Pravda, október 1982 (LXIII/233-258)
1982-10-01 / No. 233
PIATOK 1. OKTÓBRA 1982 zjazdoch Socialistického zväzu mládeže v SSR a ČSR začne sa dnes v Prahe III. zjazd SZM. Mlaď celej našej socialistickej vlasti ■ ^ vyslala najlepších, najaktívnejších zo svojich radov ako delegátov na najvyššie zväzácke fórum. V podstate tento kalendárny rok je od počiatku výrazne poznačený III. zjazdom SZM, na počesť ktorého splnili mládežnícke kolektívy, organizácie i jednotlivci množstvo socialistických záväzkov, aktivizoval sa vnútrozväzový život, rozširovali a prehlbovali rozmanité formy a metódy zväzáckej práce. Zväz mládeže sa svojim programom aktívne zúčastňuje na realizácii úloh, ktoré sformuloval XVI. zjazd KSČ. V radoch zväzákov máme množstvo mladých komunistov a kandidátov na členstvo v KSČ, ktorí si uvedomujú, že ako spolutvorcovia budovania rozvinutého socializmu musia kráčať v predných radoch a byť príkladom v pracovnom I osobnom živote. Zväzáci sú hrdí, že ich organizáciu XVI. zjazd KSČ nazval blízkym spolubojovníkom strany. Tým sa zvýraznil význam SZM v našej spoločnosti a v mládežníckych organizáciách a orgánoch vzrástol pocit spoluzodpovednosti. Výsledkom je rozmach iniciatívy a aktivity mladých, aj keď prirodzene nie všade na rovnakej úrovni a s rovnakou účinnosťou. Na rozsiahlej organizačnej báze dala o sebe vedieť pozoruhodná iniciatíva pod názvom Mládežnícke konto efektívnosti a kvality 7. päťročnice. Práve v tomto hnutí mnohé organizácie SZM, jednotlivci i mládežnícke pracovné kolektívy dali a dávajú najavo, že pochopili hlavný smer: intenzifikáciu nášho hospodárstva a na toto spoločenské konto dávajú svoj vklad. Mládežnícke konto efektívnosti a kvality 7. päťročnice s uznaním ocenil súdruh Lenárt vo svojom prejave na zjazde SZM v SSR. Súčasne však povedal: .......veľmi by nás tešilo, keby ste sa s mládežníckym zanietením a vervou zaangažovali o združené socialistické záväzky. Práve ony zjednocujú sily finálneho výrobcu a jeho dodávateľov v prospech toho, aby sa docielila vyššia kvalita konkrétneho výrobku. Ale aby tiež včas, kvalitne a v projektovaných parametroch bolo napríklad odovzdané vy■ ■ ■■ ■ ■ ■■ budované dielo, I t um \m nová technológia n l 1/ R V ° p°d- Nie ie to U LILII I ľahké, treba tu mnoho politickej riéry rezortizmu, IITIIIIIII ale aj nepochope-V I Unilll nia .. . Veľmi žia I Bf! jU UVI W dúce by bolo, keby U I II Snila I vaše organizácie Iniciatívne prispeli k príprave a realizácii združených záväzkov za trvale vysokú kvalitu a efektívnosť výroby napríklad farebného televízora z Oravy, mikroelektronických obvodov z Piešťan, aj nových moderných typov nábytku. Očakávame, že váš zväz zjednotí sily s odbormi a že spoločne tu prejavíte veľkú iniciatívu, osvedčíte svoju revolučnosť .. ." Táto časť z prejavu súdruha Lenárta na zjazde SZM v SSR je nielen podnetom, ale súčasne konkrétnym návodom na prehĺbenie účinnosti, prínosov, vyššieho spoločenského významu Mládežníckeho konta efektivnosti a kvality 7. päťročnice. Nemienime nijako znižovať prínos nazbieraných stoviek ton kovového odpadu, papiera či iných surovín, ani podceňovať záväzky a dosahovanie úspor elektrickej energie - to všetko je samozrejme potrebné, užitočné. Rovnako, ako sú prospešné zväzácke patronáty nad budovaním niektorých časti investičných diel. Naša spoločnosť potrebuje a ráta s prínosmi zo zlepšovacích návrhov zväzákov, s prejavmi iniciatívy a aktivity mládežníckych pracovných kolektívov a komplexných racionalizačných brigád. Avšak nebolo by to pozoruhodné zaradenie sa mladých do „hlavného ťahu ekonomiky", keby sa spoločne s odborármi vskutku