Trybuna Ludu, październik 1957 (X/271-301)
1957-10-01 / nr. 271
mt^Vrl ii ti n 11 ii r| ii cl łączcie sigt IBI H y K. ^/S. JHL JRL MB Jk IL/M ^zS. Partii Robotniczej Nr 271 (3146) ROK X w7 WARSZAWA — WTOREK 1 PAŹDZIERNIKA 1957 R. WYDANIE F Cena 50 gr 8 lat zwyci P RZED 8 LATY największe i najliczniejsze pańbie stwo świata, strząsnęlo z siejarzmo imperializmu i wkroczyło na tory socjalistycznego rozwoju. Zwycięstwo rewolucji w kraju o 600- miiionowej blisko ludności, o powierzchni ponad 10 milionów kilometrów kwadratowych, w kraju głodnym i zacofanym — półkolonii imperialistycznych mocarstw — był to sam w sobie fakt o przełomowym znaczeniu. I zdawaliśmy sobie sprawę z tego już wówczas 1 października 1949 roku gdy z bijącym sercem chłonęliśmy wieść, że komuniści objęli władzę w Chinach. Ale każde z owych minionych 8 lat pozwalało lepiej zrozumieć znaczenie tego zwycięstwa — najdonioślejszego po Rewolucji Październikowej. W szczególności zaś rok ostatni — bardziej jeszcze niż dotąd unaocznił nam olbrzymią wagę przeobrażeń zachodzących na rozległym kontynencie chińskim, ich dalekosiężny wpływ także i na europejskie, a nawet i na nasze polskie sprawy. Kola Chin jako światowego mocarstwa na arenie międzynarodowej — ich rola w łonie obozu socjalistycznego — rola jaką odgrywa partia chińska w międzynarodowym ruchu robotniczym — to są wszystko czynniki, których przecenić niespesób i których ciężar gatunkowy nieustannie wzrasta. Najbardziej nawet zacięci wrogowie Chin Ludowych nic są w stanie negować faktu, iż naród chiński pod przewodem KPCliin — przy wydatnej pomocy ZSRR — zdołał w krótkim okresie 8 lat ■— w okresie, który na tle dwutysięcznego istnienia państwa chińskiego jest czymś niewymiernie małym — dokonać zawrotnego skoku od na poły feudalnego zacofania do ugruntowania podstaw socjalistycznej gospodarki. Skok ten wyraża się na wsi — a wieś chińska jeszcze dziś skupia ponad 80 proc. ludności — przejściem do zespołowych form gospodarowania, co przyniosło chłopom chińskim znaczną poprawę bytu. Ich zdolność nabywcza w okresie ostatnich 6 lat wzrosła przeszło dwukrotnie i odpowiednio zwiększyła się masa towarów konsumpcyjnych dostarczanych przez państwo. Żywiołowa klęska głodu, która nękała od stuleci ludność Chin należy do bezpowrotnej przeszłości. Rozbudowuje się przemysł, a kapitalistyczne przedsiębiorstwa przestawiają się na tory gospodarki socjalistycznej w drodze, która pozwala «niknąć szkodliwych wstrząsów — w drodze wykorzystywania, ograniczania i przekształcania burżuazji narodowej. Likwiduje się wiekowe dziedzictwo analfabetyzmu. W oparciu o prastarą kulturę chińską dokonuje się rewolucji kulturalnej na skalę 600 milionów. Partia chińska zdołała dokonać takich przemian w tak krótkim czasie, gdyż nie zapominała ani na chwilę, warunkiem ich przeprowadzeiż nia jest zachowanie najściślejszej więzi z masami, przekonywanie, a nie odpychanie — nawet ludzi dalekich od socjalizmu. Zrozumienie tej decydującej przesłanki zwycięstwa ugruntowało się w partii chińskiej nie w ciągu 8 lat rządzenia. Zrodziło się ono znacznie wcześniej i rosło wraz'z partią, która zdobywała sobie w narodzie autorytet i zaufanie w . ogniu rewolucyjnej wojny doinowej, w walkach przeciw japońskim najeźdźcom i kuomintangowskiej reakcji, hartowała się w trudach Wielkiego Marszu rewolucyjnej armii chińskiej z Południa na Północ. Już wówczas wykuwała się linia generalna partii — „linia mas”, demokratyczna metoda rozwiązywania sprzeczności w łonie ludu w myśl zasady „leczyć chorobę, by uratować chorego”. Już wówczas też partia rozpoczęła — podjętą ostatnio z takim rozmachem — kampanię naprawy stylu pracy partyjnej, wymierzoną przeciwko biurokratyzmowi, sekciarstwu i dogmatyzmowi. W toku tej kampanii, komuniści chińscy w porę potrafili dojrzeć niebezpieczeństwo, zagrażające ze strony prawicy społecznej i torującego jej drogę rewizjonizmu. Aktywizacja elementów prawicowych, które próbowały się włączyć do zainicjowanej przez partię szerokiej dyskusji, poderwać zaufanie mas do partii i podważyć jej kierowniczą golę — spotkała się ze zdecydowanym odporem i została w zarodku sparaliżowana. Komuniści chińscy dali międzynarodowemu ruchowi robotniczemu raz jeszcze przykład taktyki rewolucyjnej, będącej rękojmią jak najbliższej więzi z masami, a jednocześnie nieprzejednanej walki z naciskiem wrogiej ideologii oportunizmu we własnych szeregach. W OPARCIU o doświadczenia 8 lat socjalistycznego budownictwa, potrafiła KP Chin rozwinąć poważny dorobek teoretyczny, którego bogaty nurt ożywczo oddziałuje również i na inne bratnie partie, choć warunki ich są odmienne od chińskich, Także i nasza partia w swej walce o zbliżenie się do mas, o oczyszczenie od dogmatycznych -wypaczeń, przy jednoczesnej walce z rewizjonizmem atakującym z obcych klasowo pozycji nasze osiągnięcia — czerpie wiele z doświadczeń komunistów chińskich. Polskie masy pracujące w pełni doceniają zrozumienie i poparcie, jakie chińscy towarzysze okazują naszym wysiłkom zmierzającym do naprawy popełnionych w przeszłości błędów, a jednocześnie umocnienia władzy ludowej i kierowniczej roli Partii. Wyrazem tego było entuzjastyczne przyjęcie zgotowane tow. Czou En-laiowi w styczniu br. w Polsce. Niektóre mocarstwa zachodnie, a przede wszystkim Stany Zjednoczone rozgrywają wciąż komedię omyłek i ośmieszają się „niedostrzeganiem“ Wielkiej Republiki Chińskiej. Ta krótkowzroczna polityka służyć może jednemu — mąceniu stosunków międzynarodowych. Bez względu zresztą na tę niepoważną grę, Chiny są istotnym i coraz donioślejszym czynnikiem kształtującym politykę śwla-tową a także — rzecz całkiem nowa — wpływającym na sytuację w Europie. Sam fakt powstania Chin Ludowych wywarł rewolucjonizujący wpływ na ujarzmionc przez imperializm kolonialne i zależne kraje Azji i Afryki A wraz ze wzrostem potencjału gospodarczego Chin, w miarę dalszej konsolidacji wewnętrznej chińskiego społeczeństwa, zasięg tego wpływu zwiększa się coraz bardziej. Przykładem — chociażby rola Chin na historycznej konferencji w Bandungu i rola jaką odgrywają one w dalszym zacieśnianiu pokojowej współpracy krajów Azji. Udział Chin w charakterze obserwatora w konferencji warszawskiej podkreślał też dowodnie, iż Chiny są mocarstwem światowym, które nie ogranicza swego zainteresowania do strefy krajów azjatyckich. TV SZYSTKO to są fakty. ’ * Podobnie jak faktem jest rozwój stosunków handlowych między Chinami, a szeregiem krajów Zachodu wbrew restrykcjom dyktowanym przez Waszyngton. A polityka, która nie liczy się z faktami, musi prowadzić na manowce. O tym zapominają chyba miarodajne kola USA, które w tym roku raz jeszcze zdołały przeforsować wniosek o niedopuszczenie Chin Ludowych do ONZ. Tak więc na należnym Chinom miejscu przez rok jeszcze zasiadać będzie kuomintangowska kukła, nie reprezentująca nikogo prócz