Trybuna Ludu, lipiec 1963 (XVI/180-209)
1963-07-01 / nr. 180
I Pvhll II i I jlirfl II l„JX2§l! —^czcie si^!— JHL JH 1 MJr iJl JH Ä Ol TM ^ mJi. vl Cm . fa* 180 (5209) ROK XVI WARSZAWA — PONIEDZIAŁEK 1 LIPCA 1963 ROKU ’ WYDANIE A Cena 50 gr Serdeczne powitanie tow. Władysława Gomułki w Berlinie ■ W godzinach porannych,. 30 czerwca Pierwszy Sekretarz' KC PZPR Władysław Gomułka -opuści! Warszawę udając si§ do stolicy NBP, gdzie weźmie udział w obchodach odbywających się z okazji 70 rocznicy urodzin Waltera Ulbrichta. Ma lotnisku w Warszawie Władysława Gomułkę żegnali: Przewodniczący Rady Państwa Aleksander Zawadzki, Prezes Rady Ministrów Józef Cyrankiewicz, członkowie Biura Politycznego i Sekretariatu KC PZPR, członkowie Rady Państwa i rządu, liczna grupa członków KC PZPR. Przy pożegnaniu obecny był charge d'affaires NRD w Polsce Ewald Moldt. (PAP) «TELEFONEM OD STAŁEGO KORESPONDENTA) Berlin. 30.6 W niedzielę przed południem na lotnisku berlińskim Schoenefeld wylądował samolot specjalny, wiozący I sekretarza KC PZPR Władysława Gomułkę na uroczystości związane z obchodem 70-lecia urodzin Waltera Ulbrichta. Wysiadającego z samolotu tow. Władysława Gomułkę powita! członek Biura Politycznego KC SED, przewodniczący Rady Gospodarki Narodowei tow. Alfred Neumann. Na powitanie przybyli ponadto członkowie Biura Politycznego KC SED Hermann Matern, Herbert Wamke, Paul Froehlich, zastępcy członków J3iura Politycznego: Gerhard Grueneberg, Georg Ewald i in-ni. Władysława Gomułkę powita! także I sekretarz KC KPD Max Reimann. Obecny był ambasador nadzwyczajny i pełnomocny PRL w Berlinie Feliks Baranowski. W imieniu MSZ gościa powitał wiceminister Spraw Zagranicznych NRD Johannes Koenig. Po odegraniu hymnów narodowych Polski i NRD Władysław Gomułka przyjął raport od dowódcy kompanii honorowej, a następnie przeszedł przed jej frontem. Alfred Neumann w przemówieniu powitalnym na lotnisku wyraził- głęboką radość z przybycia Władysława Gomułki do Berlina. Przypomniał on niedawną wizytę polskiej delegacji partyjno-rządowej w NRD, podkreślając, że miała ona bardzo duże znaczenie dla dalszego pogłębiania przyjaznych stosunków. Stwierdził on, że oba państwa łączą nie tylko wspólne cele budownictwa socjalistycznego, lecz także wspólna walka przeciwko militaryzmowi i odwe towcom zachodnioniemieckim. Alfred Neumann wspomniał ponadto o zakończeniu w tych dniach obrad kolejnej sesji Niemiecko-Polskiego Komitetu Współpracy Gospodarczej i Naukowo-Technicznej podkreślając, iż jest to kolejny dowód pogłębiającej się współpracy krajów socjalistycznych z korzyścią dla obu stron. Z kolei głos zabrał Władysław Gomułka. Drodzy niemieccy towarzysze ł przyjaciele! Przybyłem do was z bratniej Polski, by uczestniczyć w uroczystości 70-lecia wybitnego niemieckiego rewolucjonisty i internacjonalisty, przywódcy Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności i całej ludności Niemieckiej Republiki Demokratycznej — towarzysza Waltera Ulbrichta. Życie i działalność towarzysza Ulbrichta związane. są nierozerwalnie z walką niemieckiej klasy robotniczej i niemieckich sił postępu o wolność i sprawiedliwość społeczną, przeciw reakcji i szowinizmowi, przeciwko faszyzmowi i wojnie — o socjalizm i pokój, o przyjaźń i braterstwo między narodami. Społeczeństwo polskie wysoko ceni towarzysza Ulbrichta jako jednego z twórców Niemieckiej Republiki Demokratycznej (Dokończenie na str. 2) Brytyjscy Obrońcy Pokoju przeciw popieraniu odwetowców w NRF LONDYN (PAP). W niedzielę rano przed podmiejską rezydencją premiera Macmillana w Birch Grove, w której toczyły się rozmowy między premierem brytyjskim a prezydentem Kennedym pojawiły się pikiety członków Brytyjskiego Komitetu Obrońców Pokoju, Ruchu o