Trybuna Ludu, październik 1958 (XI/274-304)
1958-10-01 / nr. 274
Pro,ełarittSze & T m \ 11 W% mm • 11x1 11 orga« KC wszystkich krajów ggl W lĘU I | 1 I I 1 II pil i I I I I RH Polskiej Zjednoczonej łączcie się! JB9L JH. j jSL-J JH. JHL 1^1/ yffl Partii Robotniczej NR 274 (3491) ROK XI H/ WARSZAWA — ŚRODA I PAŹDZIERNIKA 1958 R. WYDANIE A Cena 50 gr Chiny Ludowe wkraczają w 10 rok istnienia M ieszkańcy znad Jangtse-kiangu i Rzeki Zołtej, z tybetańskiego „Dachu Świata“ i znad Cieśniny Taiwańskiej obchodzą dziś uroczyście rocznicę narodzin Chińskiej Republiki Ludowej, wkraczającej w dziesiąty rok swego istnienia. We wszystkich zakątkach kraju, niewiele niniejszego od kontynentu europejskiego, 6011 milionów ludzi składa dziś hold tym, którzy padli na polu chwały w bojach 30-letniej wojny narodowo-wyzwoleńczej, i podsumowuje wspaniały dorobek minionego dziewięciolecia. Tysiącami potężnych manifestacji czwarta część ludzkości wieści dziś światu, że Chiny zwycięsko kroczą do socjalizmu, i że daremne są wysiłki imperialistycznych interwentów, którzy ten mars% chcieliby powstrzymać. Zwycięstwo rewolucji chińskiej w zasadniczy sposób zmieniło sytuację chińskich robotników, chłopów i kulisów. W zasadniczy sposób zmieniło ono również układ sił w świecie, a zwłaszcza w Azji; proklamowanie Chińskiej Republiki Ludowej było drugim po Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej przełomowym- wydarzeniem w historii ludzkości. Przemiany, jakie zaszły w ciągu ubiegłych dziewięciu lat, unaoczniły jeszcze bardziej światu przełomowe znaczenie powstania chińskiego państwa ludowego. Niegdyś wiedziano, że Chiny to kraj niedającej się opisać nędzy, że prawie każdego roku umierały tam z głodu miliony ludzi. Przystępując do frontalnej walki z wiekowym zacofaniem Komunistyczna Partia Chin przeprowadziła reformę rolną, a wkrótce potem przeorała wieś pługiem spółdzielczości produkcyjnej. Dziś zespołowa praca setek milionów chłopów chińskich wprowadzana jest na jeszcze wjższy poziom, w ramy olbrzymich kolektywów rolnych — komun ludowych. Z każdym rokiem żółta gleba uprawiana jest lepiej. Nawodniono miliony hektarów, którym brakowało życiodajnej wody, a tam gdzie fale rzek wylewały — wzniesiono wały ochronne i tamy. Plon, jaki wydały reformy społeczne i ofiarna zespołowa praca milionów ludzi, jest wspaniały. Zlikwidowano Plagę głodu, rozwiązano problem zbożowy i dziś już Chiny nawet eksportują poważne ilości ryżu za granicę. Szybko rozbudowywany przemysł chiński opanowuje produkcję coraz to nowych i bardziej nowoczesnych maszyn i urządzeń. W bieżącym roku na terytorium Chin powstaje przeszło tysiąc wielkich i średnich fabryk. Szczególnie imponujące wydaje walka o stal, rezultaty wytapianą nie tylko w wielkich piecach, lecz również metodami półrzemieślniczymi. Jej produkcja osiągnie w tym roku 10,7 min ton, a wiadomo, ze w 1952 r., już po zaaonczeniu odbudowy powojennej Chiny produkowały zaledwie 1,35 min ton stali. Przemysłowe artykuły chińskie coraz skuteczniej konkurują z towarami japońskimi, brytyjskimi i amerykańskimi na rynkach Azji Południowo- Wschodniej. Za 3—5 lat Chiny zlikwidują analfabetyzm, w okowach którego przed wyzwoleniem tkwiło 90 proc. ludności. Symbolem zachodzącej tam rewolucji naukowo-technicznej jest niedawne otwarcie pierwszego w tym kraju reaktora i cyklotronu. ■»“ A miejscu „kolosa na glinianych nogach“ wyrosło mocarstwo, z którym