Trybuna Ludu, sierpień 1962 (XV/211-241)
1962-08-01 / nr. 211
_______, * Iip'V Sli 11 IH fk 1 j 11 fi 11 pLl — L^czcie S»ę!---------- JmhL Jit. y M, i| yfj^ Ball % v^8_ ^Lvä. Partii Robotniczej NR 211 (4880) ROK XV WARSZAWA — ŚRODA T SIERPNIA 1962 ROKU WYDANIE A Cena 50 gr Przywódcy algierscy zapowiadają rychle rozwiązanie kryzysu politycznego Zwolnienie Budiafa © Biuro Pollyczne FLN przeniesie się w czwartek do llgieru © Ben Bella zapowiada decentralizację władzy w kraju © Posiedzenie gabinetu francuskiego w sprawie algierskiej ’ALGIER (PAP). We wtorek jpo południu przebywający w Algierze wysłannik Ben Belli — Mohammed Kinder oświadczył oficjalnie, że wicepremier Budiaf został zwolniony i znajduje się w mieście Batna w siedzibie dowództwa wilai I. Minister stanu Rabah Bitat odleciał niezwłocznie specjalnym samolotem do Batny. skąd wraz z Budiafem powróci do Algieru jeszcze we wtorek wieczorem lub najpóźniej w środę. We wtorek w Algierze toczyły się przez cały dzień rozmowy polityczne, w których czołową rolę odgrywał Mohammed Khider. Spotkał się on dwukrotnie ż Belkacefnem Krimem oraz pułkownikiem Ould Hadż, dowódcą wilai IIIBelkacem Krim przybył we wtorek rano z Tizi-Ouzou do Algierii i również odbył serię rozmów m. in. z premierem Ben Kheddą i ministrem Rabah Bitatem. Khider oświadczył, że Biuro Polityczne powołane przez Ben Bellę w Tlemcen zostanie zainstalowane w Algierze w nadchodzący czwartek. Potwierdził to jednocześnie na konferencji prasowej w Oranie rzecznik grupy Ben Belli, Bumendżel, dodając, że mogłaby temu przeszkodzić jedynie jakaś siła wyższa. Wyjazd Ben Belli i Biura Politycznego z członków Oranu nastajpi w czwartek wczesnym rankiem. Na razie -nie wiadomo, gdzie mieścić się będzie w Algierze siedziba Biura Politycznego. Jak pisze korespondent agencji Reutera powołując się na poinformowane źródła algierskie, w chwili obecnej ani Ben Bella, ani Ben Khedda nie dążą do zwołania posiedzenia Krajowej Rady Rewolucji Algierskiej, ponieważ przeciągający się kryzys polityczny wytworzył niesprzyjającą atmosferę w łonie obydwu ugrupowań. Jeżeli chodzi o wybory dc konstytuanty, to jak oświadczył we wtorek w Paryżu minister informacji TRRA, Yazid, mogłyby się one odbyć najwcześniej w początkach września br. Agencja Reutera donosi też. że grupa Ben Belli przygotowuje' obecnie plany przyszłej organizacji państwa. M. in. armia algierska będzie się opierać na zaciągu ochotniczym, a nie na przymusowej rekrutacji. Armia ma stanowić niejako szkołę wychowującą bardziej zacofane warstwy społeczeństwa, a jej głównym zadaniem będzie przeobrażenie kraju w „wielki plac budowy”. We wtorek wieczorem Ben Bella odbył w gmachu prefektury w Oranie spotkanie z przedstawicielami kół gospodarczych. Oświadczył m. ‘ in., że rząd algierski pragnie stworzyć w kraju atmosferę zaufania i bezpieczeństwa i jak najlepsze warunki, sprzyjające rozwojowi ekonomicznemu, a mówiąc ogólniej — najlepsze warunki „bratniego współżycia”. Ben Bella zapowiedział decentralizację władzy i przyznanie znacznych pełnomocnictw prefektom. PARYŻ (PAP). We wtorek w południe premier TRRA Ben Khedda złożył krótką deklarację, w której oświadczył, że zbliża się rozwiązanie kryzysu w Algierii, PARYŻ (PAP). Pod przewodnictwem prezydenta de Gaulle’a odbyło się we wtorek w