Trybuna Ludu, maj 1960 (XIII/120-150)
1960-05-01 / nr. 120
NIECH SIĘ ŚWIĘCI 1 MAJA^ I proieiarius" i ■ 1^"% T ik 11 li l ii r| 11 i wszystkich krajów B» H Im. 118 8 H ■ M WĘm i 1 I I I II Polskiej Zjednoczonej __Uczcie się! JBB8L JL ▼ Jk-T Ul l Jl fBi li M^WL \^Wi Ul L-P^LR»bot”i«ei -NR 120 (4071) ROK XIII WARSZAWA — NIEDZIELA 1 MAJA 1960 ROKU WYDANIE A Cena 50 gr Nie na przeszłości skupiamy uwagę w święto l-majowe, chociaż w tym roku zachętą do tego rodzaju refleksji jcsl podwójny jubileusz, który tra dycyjny dzień międzynarodowej solidarności obchodzi w lym roku, W roku 1890, a więc 70 łat temu, rozpoczęła się historia obchodów 1-majowych na święcie i w Polsce, obfitująca w karty wałki, chwały i nadziei. 15 lat temu ulicami Warszawy przeszedł pierwszy w odrodzonej Polsce, w Polsce Ludowej pochód 1-majowy, niosąc ze sobą optymizm i pewność, że lud — ująwszy władzę w swe ręce — potrafi odbudować zniszczoną Stolicę i cały kraj w nowym kształcie, zapewnić mu bezpieczeństwo i .trwały, nieustanny rozwój. A jednak — mimo tego podwójnego jubileuszu — myślimy teg > dnia przede wszystkim o przyszłości i taka jest zresztą tradycja. Doroczne robotnicze święto jest wymownym symbolem faktu, że idea wyzwolenia proletariatu, likwidacji wyzysku człowieka przez człowieka i narodu przez naród — jest nie tylko marzycielską wizją, lecz naukową perspektywą dróg, po których potoc.zą się dzieje, W ciągu lat, odmierzanych świętami 1-majowymi, socjalizm przekształcił się w rzeczywistość najpierw kraju zwycięskiej Rewolucji Październikowej, a następnie stał się celem dążenia i działania miliarda ludzi — od Pacyfiku po Labę, 1 Maja Jut stał się świętem wielu narodów. .! u t r o stanie się świętem całej ludzkości, W treści ideowej tegorocznego święta trzy, organicznie z sobą związane sprawy, wysuwają się na czoło. Pierwsza — to ogólnonarodowe' zadania, które niesie bardzo ważny -’la naszej przyszłości rok obecny. Intensywnie porządkujemy całą naszą g spodarkę. Wysunęliśmy na nal żne, czołowe miejsce, problem rostępu Zapoczątkowany technicznego. został nowy okres rozwoju rolnictwa. W każdej z tych dziedzin rok 1960 oznacza zadania napięte 1 niełatwe, ale warunkujące dalszy rozwój kraju. Polsce potrzeba warsztatów pracy dla wchodzących w życie roczników, coraz lepszego wykorzystania już istniejących 1 tworzenia nowych mocy produkcyjnych, szybszego wzrostu produkcji rolnej. W tym kierunku zmierza partia — z myślą o odrobieniu dzielącego nas jeszcze od najbardziej rozwiniętych gospodarczj krajów dystansu, z myślą o człowieku pracy, którego dobro jest naczelnym celem naszej partii. Wytrwała, wydajna praca, ofiarność i dyscyplina społeczna — oto warunki powodzenia. I Maja — to zarazem dzień manifestacji naszej jedności ze wszystkimi krajami socjalistycznymi, z całym obozem socjalizmu. Przyjaźni, sojuszowi i braterstwu z ZSRR i wszystkimi krajami socjalistycznymi zawdzięczamy bezgranicznie wiele: możliwość skutecznego rozwoju naszego budownictwa, bezpieczeństwo granic, przynoszącą wszechstronne korzyści, współpracę W pokojowym współzawodnictwie socjalizmu z kapitalizmem, w