pustili do organizovania združených socialistických záväzkov, ktorými by kooperujúci výrobcovia spoločne garantovali prvý stupeň akosti finálneho výrobku? A aj v tomto úsiii ukázať a dokázať, čo to v praxi znamená, keď sa spojí elán mladých so skúsenosťami starších. V týchto súvislostiach nám prichodí pripomenúť, že najmä naši mladí komunisti-zväzáci by sa mali postaviť do prvého radu a domáhať sa spoločného stretnutia so svojimi partnermi v dodávateľských a odberateľských závodoch, bez ohľadu na bariéru rozdielnych rezortov a začať kliesniť cestu pre zrod združených socialistických záväzkov na prvý stupeň akosti pre začiatok iba vybraných výrobkov. Vykročiť na túto cestu by mali mladí komunisti-zväzáci a odborári zároveň z tých podnikov, o ktorých menovite hovoril súdruh Lenárt. Bol by to dôstojný príspevok k realizácii programu XVI. zjazdu KSČ, X. všeodborového zjazdu I súčasného III. zjazdu SZM. A hnutie Mládežnícke konto efektívnosti a kvality 7. päťročnice by takto podstatne zvýšilo svoj kurz. Predseda OV SZM Jaroslav Jenerál na zjazde SZM v SSR povedal: kladieme si a budeme klásť i na ill. zjazde SZM otázku: na čo v nasledujúcich rokoch musíme sústrediť pozornosť nášho zväzu a pionierskej organizácie? Nepochybne predovšetkým na čo najuvedomelejšiu a najplatnejšiu účasť v živote a práci celej spoločnosti, na každodenný aktívny podiel na uskutočňovaní politiky komunistickej strany..." O tom sa teda dnes začína rokovať na III. zjazde SZM, prirodzene v konkrétnych podobách. A súčasne - ako už býva dobrým zvykom - prichádzajú na zjazd pozdravné listy a telegramy. Nie samoúčelné, ale s čestným hlásením splnenia svojich predsavzatí od základných organizácií SZM, mládežníckych pracovných kolektívov. Možno bude medzi nimi aj oznámenie, že v závode Elektroporcelán v Čabe pri Nitre, kde zväzáci na pracovisku tepelno-technického oddelenia práve dnes založili mládežnícku BSP. Mohli by sa však pochváliť aj tým, že na list zo Železiarní n. p. z Prostějova, ktorým ich naliehavo žiadali o 300 porcelánových výrobkov na dokompletizovanie chladiarenských zariadení, odpovedali konkrétnym činom. Ako? Nuž aby sa nenarušilo plnenie úloh závodu zväzáci Ing. Stanislav Mašita a Jozef Slovák sa podd|ali splniť túto požiadavku - v mimopracovnom čase ako svoj osobnýWzáCräzok na počesť III. zjazdu SZM. Pozoruhodné sú aj už splnené záväzky^väzákov v TAZ Trnava a Tatra v Bánovciach nad Bebravou - v oboch závodoch vyrobili na počesť III. zjazdu SZM 4>o jednom automobile navyše plánu a z ušetreného materiálu; po^bbne v TOS v Trenčíne vyrobili navyše plánu sústruh a v breznianskej Mostárni žeriav. Mládežníci a budovatelia Sústavy vodnýtfficliel na Ďďnäji splnili záväzok, odpracovali 3500 brigádnických hodin, nazbierali 30 tisíc kg druhotných surovín, podali šesť zlepšovacích návrhov, ktoré ušetrili národnému hospodárstvu 500 tisíc devízových korún. Len na Slovensku máme vyše 5100 mládežníckych pracovných kolektívov (v roku 1977 ich bolo 3792); sú prakticky vo všetkých odvetviach národného hospodárstva. Pribúdajú k nim i novšie formy pracovnej aktivity a iniciativy, ako sú: mládežnícke smený, dielne, prevádzkárne atď., ktoré mobilizujú ľudí pre získanie titulu stredisko či brigáda socialistickej práce. Vo VSŽ Košice takto súťaží mládežnícka prevádzka Oceliareň II, ktorá vlani prekročila plánované úlohy o 335 ton ocele. Utvorením mládežníckej prevádzky vo výrobe polypropylénových vlákien POP III v CHZJD v Bratislave sa podarilo stabilizovať v nej výrobu a po počiatočných nedostatkoch vlani už dosiahli úsporu na surovinách za 2,7 mil. korún, na nákladoch 2,4 