svazu: mjr. juhoslovanskej armády a poslanec chorvatského snemu J. Vojáček, rad partizánskej hviezdy II. stupňa,* rad bratstva a iednoty II. stupňa, rad uspomeniel z roku 1941, ktorým dekorovali všetkých zakladateľov a organizátorov partizánskych oddielov v Juhoslávií, šlqpt. Jozef Hýbl-Brodecký, rad bratstva a jednoty II. stupňa, Rudolf Procházka vyznamenanie za zásluhy ÍL stupňa. Tento napísal i list. v ktorom vyjadruje presvedčenie, že drvivá prevaha všetkých členov SBS vráti vyznamenania z rúk zapredancov imperializmu a zradcov socializmu. P. Ossendorf vracia rad partizánskej hviezdy U. stupňa. Záväzky k II. všeodborovému s.jazdu už splnili Bratislava — Slovenské bavlnářské závody, n. p. v Senici nad Myjavou splnily 1. októbra t. r. svoj záväzok k II. všeodborovému sjazdu. Zvýšily produkciu o 59.501 metrov a získaly vyše poldruha milióna Kčs. Překročily záväzok o 143.509 Kčs. Celkove splnily plán na 109%. I zamestnanci justičnej a právnej služby v Senici splnili svoj záväzok. Odpracovali 600 pracovných hodín v hodnote 4.800 Kčs. Prídel papriky v októbri V 55. (októbrovom) zásobovacom období vydajú distributéri všetkým obyvateľom 25 g mletej papriky na zvláštny ústrižok 1,D — 8, 1/S — 8, l 'M — 8, 1/V — 8 lístkov na cukor a rozličné potraviny 1/D, l'S, 1/M a 1/V. Papriku treba odobrať do 31. októbra 1949 po tomto termíne stráca spotrebiteľ na ňu nárok. Delegácia, z Jihlavského kraja v Nitrianskom kraji Zástupcovia Závodov, ČSM, ľudovejvej správy a roľníkov z Jihlavského kraji boli po tri dni hosťami Nitrianskeho kraja. Táto návšteva znamená ďalšie upevnenie priateľstva dvoch bratských národ'v a utvára Široké pole spolupráce na úsekoch kultúry, hospodárstva a telovýchovy. r PBAVDA Palci zlepšovať výrobu pre vývoz Zahraničný obchod v septembri aktívny (úr) Praha. — V septembri doviezla ČSR tovar za 2.983 miliónov Kčs a vývoz ▼ tom istom čase mal hodnotu 3.144 miliónov Kčs. Československá obchodná bilancia za september je teda aktívna sumou 161 miliónov Kčs. Tohto aktíva sa dosiahlo zvýšením vývozu, ktorý v srovnaní s augustom stúpol o 560 miliónov Kčs. Zvýšenie vývozu presahuje obvyklý sezónny obchod, ku ktorému v jesenných mesiacoch dochádza. Ukázalo sa, že devalvácia západných mien sa čs, hospodárstva nedotkla, Naopak, zatiaľ čo zahraničný obchod kapitalistických krajín sa ocitol v zmätku, zvvši! sa podstatne objem čs. vývozu a dosiahlo sa aktívnej obchodnej bilancie, pričom hodnota koruny zostala úplne pevná. V celom období od začiatku tohto roku vyviezli sme tovar za 28.932 miliónov Kčs, t. j. o 11% viac ako v tom istom období minulého roku. Dovoz surovín v tom istom čase mal hodnotu 16.406 miliónov Kčs, t. j. o lóVo viac ako vlani. Ak má však čs. zahraničný obchod splniť do konca roka úlohu, stanovenú pred niekoľkými týždňami ministrom Dr. Grego om, dosiahnuť aktívnu obchodnú bilanciu pri zvýšenom lovoze, musí v hudúcich mesiacoch vývoz ďalej stúpať, aby sa nahradil sezónny pokles v letných mesiacoch. Preto nie je možné považovať ani zvýšený vyvoz v septembri za dostatočný. Treba, využiť plne kladných výsledkov porád, na ktorých začiatkom septembra v niekoľko sto najdôležitejších závodoch prediskutovali zlepšenie vyro bv pre vývoz. Usnesenia, ku ktorým na týchto poradách. došlo.