Trybuna Ludu, listopad 1957 (X/302-331)
1957-11-01 / nr. 302
\V~/ giFi Trybuna Ludu gga NR 302 (3157) ROK X %/ WARSZAWA — PIĄTEK 1 LISTOPADA 1957 R. WYDANIE F Cena 50 gt ~~ ’ i - —.... _____ ŚWIĘTO ZMARŁ YCH „Nadszedł dzień Zaduszny, szary, bezsłoneczny i martwy że nawet wiatr nie przegarniał zeschłymi badylami, n: chwiał drzewami, co stały ciężko pochylone nad ziemią.., A naród płynął całą droga pod topolami ku cmentarzowi w mroku, co był już przytrząs) świat jakby popiołem szarym, błyskały światła świeczek, jakie nieśli niektórzy, i chwiały się żółte płomyki lampek maślanych...' Tak pisał Reymont. Ale pc cóż sięgać do „Chłopów“', skoro każdy z nas pamięta ten dzień... Dzień słotny albo pogodny, cichy lub ipietrzny Chodzimy alejami cmentarzy, zasłanymi jesiennymi liśćmi, szukamy grobów naszych bliskich. Niesiemy na nie złote i liliowe chryzantemy, gałęzie świerkowe i światełka. Niesiemy z sobą serdeczną myśl o bliskich i ich wspomnienie — to wszystko, co możemy im jeszcze dać... Jest w tym święcie coś tragicznego i wzruszającego, zarazem coś . bardzo pięknego. a Jest wyraz jakiejś nierozerwalnej więzi z pokoleniami, które żyły na tej ziemi przed nami i stworzyły Ojczyznę, w której dziś żyjemy. Różne bywają groby i różne : cmentarze. Ostatnia wojna pomnożyła ich liczbę wielokrotnie. Ale rozsiała róinnież po całej Polsce groby, których nikt nie znalazł, i nigdy nie położy na nich kwiatów, nie zapali świeczek. To groby tych naszych bliskich, którzy zginęli w walce o Wolność narodu, o zwycięstwo i umocnienie ludowej władzy. Nie poskąpił nam takich grobów rok 1939, ani lata okupacji. Nie poskąpił rok 1944 i pierw-sze lata powojenne. Na. polach bitew, to obozach i od kuli zza węgła ginęli ci najofiarniejsi i najodważniejsi. Ginęli w Ojczyźnie i poza jej granicami... Składając dziś kwiaty na grobach naszych bliskich chylimy głowę przed tymi — których grobów znaleźć nie możemy. Za Ich bohaterstwo, wiarę i walkę niezłomną. Pamięć o Nich pozostanie na zawsze. Foto A. Nowosielski Wieczór ku czci Stefanii Scrapołowskiej 31 października w Pałacu Staszica w Warszawie odbył się wieczór wspomnień, poświęcony uczczeniu pamięci postępowej działaczki społecznej i oświatowej, zasłużonej organizatorki pomocy więźniom poI litycznym w okresie rozbiorów' międzywojennym — Stefanii Sempołowskiej. Na uroczystość, zorganizowaną staraniem Komitetu Pamięci Stefanii Sempołowskiej, przybyli przyjaciele i współpracownicy „Pani Stefanii”. byli Więźniowie polityczni, wykładowcy wyższych uczelni oraz nauczyciele szkół w'arszaw skich. Wzięła w niej także udział przybyła na zaproszenie Komitetu wdowra po Maksymie Gorkim — Katarzyna Pieszkowa. (Sżczególowe sprawozdanie na str. 2). Sumujemy wyniki miesiąca Grypa — trudność nr. 1 ♦ W górnictwie tylko 3 zjednoczenia bez zaległości * „Ostry finisz“ w hutnictwie + Poprawa w przemyśle bawełnianym KATOWICE. Ministerstwo Górnictwa i Energetyki, informuje, że w październiku br. piany wydobycia węgla wykonały tylko 3 zjednoczenia, a mianowicie: Jaworznicko-Mikołowskis — 103,4 proc., Dąbrowskie —- 103.6 proc. i Katowickie — 100,1 proc., dając do 30 ub. m. ponad pian 78.400 ton węgla. Pozostałe zjednoczenia planów produkcyjnych nie wykonały, w wyniku czego na dzień 30. 10. 