musi się liczyć cały świat. Faktu tego nie zmieni upór Waszyngtonu, nie dopuszczającego Chińskiej Republiki Ludowej do ONZ. Przebieg niedawnej „debaty chińskiej“ w Zgromadzeniu Ogólnym NZ dowodzi, że wkrótce i ta fikcja skończy się, że ludowe państwo chińskie i jego pokojowa polityka zagraniczna, cieszą się rosnącym autorytetem nie tylko w Azji, lecz również na wszystkich innych kontynentach. Szeroka opinia publiczna w całym świecie potępia amerykańską zŚrojną interwencję w sprawę wewnętrzną Chin, jaką jest kwestia taiwańska. St. Zjednoczone już przed 1949 r. „zainwestowały“ w klikę czangkaiszekowską miliardów dolarów i dziś na5 dal bronią tych przepędzonych przez naród chiński bankrutów, by przeszkadzać Chinom w ich pokojowym budownictwie, by uniemożliwiać ostateczne zjednoczenie historycznych ziem chińskich. Naród chiński ma prawo zakończyć zjednoczenie swej ojczyzny i każdy, kto przeszkadza w tym sprawiedliwym dążeniu dopuszcza się agresji. „Naród polski — oświadczyl Przewodniczący Rady Państwa PRL tow. Aleksander Zawadzki — jest całym sercem po stronie miłującego wolność i pokój, broniącego swych słusznych, suwerennych praw narodu chińskiego. Wierzymy, iż zwycięży słuszna sprawa ludu Zchińskiego“. wielką radością przyjęto w Polsce przed dziewięciu laty wiadomość o zwycięstwie rewolucji chińskiej i proklamowaniu Chińskiej Republiki Ludowej. Dzięki temu pomnożyły się siły socjalizmu, umocniło się nasze bezpieczeństwo, wzrosła pewność przyszłości. Również z wielką radością przyjmuje nasze społeczeństwo każdą wieść o sukcesach bratniego narodu chińskiego, który pod kierownictwem swej zahartowanej w bojach partii komunistycznej ciężkim trudem wykuwa drogę do socjalizmu. Na bazie marksistowsko-leninowskiej wspólnoty ideologicznej, łączącej oba nasze państwa i partie rozwinęła się między Polską i Chinami Ludowymi szeroka współpraca polityczna, gospodarcza i kulturalna; wymiana handlowa i dóbr kulturalnych, wzrasta z każdym rokiem, ku obopólnej korzyści, a zawarte porozumienia przewidują dalsze jej rozszerzanie w najbliższych latach. W dniu święta Chińskiej Republiki Ludowej, które jest świętem wszystkich socjalistycznych państw, ślemy 600- mllionowemu narodowi chińskiemu, jego bohaterskiej Partii Komunistycznej, kierowanej przez tow. Mao Tsetunga oraz Rządowi ChRL, serdeczne pozdrowienia i życzenia sukcesu w walce 0 umocnienie pokoju na granicach Chin oraz nowych wspaniałych zwycięstw w budownictwie socjalistycznym. Depesze z życzeniami z Polski Do Przewodniczącego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, Przewodniczącego Chińskiej Republiki Ludowej Towarzysza MAO TSE-TUNGA Przewodniczącego Stałego Komitetu Ogólnokrajowego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Chińskiej Republiki Ludowej Towarzysza LIU SZAO-TSI Premiera Rady Państwowej Chińskiej Republiki Ludowej Towarzysza CZOU EN-LAIA P e k i r Z okazji IX rocznicy powstania Chińskiej Republiki Ludowej przesyłamy Wam, Drodzy Towarzysze, i w Waszych osobach wielkiemu narodowi chińskiemu nasze braterskie pozdrowienia i najserdeczniejsze życzenia. Naród polski z -uczuciem prawdziwej radości i szczerej sympatii śledzi historyczne osiągnięcia wielkiego narodu chińskiego w zwycięskim budownictwie socjalizmu i wyraża niezłomne przekonanie, że Chińska Republika Ludowa, we wspólnym froncie z innymi państwami socjalizmu oraz siłami pokojowymi na świecie, zdoła udaremnić