siebie. A mocarstwo, liczące jedną czwartą ludności świala wyłączone będzie od uczestnictwa w ONZ, co niewątpliwie szkodzi autorytetowi tej organizacji, lecz nie zmniejsza rosnącego autorytetu Chin Ludowych i ich wpływu na politykę światową. Chiny Ludowe — podobnie jak Związek Radziecki i inne kraje wspólnoty socjalistycznej — są na arenie międzynarodowej aktywnym rzecznikiem pokojowego współistnienia, zwalczają politykę ków militarnych niosącą blow sobie zarzewie nowej wojny, dążą do rozbrojenia i zakazu broni jądrowych. I — rzecz dla nas szczególnie ważna — popierają całą swą siłą 600 milionowego państwa granice na Odrze i Nysie, jako granicę pokoju, czemu dala dobitny wyraz wspólna deklaracja polsko-chińska w czasie wizyty premiera Czou Enlaia w Warszawie. Coraz więcej łączy nas — naród znad Wisły — z naj‘ większym w świecie narodem o prastarej kulturze, zamieszkującym rozległe obszary od Himalajów aż po Morze Żółte. Zacieśniają się nasze stosunki handiowe, rozwija współpraca naukowo-techniczna i wymiana kulturalna. Żywy rytm „Kukułeczki“ zdobył sobie na stale prawo obywatelstwa nad Jang-Tse- Kiang. I my coraz częściej mamy okazję podziwiać skarby chińskiej sztuki. Ale przede wszystkim sięgamy coraz śmielej do doświadczeń i myśli politycznej chińskich komunistów, ich dorobku w budownictwie socjalizmu. Takie zbliżenie zwycięsko pokonuje przestrzeń. Depesza z okazji Święta Narodowego Chin Do Przewodniczącego Chińskiej Republiki Ludowej Towarzysza MAO TSE-TUNGA Przewodniczącego Stałego Komitetu Ogdlnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Towarzysza LIU SZAO-XSI * Premiera Rady Państwowej ra sPraw Zagranicznych Cninssiej Republiki Ludowel Towarzysza CZOU EN-LAIA P ekin Z okazji VIII rocznicy powstania Chińskiej Republiki Ludowej Rada Państwa i Rząd Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej przesyłają Wam, Szanowni i Drodzy Towarzysze oraz wielkiemu bratniemu narodowi chińskiemu gorące pozdrowienia i najserdeczniejsze życzenia w imieniu narodu polskiego. Osiem lat istnienia Chińskiej Republiki Ludowej i zwycięskiego budownictwa socjalistycznego to okres stałego wzrostu sił Chińskiej Republiki Ludowej oraz jej prestiżu na arenie międzynarodowej. Wszechstronny rozwój Chińskiej Republiki Ludowej i konsekwentnie realizowana przez nią polityka ścisłej przyjaźni i współpracy krajów socjalistycznych, pokojowego współistnienia, równości miedzy wielkimi i małymi narodami, wywierają coraz większy wpływ va układ sił światowych. Naród polski bacznie śledzi wysiłki pokojowego budownictwa narodu chińskiego, a jego osiągnięcia na drodze doskonalenia stylu pracy wita z uznaniem i szczerą sympatią. Ze szczególnym uznaniem odnosi się nahód polski do wkładu Chińskiej Republiki Ludowej w rozwój teorii i praktyki budownictwa socjalistycznego. Polska Rzeczpospolita Ludowa ze swej strony nadal będzie rozwijała stosunki prżyjaźhi z wielkim narodem chińskim, pogłębione przez braterską ^wymianę poglądów podczas wzajemnych wizyt Prem erów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Chińskiej Repubhki Ludowej', jeszcze bardziej będzie je zacieśniać dla dobra obu naszych państw, w interesie dalszego rozwoju socjalizmu, umocn enia jedności wielkiej rodziny państw socjalistycznych i mi ędzynarodowego pokoju. W dniu Święta Narodowego z całego serca życzymy bratniemu narodowi chtftsk’emu dalszych sukcesów na drodze ku pełnemu rozkwitowi