którym leninowskie hasło „doścignąć i prześcignąć“ stało się już obecnie bezpośrednim celem, jedność krajów socjalistycznych stanowi decydującą siłę napędową. Manifestacją tej jedności 1 solidarności będzie tegoroczny obchód 1-majowy, O OWSTALA obecnie s*ansa * utrzymania pokoju — jest realnym zwycięstwem idei, którą symbolizuje święto l-majowe. Dziś, kiedy obóz socjalizmu wyrósł w potęgę, kiedy pod naporem walczących o wolność narodów pryskają ostatnie zapory kolonializmu, a idee postępowe z niespotykaną siłą przenikają serca i umysły — pokojowe współistnienie stało się dla świata kategorycznym imperatywem, który toruje sobie drogę w uporczywej walce z siłami, kurczowo trwającymi przy koncepcjach zimnowojennych i kształtuje w coraz większej mierze rzeczywistość współczesnego świata. TĘ SOCJALIZM — TO POKOJ PRAWDĘ WYRAŻAŁY NIEZMIENNIE ŚWIĘTA 1-MAJOWE. Z NOWĄ SILĄ WYRAZI JĄ OBCHÓD TEGOROCZNY. Ulice miast całego świata rozkwitną, jak co roku, czerwienią sztandarów. Ileż piękna, humanizmu, szlachetnego wzruszenia niesie ten dzień NIECH WIĘC ŚWIĘCI SIĘ 1 MAJA — DZIEŃ MIĘDZYNARODOWEJ SOLIDARNOŚCI SIL POSTĘPU, POKOJU I SOCJALIZMU. M A J i # roto A. Nowosielski SERDECZNE ŻYCZENIA z okazji 1 MAJA składa Czytelnikom Redakcja „Trybuny Ludu’ Pochmurno, deszczowo, chłodno Wybierając się na uroczystości l-majowe synoptycy P1HM radzą zabrać parasole. Po pogodnej nocy ł ranku w Polsce południowo - wschodniej oraz w Warszawie będzie dziś zachmurzenie duże i opady deszczu. Jest jednak nadzie_ ja, że w ciągu dnia nastąpią przejaśnienia. Reszta kraju znajdzie się w nieco lepszej sytuacji meteorologicznej: zachmurzenie zmienne i tylko, przelotne opady. Będzie za to chłodniej. Temperatura w Warszawie o kolo li stopni. Wiatry słabe i umiarkowane. (kk) M\s „Moniuszko" rozpoczął służbę na morzu GDAŃSK. Jak się dowiaduje PAP drogą radiową w przeddzień 1 maja rozpoczyna pracę na morzu nowy polski statek — „Moniuszko”, na którym 29 kwietnia podniesiono .w Splicie biało-czerwoną banderę. Nowy „dziesięciotysięcznik” zbudowany przez stocznię jugosłowiańską wypływa 30 kwietnia ze Splitu w daleki rejs na linii wschodnioazjatyckiej i w kraju spodziewany jest dopiero za blisko pół roku. Nowym polskim statkiem dowodzi kpt. Goebel, który wraz z załogą przebywał już od dłuższego czasu w Jugosławii. (PAP) XIII Wyścig Pokoju Ostatnie wiadomości Pragi — miejsca startu XIII z Wyścigu Pokoju „Trybuny Ludu”, „Neues Deutschland’ 1 „Rudeho Prava” podajemy na str. 2. Inne Informacje, interesujące zwolenników kolarstwa, drukujemy na str. 8. Ludzie pracy witają swoje święto Akademie i capstrzyki 9 Przyjazd delegacji zagranicznych 9 Odznaczenia i nagrody 9 Wystawa 1-Majowego plakatu Po raz 16 od wyzwolenia cała Polska obcho dzi święto l-majowe. We wszystkich odświętnie już przybranych miastach, osiedlach i wsiach odbędą się manifestacje i wiece ludzi pracujących. Stolica udekorowana jest tysiącami flag. transparentów, portretami przywódców polskiej i międzynarodowej klasy robotniczej. W centrum miasta na frontonach gmachów wielkie napisy: „Niech żyje 1 Maja”, „Niech żyje krzepnie Front