mii. korún, pričom vyrobili o 1225 ton striže viac ako v roku 1980 a - s výrazným rastom jej podielu v I. stupni akosti. Preukázateľný je aj vzťah mladých k vede a technike. Veď do súťaží v hnutí ZENIT sa každoročne zapája okolo 17 tisíc zväzákov zo Slovenska. Pozoruhodné je, že práve tí, ktorí sa pravidelne zúčastňovali na ZENIT-e, si skoršie ako ostatní zvýšili kvalifikačnú triedu. Jedným z výsledkov tohto hnutia sa stáva i zavedenie nových technologických postupov, napr. v nitrianskom Elitexe, v trenčianskych TOS, dubnickom a košickom podniku ZŤS či v ZVL v Považskej Bystrici. A ešte vari jeden fakt; vo zväzáckych organizáciách na Slovensku priemerne ročne pôsobí okolo 200 - 300 mládežníckych komplexných racionalizačných brigád, v ktorých sa združujú mladí konštruktéri, technici a robotníci na spoločné riešenie nejednej pozoruhodnej tematickej úlohy rozvoja vedy a techniky a jej uplatnenia vo výrobnej praxi. XVI. zjazd KSČ pripomenul, že život kladie vyššie požiadavky aj na mladú generáciu, na jej profesionálnu zdatnosť, ideovú vyspelosť a morálnu pevnosť, na jej schopnosť zvládnuť nové úlohy. A v takýchto súvislostiach - komplexne sa musí chápať aj politicko-výchovné pôsobenie v radoch SZM a jeho účinnejší vplyv i na ostatnú mládež. O to väčšiu zodpovednosť majú zväzácki funkcionári všetkých organizácií a orgánov SZM. A povedané slovami súdruha Brežneva na XIX. zjazde leninského Komsomolu: „Komsomolským funkcionárom sa nikto nerodí. Vychováva ho dôvera mládežníckeho kolektívu a dôvera strany. To zaväzuje dvojnásobne .. V akom rozsahu sa v SZM odzrkadľuje pochopenie potrieb dneška a súčasne ako si uvedomujú svoju zodpovednosť pred budúcnosťou - to zhodnotí a uznesením preukáže III. zjazd SZM. SPOLUBOJOVNÍK P RAVDA ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA ročník 63. • číslo 233 a* 50 HALIEROV PROLETÁŘI VŠETKÝCH K R A J f N, S P o J T E SA! PRAHA PRIVÍTALA DELEGÁTOV III. ZJAZDU SZM Modrá je farbou mladosti Modro rozkvitla včera Praha, ktorá od včasných ranných hodín vítala stovky mladých ľudí, delegátov III. zjazdu Socialistického zväzu mládeíe. Vyše tisícdvesto ich prišlo, aby v Paláci kultúry nielen zhodnotili výsledky práce, ktoré ich organizácia dosiahla v uplynulom období, ale aby si vytýčili aj ďalšie ciele. Predpoludním si delegáti prezreli Palác kultúry, ktorý sa od dnešného dňa stáva miestom ich rokovania. A ttež miestom milých stretnutí. Ich veľkej pozornosti sa tešila výstava ZENIT, Praha 82 a kútiky šikovných rúk. V jednom z nich, patriacom podniku Kaderníctvo hlavného mesta Prahy, mali učnice tretieho ročníka plné ruky práce. Dievčatám, túžiacim, aby boli čo najkrajšie, tu upravovali účesy. Je až na počudovanie, aké čary dokážu v ich rukách nožnice, hrebeň a fén. Okolo desiatej hodiny sa jednotlivé skupinky zliali do celku. A neboli by to ani mladí ľudia, keby si so sebou nepriniesli hudobné nástroje Zaznela harmonika, gitara. Stačilo pár taktov a už všetci spievali a tancovali. Z družnej zábavy sme vyrušili predsedu OV SZM v Lučenci A. Cisára. Ochotne sa rozhovoril o ich takmer dvadsaťtisícovej organizácii zväzákov a pionierov. O tom, ako pinta svoje záväzky prijaté na počest 111. zjazdu SZM. O celozávodných organizáciách v Kovosmalte Fiľakovo, Sklárňach Poltár alebo v JRD Tomášovce a Buzitka. Vo chvíli, keď sa delegáti zjazdu rozchádzali do svojich ubytovní, rozžiarili sa svetlá v reprezentačných miestnostiach Hrzánského paláca. Tu panovala mimoriadne slávnostná atmosféra. Štyridsať súdruhov a súdružiek sem prišlo, aby z rúk tajomníka OV KSČ Jindřicha Poledníka pre vzali vysoké štátne vyznamenania, ktoré im na