wszelkie poczynania imperialistów skierowane przeciwko Chińskiej Republice Ludowej. Polska Rzeczpospolita Ludowa popiera bezsporne prawo narodu chińskiego do wysp przybrzeżnych i Taiwanu jako nieodłącznych części terytorium chińskiego i stanowczo potępia wszelkie próby obcych państw ingerowania w wewnętrzne sprawy narodu chińskiego. Społeczeństwo polskie w pełni solidaryzuje się ze sprawiedliwym i uzasadnionym żądaniem narodu chińskiego wycofania wojsk amerykańskich ze strefy Taiwanu, zaniechania WŁADYSŁAW GOMUŁKA I Sekretarz Komitetu Centralnego PZPR agresywnej polityki Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec Chińskiej Republiki Ludowej poszanowania suwerenności i integralności Chińskiej Republiki Ludowej. Stoimy niezmiennie na stanowisku, że przywrócenie Chińskiej Republice Ludowej należnego jej miejsca w Organizacji Narodów Zjednoczonych przyczyniłoby się do podniesienia autorytetu tej organizacji oraz utrwalenia i umocnienienia współpracy między narodami. Naród polski wyraża głębokie przekonanie, że dalsze wzmacnianie braterskiej przyjaźni oraz współpracy między naszymi narodami w dziedzinie życia politycznego, gospodarczego i kulturalnego jeszcze bardziej przyczyni się do wzmocnienia sił obozu pokoju. Naród polski ze swej strony będzie dążył do pogłębienia i jak najszerszego rozwijania stosunków między Polską a Chińską Republiką Ludową. W dniu wielkiego święta całego serca życzymy bratniemu z narodowi chińskiemu i Wam osobiście jeszcze większych sukcesów w historycznym dziele budownictwa socjalistycznego w Waszym kraju i dalszych sukcesów w walce o zwycięstwo sił pokoju na świecie. ALEKSANDER ZAWADZKI Przewodniczący Rady Państwa PRL Z okazji Święta Narodowego Chińskiej Republiki Ludowej Minister Spraw Zagranicznych Adam Rapacki wystosował depeszę gratulacyjną do Wicepremiera Rady Państwowej i Ministra Spraw Zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowej Czen I ejt Z okazji święta narodowego Chińskiej Republiki Ludowe; przewodniczący CRZZ I. Loga- Sowiński przesłał depeszę z serdecznymi pozdrowienia do Przewodniczącego Ogólno - Chińskiej Federacji Związków Zawodowych Lui Ning-ji JOZEF CYRANKIEWICZ Prezes Rady Ministrów PRI Dobre wyniki górników i hutników (INFORMACJA WŁASNA) KATOWICE. Mimo poważnych kłopotów przemysł węglowy wykonał zadania wrześniowe w 100,3 proc. — dając okołc 25 tys. ton węgla ponad plan. We wrześniu najlepiej pracowały zjednoczenia: jaworznicko - mikołowskie, bytomskie i katowickie Plan wrześniowy wykonały 62 kopalnie. Dzięki dobrym wynikom, osiągniętym we wrześniu nadwyżka za III kwartał br. wzrosła do 165 tys. ton węgla. Również hutnicy zakończyli miesiąc niewielkimi nadwyżkami. Nadwyżka stali wynosi ok 3 tys. ton, wyrobów walcowanych 4 tys. ton i koksu 8 tys ton. Plan surówki wykonany został w 100 proc. Najlepiej pracowała we wrześniu huta „Kościuszko”, (WALD) Święto bratniego narodu chińskiego Uroczysta akademia w Warszawie W dniu 30 września br. w przeddzień 9 rocznicy po wstania Chińskiej Republiki Ludowej odbyła się w Sali Kongresowej Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie uroczysta akademia, zorganizowana przez Ogólnopolski Komitet Frontu Jedności Narodu oraz przez Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Chińskiej. W prezydium akademii zasiedli członkowie Biura Politycznego Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej — I Sekretarz KC