Trybuna Ludu, październik 1953 (VI/273-303)
1953-10-01 / nr. 273
_______ • A0-' Ü PVnll Uli St II fl II |»SL. i—tŁŁ^u,|ł'—I JM. JL y mJ 141 JSL M CJL JBBLJ VJL UL Robotnica Kr 393 (1689) ROK TI %/ WARSZAWA - CZWARTEK 1 PAŹDZIERNIKA 1953 R, WYDANIE J> CENA 20 gt. g——————————__. . i________• __________ Depesze z okazji Święta Narodowego Chińskiej Republiki Ludowej Do Towarzysz* Mao Tse-tunga Przewodniczącego Centralnego Rządu Ludowego Chińskiej Republiki Ludowej P e 1: i n Z okazji czwartej rocznicy powstania Chińskiej Republiki Ludowej przesyłam Wam, Towarzyszu Przewodniczący, oraz Centralnemu Rządowi Ludowemu Chińskiej Republiki Ludowej najserdeczniejsze pozdrowienia Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i moje własne. Cały naród polski gorąco życzy wielkiemu narodowi chińskiemu wciąż nowych wspaniałych sukcesów w jego walce i pracy dla umocnienia i rozkwitu Chińskiej Republiki Ludowej, dla swego dobrobytu i szczęścia. Stale zacieśniająca się więź przyjaźni oraz braterskiej współpracy gospodarczej i kulturalnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową i Chińską Republiką Ludową jest i będzie korzystnym wkładem w rozwój naszych krajów, w umocnienie światowych sił pokoju, które pod przewodem wielkiego Związku Radzieckiego tworzą nieprzebyty szaniec pokoju, wolności i niezawisłości narodów. ALEKSANDER ZAWADZKI Przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Do Towarzysza Czou En-lala Premiera Państwowej Rady Administracyjnej Chińskiej Republiki Ludowe] PękiI W związku z czwartą rocznicą powstania Chińskiej Republiki Ludowej przesyłam Wam, Towarzyszu Premierze, w Imieniu Rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i całego narodu polskiego serdeczne pozdrowienia i gratulacje dla wielkiego narodu chińskiego, dla Jego Rządu i dia Was osobiście. Naród polski wraz z całą postępową ludzkością wita z głębokim zadowoleniem wybitne sukcesy narodu chińskiego w rozwoju j umocnieniu jego wyzwolonej Ojczyzny oraz stale zacieśniającą się przyjaźń między Chińską Republiką Ludową i wielkim Związkiem Rarfeieckim, będącym potężną ostoją pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego. Pragnę zapewnić Was, że naród polski dążyć będzie nadal do nieustannego pogłębienia przyjaźni i współpracy z wielkim narodem chińskim w interesie obu naszych krajów i sprawy pokoju na całym świecie. Proszę przyjąć, Towarzyszu Premierze, gorące życzenia dalszych doniosłych osiągnięć Chińskiej Republiki Ludowej w walce o postęp i utrwalenie pokojowej współpracy między narodami. BOLESŁAW BIERUT Prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Do Towarzysza Czou En-laia Premiera Państwowej Rady Administracyjne] i Ministra Spraw Zagranicznych Centralnego Rządu Ludowego Chińskiej Republiki Ludowej P e k I r W dniu Święta Narodowego 4-ej rocznicy powstania Chińskiej Republiki Ludowej przesyłam Wam, Towarzyszu Premierze i Ministrze, najserdeczniejsze pozdrowienia oraz życzenia dalszej owocnej pracy dla dobra wielkiego narodu chińskiego i sprawy utrwalenia pokojowych i przyjaznych stosunków międzynarodowych STANISŁAW SKRZESZEWSKI Minister Spraw Zagranicznych Polskiei Rzeczypospolitej Ludowej W 4 rocznicę powstania Chińskiej Republiki Liniowej (ł) PEKIN (PAP). 