^^l^i^hvť pfcsng dodržiavané a ďalšou plynulou spoluprácou výrobných závodov i výsadných spoločností zabezpečené presné dodržiavanie dodacích lehôt i ďalší vzostup kvalitv vývozného tovaru. Spoločnosť pre zabra, ničnv obchod muria notom vyvinúť väčšiu aktivitu ako dosiaľ. IRQ v Trávnici príkladom Ako vypracovat vzorný finančný plán (in) Bratislava. — Tohoročná jesenné práce majú v mnohých našich obciach odlišný charakter ako v predošlých rokoch. Tam, kde si roľníci založili jednotné roľnícke družstvá, robia väčšinou jesenné práce podľa vopred vypracovaného plánu. No neuspokojujú sa iba s organizačným plánom. Aby sa vyhli prípadným nedorozumeniam a aby čo najviac zdokonalili svoje podujatia, doplňujú si pracovné plány tiež plánom finančným, v ktorom presne vyčíslujú každú prácu. Takto si podložilo svoje jesenné práce aj JRD y Trávnici (býv. Fiš) v okrese Vráble. Ako oznámil predseda JRD Štefan Skacan povereníkovi pôdohospodárstva Dr. Falťanovi za jeho nedeľnej návštevy v Trávnici, tamojší roľníci en si vedomí výhod, ktoré im poskvtuje ľudovodemokratická republika. Založili si preto JRD, aby mohli rozumne u'žívať vvhod a uľahčiť si svoju ťažkú prácu. V ich práci sa už veľmi dobre osvedčilo heslo, že Čo jednému nejde, všetkým to ide ľahko. Dnešné JRD v Trávnici vlastní, ako pripomenul, 3 traktory, dve vlečky, jednu mláťačku, jeden lis na slamu, jeden elevátor, jeden vylúšťovač ďatelinv, dve kosačky, jeden pohrabovač, jeden čistiaci stroj, päť -pluhov a jeden šrotovník. Členovia JRD v plnej miere využívajú výhod strojovej pomoci. Obrat JRD činí mesačne okolo 60.000 Kčs. Chcú v budúcnosti ešte viac pomáhať roľníkom v ich práci, a preto DO BUDÚCNOSTI PLÁNUJÚ: 1. adaptáciu a prestavbu budovy garáží JRD a výstavbu drôtenej ohrady okolo garáží; 2. prestavbu a úpravu vyhliadnutej budovy na veľkovýkrmňu 100 kusov ošípaných a 20 prasnic; 3. doplnenie strojového parku jednou mláťačkou, samoviazačom, 24-radovou kompletnou sejačkou za traktor, pílkou s elektrickým motorom, vvbavenou 100 m káblom a jedným kladivkovým šrotovníkom; 4. výstavbu elektrickej práčovne, 5. zakúpenie výkonného elektrického motoru na čerpanie vodv pre výkrmňu ošípaných a pre iné účely; 6. výstavba hydinárskej fari^v na pozemku veľkom 2 ha; 7. čo najrýchlejšie zavedenie elektrického prúdu do obce; 8. prevzatie novostavby mlyna, jeho dostavbu a zariadenie strojmi, ako aj zavedením elektrického prúdu. AKO KALKULOVALI Pri vypracovávaní svojho finančného plánu, na ktorom im účinne pomáhali správca štátnych majetkov v Tehle Karel Košťál, účtovník Štátnej strojovej stanice Vojtech Menhart a zástupca KNV v Nitre, vychádzali z potrieb všetkých svojich členov a tiež nečlenov JRD. U každého člena zistili celkovú výmeru pôdy, ktorú treba tejto jesene obrobiť, pričom si všímali, koľko ktorý potreboval či potrebuje vykonať podmietky. koľko prípravv k sejbe a koľko sejby, vyorávanie zemiakov, hlbokej orby a prípadne iných prác. Osobitne pritom zisťovali, koľko z tejto pôdy obrobia stroje a koľko vlastné poťahy. Tak napr. u Veronikv Potočnej, ktorá má 7.6 k. j. ornej pôdy, vykonali traktorom 3 k. j. podmietkv, 2 k. j. prípravy k sejbe i sejbv tak isto traktorom, 2 k. j. hlbokej orby traktorom a 0.6 k. j. hlbokej orby poťahom. Na rôzne iné práce potrebuje 4 hodiny traktorovej práce. U Jána Mudráka, ktorý má 6 k. j j. ornej pôdy, treba na podmietku 2 k. ! j. poťah, na prípravu 2 k. j. k sejbe traktor, to isté aj na sejbu a na hlbokú j orbu 1.4 k. j. poťah. Takto podrobne si zistili potrebu traktorovej a poťahovej j pomoci u všetkých členov. Zistili, že majú obrobiť v jeseni spolu 517.1 k. j. ornej pôdy, z toho 75.9 k. j. podmietkv traktorom, 133.6 k. j. poťahom, 72.8 k. j. prípravy k sejbe traktorom, 75 k. j. poťahom, 146.1 k. j. sejbv poťahom, na 