PZPR Władysław Gomułka, Józef Cyrankiewicz, Stefan Jędrychowskl, Ignacy Loga-Sowiński, Jerzy Morawski,, Edward Ochab, Roman Zambrowski i Aleksander Zawadzki; iprezes Naczelnego Komitetu Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego Stefan Ignar, przewodniczący Centralnego Komitetu Stronnictwa Demokratycznego — prof. Stanisław Kulczyński. Sekretarze KC PZPR — Jerzy Albrecht, I sekretarz Komitetu Warszawskiego PZPR, Witold Jarosiński i Zenon Kliszko; wiceprezes Rady Ministrów — Zenon Nowak, członkowie Rady Państwa, minister Obrony Narodowej — gen. broni Marian Spychalski, kierownik Ministerstwa Spraw Zagranicznych — wiceminister Marian Naszkowski, prezes Polskiej Akademii Nauk — prof. Tadeusz Kotarbiński, przedstawiciele władz naczelnych organizacji społecznych. W prezydium akademii zasiadł Ambasador Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce — Wang Ping-nan. Wielką salę wypełnili przedstawiciele społeczeństwa stolicy. Licznie przybyli przebywający w Polsce obywatele chińscy, wśród nich studenci kształcący się na naszych uczelniach. Obecni byli przedstawiciele dyplomatyczni państw socjalistycznych, Orkiestra gra hymny narodowe Polski i Chin. W imieniu OK FJN akademię zagaja i przewodniczy jej członek Biura Politycznego KC PZPR, Przewodniczący Rady Państwa Aleksander Zawadzki. Rewolucja chińska — oświadcza m. in. Aleksander Zawadz-r ki — była największym wydarzeniem po Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. D/.:ś obserwujemy, jak współczesne pokolenie chińskie łączy stare, wspaniale cecny swego narodu — pracowitość, zapobiegliwość, skromność, zdolność dc bezgranicznych poświęceń oraz unii owa lie wolności i nienawiść do ciemięzców i agresorów, z nowymi cechami, które wyrosły s w eliletnich doświadczeń walk rewolucyjnych. Dziś ttiasy pracujące Chin cechuje głęboka wiara w niezm erzone własne twórcze siły i możliwości w wyścigu nau£i, techniki i kultury. Potężnym motorem tej ich wiary i entuzjazmu w budowniewie socjalistycznym — budownictwie nowego. lepszego życia, jest sprawdzone na praktyce przekonanie do drogi i polityki ich niezawodnego przewodnika i bojowej, światłej awangardy — Komunistycznej Partii Chin. Naród polski gorąco pozdrawia wielki, miłujący pokój wolność naród chiński w związi ku z poważnymi jego osiągnięciami na drodze budowy nowego szczęśliwego życia, na drodze budowy ustroju socjalistycznego. Lecz 9 rocznicę swego powstania Chińska Republika 'Ludowa obchodzi w sytuacji pełnej napięcia u swych wybrzeży w rejonie Taiwanu. Oto pod osłoną samolotów i okrętów wojennych St.-.nów Zjednoczonych zdradziecki Czang Kaiszek usiłuje koncentrować swe wojska na chińskich wyspach przybrzeżnych Quemoy i Matsu dla nowych prowokacji, dla przygotowań, jak butnie się odgraża, inwazji na Chiny Ludowe. Naród polski wraz ze wszyst. kimi szanującymi prawo międzynarodowe i pragnącymi trwałego pokoju narodami żąda wycofania wojsk amerykańskich, okupują, cych Taiwan, stanowiący wraz z wyspami przybrzeżnymi nieodłączną część wielkiej i suwerennej Chińskiej Republiki Ludowej. Gwarancją ostatecznego triumfu słusznej sprawy Chin Ludowych jest niezłomna wola i postawa ludu chińskiego, jego partii i jego rządu, jest silna, jak granit jedność Chińskiej Republiki Ludowej z czołowym i najpotężniejszym mocarstwem socjalistycznym — Związkiem Radzieckim, jedność ze wszystkimi krajami obozu socjalistycz nego, jest moralne