30 września w gmachu Ministerstw? Spra\y Zagranicznych Chińskie Republiki Ludowej premiei Państwowej Rady Administracyjnej i minister spraw zagranicznych Czou wielkie uroczyste En-lai wyda! przyjęcie z okazji czwartej rocznicy powstania Chińskiej Republiki Ludowej. Na przyjęciu obecni by! członkowie Centralnej Ludowe; Rady Rządowej i Państwowej Rady Administracyjnej,, członkowie KC Komunistycznej Partii Chin, ministrowie, przedstawiciele demokratycznych stronnictw i organizacji społecznych uczeni i artyści, korpus dyplomatyczny, zagraniczne delega cje związkowe i młodzieżowe przybyłe na obchód czwartej rocznicy Chińskiej Ludowej, delegacje Republiki działaczy kulturalnych z Polski, NRD i Rumunii, delegacja sportowa ZSRR, delegacje handlowe Cejlonu i Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, przedstawiciele prasy chińskiej i zagrań icznej. Podczas przyjęcia premier Czou En-lai wygłosił przemówienie. Sukces knmpozvlura polskiego na konkursie w- Liege (f) Na zakończonym w tych dniach w Liege międzynarodo wym konkursie, na kwartet smyczkowy, jury przyzną^ril nagrodę kompo^toruw>^5tanistawowi S kro w acz e^k i e o i u. W konkursie Brali udział kompozytorzy z 19 państw, nadsyłając ogółem 117 party tur. ' (PAP) De’egacja fachowców t dziedziny budownictwa teatrów wyjechała do ZSRR (f) 30 września udała do ZSRR delegacja fącho.Wow z dziedzinv budownictwa^eatrów. W skład delegacji /'chodzą: dr A. Szyfman, dyrepor PrzedsiębiorśróaTffnstw/reatr Wielki Opery i Baletu/ w budowie — w Warszawie, 1^'of. Politechniki Warszawski^ inż, arch. B. Pniewski, inźjf M. Llandzeięwicr, inż.. K/ Dobrowolska oraz inż. S. Krajewski. Celem wyjazdu delegacji jest przeprowadzenie konsultacji z fachowcami radzieckimi związku z budową Teatru Wielw kiego Opery i Baletu w Warszawie oraz zapoznanie się z techniką budowy teatrów operowych w Moskwie i Leningradzie. (PAP) W walce o ponadplanowe tony cukru z tegorocznej kampanii Załoga cukrowni „Strzelin“ wzywa do współzawodnictwa załogi wszystkich cukrowni w kraju (f) 30 września br, w wielkiej hali produkcyjnej cukrowni „Strzelin“, przodującej w Opolskim Zjednoczeniu Przemysłu Cukrowniczego, zebrała się załoga, hy u progu tegorocznej kampanii podjąć zobowiązania i wezwać załogi wszystkich cukrów ni w kraju do współzawodnictwa o ponadplanowe tony cukru Załoga cukrowni „Strzelin1 bardzo sumiennie przygotowała się do obecnej kampanii. Zawartość cukru w dostarczonych do „Strzelina“ burakach, -wyższa — zdaniem fachowców — niż w roku ubiegłym, stanowi również zapowiedź pomyślnego pr z e p r ow a d z en i a k aan p an i i. Zagaja masówkę przewodniczący rady zakładowej Franciszek Małek, który przedstawia załodze zadania: /Narodowy Plan Gospodarczy nakłada na nas obowiązek wyprodukowania w bież. roku dużo więcej cukru, niż produkowaliśmy dotychczas. Ale przygotowaliśmy się do kampanii doskonale, a i zawartość cukru w burakach jest w tym roku większa. Wywiążemy się z zadania z honorem, bo dodaje nam sii świadomość, że walczymy o szczęśliwą przyszłość naszego kraju“. Na trybunę wstępują robotnicy, brygadziści, mistrzowie, technicy, kierownicy działów, ich zobowiązania wita załoga hucznymi oklaskami. krotny przodownik pracy WieloMarian Skibiński, jeden z pierwszych robotników, którzy uruchomili cukrownię po wojnie, zasłużony racjonalizator — mówi: „Pracujemy tu ósmy rok. W tym roku pracować będziemy jeszcze lepiej i wydajniej, bo wiemy, że ważna jest nasza praca. Walczymy o pokój i to nam dodaje sil“. Owacyjnymi okrzykami na cześć sojuszu robotniczo-chłopskiego przyjmują zebrani wy-stąpienie przodującego plantatora Aleksandra Szula z gromady Przeworno. Stwierdza on tn. in.: „My, chłopi, gwarantujemy wam, że ani jeden burak nie zostanie w ziemi“. Przewodniczący rady zakładowej