Jedności Narodu i w walce o pokój i rozkwit na* szej ojczyzny”. Centralne tiroczystości l-majowe odbędą się w Warszawie na placu Defilad. W wielkim wiecu ludności Warszawy — udział wezmą członkowie kierownictwa, partii i rządu. Przed wiecem, który rozpocznie się o godz. 10 odbędą się pochody mieszkańców poszczególnych dzielnic, które spotkają się na placu Defilad przed Pałacem Kultury i Nauki. Zgodnie z rozkazem Ministra Obrony Narodowej, na chwilę przed rozpoczęciem wielkiego wiecu oddane zostaną salwy honorowe z dział Wieczorem przygotowuje się dla ludności stolicy dziesiątki zabaw, koncertów, występów artystycznych i imprez sportowych, W miastach Zagłębia Górnośląskiego, w przeddzień 1-majowego święta przemaszerowały delegacje kopalń, hut i innych zakładów pracy; uczestnicy pochodów złożyli kwiaty i wieńce na płytach pomników ku czci Powstańców Śląskich oraz poległych za wyzwolenie Śląska żołnierzy polskich i radzieckich. Przy pomnikach i tablicach pamiątkowych zaciągnięto warty honorowe, a wieczorem zapalono znicze. Pięknie udekorowana jest lubelska Starówka. W dniu 1 maja ulicami jej przeciągną pochody manifestantów, & W wielu miejscowościach odbyły się w przeddzień święta majowego uroczyste akademie i wieczornice. Wojewódzkie akademie odbyły się m. in. w Bydgoszczy, Kielcach, Krakowie, Opolu, Poznaniu 1 Szczecinie. Wielu robotników, i pracowników otrzymało w przededniu 1 maja odznaczenia wyróżnienia, nagrody i dyplomy. M. in. w Ministerstwie Komunikacji w Warszawie odznaczono szereg pracowników, którzy położyli szczególne zasługi na polu elektryfikacji naszego kolejnictwa. W Bydgoszczy w Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej wręczono ponad 160 osobom honorowe odznaki przyznawane za szczególne zasług: dla rozwoju województwa bydgoskiego w latach 1945—1960. * Do Polski przybyło już wiele delegacji zagranicznych — przede wszystkim delegacje związkowców, którzy wezmą udział w organizowanych w Polsce manifestacjach 1-majowych. Do Warszawy na zaproszenie CRZZ przybyło kilkadziesiąt delegacji z krajów demokracji ludowej i z krajów kapitalistycznych. Delegacje z zagranicy przybyły również do poszczególnych województw kraju. Są to przeważnie delegacje z sąsiednich rejonów zagranicznych. S0 kwietnia br. w przededniu święta 1 maja ulicami stolicy przedefilował blisko 10-tyslęczny capstrzyk warszawskich harcerzy. podążający do stadionu „Syrena” w Alejach Niepodległości. Atrakcyjną grupą pochodu stanowiły drużyny specjalistyczne — lotnicze, krótkofalowców, straży pożarnej, Jadące wraz ze sprzętem „w prawdziwych” wozach strażackich oraz długa kawalkada samochodów, motocykli, skuterów i rowerów Na stadionie „Syrena” w loży honorowej zasiedli: minister oświaty — Wacław Tułodziecki, naczelnik Kwatery Głównej ZHP — Zofia Zakrzewska, sekretarz KW Wróblewski, PZPR — Zenon członkowie Komendy Warszawskiej Chorągwi ZHP. Po kilkugodzinnych harcerskich na stadionie pokazach uroczystość zakończono rozpaleniem tradycyjnego ogniska. W tym samym dniu harcerze * hufców z dzielnicy Praga-Pólnoc przedefilowali ulicami Pragi do Parku Skaryszewskiego, gdzie