Pałacu Elizejskim posiedzenie rady ministrów, na którym omawiana była m. in. sprawa stosunków między Francją a Algierią. Minister stanu do spraw Algierii Joxe podkreślił w swym przemówieniu szereg elementów pozytywnych, cechujących obecną sytuacje w Algierii, a mianowicie to. że obie poróżnione strony nie kwestionują układów zawartych w Evian, że zadanie i rola tymczasowej władzy wykonawczej nie są stawiane przez nikogo ipod znakiem zapytania i wreszcie, że wszyscy przywódcy algierscy stoją na zgodnym stanowisku co do udziału Europejczyków w życiu i gospodarce Algierii, a co za tym idzie, co do konieczności zapewnienia im bezpieczeństwa Tylko połowa Europejczyków pozostała w Algierii Agencja Reutera powołując się na dobrze poinformowane koła w Paryżu, pisze, iż w porównaniu z początkiem 1962 roku europejska ludność Algierii zmniejszyła się o połowę. Lipcowe plany w przemyśle PRZEMYSŁ WĘGLOWI KATOWICE. 31 lipca przemysł węglowy wykonał miesięczny plan wydobycia w 100,3 proc. Wszystkie zjednoczenia i 76 kopalń wypełniały swoje zadania produkcyjne. Na czoło wysunęły się kopalnie: im. „1 Maja”, „Szczygłowice”, „Pokój” oraz zjednoczenia rybnickie, zabrzańskie i katowickie. HUTNICTWO Plan lipcowy w hutnictwie zrealizowany został z nadwyżka tylko w dwóch podstawowych asortymentach. Koksownicy wyprodukowali dodatkowo ok. 10 tys. ton koksu, walcownicy ok. 5 tys. ton wyrobów walcowanych. Nie wykonano natomiast miesięcznego planu produkcji surówki i stali. Niedobór w produkcji surówki sięga 0 tys. ton — spowodowany został przede przez wielkie piece wszystkim huty im. Lenina, a niedobór w produkcji stali wynosi ok. 4 tys. ton. Do najlepiej pracujących w lipcu należały załogi hut: „Pokój”, „Florian”, „Zawiercie” oraz „Batory”. PLAN PRZEWOZÖW PKP W 100,9 PROC. Polskie Koleje Państwowe przewiozły ogółem w lipcu 25.030 tys. ton wszelkiego rodzaju przesyłek, tym samym ustalone wykonując na ten miesiąc zadania w 100,9 proc. W porównaniu z analogicznym okresem roku ub. transport kolejowy przewiózł o ponad 2 min ton towarów więcej, MATERIAŁY BUDOWLANE Przemysł materiałów budowlanych wykonał lipcowy plan w 100,2 proc. W stosunku do analogicznego okresu ub. roku produkcja wzrosła o 15 proc, W podstawowych asortymentach zrealizowano zadania w zakresie produkcji cementu, szkła okiennego, rurek drenarskich, papy, wapna nawozowego, nie wykonano natomiast planu produkcji żwiru i materiałów ściennych. (PAP) < V|7C(/|| r\ Kadłub nowego. • 19-tysięcznikti spłynął na wodę; GDANSK. 31 Jipca br spuszczono TłaLówodę. W Stoczni Gdańskiej tankowiec o nośności 19 tys. DWT, budowany ha 'zamówienie Związku Radzieckiego. Jesl to już czwarty statek tegc typu zwodowany w stoczni Tankowce te zaprojektował zespół inżynierów 2 Centralnego Biura Konstrukcji Okrętowych w Gdańsku. W 22 wielkich zbiornikach tankowca można jednorazowo załadować paliwa lub inne materiały płynne z ok. 20 pociągów towarowych. Statek może rozwijać szybkość do ok. 16 węzłów (30 km na godzinę). (PAP) Wzajemne programy telewizyjne Moskva - fhym MOSKWA (PAP). Delegacja włoskiego radia i telewizji, która przebywała w Związku Radzieckim od 26 do 31 _ lipca przeprowadziła rokowania Radzieckim Państwowym Koz mitetem Radia i Telewizji na temat wymiany audycji. Obie strony doszły do porozumienia w