Pravda, október 1987 (LXVIII/230-256)
1987-10-01 / No. 230
M ikroelektronika, výpočtová technika, spotrebná elektronika, ich aplikácie vo výrobe fii ich užitie, to nie sú len v súčasnosti frekventované pojmy, ale predovšetkým silné vědeckotechnické a ekonomické atribúty intenzifikácie. Nemožno nevidieť niektoré úspechy, ktoré sme na tomto poli dosiahli. V mnohých smeroch sme síce pokročili, no poprední výrobcovia v zahraničí postúpili dopredu v porovnaní s nami ešte výraznejšie. Ako sa zdôraznilo aj na 5. zasadaní OV KSC v marci 1987: „Cesta k najvyššej produktivite spoločenskej práce závisí predovšetkým od toho, ako dokážeme zmobilizovať sily odvetví, ktoré produkujú rozhodujúce výrobné prostriedky. Ide predovšetkým o strojárstvo a elektrotechnický priemysel, pretože bez špičkových strojov nemôžeme dosiahnuť svetovú úroveň produktivity práce aj v ostatných odvetviach. Na zjazde strany a predtým na 8. a 10. zasadaní OV KSC položili sme dôraz na intenzívny rozvoj odvetví, ktoré tvoria základ nášho priemyslu. Ich odborná a kvalifikačná úroveň predstavuje výrazný tvorivý potenciál... Stále sa ešte vyskytuje oneskorovanie strojárskej a elektrotechnickej výroby za svetovou úrovňou, čo sa prejavuje aj v poklese efektívnosti nášho vývozu." Pozrime sa na niektoré javové stránky elektronizácie u nás, ktoré majú príčinné súvislosti. Mierou ročného rastu elektronickej výroby viac ako 10 percent ČSSR nevybočuje z celkového svetového priemeru. Na druhej strane však stupeň predstihu elektroniky voči rastu strojárstva a ostatnej priemyselnej výroby je výrazne nižší, ako je tomu v priemyselne najvyspelejších krajinách. Rozhodujúcim kritériom, ktoré podmieňuje elektronizáciu, je podstatný rast produktivity práce v elektrotechnickom priemysle. Pri vysokej cene výrobkov československej elektroniky stúpa neúmerne jej podiel na cene finálneho výrobku a znemožňuje efektívne zhodnotenie na trhu. Produktivita práce v strojárstve a elektrotechnike v ČSSR je asi 60 pere. svetovej úrovne, v elektronike iba 46 pere., čo je menej ako priemer v celom našom hospodárstve. Osobitnou kapitolou je nízke technologické vybavenie výrobnej základne. Z prieskumu odborníkov vyplynulo až alarmujúce zistenie. Rádioprijímače sa v súčasnosti vyrábajú s vyššou prácnosťou, ako tomu bolo v päťdesiatych rokoch, farebný televízor má rovnakú prácnosť ako prvý čs. čier-nobiely prijímači Prácnosť vybudovania jednej telefónnej prípojky je desaťkrát vyššia ako v zahraničí. Nesmierne pomalá je aj obnova strojného zariadenia; má periódu väčšiu ako desať rokov, zatiaľ čo zahraniční výrobcovia udávajú 3 — 4 roky. A dôsledok? Naši spotrebitelia sa musia uspokojovať s výrobkami štandardnej úrovne. Priemyselné aplikácie na báze domácej elektroniky sú značne limitované možnosťami čs. súčiastkovej základne či súčiastok z krajín RVHP. Zameriavame sa na niektoré boľavé stránky elektronizácie, aby sme ich dostali ešte do silnejšieho „magnetického poľa“ pozornosti a rozhodovania príslušných hospodárskych orgánov. Nedávno prerokovalo Predsedníctvo OV KSS plnenie programu elektronizácie v niektorých organizáciách elektrotechnického priemyslu na Slovensku. Okrem iného sa kriticky poukázalo na to, že sa nedarí odstraňovať disproporcie medzi potrebami a výrobou počítačových systémov SMEP. Príčiny tkvejú v nedostatku kvalitných elektronických súčiastok a do značnej miery v nízkom technologickom vybavení súčasných výrobných kapacít. Výroba pokrýva požiadavky odberateľov iba na polovicu. Chýbajú také dôležité kompletačné periférne zariadenia ako displeje, tlačiarne, digigrafy, pamäťové jednotky. Vyvinuli sme síce výkonný čs. minipočítač *12/1?, c.z , i: t. o cč.lcvú vyrob« s« v .t v ŕ ,,..V. c. .i.