0.40 k. j. worať zemiaky, hlbokú orbu vykonať traktorom na 99.5 k. j. a poťahom 83.5 k. j. Na rôzne iné práce budú potrebovať 195 hodín traktorovej pomoci. Hneď za tým si vyčíslili, v akom čase ktorú prácu vykonajú. Tak na podmietku potrebovali 98 hodín traktorovej práce a 860 hodín práce poťahovej, čo u traktora pri desaťhodinovej dennej | •práci reprezentuje 9.8 dní, u poťahov j 86 dní. Podobne si spravili časový roz- j vrh aj na ostatné práce. V ďalšom si i zasa vyčíslili, koľko objednávok už majú doteraz na ktorú prácu. Zatiaľ majú objednávky na 203 hodín traktorovej práce pri hlbokej orbe a 200 hodín furmanok. Na ostatné práce ešte stále prijímajú objednávky. JLUZBY NEČLENOM DRUŽSTVA V ďalšom si vyčíslili družstevníci v Trávnici, koľko prác môžu vykonať pre nečlenov družstva. Zistili, že im môžu vykonať hlbokú orbu na 90 k. j., čo reprezentuje pri poplatku 344 Kčs spolu 30.960 Kčs a za 2.030 Kčs vvkonajú im pomocné" práce. Okrem toho "vykonajú nečlenom JRD odvoz, reprezentujúci 200 hodín po 250 Kčs, čo je 50.000 Kčs, spolu s pomocnými prácami 52.500 Kčs. Týmito službami nečlenom JRD získa družstvo 85.490 Kčs. VYSOKO AKTÍVNE JRD Pri celkovej rekapitulácii prác a príjmov zistili, že vykonajú: pre členov JRD poľné práce poťahom na 276.2 k. j., traktorom na 247.3 k. j. — pre nečlenov JRD 40 k. j. Pri celkovom zúčtovaní im vyšiel celkový príjem 368.082 Kčs a celkový výdavok za pomocné práce, poťahy, plat traktoristov a pohonné hmoty 164.557.50 Kčs. Zostáva im teda čistý príjem 203.524.50 Kčs. Napokon si rozvrhli aj časový plán jednotlivých prác. Podmietku vykonali od 20. VIII. do 10. IX., prípravu na seibu od 11. septembra do 20. októbra, sejbu od 11. septembra do 21. októbra, hlbokú orbu skončia 31. októbra a objednané iné práce do 10. decembra t. r. vo Ako vidno, členovia JRD v Trávnici svojom pláne pamätali na všetkv podrobnosti. Nie div, že majú nádej na taký slušný zisk, ktorý použijú na ďalšie zveľadenie svojho družstva, aby v budúcnosti mohli si ešte viac uľahčiť svoju prácu a zabezpečiť si vyššie vý- Úprava názvu Povereníctva pčiďoftosnodárstva Zákonná anonymita vkladov (elo) Praha. — Na prvých jesenných schôdzkach schválily parlamentné výbory okrem významných cirkevných osnov tiež niekoľko nových vládnych návrhov zákona, medzinárodných dohôd a úmluv. Zahraničný výbor po referáte zpravodajcu prijal schvaľovacie usnesenie, ktorým Národné shromážděni© súhlasí s dohodou o železničnej preprave cestujúcich a batožiny v priamom medzinárodnom styku. Na návrh spravodajcu s. Čaploviča prijal zahraničný výbor usnesenie, ktorým sa schvaľuje dohoda o dočasnej úprave hospodárskych stvkov medzi ČSR a repuhlikou Maďarskou. Ústavnoprávnemu výboru zreferoval spravodajca s. Dr. Popaďák o vládnom návrhu zákona, ktorým sa mení názov Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy. Podľa prvého para grafu osnovy názov Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy znie: Povereníctvo pôdohospodárstva. Členovia výboru schválili potom vládnu osnovu o zrušení donucovacích pracovní a policajného dozoru. Na schôdzke rozpočtového výboru schválili s niektorými zmenami vládny návrh zákona o cestovných a sťahovacích náhradách. Osnova presne určuje náhrady cestovných, sťahovacích a iných výdavkov pri služobných a pracovných cestách, prechodnom pridelení, pri prijatí a preložení na iné pracovné miesto a pri určení nového pôsobiŠl’a. Rozpočtový výbor schválil napokon osnovu zákona o vkladných knižkách, ktorá ustanoveniami o právnej povahe vkladnej knižky