odczytuje tekst uchwały, która przyjęta zostaje gorącymi oklaskami. „Zwycięskie przeprowadzenie kampanii — pisze m. in. załoga cukrowni „Strzelin“ — przyczyni się do przyspieszenia wykonania planu 6-letniego, podniesienia stopy życiowej i zabezpieczenia mas pracujących w artykuł pierwszej potrzeby jakim jest cukier. Fundamentem naszych politycznych i gospodarczych sukcesów jest sojusz robotniczochłopski. Załoga cukrowni „Strzelin", pragnąc stale wzmacniać spójnię między miastem a wsią, zobowiązuje się zapewnić sprawny i rzetelny odbiór buraków oraz szybkie rozliczenie wszystkich plantatorów. Lepszymi wynikami produk cyjnymi zadokumentujemy jeszcze mocniej naszą wolę walki o pokój. Popierając pokojową politykę Związku Radzieckiego, politykę naszej Partii i Rządu, pragniemy swoim" czynem produkcyjnym wnieść wkład w dzieło utrwalenia pokoju wzmocnienia obronności naszej i Ojczyzny Ludowej“. Zobowiązania produkcyjne podjęli pracownicy wszystkich działów tego zakładu. Postanowiono przez podniesienie dobowej normy przerobowej o 300 kwintali, skrócić okres krojenia buraków o przeszło 1,5 doby, co przyniesie około 75 tys. zł. o szćzędności. Załoga zmniejszy Straty cukru we wszystkich stadiach przerobu i zaoszczędzi w ten sposób 600 kwintali cukru. Postanowiono również poprawić jakość cukru. Dla obniżenia kosztów własnych . załoga cukrowni postanowiła zmniejszyć ilość roboczogodzin potrzebnych do wyprodukowania 1 kwintala cukru z 4,5 do 4,3. Ponadto zobowiązano się znormować w czasie bieżącej kampanii pracę w 40 proc., wprowadzając na wszystkich stanowiskach objętych pracą znormowaną —■ normy techniczne, zamiast przestarzałych norm szacunkowych. Liczne zobowiązania załogi dotyczą polepszenia obsługi chłopów - plantatorów buraka cukrowego. Tak np. dziat księgowości plantacyjnej zobowiązał się skrócić okres rozliczeń plantatorów o 4 dni. Na dwóch punktach skupu postanowiono wprowadzić mechaniczne urządzenia do załadunku buraków. Pracownicy działu agrotechnicznego przeprowadzą szeroką akcję wyjaśniającą i popularyzującą racjonalne dokonywane wykopków i przechowywanie surowca przez plantatorów', co przyczyni się do zmniejszenia strat. Pracownicy pod s t a w o w yc Ii działów postanowili ściśle przestrzegać reżimów technologicznych, aby zmniejszyć straty cukru, ograniczyć zużycie materiałów pomocniczych i poprawić jakość produkcji Załoga dziafu kotłowni zaoszczędzi w czasie kampanii ponad 350 ton węgla. Grupa związkowa działu elektrotechnicznego postanowiła tak pracować, aby nie było ani jednego postoju, ani awarii urządzeń energetycznych. W trosce o warunki pracy i bytu pracowników sezonowych załoga cukrowni postanowiła otoczyć ich -jak najstaranńiejszą opieką. Postanowiono m. in. przeszkolić pracowników sezonowych zarówno pod względem zawodowym jak i w zakresie przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, zapewnić wszystkim pracownikom odzież ochronną oraz otoczyć specjalną opieką hotele robotnicze i zapewnić zamieszkującym je robotnikom jak najlepsze warunki higieniczne. Liczne zobowiązania dotyczą rozwoju życia kulturalnego i oświatowego w zakładzie. Realizacja zobowiązań produkcyjnych, oszczędnościowych itp., da w. okresie tegorocznej kampanii 1.490 tys. zł oszczędności. Cukrownie „Lublin“ i „Rejowiec“ rozpoczęły kampanię (f) W woj. lubelskim rozpoczęły kampanię dwie dalsze cukrownie: „Lublin“ i „Rejowiec“ W bież. roku wprowadzone do produkcji w cukrowni „Lublin“ wiele cennych usprawnień, które przyczynią się do zwiększenia produkcji cukru Robotnikom sezonowym, którzy przystąpili do pracy w cukrowni, zapewniono mieszkania w hotelach robotniczych oraz wyżywienie. w stołówce. (PAP) Slrajk 600 h§. włoskich włókniaraą śnia (f) RZYM (PAP). 