} v. Aj z toho mála, čo sa vyrobí — merané národohospodárskymi potrebami — značná časť systémov nespĺňa vysoké parametre spoľahlivosti. Ani v spotrebnej elektronike nie je situácia ružová. Na vnútornom trhu máme niektoré nové typy výrobkov, ako farebné televízory, gramorádiá, rádiá, no na ' pultoch predajní chýbajú atraktívne výrobky špičkových technických parametrov z oblasti audiovizuálnej techniky, malej výpočtovej techniky a iné. V podnikoch VHJ Tesla Spotrebná elektronika zápasia za splnenie plánov výroby, ktoré majú vysokú dynamiku, ale na tomto poli je ešte dosť prehier. Nové ekonomické podmienky, ktoré obsahuje i návrh zákona o štátnom podniku, umožnia dosahovať lepšie výsledky v intenzifikácii výroby a celom reprodukčnom procese. Pravda, len ak vedno s dôsledným fungovaním plného chozrasčotu a princípov samofinancovania dôjde aj k podstatnému skvalitneniu rozhodovacej a riadiacej činnosti. To by mal byť jeden z východiskových bodov prestavby aj v rezorte elektrotechnického priemyslu, počnúc od aparátu ministerstva až po podniky a dielne. Schodná cesta ako uspokojiť národohospodárske požiadavky na elektronické výrobky, a to tak v kvalite ako aj v kvantite, je v sústredení prostriedkov a zdrojov na vybrané programy, ktoré cieľovo zabezpečia svetovú úroveň špecializovaných výrobkov a ich exportný úspech. Takáto jasná línia a vyhranené smery rozvoja však na ministerstve a v jednotlivých VHJ nie sú. Aspoň nie v tom zmysle, aby programy už prinášali preukázateľné efekty. Nemôžeme byť „svetovými“ tým, keď rozliční výrobcovia, vrátane družstevníctva, vyrábajú desiatky typov zväčša nekompatibilných malých počítačov. Aj tak málo súčiastok, ktoré máme, sa potom stráca medzi desiatkami rozličných výrobcov. V konečnom dôsledku tieto komponenty chýbajú pre rozvoj významnejšieho počítačového systému SMEP a plnenie prioritných požiadaviek národného hospodárstva. A ešte jedna podstatná vec. Elektronizócia nie je len záležitosťou jedného ministerstva či jeho podnikov. Pomôcť musia i ďalší. Napríklad strojári produkciou zariadení pre elektroniku, hutníci a chemici výrobou špeciálnych materiálov. Pre elektroniku je typické, že napreduje búrlivými krokmi. Technika a technológie sú čoraz zložitejšie, a tým aj drahšie. Nie je v silách malej krajiny byť v popredí tvorby a aplikácie nových poznatkov. Životnou požiadavkou sa preto stáva spájanie síl, tvorivého potenciálu, materiálnej základne. Takúto jedinečnú príležitosť nám ponúka Komplexný program vědeckotechnického pokroku členských krajín RVHP do roku 2000. V rámci rezortu elektrotechnického priemyslu sa zatiaľ zvládla fáza nalaďovania výskumných ústavov a podnikov na úlohy komplexného programu. To je však málo. Aj tu musí platiť zásada, že kvalita má prednosť pred kvantitou. Meradlom zapojenia do tohto medzinárodného programu socialistických krajín nemôže byť len počet uzatvorených zmlúv