jego socjalistycznej Ojczyzny. ALEKSANDER ZAWADZKI Przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej T minivAi JOZEF CYRANKIEWICZ Prezeä Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej ADAM RAPACKI Minister Spraw Zagranicznych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej W Pekinie przed świętem PEKIN (PAP). Pekin żyje już radosną atmosferą dnia świątecznego. Ponieważ w roku bieżącym święto narodowe wypada we wtorek, wszystkie instytucje i zakłady pracowały w niedzielę- W związku z tym dzień 30 września był wolny od pracy. Ulice zapełnił barwny tłum Gmachy publiczne i wiele domów prywatnych przyozdobione zostały transparentami i lampionami. W związku z akcją oszczędności są one skromne, niemniej jednak gustowne. Makiety na samochodach i wózkach wykonane przez rzemieślników chińskich oraz przez uczniów Akademii Sztuki, będą ilustrowały w pochodzie w dniu i października osiągnięcia Chin w okresie lal ubiegłych. Pozdrowienia polskich związkowców Z okazji 8 rocznicy powstania Chińskiej Republiki Ludowej CRZZ przesiała na ręce przewodniczącego Ogólnochińskiej Federacji Zw. Zaw. depeszę z bratnimi pozdrowieniami. W depeszy tej czytamy m. in.: Z caiego serca życzymy masoni pracującym Chińskiej Republiki Ludowej nowych osiągnięć w dziele dalszego rozwoju i umocnienia Waszego Kraju, złączonego z Polską Luciową wspólną sprawą budowaietwa socjalizmu, więzami serdecznej braterskiej przyjaźni obu naszych narodów. GDYNIA, 30 września br., w przeddzień VIII rocznicy powstania Chińskiej Republiki Ludowej, odbył się uroczysty wieczór przyjaźni inaugurujący działalność powstałego przed kilku dniami w Gdyni Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Chińskiej. (PAP) Z OSTATNIEJ CHWILI Rzgd premiera Bourges-Maunoury upadł PARYŻ (PAP). W późnych godzinach wieczornych odbyło się głosowanie nad wnioskiem premiera Bourges-Maunoury w sprawie Votum zaufania związku z projektem „ustawy ramowej” dla Algeru. Zgromadzenie Narodowe większością 279 głosów przeciwko 253 odmówiło zaufania rządowi, 0 konieczności wzmożenia walki z prawicą i umocnienia współpracy z PZPR dla ugruntowania socjalistycznej demokracji Jak jut podawaliśmy, obradujące w dniach 25 i 26 września br. VII Plenum NK ZSL podjęło 2 uchwały — jedną polityczną, drugą — w sprawach gospodarczych. Podajemy tekst pierwszej uchwały. Wysiłkiem całego społeczeństwa budujemy w naszym kraju socjalizm zgednie z historycznymi warunkami rozwoju narodu polskiego. W tej pracy przewodzi Polska Zjednoczona Partia Robotnicza przy współudziale Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego i Stronnictwa Demokratycznego. Od wzajemnej współpracy dwóch głównych zorganizowanych sił politycznych — PZPR i ZSL — zależy w dużej mierze dalsze umacnianie władzy ludowej i rozwój socjalistycznej demokracji na drodze wytyczonej w październiku 1956 r. Naczelny Komitet ZSL stwierdza, że podstawowe za-łożenia deklaracji o zasadach współipracy między PZPR i ZSL z grudnia 1956 r. są coraz szerzej stosowane w praktycznej działalności obu partii. Znajduje to wyraz we wspólnym ustalaniu zasad polityki rolnej, w działalności na terenie Sejmu, rządu rad narodowych i organizacji samorządu chłopskiego. Przejawem zacieśniania się więzi ideowej i politycznej między obu partiami były wspólnie organizowane obchody dwudziestolecia strajku chłopskiego. W obchodach tych obie partie jeszcze raz zaakcentowały historyczną