57 r. cały przemysł węglowy wykonał plan w 99,6 proc. Do realizacji zadań ostatniej doby października górnicy przystąpili'z niedoborem 30.699 ton węgla. Przypuszcza się, że do wykonania planu miesięcznego zabraknie pewnej, nieznacznej ilości węgla. Co jest przyczyną tego stanu rzeczy? Trudność numer 1 to nadmierna ilość zachorowań spowodowana falą grypy. Z tego też powodu wystąpiła nienotowana od dawna absencja, która stale przekraczała 20—15 proc. załogi. Drugą przyczyną trudności były dwie poważne katastrofy, a mianowicie duże pożary w kopalniach „Chorzów'” i „Michał”. Na skutek prowadzenia akcji lokalizujących (INFORMACJA WŁASNA] pożar nie można było prowadzić pracy na wszystkich poziopiach tych kopalń. w Po trzecie — wystąpiły zakłócenia dostawie prądu elektrycznego. Kopalnie „Prezydent”, „Barbara* Wyzwolenie”, „Michał” i inne zmniejszyły z tego powodu znacznie wydobycie. Również braki w pracy DOKP Ka. towice poważnie zaciążyły na wydobyciu węgla. Prowadzona obecnie akcja przewozów jesiennych zahamowała pełną dostawę wagonów dla kopalń. Doszło do tego, że są dni w których otrzymują one zaledwie 80 proc. zamówionej ilości wagonów. W sytuacji kiedy nie wszystkie kopalnie tsą przygotowane do składowania węgla, brak wagonów powoduje przerwę w wydobyciu. (j.s.l Wysiłek załóg hutniczych w ostatnich dniach października br. pozwolił wielkopiecownikom, stałownikom i walcownikom hut podległych Centralnemu Zarządowi Przemysłu Hutniczego na poważne zmniejszenie, a nawet i likwidację niedoborów w produkcji podstawowych asortymentów hutniczych. Plan październikowy huty podległe CŻ PH zakończą tylko' niewielkim niedoborem w produkcji surówki, zaś plan produkcji stali i wyrobów walcowanych zostanie wykonany z nadwyżką. Gorsze wyniki pracy osiągnęli natomiast w październiku hutnicy GZ PSS. Huta im. Lenina wykonała plan października. & Przemysł lekki wykonał pomyślnie październikowy pian produkcji. Przede wszystkim uległa znacznej poprawie sytuacja w_ przemyśle bawełnianym. Wykańczalnic tkanin zrealizowały w tym okresie swoje zadania po raz pierwszy od trzech miesięcy w 100 proc., a przędzalnie eienkoprzędne i odpadkowe w 101-proc.-Jedynie tkalnie i przędzalnie średnioprzędne nie wykonały zadań. * Cala nasza energetyka wykonała swój plan produkcji w październiku z nadwyżką. Wszystkie elektrownie (tak zawodowe jak i przemysłowe) wyprodukowały łącznie ponad 1.52? min kWh, tj. o 35 min kWh ponad swoje zadania. Jest to w dużej mierze zasługa ...pogody. Cieple słoneczne dni październikowe sprawiły, że ludność ograniczała w dużym stopniu używanie różnych grzejników, piecyków elektrycznych itp. — obniżając w ten sposób pobór mocy aż o 70 MW. Znaczna większość fabryk stolicy wykonała zadania W przemyśle warszawskim październik upłynął pod znakiem ,grypy, która dziesiątkowała załogi. Np. w Zakładach im. 22 Lipca ok. 15 proc. robotników w ostatnich dniach nie przybywało do pracy na skutek tej choroby. W FSO absencja chorobowa objęła setki ludzi. Druga bolączka — występująca szczególnie w warszawskich zakładach przemysłu maszynowego — to złe dostawy surowców i urządzeń. Mimo jednak tych trudności znaczna większość fabryk, m. in. FSO i WFM, zadania październikowe zrealizowała w 100 proc., a niektóre, jak np. Zakłady Radiowe im. Kasprzaka, Warszawska Fabryka Mydła i Kosmetyków, oraz „22 Lipca“ osiągnęły nawet pewne przekroczenie planu. (PAP) Pierwsze fabryki Białorusi przechodzą na 7-godzlnny dzień pracy MOSKWA (PAP). Niektóre fabryki radzieckiej Białorusi przeszły już na 7-godziuny dzień pracy. Jednym z pierwszych zakładów Białoruskiej SItR. który przeszedł na 7-godzinny dzień pracy, jest fabryka obrabiarek w Mińsku. Przeprowadzone poprzednio przygotowania