a dohôd. Nájsť si svoje miesto v široko rozvetvenom komplexnom programe znamená nielen riešiť ten-ktorý problém, ale zároveň budovať bázu vyšších foriem spolupráce, ako sú spoločné podniky, združenia, bázové laboratóriá, dočasné riešiteľské kolektívy. To je najlepší odrazový mostík pre špecializáciu a kooperáciu výroby. Máme bohatý tvorivý potenciál, ktorý je však limitovaný ekonomickým rozmerom našej krajiny, ale môžeme ho podstatne znásobiť, keď upevníme priame vztahy s našimi vědeckotechnickými a výrobnými spojencami v krajinách RVHP, najmä v ZSSR. „Ak hovoríme kriticky o našich problémoch a nedostatkoch,“ napísal člen Predsedníctva a tajomník OV KSČ Miloš Jakeš v článku Využiť mohutný potenciál socializmu uverejnenom v Pravde 15. 9. 1987, „potom to robíme s vedomím, že máme u nás väčšinu čestných' ľudí, odhodlaných aktívne sa podieľať na rozkvete krajiny... Nemôžeme sa však oddávať predstavám, že sebalepší mechanizmus nahradí uvedomelý prístup k plneniu každodenných úloh. Nejde len o prestavbu hospodárskeho mechanizmu, ale o prestavbu všetkej práce, zmenu myslenia a správania každého z nás.“ Keď dnes otvorene diskutujeme 0 prestavbe hospodárskeho mechanizmu, nemôžeme sa vyhnúť ani kritickým pohľadom na jedno z odvetví, ktoré patrí k nosným v etape intenzifikácie. Neznamená to však, že si týmto nasadzujeme čierne okuliare. Aj elektronizócia národného hospodárstva je proces zložitý a komplikovaný, ktorý si vyžaduje nové prístupy. Tie očakávame tak od vrcholových riadiacich pracovníkov, ako aj od inžiniersko-technických pracovníkov, majstrov a robotníkov. Bohaté tradície, ktoré máme 1 v elektrotechnickej výrobe, nás zaväzujú, aby sme výrobky predkladali na domácom a zahraničnom trhu vo vysokej kvalite, technických parametroch, spoľahlivosti a funkčnosti. To je nielen požiadavka ekonomická, ale i výsostne politická. Popri nastoľovaní odborných, technických a technologických problémov nemožno zabúdať na to hlavné a rozhodujúce — na zásadnú, rozhodujúcu úlohu ľudského činiteľa, v danom prípade predovšetkým v riadiacej sfére. Aktivizácía tvorivého potenciálu, ktorý aj v rezorte elektrotechnického priemyslu je značný, je jednou zo základných podmienok posunutia odvetvia do roviny vysokej kvality, efektívnosti a hospodárnosti. Predovšetkým na pracujúcich rezortu je veľká zodpovednosť pred krajinou za uspokojovanie potrieb národného hospodárstva, za to, že výrobná technológia, kvalita i technická úroveň produkcie majú vysokú úroveň, zodpovedajúcu potrebám a požiadavkám spoločnosti. Preto je tak dôležité nastoliť a presadiť aj na tomtoúseku kurz vyššej náročnosti a zodpovednosti. ELEKTRONIZACII NOVO KVALITU i Správa zo zasadania Predsedníctva ŰV KSČ Praha — Predsedníctvo Ostredného výboru KSČ na svojom včerajšom zasadaní prerokovalo správu o oficiálnej priateľskej návšteve generálneho tajomníka ÜV KSČ a prezidenta ČSSR Gustáva Husáka v Socialistickej federatívnej republike Juhoslávii. Ocenilo výsledky jeho rokovania s najvyššími juhoslovanskými straníckymi a štátnymi predstavitefmi ako dôležitý prínos k ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi oboma stranami a krajinami. Posilnili tradičné československo-juhoslovanské priateľstvo, rozšírili priestor a dali nové podnety k rozširovaniu vzájomných politických, ekonomických, kultúrnych