odbyta się uroczystość wręczenia harcerzom sztandaru ufundowanego przez społeczeństwo tej dzielnicy. * W godzinach wieczornych 30 kwietnia br. przeciągnął ulicami Nowej Huty tradycyjny capstrzyk pierwszomajowy. W pochodzie wzięło udział 4 tysięcy osób. Najliczniej reprezentowane były załogi nowohuckich zakładów produkcyjnych, a przede wszystkim kombinat im. Lenina, grupy robotnicze, przeplatały się z kolumnami młodzieży ZMS-owskiej i barwnymi korowodami harcerzy. W pochodzie szli również członkowie kierownictwa wojewódzkiej instancji partyjnej z członkiem KC PZPR, I sekretarzem KW Lucjanem Motyką, a także Kormtelu IVfiejsklSgt* w Krakowie i Dzielnicowego w Nowej Hucie. Na ułice, którymi przeciągnął capstrzyk, wyległy liczne rzesze ■mieszkańców Nowej Huty. & Wystawa polskiego plakatu o tematyce 1-majowej została 30 bm. w Galerii otwarta Plastyków na MDM w Warszawie. Zgromadzono na niej pdnad 20 najciekawszych pod względem artystycznym plakatów z minionego 15-lecia. Znani artyści plastycy T. Trepkowski, J. Mroszczak, H. Tomaszewski. R. Cieślewicz, T, Jodłowski, W. Świerży i G. Majewski — to niektórzy, z autorów pokazanych prac. (PAP) Dziś defilada wojskowa w Moskwie MOSKWA (PAP). Tegoroczne święto obchodzone jest pierwszomajowe w Moskwie, podobnie jak w poprzednich latach, bardzo uroczyście. Już po południu i wieczorem 30 kwietnia panował w mieście nastrój świąteczny. Ulice i place ponad 5-milionowego, miasta udekorowane są czerwonymi flagami, girlandami kolorowych żarówek, oświetlone reflektora, mi. Na Placu Czerwonym, ulicy Gorkiego oraz w innych punktach miasta ruch kołowy by] wstrzymany. Spacerowano całą szerokością ulic i placów. Ż megafonów rozlegały się pieśni ludowe i muzyka rozrywkowa. W dniach poprzedzających święto w zakładach pracy, świetlicach i pałacach kultury odbyły się akademie, wieczornice.I masówki oraz zabawy. Pierwszomajowej manifestacji społeczeństwa radzieckiego przyglądać się będzie wiele delegacji i gości zagranicznych z wszystkich kontynentów.. Uroczystość rozpocznie się o godzinie 10 czasu miejscowego. Po przemówieniu ministra obrony ZSRR marszałka R. Malinowskiego odbędzie się defilada wojskowa garnizonu moskiewskiego. w tym roku zapowiada się ona bardzo ciekawie. W czasie prób, poprzedzających defiladę, jakie odbywały się wieczorami, można było wi_ dzieć olbrzymie czołgi z potężnymi działami, które nie brały dotychczas udziału w tego rodzaju uroczystościach. Oprócz mieszkańców Moskwy uroczystości jakie odbędą się w stolicy Kraju Rad obejrzy ponad 7 milionów telewidzów 22 obwodów RFSRR i Ukraińz skiej SRR, dokąd będą transmitowane audycje telewizyjne. Na Placu Czerwonym telewizje będzie obsługiwało ponad 100 operatorów, reżyserów, redak. torów i sprawozdawców. Radziecki świat pracy czci 1 Maja nowymi zwycięstwami produkcyjnymi. Ze wszystkich stron ZSRR napływają meldun. ki o sukcesach produkcyjnych robotników przemysłu, budownictwa, rolnictwa. Przoduje jak zawsze Moskwa i jej obwód. (Dokończenie na str. 2) Nowe obiekty^ osiągnięcia produkcyjne Nowo kopalnia im. 1 Moja • Nowy szyb w kopalni „Wesoła" Górnicy, hutnicy