29 wrzeodbył się 24-godzinny strajk, który objął 600 tys. robotników włoskiego przemysłu włókienniczego. Strajk proklamowany byt przez wszystkie trzy centrale związkowe. 30 września strajkowali robotnicy przemysłu włókienniczego zatrudnieni w fabrykach produkujących przędzę i materiały wełniane. W Neapolu, Mediolanie, Turinie, Prato i innych miastach włoskich, strajkowało od 90—100 proc. wszystkich włókniarzy. Proklamowano następujące strajki: na dzień 1 października 48-godzinny strajk pracowników transportu północnych Wioch, na 2 października 24-godzinny strajk pracowników gazowni i 5 października strajk robotników rolnych. Dziś początek roku akademickiego Nowoczesny sprzęt naukowo-badawczy otrzyonujq wyższe uczelnie w całym kraju (f) Na nowy. rok akademicki 1953/54, rozpoczynający się 1 października, wyższe ’ uczelnie w catym kraju otrzymały wiele nowego sprzętu naukowo-badawczego oraz szereg cennych urządzeń dydaktycznych. W Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie wybudowana została dla celów dydaktycznych i doświadczalnych nowoczesna kopalnia węgla — laboratorium. Politechnika Śląska im. Wincentego Pstrowskiego w Gliwicach otrzymała w ub. roku wiele cennej aparatury naukowobadawczej importowanej NRD. M. in. laboratoria chemii z górniczej uzyskały piec silitowy, służący do analizy węgla. Z NRD nadeszia również analityczna waga elektro-magnetyczna, umożliwiająca przeprowadzenie pomiarów z dokładnością do 1/100-tysięcznej grama Wydatną pomoc w wyposażeniu szkói wyższych okazują państwu pracownicy naukowi i techniczni oraz studenci wyższych uczelni. Wykonują oni we własnym zakresie cenne, precyzyjne urządzenia. Na Wydziale elektrycznym Politechniki Wrocławskiej pracownicy naukowi wraz z młodzieżą zorganizowali m. in. pięknie wyposażoną pracownię rozrządu mocy elektrycznej. Głównym urządzeniem tej pracowni jest miniaturowy system elektro-energetyczny złożony z 5 modeli elektrowni, linii przesyłowych, urządzeń odbiorczych prądu oraz przyrządów do wywoływania zakłóceń i awarii w urządzeniach przesyłowych tego doświadczalnego ' systemu. Całość pracy systemu elektroenergetycznego obserwować można w aparatach na stole dyspozytorskim. Pracownicy naukowi i techniczni Instytutu Aerodynamicznego Politechniki Warszawskiej wykonali we własnym zakresie niemal całkowite wyposażenie tej placówki w skomplikowane urządzenia. (PAP)? Budowa mostu w Chinach W r. 1-953 Chiny Ludowe wkroczyły na drogą planowego budownictwa i przystąpiły do realizacji swego pierwszego planu 5-letniego. Dziąki braterskiej pomocy Związku Radzieckiego chińscy budowniczowie pracują w oparciu o najbardziej nowoczesną techniką. Na zdjęciu: zmechanizowany montaż mostu kolejowego Foto: Hsln-hui Towarzysz Bierut przyjął przedstawicieli Chińskiego Zespołu Pieśni i Tańca (f) 29 września Prezes Rady Ministrów Bolesław Bierut przyjął w Belwederze kierownictwo oraz czołowych artystów Zespołu Pieśni Tańca Chińskiej Republiki Lui dowej. Artystów chińskich przedstawi! Prezesowi Rady Ministrów ambasador Chińskiej Republiki Ludowei — Tseng Yung-chuan, Podczas przyjęcia obecny by! również sekretarz generalny Komitetu Współpracy Kulturalnej z Zagranicą — ambasador J. K. Wende. W nocy z 29 na 30 września zespól artystów chińskich opuści! Polskę. (PAP) Przemysł