a ďalších stykov na zásadách rovnosti, vzájomného rešpektu a prospechu. Predsedníctvo vyzdvihlo dôležitosť súčinnosti medzi KSČ a Zväzom komunistov Juhoslávie pre prehlbovanie československo-juhoslovanských vzťahov. Zdôraznilo význam ďalšieho zdokonaľovania hospodárskej a vedeckotechnickej spolupráce medzi oboma krajinami v duchu dlhodobého programu do roku 2000, ktorý v priebehu návštevy podpísali. Predsedníctvo ŰV KSČ ocenilo aj zhodu či blízkosť stanovísk oboch štátov k základným otázkam súčasnej medzinárodnej situácie, najmä k úsiliu o zachovanie mieru a o odzbrojenie. Najvyšší predstavitelia oboch krajín uvítali výsledky sovietsko-amerických rokovaní, týkajúce sa likvidácie rakiet stredného doletu a operačno-taktických rakiet. Príslušným orgánom bolo uložené dôsledne zabezpečovať úlohy, ktoré z výsledkov návštevy vyplývajú. Predsedníctvo Ov KSČ sa ďalej zaoberalo prípravami na oslavy 70. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, ktoré sa stanú významnou udalosťou v politickom a duchovnom živote nášho ľudu. Budú manifestáciou vernosti odkazu Veľkého októbra a odhodlania ďalej ho rozvíjať v práci pre rozkvet našej socialistickej vlasti, pre upevňovanie jednoty socialistického spoločenstva, pre vec mieru a socializmu. Na zasadaní predsedníctva ďalej prerokovali prípravy na budúce zasadanie Ostredného výboru KSČ v decembri tohto roku, ktoré sa bude zaoberať plnením uznesení XVII. zjazdu KSC a 4. a 5. zasadania ústredného výboru, týkajúcich sa najmä ďalšieho postupu prestavby hospodárskeho mechanizmu, prehlbovania socialistickej demokracie a úloh strany v budúcom období. V tejto súvislosti sa predsedníctvo zaoberalo priebehom verejnej diskusie o návrhoch zákonov o štátnom podniku, o poľnohospodárskom družstevníctve a o výrobnom, spotrebnom a bytovom družstevníctve. Zdôraznilo nevyhnutnosť, aby sa diskusia spájala s riešením súčasných úloh, najmä s plnením plánu tohto roku. Bol prerokovaný aj rad ďalších vnútropolitických a zahraničnopolitických otázok. Predsedníctvo sa obo- \ známilo s výsledkami návštevy delegácie Federálneho zhromaždenia ČSSR vedenej Aloisom Indrom v Kanade, ktorá potvrdila záujem oboch krajín o prehlbovanie vzájomných stykov. Vzalo na vedomie aj informáciu o rokovaní Josefa Havlína na Ústrednom výbore Komunistickej strany Sovietskeho zväzu v Moskve o otázkach spolupráce medzi KSČ a KSSZ v oblasti školstva, vedy, kultúry a umenia a Informáciu o návšteve delegácie OV KSČ vedenej Jindřichom Poledníkom vo Fínsku, ktorá sa uskutočnila na pozvanie Ostredného výboru Komunistickej strany Fínska. Blahoprajné telegramy Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Cyperskej republiky Spyrosovi Kyprianuovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek blahoželal pri tejto príležitosti ministrovi zahraničných vecí Cyperskej republiky jjorgosovl Iakovuovi. Prezident ČSSR poslal blahoprajný telegram aj prezidentovi Nigérijskej federatívnej republiky generálmajorovi Ibrahimovi Babangidovi pri príležitosti štátneho sviátku jeho krajiny. Zároveň minister Bohuslav Chňoupek poslal blahoprajný telegram ministrovi zahraničných vecí Nigérijskej federatívnej republiky Bolajovi Akinyemiovi. Výmena skúseností Praha (ČSTK) — Porada predsedov krajských kontrolných a revíznych komisií KSČ sa