poparcie wszystkich postępowych i pokojowych sił na całym świecie. W ciągu wszystkich lat rewolucyjnej wałki ludu chińskiego łączyły polską klasę robotniczą i siły postępowe w naszym kraju uczucia sympatii z rewolucją chińską oraz pełne poparcie dla jej celów i programu. Dziś wyrażamy przekonanie, iż stały rozwój wszechstronnej współpracy i przyjaźni polskochińskiej będzie przyczyniał się do dalszego wzrostu sił pokoju i socjalizmu na świecie. W 9-tą rocznicę powstania Chińskiej Republiki Ludowej ślemy narodowi chińskiemu i jego sławnej Komunistycznej Partii Chin na czele z tow. Mao Tse-tungiem nasze wyrazy solidarności i serdecznej braterskiej przyjaźni. Z uwagą słuchają zebrani przemówienia członka Biura Folitycznego KC PZPR, prezesa Towarzystwa Przyjaźni Polsko- Chińskiej Stefana Jędrychowskiego. (Skrót przemówienia S. Jędrychowskiego zamieszczamy na str. 2). Powitany serdeczną owacją wstępuje na trybunę i wygłasza przemówienie Ambasador Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce Wang Ping-nan. (Skrót przemówienia amb. Wang Pingnana podajemy na str. 2). Poszczególne fragmenty przemówienia Ambasadora przyjmują zgromadzeni długotrwałymi oklaskami. „Międzynarodówka” kończy oficjalną część akademii. W części artystycznej wystąpili gorąco oklaskiwani: chiński pianista Fu Tsoung, aktorka Ryszarda Hanin, śpiewacy Stefania Woytowicz i Bernard Ładysz, którym akompaniował prof. Sergiusz Nadgryzowski. Wystąpiły również: Zespól Pieśni i Tańca Wojska Polskiego oraz Polski Zespół Tańca. Prezydium akademii — przjemawia Przewodniczący Rady Państwa Aleksander Zawadzki Foto CAF — Zyg. Wdowińsk IV koncert „Warszawskiej Jesiem ’ (OBSŁUGA WŁASNA) Wcxorajs'zy wieczór symfoniczny w Filharmonii Narodowej upłynął pod znakiem kompozytorów polskich. Drugim występem Wielkiej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Rada dyrygował J. Krenz, na program zaś koncertu złożyły się: Wariacje symfoniczne •— Grażyny Bacewicz — ostatni utwór znanej polskiej kompozytorkiy laureatki wielu nagród na konkursach kompozytorskich w kraju i za granicą. Poza tym grany był Kazimierza Sikor skiego — znanego pedagoga i kompozytora — koncejrt na flet i orkiestrę, którego prawykonanie miało miejsce w marcu/ br. w Warszawie. So.o f.e‘owe wykonał Włodzimierz Tomaszczuk, pierwszy flecista Filharmonii Poznańskiej. Trzecim polskim utworem była niezwykle serdecznie przyjęta przez słuchaczy Etiuda Bolesława Szabelskiego — jedyny utwór tego kompozytora wykonany w ramach festiwalu.1 Wszyscy trzej obecni na sali kompozytorzy zostali nagrodzeni przez pub icznośe gorącymi oklaskami. W drugiej części koncertu słuchacze mieli możność podziwiać po raz drugi już świetną grę auakonrtego skrzypka Henryka Szerynga. Wykonał on z towarzyszeniem orkiestry koncert skrzypcowy Albana Berga — ostatnią ukończoną kompozycję wielkiego austriackiego dodekafonisty. Zmuszony nieustającymi brawami artysta wykonał na bis Fugę g-moll Scherzo Kreislera Bacha, Recitativ i oraz Chaconne Bacha. (erg) XYZ - polski mózg eleklronowy Jak dowiaduje się redakcja ,,Wiedzy i Techniki“ Agencji Robotniczej, w wyniku prawie dwuletniej pracy Zakład Aparatów Matematycznych Polskiej Akademii Nauk zakończył budowę zasadniczych zespołów elektronowej maszyny cyfrowej, nazwanej XYZ. Ostatnio przeprowadzono próby techniczne, podczas których maszyna wykonała wszystkie programy kontrolne.Jak powiedziano przedstawicielowi