pozwoliły podnieść wydajność pracy o tyle, że obecnie w ciągu 7 godzin fabryka produkuje więcej niż przedtem w ciągu 8 godzin. Dzięki temu pła^e robotników wzrosły, W celu zapewnienia ciągłości pracy fabryk o cyklu produkcyjnym nieprzerwanym zamierza sie pozostawać tam 8-godzinny pracy lecz z dwoma dniami dzień odpoczynku w tygodniu, Działacze KPZR odwiedzili łódzkich włókniarzy LODŹ. 31 października br przybyli do Łodzi członkowie de_ legacji długoletnich działaczj KPZR, uczestnicy Rewolucji Październikowej: prof. M. B. Mi tin, A. I. Bieleniec, O. A. Bielowa i Ch. Gubelman. W godzinach popołudniowych członkowie delegacji spotkali się z włókniarzami łódzkimi i pabianickimi, zwiedzając Widzewskie Zakłady Przemysłu Bawełnianego im. 1 Maja oraz Pabianickie Zakłady Przemysłu Bawełnianego im. Rewolucji 1905 r. (PAP) .4- f / Sejm uchwalił ordynację wyborczą do rad narodowych Posłowie postulują szybkie opracowanie ustawy, określającej prawa rad narodowych • Pierwsze czytanie projektu ustawy o zmianie dekretu w sprawie inspekcji handlowej • Następne posiedzenie w połowie listopada (Obsługa własna) Porządek dzienny drugiego posiedzenia jesiennej sesji Sejmu wypełnił właściwie tylko jeden podstawowy punkt tzn. dyskusja nad zreferowanym wczoraj przez przedstawiciela Sejmowej Komisji Spraw Wewnętrznych — posła Tomaszewskiego, projektem ustawy „Ordynacja wyborcza do rad narodowych“. Glos zabrało 10 posłów, reprezentujących wszystkie kluby poselskie. Po trwającej przeszło 3 godziny dyskusji Sejm uchwali! ustawę jednomyślnie, uwzględniając poprawki, zgłoszone w środę przez komisję sejmową. W drugim (i ostatnim) punkcie obrad, po pierwszym czytaniu rządowego projektu ustawy w sprawie zmiany dekretu Rady Państwa z 1950 r. o Państwowej Inspekcji Handlowej — Sejm przekazał projekt do rozpatrzenia i zaopiniowania Sejmowej Komisji Handlu Wewnętrznego. Następne posiedzenie Sejmu odbędzie się najprawdopodobniej około połowy listopada i poświęcone będzie uchwaleniu Narodowego Planu Gospodarczego na rok 1958. A oto krótka relacja z przebiegu dyskusji nad ordynacją wyborczą: Pierwszym mówcą, który wystąpił w imieniu klubu poselskiego PZPR z dłuższym przemówieniem, był poseł Walenty Titkow. Stwierdził on na wstępie, że szczególnie obecnie, w okresie po VIII Plenum, działalność rad narodowych stanowi podstawę dalszego rozwoju procesu demokratyzacji w naszym kraju. Najbliższe wybory do rad będą wielką bitwą o dalsze rozszerzanie tego procesu. Zatrzymując się nad nowymi momentami w projekcie ordynacji, mówca szczególnie podkreślił wagę nowej koncepcji — tworzenia okręgów wyborczych w zakładach pracy, co pozwoli lepiej niż dotychczas odzwierciedlić w radach udział załóg robotniczych w naszym życiu politycznym i gospodarczym. Rady narodowe — stwierdził poeeł Titkow — poza wszystkimi swymi słabościami, mają swą chlubną historię, bogate doświadczenia. Mimo odczuwanej ostatnio większej aktywności rad w zakresie wykorzystywania miejscowych rezerw gospodarczych w dalszym ciągu rady skrępowane są przez nadmierną centralizację decyzji i działania. Rady najczęściej odsuwane są od władzy przez aparat wykonawczy rad. Jest to, zdaniem mówcy, duża słabość wielu rad wybranych w 1954 roku. Poseł stwierdza następnie, że w radach jest zbyt słaby trzon klasy robotniczej, co osłabia sojusz robotniczo - chłopski. Kampania wyborcza będzję przebiegać w ostrej walce z prawicą społeczną — stwierdza mówca. — Są obecnie tendencje do totalnej krytyki rad narodowych