prawdę, że podstawą jedności ich działania jest wspólna długoletnia walka przeciw uciskowi i wyzyskowi, wspólna walka o niepodległość, o zdobycie i utrwalenie władzy ludowej w Polsce, że podstawą jedności ich działania jest 13 lat budownictwa Polski Ludowej, przyjaźń i sojusz ze Związkiem Radzieckim i innymi krajami socjalizmu, utrwalanie i rozwijanie październikowego programu suwerenności, demokracji i socjalizmu. Oparta na tych podstawach współpraca ZSL i PZPR nakłada na Stronnictwo współodpowiedzialność za rządy w. państwie i za losy kraju. Wymaga to stałej pracy w Stronnictwie nad kształtowaniem jego oblicza ideowo-politycznego i działalności organizacyjnej jako partii chłopskiej budującej socjalizm. Naczelny Komitet na swoim IV Plenum w październiku, jak również na V i VI Plenum określił wyraźnie taki właśnie charakter Stronnictwa. Rozwój Stronnictwa na tej drodze przyniósł już poważne osiągnięcia w umocnieniu jego siły i zaufania w masach chłopskich. W wyniku prowadzonej przez PZPR i ZSL nowej polityki rolnej i postępującego procesu demokratyzacji życia nastąpiła zasadnicza zmiana w atmosferze politycznej na wsi. W ostatnich jednak miesiącach na wsi i w kraju ujawniły się siły wsteczne, wykorzystując swobody demokratyczne i istniejące trudności gospodarcze do ataków zmierzających do osłabienia sojuszu robotniczochłopskiego, a zwłaszcza współpracy ZSL i PZPR. Dlatego Naczelny Komitet stwierdza konieczność wzmożenia walki z silami antysocjalistycznymi, siłami prawicy społecznej, koz nieczność wewnętrznej konsolidacji Stronnictwa i umocnienia jego współpracy z PZPR, Punktem wyjścia prawicowych ataków, zmierzających do osłabienia jedności działania ZSL z PZPR, jest zaprzeczanie wielkiego dorobku Polski Ludowej. Prawicowe siły działające na wsi i w kraju kwestionują przodującą rolę klasy robotniczej w życiu narodu i przewodnictwo PZPR w sojuszu robotniczo-chłopskim. Chciałyby one zepchnąć ZSL na ■ tory opozycji, przeciwstawić chłopów robotnikom, a Zjednoczone Stronnictwo Ludowe — Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. z Prawica szerzy poglądy sprzeczne założeniami sojuszu roootniczochlopskiego w naszym kraju, wynikającymi z historycznego rozwoju walki robotników i chłopów o Polskę Ludową. Sojusz robotniczochłopski w Polsce realizowany jest zarówno poprzez działalność organizacji PZPR na wsi jak i współpracę PZPR z samodzielnym Stronnictwem wyrosłym z lewicowego nurtu ruchu ludowego. Natomiast samodzielne ZSL w zamierzeniach prawicy — to ZSL zwalczające PZPR i zmierzające do usunięcia PZPR ze wsi. Usiłuje się przy tym zamazywać i podważać oczywista prawdę, że podstawy ideologiczne obecnego Stronnictwa rozwinęły sit w Polsce Ludowej z dorobku SL, Lewicy PSL i ZSL (Dokończenie na str. 3) Uchwała VII Plenom NX ZSL 130 tys. ton węgla ponad plan dali górnicy w III kwartale KATOWICE. 30 września br. przemysł węglowy wykonał plan wydobycia węgla przypadający na III kwartał br. Równocześnie górnicy osiągnęli nadwyżkę ponać zadania tego okresu, wynoszącą ok. 130 tys. ton węgla. Dzięki wykonaniu planu III kwartału i wydobyciu dodatkowo ok. 130 tys. ton węgla, górnicy zwiększyli uzyskaną od początku roku nadwyżkę w wydobyciu do przeszło 700 tys. ton. (PAP) Zorza polarna widoczna była w północnej Polsce 29 września br. w późnych godzinach wieczornych w Bydgoszczy widoczna była przez pół godziny zorza polarna, co jest niezwykle