návrh Predsedníctva OV SZM a odporúčanie Predsedníctva Ov KSČ prepožičal prezident ČSSR. Na slávnostnom akte sa v Hrzán skom paláci zúčastnili: vedúci oddelenia OV KSČ Lubomír Procházka, predseda OV SZM Jaroslav Jenerál a predstavitelia Českého a Slovenského ústredného výboru SZM. Medzi piatimi, ktorí prevzali vyznamenania Za zásluhy o výstavbu bola Viera Muchová. Hoci sa usilovala tváriť prísne, ako za katedrou, jej oči sa zaliali slzami. Učiteľka, ktorá okrem svojej záslužnej práce pôsobí už dvadsaťpäť rokov v pionierskej organizácii, sa nehľadanými slovami vyznala zo svojej lásky k deťom. Za príkladnú a iniciatívnu prácu dostalo štátne vyznamenanie Za vynikajúcu prácu tridsaťpäť chlapcov a dievčat. Sympatický čiernovlasý zväzák sa predstavil ako Vojtech Szí. Do Prahy prišiel z Okoličnej na Ostrove, kde pracuje na štátnom majetku ako kŕmič. Patrí medzi tých, ktorí sa vzorne starajú o dojnice. V maštali dosahujú priemernú dojnost šesťtisíc litrov mlieka. Pred takým výsledkom klobúk dolu. Medzi menami vyznamenaných zaznelo jedno meno, ktoré dobre poznám, Josef Krivjanský. Pred očami sa mi vybavil chlapec, zanietený mládežník, vynikajúci robotník, zakladateľ jedného z mládežníckych kolektívov v závode Údržba Východoslovenských železiarní v Košiciach. Rýchle som si vyrátala, že to je už desať rokov, čo sme sa nestretli. Vôbec sa nezmenil. Stále má čistý pohľad, hlavu plnú nápadov, ako urýchliť opravy strojov. Jediné, čo sa zmenilo, je to, že sa z robotníka vypracoval na hlavného majstra. Jeho fotografia visí na čestnom mieste v galérii cti SOV SZM. Do Prahy ich včera prišlo vyše tisícdvesto. Mladých, smelých ľudí, delegátov 111. zjazdu Socialistického zväzu mládeže. Mohli by sme ísť od jedného k druhému, a každý z nich by mal čo povedať o svojej vlastnej práci alebo o kolektíve, ktorý zastupuje. V Socialistickom zväze mládeže a jeho pionierskej organizácii sa v súčasnosti združuje vyše troch miliónov členov. A právom je preto táto organizácia uznávaným predstaviteľom mladej generácie a blízkym spolubojovníkom strany. Rokovanie, ktoré sa začína dnes v pražskom Paláci kultúry, to istotne v plnom rozsahu votvrdí. BOHUMILA MICHÁLKOVÁ V srdečnom a súdružskom rozhovore posúdili otázky ďalšieho prehlbovania priateľských vzťahov a vzájomnej spolupráce medzi oboma bratskými stranami a krajinami, ktoré sa úspešne rozvíjajú na základe Zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci, podpísanej pred piatimi rokmi. Vysoko ocenili dosiahnuté výsledky vo všetkých oblastiach, úroveň hospodárskej a vadeckotechnickej spolupráce medzi ČSSR a NDR, poukázali na nové možnosti a cesty jej ďalšieho rozvoja. Zdôraznili obojstranný záujem o to, aby sa tieto možnosti v plnom rozsahu využili. Bol zdôraznený aj význam, ktorý má pre plnenie úloh rozvoja socialistickej spoločnosti a v zápase za mier a bezpečnosť národov ustavičné upevňovanie zväzkov priateľstva, spojenectva a spolupráce so Sovietskym zväzom a ďalšími štátmi socialistického spoločenstva. Na prijatí bol prítomný vedúci sekretariátu generálneho tajomníka ÚV KSČ V. Vajnar a veľvyslanec-NDR v ČSSR H. Ziebart. V ten istý deň uskutočnilo sa pracovné stretnutie člena Predsedníctva a tajomníka ŰV KSČ M. Jakeša s členom Politického byra a tajomníkom OV SED G. Mittagom. V priebehu rozhovoru sa vzájomne informovali o plnení uznesení XVI. zjazdu KSČ a XII. zjazdu SED a posúdili ďalšie možnosti rozvoja vzájomnej hospodárskej spolupráce medzi oboma krajinami, spočívajúce v rozširovaní a skvalitňovaní výrobnej špecializácie a kooperácie v oblasti elektrotechniky a elektroniky, výroby robotov a