včera konala v Prahe. Obsahom rokovania bola výmena skúseností z práce komisií a ich príspevok k realizácii uznesenia XVII. zjazdu KSČ. Predseda ŰKRK KSČ Jaroslav Hajn na porade zdôraznil nevyhnutnosť orientácie komisií na riešenie problémov súvisiacich s intenzifikáciou národného hospodárstva, rozvojom iniciatívy a aktivity pracujúcich, uplatňovanie práva straníckej kontroly, dodržiavanie stanov a noriem vnútrostraníckeho života. TÝŽDEŇ BOJA PROTI FAŠIZMU A VOJNE Socializmus a mier sú neoddeliteľné Manifestačné ^rmldenie pri pamätníku Antonína Zápotockého • Slávnostný prejav predniesol Miloš Jakeš • Obete a poučenie nás zaväzujú Kladno (ČSTK) — V deň celoštátneho začatia Týždňa boja proti fašizmu a vojne sa včera uskutočnil v Kladne-Sitnej pietny akt kladenia vencov. Položením spoločného venca ÚV KSČ a Středočeského KV KSC k pomníku Antonína Zápotockéhc uctili si pamiatku tohto revolucionára člen Predsedníctva a tajomná ÚV KSČ Miloš Jakeš, vedúci tajomník Středočeského KV KSČ Františel Hanus a ďalší činitelia. Hold Anto nínovi Zápotockému vzdali položeniu vencov aj predstavitelia Federálnehc ústredného výboru ČSZPB a ÚV České ho a Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov na čele s pod predsedom FŰV ČSZPB Františkou: Sádekom. Pamiatke nášho revolucio nára sa poklonila aj delegácia So vietskeho výboru bývalých účastníkov vojny, vedená jeho podpredsedon Viktorom Livencevom a radca vyšla nec Veľvyslanectva ZSSR v ČSSR IIjE Štodin. Spontánna túžba po živote v mieri rozhodný protest proti vojnovým zá merőm imperializmu a presvedčiví podpora mierových návrhov Soviet skeho zväzu zazneli z manifestačné ho zhromaždenia, ktoré sa popoludn konalo v Kladne pri príležitosti za čatia Týždňa boja proti fašizmu i vojne. Pri pamätníku Antonína Zápotoc kého sa zhromaždili stovky pracujú cich a mládeže a priami účastníc odboja z našej vlasti, aby vzdali holi myšlienkam mieru a pokroku. Účastníci zhromaždenia medzi se bou privítali člena Predsedníctva tajomníka ÚV KSČ Miloša Jakeša ďalších predstaviteľov nášho politic kého a verejného života. Prítomní delegáciu Sovietskeho výboru býva lých účastníkov vojny viedol jeh podpredseda Viktor Livencev. Pritom ný bol aj radca vyslanec Veľvysla nectva ZSSR v ČSSR Iľja Stodin. N manifestácii sa zúčastnili aj predstavitelia Čs. ľudovej armády. Po štátnych hymnách ČSSR a ZSSR manifestačné zhromaždenie otvoril podpredseda FŰV ČSZPB František Sádek. Hlavný prejav predniesol Miloš Jakeš. V mene Sovietskeho výboru bývalých účastníkov vojny pozdravil účastníkov manifestácie jeho podpredseda Viktor Livencev. Obete prinesené veľkému víťazstvu nad fašizmom — povedal o. i. — prispeli k tomu, aby naše krajiny mohli už vyše 40 rokov žiť v mieri. Na našej planéte sa upevnil obrovský tábor krajín, ktorý sa ostro postavil proti všetkým vojenským dobrodružstvám imperializmu. Zdôraznil, že zahraničná politika socialistických krajín má veľkú oporu v mierumilovnom ľudstve celého sveta, lebo preferuje princíp rovnakej bezpečnosti pre všetkých. V závere manifestácie prijali jej účastníci vyhlásenie, v ktorom odsúdili prístup predstaviteľov vojenskopriemyselného komplexu imperialistických štátov k otázkam vojny a -mieru a ich agresívnu politiku sme(Pokračovanie na 2. str.) Vo Východoslovenskom kraji majú ešte zobrať