plne rešpektuje a zaručuje anonymitu všetkých vkladov. Za miliónovú organizáciu ČSN Do sjazdu ČSN získajú v Českých krajinách 280.000 a na Slovensku 150.000 nových Členov (ZAS) Praha — CSM dostal od prezidenta Republiky Kl. Gottwalda veľkú úlohu — získať do svojich radov jeden milión príslušníkov. ČSM sa podujíma tejto vznešenej úlohy radom akcií, ktorými chce popularizovať svoju prácu v čs. verejnosti. Do svojho sjazdu v roku 1950 chce rozvinúť nábor nielen vo všeobecnosti, ale osobitne, v jednotlivých úsekoch českej i slovenskej mládeže. Vidiecku mládež chce získať pre prestavbu dediny, robotnícku mládež pre zvýšenú účasť na údemíckom hnuti a socialistickom súťažení, školskú mládež pre zvýšenie svojej študijnej práce a zlepšenie svojho všeobecného prospechu. Čo znamená získať do sjazdu ČSM 1950 jeden milión mladých ľudí? Sväz má dnes 670.000 registrovaných členov. Počíta však s tým, že bude treba získať asi o 100.000 mladých viac. ako je rozdiel medzi dnešným a plánovaným stavom. V budúcom roku sa vymenia staré legitimácie ČSM a pritom sa akiste ukáže, že v jeho radoch nastal úbytok z vekových, poťažne administratívnych príčin. Sväz chce získať v krajoch českých 280.000 a na Slovensku 150.000 nových členov. Ak si uvážime, že v ČSR máme 2,300.000 mladých ľudí, jeden milión bude ešte stále 43% čs. mládeže. Na dedine naučí ČSM 10.000 mladých ľudí viesť traktory. Zakladanie ďalších vzorných statkov mládeže bude tiež vhodným podnetom k prehĺbeniu a zlepšeniu práce sväzu. Na školách sa postará sväz. aby lepší žiaci pomáhali slabším. Bude nabádať žiakov k zvýšeniu sberu odpadkových surovin, k výsadbe stromov. Pristúpi sa tiež k vyškoleniu 35.000 funkcionárov v nových ústredných polročných, v štyroch 6-týždňových a v 19 krajských školách. Okrem toho založí 40.000 krúžkov, v ktorých ČSM chce rozvinúť svoju činnosť na plné obrátky. Novinkou bude v českých krajoch Fučíkov odznak pre tých, ktor! prečítajú istý počet politických, beletristických a vedeckých kníh. Na Slovensku to bude pravdepodobne Jilemnického odznak. V Bratislave sa sišiel na treťom zasadnutí Slovensky ústredný výbor ČSM. Predseda SÚV ČSM poši. Ernest Sýkora zaoberal sa otázkami zvládnutia budovateľských akcií Československého sväzu mládeže a zdôrazni! najmä význam prác žatevných brigád, ktorých sa zúčastnilo 2569 brigádnikov. Tieto práce zhodnotil aj ÚV KSS svojím listom Odpoveďou na tento list bude preberanie ďalších záväzkov mládeže. Zmienil sa aj o stavbe Trate družby so Sovietskym sväzom. kde pra čuje 2112 brigádnikov. ktorí presunuli 72.201 m® zemin. Čo sa týka akcie „Za miliónovú orgajpizáciu mládeže“, pripadá Slovensku získať do ČSM 150.000 nových členov do sjazdu ČSM. V diskusii rozobrali účastníci kriticky prácu v ČSM a navrhli rad podnetných opatrení. 12. októbra 1949 5000 vzorných knižníc II. sjazdu ROH Závodné knižnice a knižnice »Jožiek ROH chystajú k II. všeodborovému sjazdu prehliadku svojej prace na úseku socialistického uvedomovania. Splnenie tejto úlohy vyžaduje zásobu vybranej najlepšej literatúry. Pomocou jednotného fondu pracujúcich sú skupinám ROH zasielané základné súbory kníh pre nové knižnice a doplňujúce súbory pre knižn'ce už založené. Súčasne prebehne akcia vyraďovania zastaralej a brakovej literatúry, aby plánovaný počet 5000 závodných kn:žníc k II. všeodborovému sjazdu mal opravdu hodnotné knižné zásluhy. Slovenskí odborári získajú do Sväzu priateľov SSSŔ 250.000 členov (ZAS) Do akc’e Dni čs.-sovietskeho priateľstva zapája sa ROH s heslom: .,Co odborár — to priateľ Sovietskeho sväzu' V rámci Dní čs.