i ich działaczy, toteż wybory zależeć będą od. spoistości Frontu Jedności Narodu. O pracy rad zadecydują przede wszystkim ludzie, którzy do nich wejdą — wszelkim zaś elementom pełniającym skorumpowanym, ponadużycia, które znalaziy się w niektórych ogniwach rad, partia wydała bezwzględną walkę. Poseł Titkow przemówienie zakończył słowami: „...Partia nasza deklaruje peine poparcie dla przedłożonego projektu ustawy o ordynacji wyborczej do rad narodowych. Traktuje ją jako dalszy’krok w demokratyzacji naszego życia społeczno - politycznego. Kampania wyborcza do rad ma duże znaczenie dla przemian, zapoczątkowanych w naszym kraju przez VIII Plenum KC. Masy pracujące poprą niewątpliwie wysiłki Sejmu i partii politycznych, zmierzające do umocnienia i rozszerzenia uprawnień organów władzy ludowej, do stworzenia takich warunków, aby rady narodowe były faktycznie gospodarzami terenu, by coraz lepiej rozwiązywały codzienne sprawy ludzi pracy, by pozbyły się obciążeń biurokratycznych, by skutecznie walczyły z korupcją i wciągały coraz szerzej do rządzenia robotników, chłopów, inteligentów...“ W imieniu klubu poselskiego ZSL wystąpił poseł Kazimierz Banach. Zanalizował on na wstępie główne przyczyny słabości rad narodowych, ograniczenie ich uprawnień. Część swego przemówienia poświęcił mnogości instrukcji i przepisów określających prawa i obowiązki rad. Mimo postępujących od dwu lat posunięć zmierzających dc decentralizacji uprawnień rad przekazywanie tych praw idzie jednak opornie. Istnieje pilna potrzeba — mówi poseł Banach — uchwalenia znowelizowanej ustawy o radach narodowych. Potrzebne są takie ramy ustawodawcze, by rady miały pełną inicjatywę. Do ustalenia pozycji i praw rad nie wystarczą zarządzenia i dekrety — potrzebny jest akt ustawodawczy, który by ustalił xvzajemne stosunki między centralnymi władza(Dokończenie na str. 3] Wszystkie kraje arabskie popierają Syrię KAIR (PAP). Rada Ligi A- rabskiej postanowiła niezwłocznie przekazać na ręce sekretarza generalnego NZ Hammarskjoelda oraz przewodniczącego Zgromadzenia Ogólnego NZ Leslie Munro tekst rezolucji zatwierdzonej jednomyślnie w dniu 31 października na posiedzeniu Rady w Kairze. Rezolucja tą, przyjęta na wniosek, przedstawiciela Syrii stwierdza, że wszystkie kraje arabskie solidaryzują się całkowicie z Syrią i uważać będą jakąkolwiek agresję przeciwko niej za agresję przeciwko wszystkim narodom arabskim, które wspólnie będą się przeciwko niej bronić. Rezolucja dodaje, że „Syria stała się obiektem oskarżeń, nacisków, gróźb i prób mieszania się w jej sprawy wewnętrzne”, w związku z czym przeprowadzono koncentrację wojsk na jej granicach. Orbita rakiety nośnej stopniowo się obniża MOSKWA (PAP). O godz. 4 rano dnia 1 listopada rakieta nośna dokonała 410 obiegów dookoła Ziemi. W piątek wieczorem rakieta nośna będzie wyprzedzać sztuczny księżyc o 38 minut. Agencja TASS podała, iż rakietę nośną, której orbita stopniowo się obniża, można oglądać gołym okiem (przy dobrej pogodzie) na obszarach leżących między 40 a 62 stopniem szerokości północnej oraz między 30 a 65 stopniem szerokości południowej. Do Moskwy — na obchody 40-łeda Października Skład delegacji jugosłowiańskiej ♦ Przedstawiciele komunistów włoskich opuścili już Rzym + Delegacja z Wągier BELGRAD (FAP). Na zaproszenie Komitetu Centralnego KPZR i rządu radzieckiego — jak podano do wiadomości w Belgradzie — uda się do Moskwy na obchody 40 rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej jugosłowiańska delegacja partyjnorządowa w następującym składzie: Edvard Kardelj — członek Komitetu Wykonawczego Związku Komunistów Jugosławii i wiceprzewodniczący Związkowej Rady Wykonawczej FLRJ; Aleksander Rankovic — członek Komitetu Związku Komunistów Wykonawczego Jugosławii i wiceprzewodniczący Związkowej Rady Wykonawczej FLRJ; Lazar Kolisevski — członek Komitetu Wykonawczego Związku Komunistów Jugosławii i przewodniczący Zgromadzenia Ludowego Republiki Ludowej Macedonii; Veljko Vlahovic — członek KC Związku Komunistów Jugosławii; Ugljesa Danilovie — członek KC Związku Komunistów Jugosławii, sekretarz organizacyjny Związku Komunistów Bośni i Hercegowiny oraz członek Związkowej Rady Wykonawczej FLRJ, a. także Veljko Związku Micunovic — członek KC Komunistów Jugosławii, ambasador FLRJ w Moskwie. Na •uroczystości rocznicowe wyjeżdża w poniedziałek do Moskwy pięciu Jugosłowian — uczestników Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej: Nikola Grulovic, Peter Uzar, Veljko MiCevic, Miladin Curcić i Franio Novak. RZYM (PAP). W czwartek udała się do Moskwy delegacja Włoskiej Partii Komuni-stycznej na obchody 40-lecia Rewolucji Październikowej. W skład delegacji wchodzą. Togliatti, Ingrao, Roasio, Marcellino. Scocćimarro, Novella i Vidali. W dniu 5 listopada uda się do Moskwy delegacja Włoskiej Partii Socjalistycznej w składzie: Basso, Vecchietti, Pertini i Pierraccini. Przed wyjazdem Palmiro Togliatti udzielił wywiadu przedstawicielowi dziennika „Paese Sera“. Togliatti oświadczył m. in.: „Nasza delegacja przekaże Związkowi Radzieckiemu i wielkiej partii komunistycznej, która nim kieruje, pozdrowienia od naszej partii i tej licznej częci narodu włoskiego, która s podziwem patrzy na Związek Radziecki... Rewolucja Październikowa wywarła głęboki wpływ na wioski ruch robotniczy. Równiej my, komuniści włoscy, jesteśmy synami tej rewolucji. BUDAPESZT (PAP). Delegacja Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej i rządu węgierskiego pod przewodnictwem Janosa Kadara udaje się do Moskwy na uroczystości związane z obchodem 40 rocznicy Rewolucji Październikowej. W skiad delegacji wchodzą m. in. wicepremier i członek Biura Politycznego WSPR Ferenc Muennich, przewodniczący Zgromadzenia Państwowego i członek Biura Politycznego partii Sendor Ronai oraz członek Biura Politycznego i sekretarz Komitetu Centralnego WSPR Jenoe Fork, Pa X Plenum KC PZPR Zebrania aktywu partyjnego Aktyw partyjny stolicy przystępuje do omawiania X Plenum KC PZPR. W Komitecie Warszawskim odbyło się zebranie informacyjne członków egzękutywy i kierowników wydziałów KW oraz sekretarzy KD PZPR. Z przebiegiem dyskusji na X Plenum zapozna) zebranych sekretarz KC PZPR ? I sekretarz KW PZPR — Witold Jarosiński. W najbliższym czasie odbędzie się również plenum Komitetu Warszawskiego PZPR, poświęcone omówieniu uchwały X Plenum i przygotowaniom poczynionym przez stołeczną organizację partyjną do jej realizacji. ' Również w poszczególnych dzielnicach odbędą się plenarne zebrania KD i narady aktywu partyjnego. Materiały z X Plenum KC PZPR będą także omówione ns dyskusyjnych zebraniach podstawowych organizacji partyjnych zakładów przemysłowych uczelni, instytucji itp. Zebranie te poprzedzą zakładowe narady aktywu PZPR Narada taka odbyła się już 3(1 października br. w Zakładach Wytwórczych im. Dymitrowa. W najbliższych dniach narady takie odbędą się w innych kluczowych zakładach stolicy. Przewiduje się. że w zakładach przemysłowych stolicy, gdzie do