zemiaky z tretiny plôch Pezornosť zaostrená na pozberovň linky Lepšie využívajú kombajny • V okrese Spišská Nová Ves aj tohto roku vyše 20-tonové úrody • Chlad a sucho očividne poznačili zemiačniská v okrese Poprad Spišská Nová Ves (Od našej redaktorky Marty Husákovej) — V okrese tohto roku pestovali zemiaky na 2500 hektároch, z ktorých do stredy už zozbierali úrodu na 78 percentách plôch. To svedčí o dobrej organizácii práce. Posledné hektáre vyorávajú pracovníci ŠM v Spišskej Novej Vsi a Levoči, družstevníci zo Smižian, Studenca, Spišského Podhradia a len málo hektárov delí od zavŕšenia zberu aj niektoré ďalšie podniky. Podľa vyjadrenia výrobného námestníka OPS inžiniera Rudolfa Čurného, kvalita zemiakov je dobrá, hoci sú drobnejšie ako po iné roky, čo je dôsledok nezvyčajne veľkého sucha. Napriek tomu dosiahnu úrodu ako vlani — približne 21 ton z hektára. A obojstranná SPOKOJNOSŤ Poľnohospodárom tohto okresu v zbere zemiakov významne pomohli brigádnici zo stredných odborných učilišť a zo stredných 1 vysokých škôl. Na ich poliach sa od 7. septembra denne zapojilo do zberu približne štyritisíc brigádnikov. Za dobrú robotu len v dobrom spomínajú na študentov Univerzity Komenského v Bratislave i Vysokej školy technickej v Košiciach. A ani brigádnici na nich nijako nešomrú; boli spokojní s ubytovaním i so stravovaním. Zväčša bývali v rekreačných zariadeniach. Tohto roku si v Spišskonovoveskom okrese predsavzali zobrať kombajnami úrodu z 1029 hektárov, čo je zhruba 40 percent z celkovej plochy. Najlepšie využili techniku na poliach JRD v Studenci, kde doteraz kombajnami zobrali úrodu zemiakov zo 120 hektárov. Dobre si počínajú aj na ŠM v Spišskej Novej Vsi, keď z plánovaných 91 hektárov kombajnami zozberali úrodu na 85 hektároch. Podobne i v Spišskom Podhradí a Letanovciach dali zelenú kombajnovému zberu. V záverečnej fáze sa zapojenie kombajnov ešte zintenzívni, lebo študentom a učňom sa brigády končia, takže s ručným zberom môžu rátať iba za pomoci občanov a pracujúcich z patronátnych závodov a spoločenských organizácií. A sprísniť výstupnO kontrolu Práca okolo zemiakov sa v súčasnosti presúva k pozberovým linkám. Veľa zemiakov je totiž zatiaľ uložených iba na prechodných skládkach, aby sa vydýchali a postupne ich mohli vytriediť a expedovať odberateľom. Úlohy nákupu chcú splniť do konca októbra. Doterajšie pozastávky za kvalitu sa zatiaľ pohybujú okolo dvoch percent. Zložitejšia situácia je v susednom Popradskom okrese, kde tohto roku zemiačniská zaberali 2976 hektárov. Hoci v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi mali k dispozícii lepšie sadivo, na úrodách sa to neodzrkadlilo. Vlani priemerne z hektára zobrali 17,9 tony a tohto roku nedosiahnu ani takúto relatívne nízku úrodu. Nie div, keď posledné zemiaky zasadili až 5. mája; v okrese Spišská Nová Ves o desať dní skôr. Nesporne to zohralo nemalú úlohu. A PO PRVÝ RAZ AJ V ŠTRBE Kladom tohtoročného zberu je, že k JRD v Poprade a Mlynici, v ktorých už tradične vyorávajú zemiaky výlučne kombajnami, sa pridružili ďalšie poľnohospodárske podniky; napríklad v JRD v Batizovciach v predchádzajúcich rokoch zapájali kombajny do zberu len na minimálnej ploche. Teraz sa to zmenilo. Do včerajška nimi pozberali 60 percent úrody. Podobne v JRD v Štrbe, avšak tam kombajny