rzadkim zjawiskiem w naszej szerokości geograficznej. Zorza polarna widoczna - była również na Wybrzeżu Szczecińskim. (PAP', LONDYN (PAP). W nocy i niedzieli na poniedziałek nad Europą zachodnią można było obserwować niezwykle intensywną i różnobarwną zorzą polarną. Obserwatorium i Instytut Geofizyczny w Getyndze (Niemcy zach;) podały do wiadomości, że. niezwykłe zjawisko spowodowane zostało wybuchami na słońcu. silnymi W godzinach nocnych odbiór radiowy i telewizyjny uległ poważnym zakłóceniom. Ludzie, którzy obserwowali zorze polarną na Wyspach Fryzyjskich twierdzą, że jej blask Py -y-i / i } niafl r\ miiinr-rl I ^^VIHWV CU V W U W W .U'fcW Na Bugo-Narwi stanie wielka elektrownia 26 MW © Tama o długości 256 m © Jezioro o powierzchni 3.30G ha © Pierwszy turbozespół rusza w 1960 r., dalsze w rok później (OBSŁUGA WŁASNA) W dniu wczorajszym wiceminister Żeglugi i Gospodarki Wodnej inż. J. Grochulski dokonał wmurowania aktu erekcyjnego w fundamenty rozpoczynanej obecnie hydroelektrowni i zapory wodnej w miejscowości Dębe — 27 km na północ od Warszawy na rzece Bugo-Narew. raz Budowa hydroelektrowni ospiętrzenia Bug o-Narwi zapoczątkowują wielkie roboty związane z uregulowaniem Wisły od Warszawy w kierunku ujścia. Jest to także początek budowy sieci hydroelektrowni. Stopień wodny pod Dębem i jego elektrownia są największymi tego typu inwestycjami wznoszonymi u nas po wojnie. Sama zapora mieć będzie 250 metrów długości. Zbudowany jaz służyć będzie równocześnie jako most drogowy szosy biegnącej z Warszawy do Gdańska i Olsztyna. 40-kilometrowe obwałowania ujmą cofającą się na skutek budowy stopnia wodę i stworzą m. In. zbiornik wodny o powierzchni 3.300 ha i pojemności 91 min m sześć, wody. Cofające się wod> stworzą także dogodną drogę wodną od Pułtuska na Narwi i od miejscowości Parclce na Bugu aż do Warszawy, poprzez budowany obecnie kanał Żerań — Zegrze. Budowa tego kanału, jak informowaliśmy, jest już na ukończeniu. WTarto dodać, że na zatapianych terenach znajduje się tylko 160 ha gruntów ornych, reszta to łąki 1 pastwiska oraz piaski. Nowy obiekt energetyczny będzie posiadał moc 20 megawatów. Jego uruchomienie pozwoli na zaoszczędzenie rocznie ok. 70 tys. ton węgla. Ponadto uzyska się znaczne obniżenie kosztów transportu, zwłaszcza żwiru dla potrzeb warszawskiego budownictwa (dotychczas materiał ten nierzadko sprowadza się aż z Dolnego Śląska. Tymczasem już nad Bugiem i Narwią zbadano już pokłady żwiru oceniane na ok. 6 min ton. Dostawa tego żwiru barkami do Warszawy zwolni ok. 2U0 wagonów kolejowych dziennie). Hoboty wodne i regulacyjne wraz z melioracjami pozwolą nawodnić i właściwie zagospodarować ok. 6.000 ha gruntów. Cała budowa powinna przyczynić się do aktywizacji tych dość . zaniedbanych terenów. Uruchomienie pierwszego turbozespołu według przewidywań generalnego projektanta całości inwestycji inż. Nawarskiego z „Hydroprojektu“ powinno nastąpić w końcu 1960 roku, pozostałe turbozespoły powinny dać energię elektryczną pod koniec roku następnego, tj. 1961. Warszawskie Zjednoczenie Wodno-Inżynieryjne — generalny wykonawca robót — ma przy tej budowie przerzucić ok. 2,5 min m sześć, ziemi. Roboty pochłoną 25 tys. ton cementu oraz kilka tys. ton stali. (i) W 20-lecie strajku nauczycielskiego W związku z 20 rocznicą strajku nauczycielskiego Zarząd Główny ZNP organizuje uroczysta akademię, która . odbędzie się w dniu 1 października br. o godz. 