węglowy wykonał plan kwartalny (f) 30 września o godz. ._ przemysł węglowy zameldował o wykonaniu planu produkcyjnego za iii kwarta! br. W minionym kwartale na czoto przemysłu węglowego wysunęło się Rudzkie Zjednoczenie. Pierwsze w tym Zjednoczeniu zrealizowały plan -kwartalny załogi kopalń „Karol“. „Wirek“, „Walenty-Wawel“ „Szombierki“ A Jak wynika z danych Cen tralnego Zarządu Wetnianego-Pótnoc, Przemyślu globalny plan produkcji tkanin wykonany zostat przez ten przemysł na dwa dni przed terminem, a plan produktjr~przędzy zrea 1 izowany zosta) w skali całej branży na 5 dni przed terminem. noc Zakłady podlegle CZPW-Półwyprodukowały w III kwartale br. ponadplanowe ilości tkanin, wystarczające na uszycie płaszczy, garniturów czy sukienek wełnianych dla ponad 60 tys. osób. Ponadto przedterminowe wykonanie planu produkcji przędzy pozwoli przemysłowi dziewiarskiemu wyprodukować dodatkowo kilkaset tysięcy sztuk wszelkiego rodzaju artykułów i dzianych, jak pulowery, swetry bielizna wełniana, bluzki, komplety itp. (PAP) Święto wielkiego narodu chińskiego Cztery . lata temu, dokonany został jeder najdonioślejszych aktów w dziejach ludzkości października 1949 r. proklamowana został? Chińska Republika Ludowa. Po wielu latach bohaterskiej walk* wyzwoleńczej największy naród świata zrzucił kajdany niewoli, precz wygnał obcych imperialistów i ich kuomifltangowskich najmitów. Powstało nowe, potężne mocarstwo — suwerenne ludowe Chiny, które w nierozer walnym sojuszu z niezwyciężonym Związkiem Radzieckim, ramię w ramię ze wszystkimi krajami obozu demokratycznego, służy sprawie pokoju w Azji i ria całym świecie. Krótki jest okres, który minął od czasu wy zwoieriin kontynentalnych Chin, ale dfuga jest droga, którą przebył w tych latach naród chin ski Zniknęli obszarnicy ze wsi chińskiej, chłopi dostali ziemię, zrzucili wielowiekowe jarzmo i stali się świadomymi obywatelami, wspólbudowniczymi wielkiej ojczyzny Miliony.nędzarzy i kulisów, którym odmawiano godności ludzkiej — rozpoczęło nowe życie, współuczestnicząc w rządzeniu państwem Ujarzmiony zostai nisz czycielski żywioł powodzi, które od stuleci wie •lokrotnie pustoszyły obszary równe kilku kra jorn europejskim, niosąc śmierć i zniszczenie Zlikwidowany zostai na zawsze odwieczny pro blern giodu w Chinach. W roku 1952 globalna wartość przemysłu i rolnictwa chińskiego o 65 proc. przekroczyła poziom z, 1949 r. Rok bieżący jest pierwszym rokiem pierwszego pięcioletniego planu budów nictwa gospodarczego. Już w bieżącym roku Chiny będą produkować — w porównaniu z 1952 r. — o 13,3. proc. więcej surówki, o 29,1 proc więcej nafty, o ok. 30 proc, więcej miedzi, o ok. 34,6. proc. więcej ołowiu, o 10,5 proc. więcej tkanin bawełnianych. Z rozmachem i energią naród chiński idzie naprzód drogą, która zocofany do niedawna, pólkolonialny kraj zamieni w przemysłowo rolne mocarstwo socja Hstyczne. Drogą tą wiedzie naród wierna niezawodnej nauce marksistowsko - leninowskiej, czerpiąca z bezcennych doświadczeń-KPZR Komunistyczna. Partia Chin i jej wielki przywódca towarzysz Mao Tse-tung. ,Bez komunistów nie ma Chin“ — głosi ulubiona, śpiewana przez caiy naród piosenka. Jest to wyraz głębokiego przywiązania i miłości do partii, która rozbudziła i zorganizowała masy ludowe do zwycięskiej walki przeciw obcym na jeźdźcom i ich miejscowym namiestnikom, partii, której przewodnictwo zapewniło narodowi wy zwolenie i zawrotne sukcesy w budowie No wvch Chin. Tak jak w długiej walce o wolność natchnie niem dla żołnierzy