len po prvý raz vyšli na zemiačniská. Pričinil sa o to najmä predseda JRD Ing. Jozef Novisedlák a vedúci rastlinnej výroby inžinier Jozef Kadlečík. Rovnako ako v susednom okrese aj Popradčania si dávajú záležať na triedení zemiakov. Linky obsadzujú zväčša družstevníčkami. A pozastávky? K niektorým vôbec nemuselo dôjsť, lebo odberateľ zväčša reklamuje nesprávne váženie. To je dostatočný signál pre poľnohospodárov, aby sprísnili výstupnú kontrolu v triedení i vážení úrody a seba i odberateľov nezamestnávali zbytočnými problémami, ktoré spomaľujú distribúciu a môžu sa ľahko stať i príčinou zhoršenia kvality zemiakov. Telegramy čs. predstaviteľov k sviatku ČĽR Úprimné pizdravv a srdečne blahoželania Praha — Generálny tajomník ÚV KSC, prezident ČSSR Gustáv Husák a predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal poslali úradujúcemu generálnemu tajomníkovi Ov KS Číny, predsedovi Štátnej rady ČĽR Čao C’-jangovi a predsedovi Čínskej ľudovej republiky Li Sien-nienovi pozdravný telegram tohto znenia: Vážení súdruhovia, v mene Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, vlády a ľudu ČSSR i vo svojom mene posielam Vám, Ústrednému výboru Komunistickej strany Cíny, Štátnej rade Čínskej ľudovej republiky a všetkému čínskemu ľudu úprimné pozdravy a srdečné blahoželania pri príležitosti 38. výročia založenia Čínskej ľudovej republiky. Spolu s Vami si pripomíname víťazstvo revolúcie, ktorá otvorila čínskym pracujúcim cestu budovania nového spoločenského poriadku. So záujmom a sympatiami sledujeme dnes dynamický rozvoj čínskej spoločnosti pri výstavbe socializmu a radi využívame túto příležitost, aby sme čínskemu ľudu úprimne blahoželali k dosiahnutým výsledkom. Sme presvedčení, že pod vedením komunistickej strany pdjde čínsky ľud neochvejne vpred k novým víťazstvám na ceste socialistickej výstavby svojej vlasti. S uspokojením konštatujeme, že tento rok sa stal významným medzníkom v upevňovaní a prehlbovaní československo-čínskych vzťahov priateľstva a obojstranne výhodnej spolupráce. Sme presvedčení, že naše vzájomné vzťahy sa budú v súlade s výsledkami nedávnej návštevy súdruha Cao C’-janga v ČSSR ďalej úspešne rozvíjať na prospech ľudu oboch našich krajín, v záujme veci socializmu, mieru a spoločenského pokroku vo svete. Želáme Vám, vážení súdruhovia, všetkému čínskemu ľudu mnoho ďalších úspechov v práci pre rozkvet Čínskej ľudovej republiky. Člen Predsedníctva ÜV KSČ a predseda FZ ČSSR Alois Indra poslal pri tej istej príležitosti blahoprajný telegram predsedovi Stáleho výboru Celočínskeho zhromaždenia ľudových zástupcov Pcheng Čenovi. Minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek posiaľ blahoprajný telegram členovi Štátnej rady ČĽR a ministrovi zahraničných vecí Wu Sliečchienovi. Ústredný výbor Národného frontu ČSSR odoslal pozdravný telegram Čínskemu ľudovému politickému poradnému zhromaždeniu. Ústredná rada odborov poslala blahoprajný telegram Celočínskej federácii odborov. Ospešným plnením svojho záväzku, prijatého na počest blíiiaceho sa celoštátneho zjazdu SZM, sa móle pochválit združená mládežnícka BSP Jozefa Krivjanského zo závodu Održba vo Východoslovenských železiarňach Košice. Jej členovia si v ňom predsavzali ušetřit závodu 150-tisíc korún renováciou úzkoprofilových dielcov. To sa im už v