sprawie systematycznej wymiany nagrań muzycznych. audycji radiowych na tematy kulturalne, naukowe i sportowe oraz bezpośrednich transmisji koncertów i oper. Organizowana będzie również wymiana telewizyjnych programów muzycznych, filmów na tematy naukowe i kulturalne, kroniki telewizyjnej poświęconej doniosłym wydarzeniom w życiu obu krajów. Tajfun „Kate" na Filipinach MANILA (PAP). Nad największą wyspą Filipin, Luzon przeszedł tajfun „Kate”, po czym na wyspie przez kilka dni padały tropikalne des7,cze. powodzie, Wywołały one gwałtowne które spowodowały śmierć 92 osób. Dziesiątki tysięcy ludzi zostało bez dachu nad głową. Przez 10 dni pola ryżowe oraz wiele dróg znajdowało się pod wodą. Szalejące wichury zatopiły statek kursujący między wyspami filipińskimi. Przypuszcza się, że co najmniej 15 członków załogi utonęło Katastrofalne ulewy były jedną z największych klęsk żywiołowych na Filipinach w ciągu ostatnich lat. Straty materialne oblicza się na ponad 20 milionów dolarów. Prezydent Filipin Macapagal wydał specjalne zarządzenie, w sprawie udzielania pomocy ofiarom powodzi. Tragiczne w skutkach trzęsienie ziemi w Kolumbii BOGOTA (PAP). W poniedziałek Kolumbia nawiedzona została przez silne trzęsienie ziemi. Wstrząsy spowodowały śmierć wielu osób oraz wyrządziły duże szkody materialne. W mieście Pereira, położonym w odległości 160 km na zachód od Bogoty zawaliła się fabryka konfekcji. Dwustu ludzi zostało uwięzionych w ruinach budynku. Według niepełnych jeszcze danych 40 osób zostało zabitych a 150 odniosło rany. W mieście Maniżales wstrząsy spowodowały zawalenie się wieży kościelnej. Co najmniej dwie osoby zostało zabite kilka odniosło rany. Miasto zoa stało bez wody, elektryczności i łączności telefonicznej. O śmiertelnych ofiarach 1 dużych zniszczeniach donoszą również innych części Kolumbii. Wiadomości 2 są jednak fragmentaryczne, gdy? łączność między wieloma okręgami została przerwana. Wiadomo tylko, iż w ciągu trzech godzin w Kolumbii nastąpiły trzy silne wstrząsy podziemne. Epicentrum trzęsienia według komunikatu andyjskiego instytutu geofizycznego,, znajdowało się w odległości 160 km od Bogoty, gdzie położone są miasta Pereira ł Maniżales. Instytut zakomuni kował, iż jeden ze wstrząsów miał siłę 9 stopni 12-stopniowej skali mię dzynarodowej. W stolicy kraju, Bogocie wstrząsy trwały jedną minutę. Nie wyrządziły one jednak żadnych więk szych szkód. O trzęsieniu ziemi donoszą również z sąsiedniego Ekwadoru. nc<|$/ft7 , r W pow. Bełchatów powstaje kombinat węglowo-energetyczny ŁÓDŹ. 40—50 min ton węgla brunatnego rocznie wydobywać się będzie w kopalniach wybudowanych ly ciągu najbliższych 6—8 lat w nowo powstającym zagłębiu „brunatnego złota” w pow. bełchatowskim. Olbrzymie poHacTy węgła brunatnego, zalegające grubą, zwartą warstwą na przestrzeni kilkudziesięciu km kw. pozwalają na zabudowanie w centrum Polski dwóch siłowni — kolosów energetycznych, które wytwarzać będą rocznie tyle energii elektrycznej, ile produkują obecnie wszystkie nasze elektrownie. Wielkie jnwestycje związane z budową nowego zagłębia.górniczo - energetycznego.pochłoną już w bieżącym planie 5- letnim kilkaset min zł. Przy budowie zatrudnionych będzie kilkanaście tysięcy ludzi. Inwestycja wymaga budowy nowej linii kolejowej, nowego miasta dla 35—40 tys. osób. dziesiątków km taśmociągów, rozwiązania kowanych problemów skompligois-po- darki wodnej itd. (PAP) „FABR YKA W A RZYW” PGR Syców (woj. wrocławskie) posiada i tysiące m kw. szklarni ! 