manipulátorov, mikrobiológie, biochémie a v ďalších oblastiach. Na rozhovore bol prítomný člen ÚV SED, vedúci oddelenia plánovania a financií ÚV SED G. Erensberger, člen ÚV SED, riaditeľ Inštitútu pre socialistické vedecké riadenie pri ÚV SED H. Koziolek, vedúci oddelenia ÚV KSČ V. Janoušek a zástupcovia vedúceho oddelenia ÚV KSČ J. Motl a J. Žák. Na stretnutí bol prítomný veľvyslanec NDR v ČSSR H. Ziebart. SÚDRUH G. HUSÁK PRIJAL PREDSTAVITEĽA NDR Nove možnosti spolupráce Praha (ČSTK) — Generálny tajomnfk GV KSČ a prezident ČSSR G. Husák prijal včera v Prahe v prítomnosti člena Predsedníctva a tajomníka ÜV KSČ M. J a k e š a člena Politického byra a tajomníka OV SED G. M i 11 a g a, ktorý pricestoval na pozvanie OV KSČ na pracovnú návštevu ČSSR. Súdruh G. Husák sa pozdravuje so súdruhom G. Mittagom. Telefoto ČSTK Odborári na Pražskom hrade Zjednotiť silí/ na zachovanie mieru Praha (ČSTK) — Generálny taiomník OV KSČ a prezident ČSSR Gř Husák za prítomnosti Člena Predsedníctva GV KSČ a predsedu y ŕstrednej rady odborov K. Hoftmanna prijal vCera na Pražskom wa^e vedúcich delegácii — úCastnikov zasadania byra Svetovej odbo'oi{fcj federácie. alnfy>tajomník Svetovej odboroedííécie I. Zakaríja oboznámil súdrhha Hysáka«“»- hlavnými smermi činjjbsti Sverove^aôtorovej federácie, vyočenými X. svrsovým odborovým zjazdom a s rokoVanljn byra Svetovej odborovej Ý^derácie’tytoré na svojom terajšom prvom pgöbzdovom zasadaní v Prahe rozpracÍMilo zjazdové závery a určilo najvýznamnejšie úlohy na ďalšie obdobie. Potom sa ujal slova súdruh Husák. Vo svojom vystúpení vyzdvihol význam a poslanie Svetovej odborovej federácie, ktorá má medzi pracujúcimi celého sveta mimoriadny vplyv ako jej skutočne triedna organizácia. Prejavuje sa to o. i. aj tým, že mnohé národné odborové organizácie, aj keď nie sú priamo členmi Svetovej odborovej federácie, súhlasia alebo sa stotožňujú s jej programom, hlavnými cieľmi a zámermi. Veľké ciele Svetovej odborovej federácie plne tiež zodpovedajú koncepcii činnosti našich čs. odborov a koniec koncov cieľom i záujmom nášho štátu. Pre všetkých pracujúcich — pokračoval súdruh Husák — v súčasnej zložitej medzinárodnej situácii je hlavnou otázkou boj za mier, za zastavenie horúčkovitého zbrojenia a odzbrojenie, boj za pokračovanie politiky uvoľňovania napätia. V militantnom kurze vlastnom najreakčnejším imperialistickým kruhom, v hromadení ničivých zbraní a vo výrobe ich ešte zhubnejších druhov spočíva najväčšie nebezpečenstvo pre všetko ľudstvo. Vysoko si preto vážime to, že osobitné miesto v rokovaní vášho byra zaujímali otázky spojené s ďalším posilnením boja za mier a odzbrojenie a že Svetová odborová federácia prijala výzvu všetkým medzinárodným odborovým organizáciám na zjednotenie síl v tomto úsilí. V poslednom desaťročí rôzne oblasti sveta prechádzajú revolučnými zmenami. Silnie socialistické spoločenstvo. Narastá národnooslobodzovacie hnutie a zápas pracujúcich za politické a sociálne práva, za dôstojný život človeka. Solidarita s ľudom a pracujúcimi krajín, ktoré bojujú za svoje národné oslobodenie, ekonomickú nezávislosť a za sociálny pokrok, tvoria jednu z hlavných náplní odborového hnutia. Čs. odbory, všetok náš ľud z hlbokého presvedčenia odsudzujú barbarskú agresiu proti arabskému ľudu Palestíny a Libanonu, čo zaznelo i z tribúny vášho zasadania* odsudzujú imperialistické zásahy proti národnooslobodzovacím hnutiam v Latinskej Amerike, rozhodne sa stavajú proti neokolonializmu, rasizmu a apartheidu v Afrike. Značná časť sveta prežíva hospodársku krízu. V kapitalistických krajinách rastie nezamestnanosť, inflácia postihuje