i kolejarze wykonali plan kwietniowy • Sztandary przechodnie dla przodujących załóg KATOWICE) 30 kwietnia nastąpiło oficjalne ~~ odcanTe do eksploatacji pierwszej ściany opa7ńT~M~sż5nY"" ^äk więc rozpoczęła się normślna działalność produkcyjna nowo zbudowanej kopalni Rybnickiego Okręgu Węglowego. Na uroczystość tę przybyli serdecznie witani przez górników ' i budowniczych kopalni: członek Biura Politycznego i I sekretarz KW w Katowicach — tow. Edward Gierek, Minister Górnictwa i Energetyki tow. Jan Mitręga, przewodniczący Zarządu Głównego Związku Zaw. Górników tow. Michał Specjał. Przy dźwiękach hymnu górniczego z pierwszego szybu kopalni wywieziony został pierwszy wózek z urobkiem. Minister Mitręga zakomunikował załodze, że kierownictwo resortu przychyliło się do decyzji konferencji samorządu robotniczego kopalni „Mszana” i zatwierdziło jej . uchwałę w sprawie_jiadania kopalni imienia „1 Maja”. Serdeczne pozdrowienia załodze kopalni imienia „1 Maja”, oraz wszystkim górnikom Rybnickiego Okręgu Węglowego przekazał członek Biura Politycznego KC i I sekretarz KW PZPR w Katowicach tow. Edward Gierek. (Wald) 8 KATOWICE. 30 kwietnia — w przeddzień majowego święts wicepremier Piotr Jaroszewica w . towarzystwie Ministra Górnictwa i Energetyki inż. Jana Mitręgi odwiedzi! górników kop, „Wesoła”. ftfÓrzy poprzedniego dnia urobiTi przy pomocy Kombajnów 2-mlliohówą tonę węgla, SferdScznie witany przez załogę P. Jaroszewicz, honorowy górnik tej kopalni, dokona? uruchomienia \nowego szvhu wraz z urządzeniem do wydobywania węgla" A- tzw. skipem. Skip ten, dzięki rd^ligacji zobowiązań podjętych pńźez Zjednoczenie Budowlano -^Montażo4 we, został oddany do użytku na miesiące przed terminem. Zdolność przelotowa urządzenia wynosi 3.800 V>n na dobę, czyli więcej niż pniowe wydopycia całej- kopalni. KATOWICE. 30 kwietnia rano przemysł węglowy wykonał miesięczny plan wydobycia. O zrealizowaniu planów zameldowały wszystkie zjednoczenia, niektóre z nich osiągnęły bardzo dobre wyniki, Jaworznie! ko-Mikoiowskie np. wykonało plan w 106 proc., katowickie w w 105,2 proc., a dolnośląskie w 105,1 proc. Dzięki temu górnicy dadzą w kwietniu 300 tys. ton węgla dodatkowo. Zaś nadwyżka wydobycia za cztery miesiące br. wyniesie ok. 1.225 tys. ton. Zakłady podległe Zjednoczeniu Hutnictwa Żelaza Stali zrealizowały plan kwieti niowy z wysokimi nadwyżkami we wszystkich podstawowych asortymentach. Stąlownicy wyprodukowali 18 tys. ponadplanowych ton stali, uzyskując najwyższe przekroczenie miesięcznych zadań planowych w br. Walcownicy dostarczyli dodatkowo ponad 5 tys. ton tak potrzebnych naszej gospodarce; wyrobów walcowanych, koksownicy blisko 9 tys. ton koksu, a wielkopiecownicy 2,5 tys. ton surówki. * PKP zameldowały o wykonaniu kwietniowego planu przewozu towarów z nadwyżką ok. 700 tys. ton. M. in. przewieziono o ok. 250 tys. ton więcej węgla kamiennego i o ok. 300 tys. ton więcej materiałów budowlanych. * W przededniu 1 maja. oddano do użytku szereg nowych obiektów, socjalnych i budynków mieszkalnych. W szćregu miast 1 osiedli ukończono i oddano do użytku budynki azkól podstawowych. Stoczniowcy Gdańska l-majowe święto. .ug;zclli przedterminowym wodowaniem dziewiętnastego wyprodukowanego w Tej- stöczh? 