5 tyMecv okien Inspektowych. Rocz“a wartest produkcji wynosi tu 4,5 min. zł. Ostatnio przeprowadzono w gospodarstwie dalsze inwestycje. Wybudowano 2400 okien inspektowych i założono deszczownie pozwalające na zraszanie 30 ha upraw warzywnych. Na zdjęciu; Uprawa ogórków w szklarniach CAF — foto Wołoszczuk Sprawne przeprowadzenie skupu zbóż © Przygotowania do wykopków i akcji siewnej © Opracowanie i uchwalenie planów gospodarczych i budżetów na 1965 r. ------------------------------- JU1 Ważne zadania dla rad narodowych Narada w Urzędzie Rady Ministrów W Urzędzie Rady Ministrów odbyła się pod przewodnictwem wiceprezesa Rady Ministrów Zenona, Nowaka narada przewodniczących Prezydiów__wojewódzkich rad narodowych, na której omówiono tegoroczną kampanię skupu zbóż oraz wytyczne do planów i budżetów terenowych na 1963 r ~ W naradzie udział wzięli m. in. I zastępca Przewodniczącego Komisji Planowania przy RM —- Tadeusz Gede, niinisTer'""Finansów — "Jerzy Albrecht, minister Rolnictwa—-t feęczysiaw Jagielski, kierownik Wydziału Rolnego KO PZPR — Edmund Pszczólkows.kL, podsekretarz Stanu w URM — .IpniisT Wieczorek) wiceminister ’ Przemysłu Spożywczego i Skupu Stanisław Lindberg. Główną uwagę —f zarówno w dyskusji, jak i w podsumowaniu wicepremiera Nowaka zwrócono na zbiegające się terminy wykonania prac w raźniach skupu i pilnych prac gospodarskich: wykopków, przygotowania gleby pod siewy i samych siewów zbóż ozimych, feiorąc to pod uwagę, i zgod^ ■nie z doświadczeniami lat Ubiegłych, podstawowa masa ,zbóż powinna być skupiona w drugiej połowie sierpnia oraz we wrześniu i październiku; na ten także okres przypadają pilne prace związane z wykopkami i siewami. Do rad narodowych należy dopilnowanie, aby zadania te były wykonane terminowo i w sposób skoordynowany Dobra organizacja skupu, wyeliminowanie niedociągnięć na punktach skupu, to pilne zadania rad. Główne zadania po żniwach — to przede wszystkim: omłoty, transport, przygotowanie i praca punktów skupu, magazyny, sprawny przebieg wypłat dokonywanych przez SOP. tu W zakresie omłotów i transporwielkie zadania spadają na kółka rolnicze, które dysponują już dziś na wsi podstawową ilością maszyn omłotowych i traktorów z przyczepami. Rady narodowe muszą zwrócić uwagę na planowe i racjonalne wykorzystanie sprzętu technicznego, ilość punktów skupu i magazynów jest wystarczająca: ponad 3 tys. punktów skupu GS, 280 punktów centrali zbożowej o łącznej pojemności 420 tys. ton — czeka na zboże. Pomieszczenia magazynowe Polskich Zakładów Zbożo‘wych oraz urządzenia do suszc*nia zbóż są wystarczające dla sprawnego przyjęcia i zagospodarowania zbóż, objętych planem skupu. Wiele punktów skupu, magazynów i młynów otrzymuje nowe urządzenia techniczne ułatwiające odłfiór zboża, m. in. dźwigi, transp artery itp. Nie wszędzie jednak w pełni zakończono prace przygotowawcze do skupu. Rady muszą tych spraw do końca dopilnować. Przebieg prac nad układaniem i uchwalaniem terenowych planów gospodarczych i I budżetów na 1983 r. — omówił zastępca przewodniczącego Komisji Planowania — Tadeusz Gede i minister Finansów — Jerzy Albrecht. Prace nad ustalaniem terenowych planów i budżetów trwają w radach narodowych już od połowy czerwca hr., a więc rozpoczęły się wcześniej niż w roku ubiegłym. Prace te charakteryzują się pewnymi zmianami stwarzającymi dogodniejsze warunki dla rad, szczególnie stopni niższych. Rozluźnione zostały terminy, co pozwala na uniknięcie spiętrzenia si& prac w komisjach rad i w organach finansowych. Wrzesień i pierwsza połowa października przeznaczone są na przygotowanie i przeanalizowanie projektów; w listopadzie rady narodowe przystąpią do uchwalania swoich planów gospodarczych i budżetów. Wicepremier Z. Nowak wśród licznych problemów dotyczących opracowania terenowych planów i budżetów na 1963 r. wskazał na konieczność dokonania przeglądu zamierzeń inwestycyjnych. Skoncentrować się należy na inwestycjach najpilniejszych, zwro7 clć uwagę na budownictwd oszczędne. (PAP) / Dyskusje i seminaria młodzieży na Światowym Festiwalu^ Młodzieży w Helsinkach Dziesiątki imprez kulturalnych ® Polak laureatem konkursu fotografii HELSINKI (PAP). Trzeci dzień Światowego Festiwalu Młodzieży w Helsinkach byi już w pełni — jeśli tak można określić — dniem roboczym. W dziesiątkach - miejsc rozsianych w całym mieście — salach widowiskowych, domach kultury, kinach, parkach i na boiskach oraz w kwaterach delegacji odbyło się we wtorek przeszło sto różnorodnych imprez festiwalowych. Główny ich nurt stanowi .powszechna dyskusja młodzieży o sprawach najżywiej ją interesujących. Problemy utrwalenia pokoju, współistnienia i przyjaźni narodów, współpracy młodego pokolenia dominują w rozmowach na każdym festiwalowym spotkaniu czy seminarium. niezależnie od różnych reprezentowanych tam poglądów i postaw ideowych i politycznych. Jednym z najważniejszych wydarzeń dnia było rozpoczęte w sali „Kulturitalo” seminarium poświęcone problemom pokoju i niepodległości narodów. Wiele innych interesujących problemów stanowiło treść imprez wtorkowych. Delegacja polska miała we wtorek dwa spotkania z młodzieżą krajów Ameryki Łacińskiej oraz krajów kolonialnych. Nasi studenci uczestniczyli w seminarium studentów ekonomii poświeconym zagadnieniom planowania gospodarczego w krajach o różnych systemach społeczno-ekonomirzn vrb Festiwal w Helsinkach to oczywiście nie tylko zasadnicze dyskusje. W mieście odbywa się wiele imprez kulturalnych. We wtorek w salach koncertowych i na estradach wzniesionych na wolnym powietrzu wystąpiły z bogatym programem artystycznym zespoły i soliści kilkudziesięciu krajów. Zwykłym już obrazkiem na ulicy jest grupa zagranicznych przedstawicieli w rozmowie z Finami, i to nie tylko młodymi. Wszędzie, gdzie odbywają się imprezy, widać przedstawicieli mieiscowego społeczeństwa. Wydaje się bezsprzeczną prawdą, że siła i ra-dość młodości, szczytne idee festiwalu odbywającego się pod bliskimi dziś wszystkim ludziom hasłami pokoju przyjaźni spotykają się z symi patią i zrozumieniem. Blado na tym tle wypadają powtarzające się próby zakłócenia tej pięknej imprezy przez grupki wyrostków, przechodnie na ogół mijają też obojętnie kolporterów antyfestiwalowej gazetki, która przynosi codziennie różne drobne kłamstewka o festiwalu. Rozstrzygnięty został kolejny festiwalowy konkurs artystyczny: Konkurs na najlepszsZIsMgrafie. Pierwszą nagrodę otrzymał