pracujúcich. V ťažkých po(Pokračovanie na 2. str.) Prijatie veľvyslanca Praha (ČSTK) — Generálny tajomník OV KSČ a prezident ČSSRi G. Husák prijal včera v Prahe novovymenovaného veľvyslanca ČSSR v Argens tínskej republike J. Jurištu v súvislosti jeho nástupom do diplomatickej funkcie. Blahoprajné telegramy Praha (ČSTK) — Prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Cyperskej republiky Spyrosovi Kyprianovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri tej istej príležitosti blahoželal ministrovi zahraničných veci Cyperskej republiky Nikosovi Rolandisovi minister zahraničných veci ČSSR Bohuslav Chňoupek. '□ □ Prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák zaslal blahoprajný telegram prezidentovi Nigérijskej federatívnej republiky Alhajimu Shehovi Usmanovi Aliyovi Shagarimu pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri rovnakej príležitosti blahoželal minister zahraničných veci ČSSR Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných veci Nigérijskej federatívnej republiky Ishayniovi Auduovi. □ □ Predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal zaslal predsedovi Štátnej rady Čínskej ľudovej republiky Čao C’-jangovi blahoprajný telegram pri príležitosti štátneho sviatku — 33. výročia vzniku Čínskej ľudovej republiky. Porada tajomníkov Praha (ČSTK) — Pod vedením tajomníka GV KSČ M. Beňu konala sa včera v Prahe celoštátna porada tajomníkov pre politickoorganizačnú prácu krajských výborov a mestských výborov strany v Prahe a v Bratislave. Porada sa zaoberala postupom pri rozpracovaní a realizácii uznesení Predsedníctva GV KSČ ku konaniu sa výročných členských schôdzí základných organizácii strany, všepScnár nych schôdzi a straníckych konferencii v prvom polroku 1983, a ďalšími aktuálnymi otázkami politickoorganizátorskej práce strany pri zabezpečovaní programu XVI. zjazdu KSČ v súčasnom období. Abdar Rauf Kásim skončil návštevu Československa Uspokojenie nod všestranným rozvojom vzájomných vzfahov Praha (ČSTK) — Oficiálnu priateľskú návštevu Československa včera ukončil predseda vlády Sýrskej arabskej republiky Abdar Rauf Kás i m. Na ruzynskom letisku v Prahe, slávnostne vyzdobenom štátnymi vlajkami oboch krajín, sa s ním a členmi jeho sprievodu rozlúčil predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal, na pozvanie ktorého sa návšteva uskutočnila. Na rozlúčke sa ďalej zúčastnili podpredsedovia federálnej vlády Ladislav Gerle, Václav Hůla, Josef Korčák, Karol £,acu, Matej Lúčan, Svatopluk Potáč a Rudolf Rohlíček, ministri federálnej vlády, generalita ČSĽA a ďalší predstavitelia nášho politického a verejného života. Prítomný bol aj veľvyslanec Sýrskej arabskej republiky v ČSSR Ahmad Yusuf Barzaj. Krátko pred 9. hodinou zazneli tóny československej a sýrskej štátnej hymny. Abdar Rauf Kásim potom prijal hlásenie veliteľa čestnej vojenskej jednotky nastúpenej na letiskovej ploche. s bojovou zástavou a v sprievode Ľubomíra Štrougala vykonal jej prehliadku. Potom sa rozlúčil s čs. predstaviteľmi a pracovníkmi sýrskeho veľvyslanectva. Vojenská jednotka pozdravila predsedu vlády Sýrskej arabskej republiky slávnostným pochodom a pionieri mu na rozlúčku odovzdali kytice kvetov. Podľa scenára ša v minulých dňoch vyvinula pre „protivníka“ veľmi komplikovaná situácia a ustupoval, pričom sa usiloval vlečúcimi sa pozičnými stretmi získať čas a pripraviť protiútok. Velitelia a štáby spojeneckých armád podnikli v tejto situácii rýchlu operáciu v tyle „protivníka“. Na našom stanovišti sme mohli sledovat súčinnosť sovietskych a bulharských letcov pri príprave priestoru pre vzdušný výsadok. Až