1 (TTysTęcznika oraz jednostki ó nośności 6 tys. ton. Równidż w Gdańsku w "przeddzień 1 maja rozpoczęto budowę nowego osiedla mieszkaniowego. Nowy 10-tysięcznik spłynął również na wodę w Szczecińskiej Stoczni im. Ą. War-" s kiego. " 7~ W TorńniiT przekazano załodze”'plerwkzą w Polsce Laury kę Kwasu“ Siarkowego, której produkcja oparta bedzie___ua. terajow^j, siarce. Zdaniem fachowców, nowo wzniesiony _obiekt jest jcdńa z . nainnwflr. cżeśniejszych tego rodzaju wy- T\vornT~~w Europie. Dostarczać on będzie rocznie 100 tys. ton, kwasu sTSTkc:wega ...........F LODŹ. Na ul. Obywatelskiej . Sekretarz KŁ PZPR Michalina Tatarkówna-Majkowska wmurowała akt erekcyjny pod budowę czwartej już w Łodzi szkoły 1000-lecia. Nowo budujące się osiedle na Kuraku, gdzie również dokonano uroczystego wmurowania aktu erekcyjnego, otrzymało imię osiedla 1 Maja. Oprócz energetyków łódzkich elektrociepłowni im. Lenina sztanz dary przechodnie wraz z nagrodami i tytułami najlepszych kraju, od swoich resortów i zaw rządów głównych związków zawodowych otrzymali również pracownicy w'fjzla telekomunikacyjnego w Lodzi i kolejarze węzła kutnowskiego. * (ad) KALISZ. Uroczystości pierwszomajowe w 1800-letnim Kaliszu zainaugurowano 30 kwietnia wmurowaniem kamienia węgielnego pod pierwszą w tym mieście szkołę Tysiąclecia. Ministerstwo Komunikacji Żarz. Gł. Zw. Zaw. Kolejarzy i dokonały podsumowania wyników współzawodnictwa pracy pomiędzy wszystkimi dyrekcjami kolejowymi za rok 1959. Pierwsze miejsce — sztandar przechodni Rady Ministrów CRZZ oraz nagrodę w wys, 400 i tys. zł. zdobyta załoga dyrekcji katowickiej. Drugie miejsce — sztandar przechodni Ministerstwa Komunikacji i ZG ZZK oraz nagrodę — 200 tys. zl uzyskała dyrekcja wrocławska. Na trzecim miejscu uplasowała się dyrekcja poznańska. & mii KATOWICE. Podczas akade1-majowej w kopalni „Chwałowice” w dniu 30 kwietnia wręczono załodze sztandar przechodni Rady Ministrów i CRZZ za najlepsze wyniki pracy w resorcie górnictwa w Iv kwartale 1959 r. W uroczystości uczestniczy lii: Minister Górnictwa i Energetyki — Jan Mitręga oraz sekretarz CRZZ Wit Hanke. & ZAMBRÓW. Szczególnie uroczysty charakter miaia ąkademia pierwszomajowa w Zambrowskich Zakładach Przetnyslu BaweinlanegoWNa akademii tej został wręczony załodze Sztandar Mtpisterstsyą Przemysłu Lekkiego-zaT najlepsze ubiesiornczne osiagniefcia w kraju we współzawodnictwie międzyzakładowym wjftfniarzy branży bawełnianej. W uroczystości ucżeilniczył wiceminister Przemysłu Lekkiego — Zenon Wojtkowski, (PAP) W NUMERZE: 70-letnim szlakiem dni 1-majowych WANDA TYCNER • •• gdzie sięga się po wiedzę ze skutkiem CELINA KULIK Pierwsze spawy A. MARIAŃSKA Raport z Soniny .1. BOGUSŁAWSKI Tradycje i dzień dzisiejszy ZBIGNIEW SIEDLECKI Dwie legitymacje (Od świętej góry do kraju kominowi Z. AR TYMOWSKA Maj nadziei J. MIKOŁAJCZYK Pracowita wiosnn w CSR (Telefonem od korespOM’ denta w Pradze) © MICHAŁ ŁUCK! Życie człowieka (Od własnego korespondenta „Trybuny Ludu” Moskwie)