Chińskiej Armii Ludowei którzy przez 10.000 kilometrów „długiego marszu“ szli do zwycięstwa — byty doświadczenia i nauki Październikowej Rewolucji — tak dzi siaj braterska pomoc pierwszego państwa socja listycznego, Związku Radzieckiego —- pomaga budować nowe życie wyzwolonych Chin W związku Z udzieleniem ostatnio przez rząd radziecki pomocy dla budowy i przebudowy 141 przedsiębiorstw w Chinach, w związku z tym aktem braterskiej współpracy i bezinteresownej pomocy, możliwej tylko w obozie, gdzie panują stosunki nowego typu — Mao Tse-tung pisał do G. M. Malenkowa: „Naród chiński, energicznie studiując przodujące doświadczenie i najnowsze osiągnięcia techniczne Związku Radzieckiego zdoła stopniowo stworzyć swój własny potężni) przemysł ciężki. Redzie to miało nadzwyczaj doniosłe znaczenie dla uprzemysłowienia Chin, dla stopniowego przejścia1 Chin do socjalizmu, także dla umocnienia sit obozu pokoju i demoa kracji ze Związkiem Radzieckim na czele". Braterskie stosunki tączą Chińską Republikę LudfSwą ze wszystkimi krajami demokratyczny mi Jeżeli chodzi o Polskę, to rozwija się z każdym rokiem ożywiona wymiana gospodarcza, handlowa, kulturalna Polskie statki, które zwią zaty Bałtyk z Pacyfikiem, zawożą polskie maszyny i narzędzia, wyroby przemysłowe, a w zamian za tn przywożą niezbędne dla nas surowce dla przemysłu i artykuły konsumcyjne. Wyroby chińskiego przemysłu widzieliśmy na wystawie, zorganizowanej w Polsce. Obecnie w Chinach dużym zainteresowaniem cieszy się polska wystawa przemysłowa — jedna z największych dotychczas organizowanych przez nas za .granicą Coraz bliższa jest Polakom kultura chińska, kultura o prastarych tradycjach, kultura naro du, który od tysięcy lat zrósł się ze sztuką. Przy swnjenie czytelnikowi polskiemu tłumaczeń wielkiego pisarza chińskiego Lu Ślina — i wie In współczesnych powieści, tn. in. epopei zwycięstwa chłopa chińskiego w walce o ziemię — „Słońce nad rzeką San-ghan“ jest tylko jednym z przejawów zbliżania do polskiego społeczni stwa kultury chińskiej. Równocześnie wydaje się w Polsce wiele prac politycznych i informacyjnych o Chinach. W Chinach z kolei tłumaczy się na chiński szereg dziel współczesnych i daw nych z polskiej literatury. Z wielkim entuzjazmem spotkał się w Polsce zespól pieśni i tańca Chińskiej Republiki Ludowej. Serdecznie i gorąco witali mieszkańcy miast chińskich nasze „Mazowsze“, które polską pieśń ludową zaniosło nad Jang Tse-kiang. Rola Chin w obozie demokracji i pokoju wzrasta z każdym dniem Sojusz Chin i Związku Radzieckiego jest niezwyciężoną silą, o którą rozbijają się zapędy agresorów na Dalekim Wschodzie. Udział ochotników chińskich w obronie Korei, ich bohaterska walka wraz z walką Koreańskiej Armii Ludowej, bvla poważnym wkładem w dzieto pokoju. Chiny Ludowe — to dzisiaj wielkie mocarstwo, które w przeciągu 4 krótkich lat przebyte wieki historii od feuda l izmu, od zacofania — ku wielkiej potędze. Nie mogą tego nie widzieć — choć chcieliby — amerykańscy imperia liści. Nie mogą nie widzieć, że skazane jest na fiasko kurczowe trzymanie się zbankrutowanej marionetki, Czang Kai-szeka, którego nie uratowało 6 miliardów dolarów rzuconych przez USA dla zdławienia rewolucji W rderiawiści do narodu, który przepędzi! kolonizatorów ze swych granic —- imperialiści nie uznają faktów Ż tępym uporem zamykają Chinom dostęp do ONZ. Ale nie można cofnąć koia historii, nie można bezkarnie odmawiać wielkiemu narodowi jego praw. I chociaż sięgając do znanych środków szantażu i