18 w sali .konferencyjnej ZNP przy ul. Spasowskiego 6/8. Poza częścią oficjalną, na program akademii złożą się występy nauczycielskich zespołów artystycznych Wstęp na akademię wolny, Na zdjęciu: Komitet strajkowy pracowników ZNP (1937 r.) Siedzą od lewej: Minich, W. Wasilewska, J. Broniewska. Stoją: M. Nowak i Joczys Przygotowania do obchodów rocznicy Wielkiego Października 30 września br* w Wydziale Propagandy KC PZPR członkowie komisji koordynujące' przygotowania do obchodu 4(1 rocznicy Rewolucji Październikowej spotkali się z przedstawicielami organizacji społecznych: Frontu Jedności Narodu, Ligi Kobiet i ZHP. W czasie spotkania omówione zostały zamierzenia tych organizacji w związku ze zbliżającymi się obchodami rocznicy Rewolucji. (PAP) W NUMERZE: JAN ADAMOWSKI Po 8 miesiącach (Gdy współpraca układa sie dobrze) GRAŻYNA WOYSZNIS TERLIKOWSKA Jeszcze jeden krok (Polscy alpiniści w górach Kaukazu) K Gr 0 15 procentach 1 kilku innych wątpliwościach Hutnictwo po HI kwartałach (Wywiad z wiceruin. Kaimem) A. KOWALSKI Budownictwo mieszkaniowe w NRD (Korespondencja własna) WACŁAW SADKOWSKI Z najmłodszego pokolenia (Na półce z książkami) Rozpoczynamy szczepienia przeciwko Heine-Medina Najpierw w Warszawie © Szczepienia dzieci od 1-3 lat © Wysoka wartość polskiej szczepionki © Nasz preparat zdał egzamin w Danii © Jakiekolwiek powikłania nie grożą 15 października rózpoczną się pierwsze szczepienia ochronne przeciwko chorobie Heine-Medina. Szczepienia rozpoczną się na razie w Warszawie, gdzie zaznacza się najwyższa zachorowalność na tę chorobę. Obejmować one będą grupę dzieci najbardziej narażonych na zakażenie, tj. dzieci w wieku od 1—3 lat, czyli dzieci urodzone w la(INFORMACJA WŁASNA) tach 1954 i 1955. Ograniczenia te są spowodowane brakiem dostatecznej ilości szczepionki, której produkcję rozpoczęliśmy niedawno. W miarę rozszerzenia produkcji szczepionki szczepienia obejmować będą większe grupy dzieci. W pierwszej fazie szczepień zaszczepionych zostanie około 30 tys. dzieci. Szczepienia są bezpłatne. Przeprowadzane będą w specjalnie zorganizowanych punktach szczepiennych w poradniach D i dzielnicowych Stacjąch Sanitarno-Epidemiologicznych pod kontrolą lekarzy-pediatrów. / Szczepieni» jest 3-krotne. Pierwsze odbywać się będzić w dniach 35— 30 października, drugie 4 — 6 tygodni później, trzecie zaś dopiero po upływie 6 — 9 miesięcy od daty drugiego szczepienia. Rodzice, którzy poddadzą szczepieniu swoje dzieci, winni przestrzegać wyznaczonych przez lekarza terminów powtórnych szczepień, gdyż w przeciwnym wypadku po jednym a nawet dwóch szczefteniach organizm dziecka nie wytworzy należytej odporności Jak, poinformował nas Państwowy Inspektor Sanitarny na m. st. Warszawę dr Z. Niereńska. szczepienia przeciwko Heine-Medina nie powodują żadnych powikłań w organizmie i nie przedstawiają żadnego niebezpieczeństwa. Szczepienie opiera się na tych samych zasadach co i inne szczepienia ochronne. Wprowadzony do organizmu unieszkodliwiony wirus powoduje, że w wyniku tego ustrój odpowiada wytworzeniem się przeciwciał. Produkcję szczepionki poprzedziły skomplikowane, specjalne doświadczenia, kontrola i badania Światowej Organizacji Zdrowia i w tej chwili nasza szczepionka uznana jest za równą szczepionce amerykańskiej i innym. Szczepionkę naszą z doskonałym rezultatem użyto do szczepienia dzieci duńskich. Produkcja naszej szczepionki oparta jest na metodzie dr