organizacji partyjnych należą członkowie wyższych instancji partyjnych — Biura Politycznego i Komitetu Centralnego PZPR — aktyw partyjny tych fabryk zostanie poinformowany o przebiegu dyskusji na X Plenum. * W Szczecinie odbyło się zebranie aktywu ' partyjnego, poświęcone omówieniu X Plenum KC PZPR. Szczegółową informację z przebiegu Plenum złożył zebranym I sekretarz KW PZPR tow. Józef Kisielewski. W Białymstoku na zebraniu kierowniczego aktywu partyjnego o przebiegu X Plenum KC PZPR poinformował zebranych I sekretarz KW PZPR tow. Arkadiusz Laszewicz, Referat tow. Wł. Gomułki — w prasie radzieckiej MOSKWA (PAP) — Dzienniki radzieckie opublikowały w czwartek streszczenie referatu pierwszego sekretarza KC PZPR Władysława Gomułki na X Plenum partii. W „Prawdzie“ materiał ten zajmuje całą trzecią kolumnę. Pierwsze posiedzenie Komisji Kultury przy KC PZPR (Inf. wł.)., 31 października odbyło się pod przewodnictwem tow. Leona Kruczkowskiego pierwsze posiedzenie KóiftiSJi Kultury przy KC PZPR. W posiedzeniu wzięli .udział zarówno członkowie komisji, jak i zaproszeni przedstawiciele prasy partyjnej. W obszernym przemówieniu przedstawił przewodniczący komisji, tow. Leon Kruczkowski, jej cele i zadania, omawiając sytuację na froncie kulturalnym i wnioski, jakie stąd wypływają dla partyjnych twórców i działaczy. Po referacie wywiązała się oży wioną dyskusja. Wszyscy uczestnicy dyskusji podkreślali zgodnie znaczenie potrzebę komisji, jej poważną i rolę na froncie kultury, omawiając zadania, jakie przed nią stoją, (1) W NUMERZE: Jak zamierzam) postawić PGR na nogi (Wywiad „Trybuny Ludu“ z Ministrem Rolnictwa tow. E. Ochabem) A. MARIAŃSKA W poszukiwaniu dnia dzisiejszego (Z doświadczeń organiza cii zakładowych) JERZY BOGUSŁAWSKI We władzy weksla (Włoskie podróże) LESZEK GOLIŃSKI Za kulisami „słonecznych republik11 Rządowa delegacja Burmy przybyła do Polski Wizyta u premiera Cyrankiewicza do 31 października br. przybyła Warszawy, na zaproszenie rządu PRL, delegacja rządowa Unii Burmańskdej. Przewodniczy jej wicepremier U Kyaw Nyein. W skład delegacji wchodzą: sekretarz Ministerstwa Spraw Zagranicznych Burmy U Soe Tin, ambasador BUrmy w ChRL i Mongol! U Hla Maung, ambasador Burmy w ZSRR U Kyin, sekretarz parlamentarny Min. Spraw Wewnętrznyct U Tha Tun, sekretarz parlamentarny Min. Informacji U Maung Maung, posei do parlamentu L Kyaw binatu Sein, przewodniczący komstalowego U Aung Kiiiń, delegat Min. opieki Społecznej li Ba Swe, profesor ekonomii na U- niwersytecie w Rangunie U Aye Hieing oraz przedstawiciele organizacji mlodzięży socjalistycznej w Burmie: U Nvunt Thein, U Phone Myimt, u Naing Win, V Kyaw Sein Aung. Wicepremierowi U Kyaiw Nyein i ambasadorowi U Kyin towarzyszą w podróży małżonki. Na Dwórcu Głównym, udekorowanym flagami Polski i Burmy gości powitali: wicepremier — Piotr Jaroszewicz z małżonką, minister Handlu Zagranicznego Witold Trąmpczyński, minister Górnictwa i Energetyki — Franciszek Waniolka, minister Przemysłu Chemicznego — Antoni Radliński, wiceminister Spraw Zagranicznych — Marian Naszkowski oraz przedstawiciele Sejmu PRL i Związku Młodzieży Socjalistycznej. Obecni byli przy powitaniu szefowie niektórych przedstawicielstw dyplomatycznych akredytowanych w Polsce Wygłaszając krótkie przemówienie powitalne wicepremier U Kyaw Nyein podziękował za zgotowane członkom delegacji serdeczne powitanie, a następnie stwierdził, iż istnieją zacieśnienia stosunków warunki między obu krajami, szczególnie dla