redakcji „Wiedzy i Tecf niki“ AR, konstrukcja maszyny a składa się ona z ok. 500 lamp elektronowych i z kilkunastu tysięcy elementów, oparta jest nieomal całkowicie na oryginał nych opracowaniach Zakładu Aparatów Matematycznych AIN . Obecnie grupa matematyków i programistów Zakładu Aparatów Matematycznych przejmuje maszynę i przygotowuje ją do stałej eksploatacji. Przewiduje się, że od stycznia roku przyszłego rozpocznie się przyjmowanie zamówień na obliczenia dla potrzeb nauki i przemysłu. • & XYZ odznacza się stosunkowe znaczną wydajnością: w ciągu sekundy wykonuje przeciętnie 800 elementarnych operacji arytmetycznych czy logicznych. A jak przedstawia się wydajność XYZ w porównaniu z wy. dajnością człowieka? Można przyjąć, że wysoko wykwal fikowany rachmistrz, uzbrojony w ręczny arytmometr, wykonuje dziennie około 1000 operacji arytmetycznych. Tak więc XYZ może z powodzeniem zastąpić pracę co najmniej kilku tysięcy rachmistrzów. Jak informuje doc. Łukaszewicz, dyrektor Zakładu Aparatów Matematycznych, w przyszłym roku istnieje możliwość wykonania kilku podobnych *naszyn matematycznych, z serii ulepszonych XYZ, się do eksploatacji nadających przemysłowej. Utworzenie Towarzystwa Przyjaźni Chińsko-Polskiej (OD STAŁEGO KORESPONDENTA „TRYBUNY LUDU") Pekin, 30 września 1958 W atmosferze pogodnego, ciepłego ostatniego dnia wrześniowego czuje się już nadchodzące święto. Na ulicach tłumy. Domy i ulice w całej krasie malowniczych dekoracji. Ten właśnie dzień wybrali towarzysze chińscy dla uroczystego utworzenia towarzystw przyjaźni ze wszystkimi krajami Obozu socjalistycznego (poza Towarzystwem Przyjaźni z ZSRR, które istnieje już od 1949 roku). Tak to święto osiągnięć narodu chińskiego stało się jednocześnie świętem przyjaźni. Uroczystość proklamowania nowych organizacji miała miejsce w olbrzymim, wypełnionym po brzegi Pałacu Sportu — jednej z nowych reprezentacyjnych budowli miasta. O znaczeniu, jakie towarzysze chińscy przywiązują do pracy towarzystw przyjaźni, świadczyć może choćby fakt, że na dzisiejszej uro-czystości, obok wiceprzewodniczącego ChRL Czou Teh i sekre tarza generalnego KC KP Chin Teng Siao-pinga, obecnych było jeszcze czterech członków Biura Politycznego KC KP Chin, a także bardzo wielu innych wybitnych' działaczy państwowych i społecznych. Obok nich licznie przybyli mieszkańcy stolicy, a także delegaci z całego kraju, którzy znajdują się w Pekinie w związku ze świętem narodowym. Wszyscy serdecznie i szczerze witają okla. skami wystąpienia członka Biura Politycznego i sekretarza KC Peng Czen-a oraz wystąpienia przedstawicieli krajów, z którymi powstają towarzystwa przyjaźni. Między mówcami delegat Polski, sekretarz generalny Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Chińskiej, tow. J. Bürgin zbiera rzęsiste brawa. Przewodniczący Federacji Związków Zawodowych Li u Ning-iii, ogłasza nazwiska przewodniczących wybranych przez poszczególne towarzystwa. Przewodniczący Towarzystwa Chińsko-Polskiego, to minister kultury i wybitny pisarz Szen Jenping, przydomek literacki Mao Tung. Urodzony w 18SŚ r. pisarz i działacz społeczny, tpw. Mao Tung jest jedną z najwybitniejszych postaci chińskiego życia kulturalnego i pisarzy rewolucyjnego realizmu w tym kraju. Sprawuje on jednocześnie funkcje przewodniczącego Związku Pisarzy Chińskich i wiceprzewodniczącego Chińskiej Federacji Związków Artystów i Pisarzy. Mm. Śzen Jenping zna