Polak, Tworek, z Państwowej Jacek Wyż- szęj Szkoły Teatralnej i FIT- mowej w Ł0ęfg zaekspresyjnylotograS „Staruszka w okularach” Prognoza pogody J Jak podaje PIHM — w woje© wództwach: krakowskim, rze© szowskim i częściowo wroclaw♦ skim, łódzkim, kieleckim i lu♦ bełskim zachmurzenie © kie lub umiarkowane. niewiel- Na po© zostalym obszarze zachmurzenie © umiarkowane, przejściowo du© że. Skłonność do lokalnych © burz. Temperatura maksymalna © od 18 st. na Wybrzeżu i 22 st. © w centrum kraju do 24 st. na © południowym wschodzie. © W Warszawie zachmurzenie na © ogól umiarkowane. Możliwy ♦ wzrost zachmurzenia i niewielkie przelotne opady. Temperatura maksymalna ok. 22 st, Wiatry słabe. (x) Osiągnięto wstępne porozumienie w sprawie Irianu Zachodniego? Przypuszczalnie Indonezja uzyska od maja 1963 r. kontrolę nad Irianem Zach. WASZYNGTON (PAP). Jak informują koła dyplomatyczne w Waszyngtonie, w wyniku poufnych rozmów hoienderskoindonezyjskich na temat Irianu Zachodniego zostało osiągnięte wstępne porozumienie „we wszystkich zasadniczych punktach”. W myśl tego porozumienia Indonezja miałaby uzyskać kontrolę nad Irianem Zachodnim od maja 1963 roku. Wiadomość ta nie została jeszcze oficjalnie potwierdzona przez żadną ze stron uczestniczących w rozmowach. Rozmowy między dwiema delegacjami mają być kontynuowane. Ambasador Holandii w Waszyngtonie van Roijen według przypuszczeń, uda się do Hagi na konsultację. Indonezyjski minister spraw zagranicznych dr Subandrio odleciał we wtorek z Waszyngtonu do Nowego Jorku, skąd udaje się do Indonezji, ażeby złożyć sprawozdanie prezydentowi Sukarno. Natomiast ambasador Indonezji w ZSRR Malik, który przewodniczył delegacji indonezyjskiej podczas rozmów prpwadzonych w Huntlands w Wirginii, pozostaje w Waszyngtonie. P.o. sekretarza generalnego ONZ U Thant-a reprezentował dyplomata amerykański Ellsworth Bunker, od .którego nazwiska wziął miano projekt porozumienia WASZYNGTON (PAP). Przed opuszczeniem Waszyngtonu indonezyjski minister spraw zagranicznych dr Subandrio o-świadczył w rozmowie z dziennikarzami, że porozumienie w sprawie Irianu Zachodniego, mogłoby być zawarte w połowie sierpnia br., ale uchylił się od udzielenia jakichkolwiek wyjaśnień na temat dotychczasowych wyników rozmów i nieoficjalnego porozumienia, do jakiego miało już dojść. Dr Subandrio spędzi w Djakarcie tydzień przed powrotem do USA. Rozmowy holendersko-indonezyjskie w Waszyngtonie prawdopodobnie zostaną wznowione około 6 sierpnia; mają one dotyczyć różnych spraw finansowych i technicznych. Dzieci Polonii na przyjęciu u wicepremiera P. Jaroszewicza Blisko 300-osobowa grupa dzieci Polonii przebywających na wakacjach w 'kraju została .31 lipca przyjęta w pałacu Rady Ministrów przez wicepremiera Piotra Jaroszewicza. W grupie'Tej znajdowały się dzieci z Austrii, Belgii, Danii, Francji, Kanady, NRF, Szwajcarii, Szwecji i Węgier, które spędzają wakacje w kraju. W spotkaniu uczestniczyli m. in. wiceminister oświaty Ferdynand Herok oraz wiceprezes towarzystwa „Polonia” H. Hanke. Serdecznie witając małych gości wicepremier przekazał im pozdrowienia od I sekretarza KC PZPR Władysława Gomułki i od premiera Józefa Cyrankiewicza. Przebywając w Polsce — stwierdził Piotr Jaroszewicz — macie pełną możliwość przeprowadzenia, porównania tego. co