rozszerzenia rozwijającej się pomyślnie współpracy gospodarczej.' Oświadczył on dalej, że możliwości te powinny być wykorzystane i temu celowi służy m.in. obecna wizyta , delegacji rządowej ty Polsce. W godzinach popołudniowych Prezes Rady Ministrów Józef Cyrankiewicz przyjął członków delegacji rządowej Unii Bürmańskiej z wicepremierem U Kyaw Nyein na czele. Ze strony polskiej podczas roz-mowy obecni byli wicepremier — P. Jaroszewicz, minister W. Trąmpczyński i wiceminister M. Naszkowski, Po wizyćie u Premiera J. Cyrankiewicza rozpoczęły się rozmowy pomiędzy przedstawicielami- rządu PRL a rządową delegacją Burmy. j Ze strony polskiej rozmowom przewodniczy .wicepremier —„P. Jaroszewicz. Biorą w nich udział ministrowie W. Trąmpczyński i F. Waniolka, wiceminister Naszkowski, wiceminister Przemysłu Ciężkiego F. Kaim i wiceminister Handlu Zagranicznego F, Modrzewsiki. (PAP) (Na str. 2 — sprawozdanie z przyjęcia w wicepremiera Jaroszewicza na cześć delegacji burmańskiej). Członkowie Rady Państwa jadą „w teren" W listopadzie br. odbędą się sesje wojewódzkich rad narodowych poświęcone uchwaleniu budżetów i planów gospodarczych na rok przyszły. Poprzedzą je posiedzenia komisji rad, które przedyskutują poszczególne pozycje budżetów i przedstawią swoje wnioski na obrady plenarne. W posiedzeniach niektórych komisji, poświęconych ustalaniu planu i budżetu, wezmą udział członkowie Rady Państwa. Do Białegostoku na posiedzenie komisji rolnictwa i leśnictwa Woj, RN- ma wyjechać sekretarz Rady Państwa Julian Horodecki. W obradach komisji oświaty Wojewódzkiej Rady Narodowej w Opolu ma wziąć udział członek Rady Państwa — Leon Kruczkowski. W listopadzie członkowie Rady Państwa uczestniczyć będą także w posiedzeniach komisji rad wojewódzkich, poświęconych innym problemom. Ładunek: 12 ton • Wysokość; 2.400 metrów Nowy radziecki śmigłowiec „MI-6” Rekord świafa nad lotniskiem Tuszyno (INFORMACJA WŁASNA) „MI-6” tak nazywa się nowy olbrzymi śmigłowiec skonstruowany przez Michała Mi' la — czołowego radzieckiego konstruktora helikopterów. 30 października odbyła się na lotnisku Tuszyno pod Moskwą próba sprawności tej maszyny. Helikopter pilotowany przez zespól pod kierownictwem R. Kaprełiana wzniósł się z olbrzymim ładunkiem przekraczającym 12 ton na wysokość 2.400 metrów. Lotnicy radzieccy pobili w ten sposób światowy rekord, który należał dotąd do majora lotnictwa USA R. Andersona. Anderson na śmigłowcu kon' strukcji Sikorskiego wzniósł się z ładunkiem 6 ton na wysokość 2 tys. metrów. A oto bliższe szczegóły dotyczące nowego śmigłowca, który stanowi kolejne wielkie osiągnięcie radzieckiego przemysłu lotniczego. Posiada on Może 2 silniki turbośmigłowe. przewozić równocześnie 70—80 ludzi. Jak poinformował dziennikarzy Michał Mil, jego nowe „dziecko” znajdzie szerokie zastosowanie w gospodarce narodowej ZSRR. Pod względem ładowności śmigłowiec „MI-6” przewyższa wszystkie dotychczasowę maszyny tego typu. Na jego pokładzie w dziką tajgę lub do innych mało dostępnych miejscowości można będzie dostarczać traktory, spychacze, maszyny budowlane itd. (r) Wybór prezydium parlamentarnej grupy polsko - indyjskiej 30 października br. w godzinach wieczornych odbyło się w gmachu Sejmu PRL posiedzenie konstytucyjne g«*py~pa*Iamentarnej polsko-indyjskiej. Wybrane zostało Prezydium grupy w następującym składzie: poseł Oskar Lange — przewodniczący, posłowie Eugenia Krassowska i Antoni Korzyćki—zastępcy przewodniczącego, poseł Edmund Osmąńczyk — sekretarz.