polovici septembra podarilo. Splnený je i bod záväzku — popri plnení plánu urobit dve stredné opravy obrábacích strojov, 14 malých opráv a instalovat devät strojov. Navyše oproti záväzku urobili jednu generálnu opravu, a tak predpokladaný prínos 100-tisíc korún prekročili o ďalších 110-tisíc. Celkový ekonomický prínos z plnenia záväzku je 700-tisíc korún a už teraz je to o 282-tisíc Kčs viac, ako pôvodne predpokladali. Na snímke členovia združenej mládežníckej BSP — technológ opráv Ján Sedláček (vpravo) a predák pri generálnych opravách Jozef Orosz nastavujú vôľu elektromagnetickej brzdy na opravovanej frézke. Snímka ČSTK — Jozef Veselý POD TITULKOM Prestavila i vývoj vo svete si vyžadujú nové prístupy uverejňujeme vnútri novín spravodajstvo zo stretnutia generálneho tajomníka ClV KSSZ Michaila Gorbačova s veľkou skupinou zástupcov francúzskej verejnosti, nazvanou Iniciatíva ’87. K zvoleniu do funkcií Praha (ČSTK) — Generálny tajomník ÚV KSČ, prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal včera blahoprajný, telegram generálnemu tajomníkovi ÚV Ľudovej demokratickej strany Afganistanu Nadžíbovi k jeho zvoleniu za predsedu Revolučnej rady a predsedu Prezídia Revolučnej rady Afganskej demokratickej republiky. Široké možnosti spolupráce Belehrad (Spravodajca ČSTK) — Predsedníctvo Ostredného výboru Zväzu komunistov Juhoslávie na svojom zasadaní pozitívne zhodnotilo výsledky nedávnej oficiálnej priateľskej návštevy generálneho tajomníka ÚV KSČ a prezidenta ČSSR Gustáva Husáka v Juhoslávii a označilo ich za významný prínos k ďalšiemu prehĺbeniu všestrannej spolupráce medzi oboma krajinami. Konštatovalo ďalej, že rozhovory najvyšších straníckych a štátnych predstaviteľov ČSSR a SFRJ ukázali na široké možnosti rozšírenia súčinnosti medzi KSČ a ZKJ. Vyzdvihlo i obojstrannú prospešnosť čs.-juhoslovanského politického a pracovného dialógu. Vojna cisternových lodí" pokračuje Plávajúca pevnosť v zálive Americké embargo na iránsku ropu? Manňma / Washington (ČSTK) — Spojené štáty budujú v Perzskom zálive plávajúcu základňu pre svoje mínolovky, vrtuľníky a útočné člny osobitných jednotiek. Oznámili to vo Washingtone činitelia Pentagónu. Ako základňa slúži nákladné plavidlo široké tridsať a dlhé 120 metrov. Je zakotvené v medzinárodných vodách neďaleko bahrajnského pobrežia v strednej časti zálivu. Námorníctvo loď prebudúva na plávajúcu pevnosť a s veľkokalibrovými guľometmi a ďalšími zbraňami „na obranu pred iránskymi útokmi“, oznámili činitelia Pentagónu. Na základni bude môcť byť naraz 200 mužov. Zriadiť plávajúcu pevnosť sa Američania rozhodli po tom, čo Kuvajt odmietol povoliť vybudovanie podobnej základne na svojom území. Je to síce rozsahom neveľký, ale aj tak nie nevýznamný krok k upevňovaniu vojenských pozícií USA v zálive. Podobné základne zriadili Američania už počas vojny vo Vietname v delte Mekongu. Minister zahraničných vecí George Shultz v utorok večer v New Yorku potvrdil, že Spojené štáty nemajú v úmysle stiahnuť svojich takmer štyridsať vojnových plavidiel zo zálivu a z okolia. Musia totiž „zabrániť Iránu v snahách ovládnuť oblasť“. Pre USA je podľa nich takisto dôležité, „aby Sovietsky zväz nedostal pod kontrolu prepravu ropy“. „Vojna cisternových lodí“ medzitým pokračovala. V noci na včera (Pokračovanie na 7. str.) ii