Polskę, w której przebywał kilkakrotnie w różnych delegacjach. Jako dziennikarzowi miło mi z też jest wspomnieć, że jednym wiceprezesów Chińsko-Polskiego Towarzystwa został naczelny redaktor dziennika „Żenminżipao” tow. Teng To. Radosną uroczystość dztstej szą zakończyły występy artystyczne. Dziś wieczorem premier Czou En-lai wydaje wielkie przyjęcie z okazji dziewiątej rocznicy proklamowania Republiki. L. LOBMAN Polskie rządowe delegacje handlowe wyjechały do Jugosławii i CSR 30 września wyjechała do Belgradu poiska rządowa delegacja handlowa, której przewodniczy wiceminister Handlu Zagranicznego T. Krop czyńskL Delegacja przeprowadzi rokowania w sprawie podpisania porozumienia o wymianie towarowej i płatnościach między obu krajami na 1959 r. Przedmiotem rozmów będzie ponadto sprawa wieloletnich, wzajemnych dostaw sprzętu inwestycyjnego. Także we wtorek 30 września późnym wieczorem udała się rządowa delegacja handlowa dc Pragi, aby tam przeprowadzić rozmowy dotyczące podpisania umowy o obrocie towarowym i płatnościach między Polską a Czechosłowacją w roku przyszłym. Rokowaniom tym ze strony polskiej przewodniczyć będzie minister Handlu Zagranicznego W. Trąmpczyński 86-metrowy maszt stacji telewizyjnej nad Gdańskiem GDANSK. Budowa Gdańskie, stacji telewizyjnej, prowadzone, przy wydatnej pomocy zakładów pracy Wybrzęża i caiegc społeczeństwa, postępuje szybkc naprzód. Zakończony został jeden z ważniejszych etapów budowy — montaż masztu telewizyjnego o wysojcości «6 metrów nad poziom morza. Zainstalowanie masztu umożliwi odbiór z odległości ok. 70 km. Przewiduje się, że przy utrzymaniu obecnego tempa prac, jeszcze w br. posiadacze telewizorów na wybrzeżu gdańskim, będą mogli odbierać pierwsze transmisje telewizji warszawskiej. (PAP) W NUMERZE: W. KUCZYŃSKI B. Ł Pochwała herezji (W spółdzielniach Aukcyjnych woj. kowskiego) Czego oczekujemy od wyższych uczelni 0 gospodarce terenowej kilka uwag krytycznych © MARIAN PODKOWIŃSKI „Tylko mi ładnie zwyciężajcie“ JASZCZ ROMAN SZYDŁOWSKi W kręgu obyczajowym (Teatry krakowskie nroeu sezonu' pro kra- Gwinea już niepodległa PARYŻ (PAP). Przedstawiciel rządu francuskiego we Francuskiej Afryce Zachodniej, Risterucci oświadczył na konferencji prasowej* że Gwinea uzyska pełną niepodległość we wtorek, 30 września o godzinie 12 w nocy. Risterucci poinformował dziennikarzy, że wszystkie francuskie urzędy przestaną istnieć o tej godzinie. Urzędnicy natomiast pełnić będą swe funkcje jeszcze w przeciągu dwóch miesięcy w charakterze doradców technicznych. Również służba bezpieczeństwa lotniczego i morskiego funkcjonować będzie przez okres dwóch miesięcy, o ile zgodzi się na to rząd Gwinei. Risterucci zapowiedział równocześnie wstrzymanie dalszej działalności FIDES (funduszu inwestycyjnego). Wszelka pomoc finansowa Francji została zawieszona. Przypominamy, że 75 proc. ludności Gwinei odpowiedziało „nie” na referendum de Gaulle’a. (Czytaj informację o Gwinei na str. 4). „TU -104" na trasie Praga - Paryż PRAGA (PAP). Od dnia 29 bm. pasażerski samolot czechosłowackich linii lotniczych „TU-104“ rozpoczął loty na czwartej linii międzynarodowej: Praga—Paryż. Odległość Paryża „TU-104“ z Pragi do przebywa w ciągu 1 godziny i 20 minut Wczorajsze spotkanie ambasadorów Chin i USA trwało prawie 3 godziny Następne w sobotę (OBSŁUGA WŁASNA) Ambasador Chińskiej Republiki Ludowej Wang Ping-nan i ambasador St. Zjednoczonych