Salka (USA). Dotychczas ponad 100 milionów dzieci na catym świecie zostało poddanycłi szczepieniom ochronnym. Przed kilku dniami w War-) szawie dokonano pierwszych szczepień ok. 100 dzieci w domu dziecka. Nic wystąpiło ani jedno uboczne powikłanie. A czy dzieci zaszczepione mogą zachorować na Heine-Medina? Na to pytanie otrzymaliśmy od lekarzy następującą odpowiedź: Odporność organizmu zaczyna .się 1'ozwijać po dwóch szczepieniach. Dla wytworzenia dostatecznej ilości przeciwciał obronnych w organizmie potrzebna jest jeszcze trzecie wstrzyknięcie szczepionki, które u nas przeprowadzimy w połowie przyszłego roku. Wobec tego może się zdarzyć, że dziecko zachoruje po pierwszym, a nawet po drugim szczepieniu. Ale tylko wówczas zachoruje, jeśli uprzednio już było w kontakcie ze źródłem zakażenia. Same szczepienia nigdy nie wywołują choroby, ponieważ szczepionka) jest odpowiednio wypróbowana i odpowiednio dawkowana. Może się więc zdarzyć przypadkowe powiązanie w czasie, że dziecko zostanie zaszczepione wtaśnie tv okresie, gdy w jego organizmie wylęga się choroba. Ale w każdym z tych przypadków wprowadzenie do organizmu szczepionki nic będzie | momentem wywołującym chorobę. ; Dotyodem tego są m. in. badania | przeprowadzane przez USA w czasie | szczepień w Honolulu w okresie wielkiej epidemii Heine-Medina. Poj nadto spośród zaszczepionej w 81 ) proc. całej ludności ani w jednym przypadku u osób zaszczepionych J nie nastąpiło porażenie; co jak wiadomo jest najgroźniejszą forma j skutkiem choroby. A więc przebieg i rhoTohy był złagodzony wprowa\ dzeniem szczepionki. Podobne wnioski — łagodny j przebieg choroby i bez porażenia — wynikają i z innych przy kładów masowych szczepień w różnych krajach. Wszędzie, gdzie dotychczas stosowano szczepienia, liczby zachorowań na Heine-Medina znacznie zma- 1 lały. (Kos.) Nie zawiedziemy pokładanych w nas nadziei List górników do tow. Gomułki KATOWICE. Na krajowym zjeździ« Związku Zawodowego Górników, który zakończył obrady późnym wieczorem 29 września br. wybrano nowe władze Związku. Przewodniczącym zarządu głównego wybrano dotychczasowego przewodniczączego Wita Hanke Krajowy Zjazd Związku Zawodowego Górników uchwalił wysłanie listu do I Sekretarza Komitetu Centralnego PZPR Władysława Gomułki. W liście czytamy m. in: Wrześniowy plan produkcyjny wykonany został z 60 tysią. cami ton nadwyżki. Z okazj zjazdu załogi kopalń podjęły zobowiązania o dalszym przekraczaniu swoich zadań. Węglem tym chcemy umocnić program polskiego Października, któremu górnictwo tak wiele zawdzięcza. Chcemy’ dać dowód, jak bliskie sercu każdego górnika są jego założenia. Górnicy widzą i doceniają uwagę, święcają jaką partia i rząd posprawom górnictwa. Wiedzą, że podwyżka ich płac dokonana została w trudnych warunkach gospodarczych. Górnicy uczynią więc wszystko, by nie zawieść pokładanych w nich nadziei i poprzez lepszą wydajność pracy i dyscyplinę, poprzez usuwanie wszystkich hamulców produkcji odwdzięczą się państwu oddaniem do jego dyspozycji dodatkowego miliona ton węgla. W Polsce nie ma epidemii Choć w całej Europie szaleje grypa nazywana azjatycką, naszym kraju — według inforw macji posiadanych przez Ministerstwo Zdrowia — epidemia grypy nie wystąpiła. Dotychczas zanotowano jedynie nieliczne ogniska zachorowań. Rozprzestrzenieniu się tej choroby może w dużym stopniu zapobiec akcja profilaktyczna prowadzona przez ogół obywateli. (PAP)