znacie z opowiadań waszych rodziców, z tym co się dzieje u nas obecnie. Gospodarz spotkania mówił następnie o rozwoju gospodarczym Polski, o jej osiągnięciach w zakresie oświaty i kultury. Podkreślił. że osiągnięcia w wielu dziedzinach naszego kraju mogą być mierzone wskaźnikami w skali światowej. Wicepremier prosił na zakończenie o przekazanie rodzicom i przyjaciołom dzieci najlepszych pozdrowień z Polski. W imieniu dzieci odpowiedziała Anna Szpech z Francji. Podziękowała /a zaproszenie do Polski i możliwość zwiedzenia kraju, który na zawsze zostanie w sercach dzieci. Następnie wicepremier zaprosił gości na słodki podwieczorek, który podano w ogrodzie pałacu. Dalszą część spotkania uprzyjemniały występy zespołu Domu Dziecka w Konstancinie oraz Zespołu Pieśni i Tańca Domu Kultury w Płocku. re Na zakończenie spotkania któupłynęło w niezwykle serdecznym nastroju, dzieci obdarowane zostały książkami i słodyczami. (PAP) i/ N. Chruszczów w obwodzie chersońskim USRR MOSKWA (PAP). I sekretarz KC KPZR, przewodniczący Rady Ministrów ZSRR Nikita Chruszczów w towarzystwie N. Podgorncgo, W. Szczerbickiego i innych osobistości Republiki Ukraińskiej w dniu 31 lipca zwiedził kołchozy: „Fala rewolucji” i „Gruzja” w obwodzie chersońskim (Ukraińska SRR). Mieszkańcy obu kołchozów serdecznie witali premiera N. Chruszezowa. V NUMERZE A. MARIAŃSKA Przekroczyli Rubikon A, 0 nieznanym uzdrowisku 1 marnowanej bawełnie B. OSTROWSKA Autorytet władzy I. BERESZCZENKO Na mapie ich jeszcze nie ma... (Nowe miasta na Białorusi' J. SIEKIERSKA R. SZYDŁOWSKI R: zmyślania przy telewizorze Delegacja Sejmu PIŁ wśród robotników Budapesztu BUDAPESZT (PAP). W dniu 31 lipca br. polska delegacja parlamentarna przebywająca z wizytą na Węgrzech, w godzinach porannych gościła przeszło 4 godziny w budapeszteńskiej fabryce lamp elektrycznych znanej na święcie pod firmą „Tungsram”. Po serdecznym powitaniu gości polskich przez dyrektora zakładów delegacja zwiedziła fabrykę, a następnie spotkała się z aktywem partyjnym, młodzieżowym oraz kierownikami brygady pracy socjalistycznej. Po południu parlamentarzyści polscy w towarzystwie posłów do Zgromadzenia Państwowego WRL oraz działaczy frontu narodowego odbyli statkiem „Czerwona Gwiazda” wycieczkę po Dunaju, w czasie której nastąpiła wymiana poglądów na temat pracy parlamentu i komitetów frontu narodowego. Wieczorem w sali myśliwskiej parlamentu przewodniczący zgromadzenia państwowego WRL Sandor Ronai wydał kolację na cześć gości polskich. 30<?r/ Zwiększenie obrotów towarowych między Polską a NRD 31 Jijoca br. w__Warszawie zaEohczyłą obrady Polsko-Niemiecka Komisja Mieszaną, powołana doujmra-Wdzenia realizaćji protokołu o wzajemnych dostawach towarów między Polska i NRD w 1962 T...Komisja sprawdziła przebieg realizacji dostaw towarowych, ustalonych protokołem na rok bieżący i zaktualizowała kontyngenty. Obie strony uzgodniły, iż istnieją dalsze możliwości wzrostu obrotów ponad kontyngenty ustalone w protokole i podjęły potrzebne W; tym celu decyzje. Protokoł podpisali ze strony polskiej: wiceminister Handlu Zagranicznego — Tadeusz. Kropczyński. a ze strony NRD — wiceminister Handlu Zagranicznego i Wewnątrzniemieckiego — W^gan£_Rajjfi]i^ fuss. (PAP) W TATRACH Kościelec nad Czarnym Stawem Gąsienicowym CAF — foto Olszewski