doteraz tu bolo veľmi priaznivé počasie, ktoré teraz vystriedal dážď. Nízka oblačnosť a hmly vytvárali zložité podmienky pri začatí vzdušného výsadku. V útokoch na palebné postavenie „protivníka“ preukázali piloti stíhacích a bombardovacích lietadiel sovietskeho a bulharského letectva majstrovskú pilotáž. Zásahy bômb a rakiet boli presné. Na nebi došlo aj k „súbojom“ s lietadlami „protivníka“. Po „vyčistení neba i zeme“ sa objavili na obzore ťažké moderné sovietske vojenské dopravné lietadlá z rodiny známych iľjušinov. Vysoko nad nami sa rozvinuli kupole padákov najskôr s bojovou technikou a vzápätí zahrmel ďalší sled sovietskych transportných iľjušinov. Pod nimi sa rozvinul biely plášť z padákov sovietskych výsadkárov. Onedlho sa bojová technika riadená výsadkármi sformovala do zostavy a začala úspešný útok na postavenie „protivníka“ spolu so stovkami výsadkárov. Úspešný postup napomohol úspech ďalšieho výsadku, tentoraz neďaleko na pobrežie Čierneho mora. Vo vzájomnej súčinnosti so vzdušným výsadkom zaútočili na „protivníka“ z boku vojaci sovietskeho a bulharského vojenského námorníctva. V rýchlom slede prebiehal rozhodný námorný výsadok. Odmínovanie „priechodov“ v mori otvorilo cestu výsadkovým člnom a lodiam stredného, ťažkého a neskoršie ľahkého typu. Len (Pokračovanie na 7. str.) plánovacej komisie Vladimír Janza, minister zdravotníctva ČSR Jaroslav Prokopec, námestník ministra zahraničných veci ČSSR Stanislav Svoboda, vedúci Grádu Predsedníctva vlády ČSSR Augustin Hubka. Za sýrsku stranu sa na rozhovoroch zúčastnili: minister informácii Ahmad Iskandar Ahmad, štátny minister plánovania Karnál Šaraf, minister hospodárstva a zahraničného obchodu Sálim Jasin, štátny minister zahraničných vecí Farúk Šaríf, minister zdravotníctva Ghasúb Rifáí, štátny minister v úrade predsedu vlády Antoine Džubrán, veľvyslanec Sýrskej arabskej republiky v ČSSR Ahmad Yusuf Barzaj, vedúci odboru ministerstva zahraničných veci Hunajni Hatím. Rozhovory sa uskutočnili v srdečnom ovzduší a v duchu tradičného priateľstva a vzájomného porozumenia. Obaja predsedovia vlád informovali o situácii vo svojich krajinách, posúdili stav vzájomných stykov a prerokovali možnosti ich ďalšieho rozvoja. Vymenili si aj názory na aktuálne medzinárodné otázky, pričom osobitnú pozornosť venovali vývoju udalosti na Blízkom východe. Predseda vlády ČSSR oboznámil predsedu vlády Sýrskej arabskej republiky s úspechmi dosahovanými čs. ľudom pod vedením KSČ v plnení uznesení XVI. zjazdu KSČ a pri budovaní vyspelej socialistickej spoločnosti. Čs. strana vysoko ocenila úspechy dosiahnuté arabským sýrskym ľudom pod vedením Socialistickej strany arabskej obrody a vyzdvihla pozitívnu úlohu, ktorú Sýrska arabská republika hrá v medzinárodnej politike. Osobitne ocenila jej principiálne a objektívne postoje v úsilí o riešenie krízy na Blízkom východe. Čs. strana zdôraznila nevyhnutnosť jednoty všetkých arabských krajin, a hlavne význam, ktorý táto jednota predstavuje pre úspešný boj so sionistickou a imperialistickou agresiou. Vysoko ocenila úsilie za zjednotenie arabských radov v boji proti kolonializmu a sionizmu. Predseda vlády Sýrskej arabskej republiky informoval o úspechoch svojej krajiny pri plnení cieľov stanovených rezolúciami zjazdov Socialistickej strany arabskej obrody v oblasti politickej, sociálnej i ekonomickej a najmä po nápravnom hnutí v roku 1970 vedenom Háfizom Asadom, generálnym tajomníkom Socialistickej strany arabskej obrody a prezidentom Sýrskej arabskej republiky. Informoval aj o úsilí arabského sýrskeho ľudu a jeho vedenia o upevnenie obranyschopnosti Sýrie. Uvítal