nacisku, amerykańscy imperialiści nadal utrzymują marionetki Czang Kai-szeka w ONZ, chociaż uparcie nie dopuszczają do zajęcia miejsca w tej organizacji przez prawowitych przedstawicieli Chin, to jednak opinia publiczna świata potę pia tę politykę i coraz głośniej domaga się uzna nia słusznych praw Chin Ludowych, mocarstwa, bez współudziału którego nie możn-a dziś roz wiązywać problemów istotnych dla światowego pokoju. Praw wielkiego narodu chińskiego, praw jednej czwartej ludzkości — z całą mocą broni obóz pokoju i socjalizmu, a przede wszystkim Związek Radziecki. Rozwój Chin Ludowych, postępujący szybko naprzód w oparciu o braterską przyjaźń z krajami obozu demokratycznego — jest dla innych narodów azjatyckich drogowskazem ku zrzuceniu jarzma imperialistów i uzyskaniu prawdziwej- niepodległości Wskazuje przykład Chin, co daje narodowi wyzwolenie, jak przyczynia* się do rozwoju twórczych sił narodu« Przykład Chin — jest dziś potężnym czynnikiem rozwoju ruchów, wyzwoleńczych narodów Bliskiego i Dalekiego Wschodu, jest dziś czynnikiem wpływającym nawet na kraje burżuazyjne Azji, które — jak np Indie — pragną prowa d/i.ć samodzielną politykę, niezależną od dyk talu imperialistów. Powstanie Chińskiej Republiki Ludowej, w doniosły sposób przekształciło układ sil na świecie na niekorzyść sil imperializmu i Utworzenie Chińskiej Republiki Ludowej wojny — oznaczało zwycięstwo idei Marksa, Engelsa, i enina i Stalina na olbrzymich przestrzeniach — od Himalajów po Ocean Spokojny. Dla światowego ruchu robotniczego, dla narodów walczących o wolność, dia rfarodów walczących o, zachowanie pokoju — była to epokowa data. Naród nasz, który widzi w Chińskiej. Repu blice l.udowej swego wielkiego przyjaciela — przesyła w dniu święta narodowi chińskiemu go rące, serdeczne pozdrowienia i życzenia dalszych osiągnięć w budownictwie nowego życia, w walce o zachowanie pokoju w Azji i na całym świecie. Blisko 200 tys-ęcy warszawiaków pracowało ochotniczo w Miesiącu Budowy Warszawy urzędów i instytucji Warszawy, robotnicy, pracownicy umysłowi, wojsko i młodzież — pracowało codziennie nad usuwaniem gruzów i przy porządkowaniu terenów parkowych. W okresie-30 dni „Miesiąca Budowy- Warszawy“ pracowaio blisko 200. tys. osób. Liczba pracujących społecznic w br. wzrosła w stosunku do*ub. roku ponad 2-krotnie. Praca wykonana przez warszawiaków w „Miesiącu“ ma wartość kilku milionów zi. W początkach października akcja będzie jeszcze kontynuowana. Wezmą w niej udział m. in. studenci. (PAP) (f) W „Miesiącu Budowj Warszawy“ dziesiątki tysięcy ludzi — z zakładów pracy, biur, Około 800 gromad I tliH'is/.c;,>7tl) , /«»sialu już /fleklry iikouan (f) Na Lubelszczyźnie, gdzie w ciągu 20 lat rządów o-bszarniczo - kapitalistycznych zelektryfikowano zaledwie 50 gromad, w ciągu niespełna 9 lat władzy ludowej światło i energię elektryczną otrzymało blisko 800 wsi. NI br. zostały tam zelektryfikowane 24 wsie, 3 PGR-y- i 2 POM-y. Ponadto w br. zakończono elektryfikację 10 wsi częściowo zelektryfikowanych latach poprzednich, a w 23 spółw dzielniach produkcyjnych dokończono elektryfikacji zabudowań gospodarczych. (PAP) n ZI S W NUMERZE: Dla złagodzenia napięcia mię dzynarodowego Nowy rok akademicki GENERAŁ TSENG YUNG CHUAN, Ambasador Nadzwy czajny i Pełnomocny Chin sklej Republiki Ludowej w Polsce: Chiny wkraczają okres planowej budowy go w spodarki narodowej M, KOWALEWSKI: Nóż Kolesowa... i plan MARIAN PODKOWISTSKI: W cieniu norymberskiej Temidy J„ BOROWSKA; Wykorzystajmy stare podręczniki