Jacob Beam spotkali się wczoraj w Pałacu Myślewickim — po raz piąty na terenie warszawskim. Rozmowy rozpoczęły się o godz. 14 i trwały do godz. 16.50, czyli bez mała 3 godziny. Było to jedno z najdłuższych spotkań warszawskich obu ambasadorów. Prawie tyle samo trwało tylko pierwsze posiedzenie w Pałacu Myślewickim; pozostałe były krótsze, niektóre nawet znacznie. Po zakończeniu wczorajszej konferencji obie delegacje zakomunikowały dziennikarzom, że następne posiedzenie odbędzie się w sobotę, dnia 4 października, o godz. 15. Żadnego komunikatu z rozmów nie opublikowano; obie strony odmówiły także udzielenia jakichkolwiek informacji na temat prowadzonych negocjacji. £ Liczba dziennikarzy w Pałacu Myślewickim zwiększa się z każdym spotkaniem. Wśród korespondentów zagranicznych najwięcej jest amerykańskich, dwóch chińskich, kiiku niemieckich. Wczoraj zjawili się nowi korespondenci włoscy. (J. U.) Od całego społeczeństwa zależy realizacja nowej ustawy antychuligańskiej mówi prezes warszawskiego Sądu Woj.—M. Kulczycki W związku z podanym do wiadomości w dn 30. IX. br. roz porządzeniem Ministra Sprawiedliwości, określającym Warszawę jako jedną z miejscowości, w której obowiązywać bedzie wynikający z nowej ustawy antychuligańskiej, przyspieszony tryb postępowania sądowego, zw róciliśmy się do prezesa Sądu Wojewódzkiego dla m. st. Warszawy M. Kulczyckiego, aby zapoznał on czytelników ze stanem gotowości sądu do wprowadzenia W życie nowego trybu. — Warszawa jest jak wiadomo — jednym z najbardziej zagrożonych przez chuligaństwo miast w naszym kraju. — powiedział prezes Kulczycki — i chyba z tego m. in. powodu, tu, w pierwszym rzędzie, wprowadzony został przyspieszony tryb postępowania wobec chuliganów. Społeczeństwo od dawna czekało na akt prawny, mogący radykalnie przyczynić się do ukrócenia wybryków chuligańskich. Wydaje się, że nowa ustawa w zasadzie spełnia to zadanie. Ma ona przede wszystkim duże zriaczenie profilaktyczne. Dotychczasowy bowiem, normalny tryb postępowania sądowego, wskutek swojej długotrwałości,; powodował w poważnym stopniu stępienie represji karnej i jej wychowawczego znaczenia Jeślj chodzi a praktyczne Wprowadzenie w życie nowegc trybu — oba warszawskie sądy powiatowe są do tego gotowe W obu sądach;— dla Warszawy lewobrzeżnej, /przy Al. Świerczewskiego, a dla prawobrzeżnej — w Hipotece. będą dyżury sędziów, trwające od godz. 9 dc 21. Dołożymy wszelkich starań, aby z naszej strony nie było żadnych zakłóceń. O ile nam się to uda, biorąc pod uwagę, brak doświadczeń — pokaże praktyka. W jakim stopniu stosowanie nowego trybu postępowania zda egzamin, będzie zależało przede wszystkim od działania Milicji Obywatelskiej j od samego społeczeństwa. Milicja ma przecież zapewnić nie tylko doprowadzenie podejrzanego, ale również zabezpieczyć ustalenie jego danych personalnych (np. danych o karalności) oraz, i to jest chyba najważniejsze — zabezpieczyć dowody ze świadków. Tu wkraczamy w sferę należącą do zadań wszystkich uczciwych obywateli. Milicja, a za nią sąd, nie będą mogły prawidłowo wykonać swoich zadań, jeśli przechodnie — świadkowie chuligańskiego zajścia, będą utrudniać im pracę przez niestawiatąie się mimo żądania interweniującego milicjanta — na rozprawę, czy do Komendy MO. Uchylanie się od tego rodzaju obowiązku społecznego może poważnie utrudnić realizację uchwały, leżącej przecież jak najbardziej w interesie społeczeństwa