-sovietskeho priateľstva sa slovenskí odborári raviazali získať do Sväzu priateľov SSSR 250.000 členov. Tomuto záväzku prikladajú veľkú dôležitosť a preto ho zaradili do rámca organizačných príprav II. váeodborového sjazdu. Jeho splnenie bude úprimným darora slovenských odborárov k 70 narodeninám veľkého vodcu všetkých pracujúcich generalissima Stalina a národem bratského SSSR, ktoré stoja na čele mierového frontu a sú bezpečnou zárukou pokrjného rozvoja našich národov na ceste k socializmu. Záväzky CSM v Drevoimhistrii Závodná skupina CSM v banskobystrickej Drevoindustrii pri príležitosti otvorenia akcie „Za miliónovú organizáciu mládeže" a pri prflež-t - sti prevzatia záväzkov k II. všeodborovému sjazdu mala závodný aktív. V rámci záväzkov jednotlivé robotníčkv sa vyzvaly medzi sebou na súťaž a súčasne vyzvú vedúceho oddelenia, abv sa počas súťaže staral čo najviac o stroje. Členovia ČSM sa zaviazali; chodiť do práce bez vvmeškania zlepšiť prácu a starať sa o zvýšenie sprluprace so ZO KSS a ZS ROH, ako a i s vedením závodu. Zaviazali sa tiež nacvičovať dve divadelné hry a v rámci týždňa slovenskej knihv rozpredať medzi zamestnancami 200 kníh Sväzáci sa zaviazali získať do ČSM nových členov. Vyložia o jeden vagón viac ako dosiaľ Bratislava — Nádvorná čata správy zásobárne ČSD v Trnave sa tiež zapája do akcie darov k II. yše'dborovému sjazdu a zaväzuje sa, že 6 ľudí vyloží a náloži denne o jeden vagón materiálu viac ako dosiaľ. Týmto sa do sjazdu ušetrí 163.000 Kčs. K záväzkom sa pridali i zamestnanci opravovne inventára, ktorí omurujú bez výpomoci vo vlastnej režii sklady inventára a ušetra 50.000 Kčs. DOKONČENIE ŰVODNtKA viac ako doterajšie letné mesiace — všetkým JRD zvýšenú pozornosť celej strany, všetkých orgánov ľudovej správy i masových organizácií. Treba predovšetkým vybudovať dokonalú sieť pracovitých a skúsených inštruktorov pre každé JRI>, ktorí poznajú problematiku našej dediny i mentalitu nášho roľníka. Slušime sa postarať, aby myšlienka patronátov nad JRD dostala svoju pravú podobu, aby každý patronát znamenal nie formalitu, ale faktickú pomoc politickú, organizačnú a kde je to možné aj hmotnú vo forme pracovných brigád a pod. Treba sa pričiniť o nainžšlu spoluprácu medzi JRD a štátnymi majetkami a štátnymi strojovými stanicami. Tu len tak prfkladmo uvedieme, ako prospelo napr. JRD v Trávnici na južnom Slovensku, že mu pracovníci SM a SSS prišli na pomoc pri vypracováni finančného plánu pre jesenné práce. A takáto spolupráca (e dnes možná všade. — Z ďalších úloh spomenieme aspoň letmo: účinnejšiu spoluprácu JSSR ori budovaní a rozvtlanf činnosti JRD, mnsoveišhi účasť roľnfekveh žien v práci JRD, väčšiu Iniciativu mládeže (ČSM) anapokon nobotovejšln pomoc samotného družstevného aparátu. Doterajšie skúsenosti presvedčujú, že mvšllenka JRD je na našej dedine na víťaznom postime. Bez nanneovanla, bez hrozieb a diktátu, ako o tom blúznili zarytí nepriatelia a vykorisťovatelia našich roľníkov. Kto chce. Ide do družstva, kto nechce, nie. No už vidno, že kto Ide, Iha získal, a kto nie, len strácal a bude strácať stálo viac. Preto rady členov JRD stále rastú a budú rásť ešte rýehleišie. To tém viac prikazuje, aby družstvá boly v stálej pozornosti celého pracujúceho ľudu, aby sa práve cez JRD ešte viac upevňoval sväzok robetníekel triedy s drobným a stredným roľníctvom, aby sa do vedenia družstiev dostalo všetko najlepšie, najstatočnejšle a najpokrokovejšie, čo na našich dedinách je.