výsledky, ktoré čs. ľud pod vedením KSČ dosahuje pri budovaní rozvinutej socialistickej spoločnosti. Ocenil širokú podporu, ktorú ČSSR poskytuje Sýrskej arabskej republike v jej boji proti izraelskej agresii a imperialistickému nátlaku. Vysoko ocenil politiku ČSSR, ktorá poskytuje významnú podporu historickému zápasu arabského národnooslobodzovacieho hnutia za naplnenie jeho cieľov v oblasti politickej i ekonomickej, odsudzuje izraelskú agresiu, zasadzuje sa o odstránenie jej následkov a bezvýhradne podporuje naplnenie neodňateľných práv arabského ľudu Palestíny. Obe strany zhodnotili vzájomné styky a vyjadrili uspokojenie nad ich stálym a všestranným rozvojom. Zhodli sa na tom, že hlavný dôraz budú aj naďalej klásť na rozširovanie vzájomných politických vzťahov, ktorých upevňovaním sa utvárajú priaznivé podmienky pre rozvoj spolupráce oboch krajín vo všetkých ostatných oblastiach. Poukázali v tejto súvislosti na význam spolupráce medzi Koa munistickou stranou Československa Socialistickou stranou arabskej obrody ako základne pre rozvoj čs.sýrskych vzťahov. Obe strany zdôraznili svoje odhodlanie ďalej prehlbovať všestrannú spoluprácu a upevňovať priateľstvo medzi národmi oboch krajín v záujme jeho úspešného rozvoja, upevnenia svetového mieru a bezpečnosti národov. Obaja predsedovia vlád zdôraznili dôležitosť osobných stretnutí najvyšších straníckych a vládnych predstaviteľov a potvrdili užitočnosť priamych kontaktov zástupcov spoločenských organizácii oboch krajin na všetkých úrovniach. Veľkú pozornosť obe strany venovali otázkam vzájomných ekonomických stykov. Zhodnotili stav doterajšej spolupráce v tejto oblasti a zhodne konštatovali, že existujú široké možnosti vzájomnej hospodárskej i vedeckotechnickej spolupráce. Obidve strany ocenili súčasný stav spolupráce v oblasti kultúry, školstva, zdravotníctva a vedy a vyjadrili zhodný názor, že vďaka obojstrannému záujmu existujú vhodné podmienky pre jej ďalšie prehĺbenie. Pri výmene názorov na najdôležitejšie medzinárodné problémy obidve strany $ hlbokým uspokojením konštatovali, že ich postoje sa zhodnjú alebo sú veľmi blízke. Obidve strany vyjadrili zhodný názor, že vinou militaristických kruhov USA a ich spojencov sa medzinárodné napätie vo svete ďalej zvyšuje. (Pokračovanie na 2. str.) SPOLOČNÉ ČS.-SÝRSKE KOMUNIKÉ Na pozvanie predsedu vlády Československej socialistickej republiky Ľubomíra Štrougala vykonal v dňoch 27.—30. septembra 1982 predseda vlády Sýrskej arabskej republiky Abdar Rauf Kásim so sprievodom oficiálnu priateľskú návštevu v Československej socialistickej republike. V priebehu návštevy predseda vlády Sýrskej arabskej republiky položil veniec na hrob Neznámeho bojovníka na vrchu Žižkove. Predsedovi vlády Sýrskej arabskej republiky sa počas návštevy^ dostalo srdečného prijatia. Sýrsky hosť navštívil niektoré priemyselné a školské zariadenia, ako aj historické miesta a kultúrne pamiatky. Predsedu vlády Sýrskej arabskej republiky prijal generálny tajomník Ostredného výboru Komunistickej strany Československa a prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák. Za československú stranu sa na rozhovoroch zúčastnili: podpredseda vlády ČSSR Rudolf Rohlíček, minister zahraničného obchodu ČSSR Bohumil Urban, minister podpredseda Štátnej DEŇ VÝSADKOV NA SPOJENECKOM CVIČENÍ ŠTÍT 82 ZO VZDUCHU IZ MORA Sofia — Priestor spojeneckého cvičenia (Od osobitného spravodajcu Rudého práva) — Spoločné cvičenie Štít 82 v prímorskej oblasti územia BĽR a pobrežných vodách Čierneho mora vo štvrtok pokračovalo záverečným dňom bojových akcii, ktorý patril vzdušným a námorným výsadkom. \