Rozbrojenie Nuklearne i Komitet 100. Demonstranci transparenty z napisami: nieśli „Zaprzestańcie wyścigu zbrojeń”, o „Zawrzyjcie niezwłocznie układ zaprzestaniu doświadczeń jądrowych”, „Zlikwidować wszystkie obce bazy wojskowe”. Inne hasła domagały się likwidacji NATO i wyrażały protest przeciwko tworzeniu wielostronnej siły nuklearnej. Delegacja Brytyjskiego Komitetu Obrońców Pokoju przekazała pisma dla prezydenta Kennedy’ego i premiera Macmillana. tet W Uście swym brytyjski KomiObrońców Pokoju porównuje pokojowy charakter przemówienia prezydenta Kennedy’ego na uniwersytecie w Waszyngtonie w dniu 10 czerwca z jego późniejszymi oświadczeniami złożonymi podczas podróży do Niemiec zachodnich i popierającymi odwetowców zachodnioniemieckich. Jedno z tych przemówień daje światu nadziejo — głosi list — podczas gdy drugie przewiduje rozpowszechnienie broni nuklearnej w Europie i popiera w Niemczech te elementy, które dążą do zerwania porozumieć osiągniętych w Poczdamie po drugiej wojnie światowej. Przypominając, że Niemiecka Republika Federalna poważnie zagra. ża pokojowi, brytyjski Komitet O- brońców Pokoju podkreśla, że efektow-ne przyjęcie zgotowane Kennedy’emu w Niemczech zachodnich jest „zwycięstwem tych sil w Niemczech i w Europie, które domagają się polityki, jaka popchnęła już militaryzm niemiecki do rozpętania dwóch wojen światowych”. W sobotę w godzinach wieczornych „Komitet 100” zorganizował demonstrację przed ośrodkiem badań bakteriologicznych brytyjskiego ministerstwa obrony w Fortan. W ośrodku tym prowadzane są badania nad broniami bakteriologicznymi. ła Policja brutalnie zaatakowademonstrantów aresztując kilkanaście osób. Kilka z nich tegoż dnia stanęło przed sądem, który skaza! je na kary kilku tygodni aresztu, bądź kary grzywny. JM LONDYN (PAP). W niedzielę po południu odleciał samolotem z Londynu do Mediolanu prezydent USA John Kennedy. kie Przed odlotem złożył on krótoświadczenie, w którym stwierdził: „Najważniejszą oczywiście sprawą, która przykuwała naszą uwagę ł nadal będzie przykuwać naszą uwagę — jest nasza wspólna nadzieja, że misja gubernatora Harrimana, i lorda Hailshama zakończy się sukcesem”. Wyraził on pogląd, że „szczególnie pożyteczny” jest postęp osiągnięty w sprawie instrukcji dla delegatów na rozmowy w Moskwie. RZYM (PAP). Prezydent USA Kennedy przybył w niedzielę wieczorem do Mediolanu, skąd wkrótce po wylądowaniu odleciał helikopterem do Bellagio w pin. Włoszech, gdzie zatrzyma się w willi położonej nad .Jeziorem Como. Do Rzymu uda się on w poniedziałek rano. (Korespondencję własną o wynl kach rozmów Kennedy — Macmil lan — zamieszczamy na str. 2). 35 zabitych w katastrofie autobusu w Anglii LONDYN (PAP). Co najmniej 3! osób zostało zabitych, a blisko 4(1 rannych, kiedy autobus runął w sobotę z drogi górskiej w głęboką przepaść. Katastrofa wydarzyła się w pobliżu Yarumał w- prowincji Antłoąuła (Kolumbia). Wśród pasażerów znajdowała się drużyna piłki nożnej. M.in. zginęło 19 członków jednej rodziny Korespondenci „Trybuny" donoszą: Pierwszy przegubowiec w Bydgoszczy BYDGOSZCZ. Przed kilku «dniami na ulice Bydgoszczy wyjechał pierwszy w tym mieście tramwaj przegubowy^ 6zybki, wyposażony w szereg urządzeń, które zwiększaj® bezpieczeństwo jazdy i poprą? wiają obsługę pasażerów. W estetycznym wnętrzu znajdują się wyściełane, ekonomicznie rozmieszczone siedzenia, dzięki czemu zwiększono znacznie ilość miejsc stojących oraz usprawniono ruch środkiem wozu. Dużym udogodnieniem dla pasażerów, zwłaszcza spoza Bydgoszczy, jest zradiofonizowanie wozu, co umożliwia podawanie informacji na przystankach. Przegubowiec wybudowany został przez inżynierów i robotników przedsiębiorstwa komunikacyjnego w Bydgoszczy w ciągu trzech miesięcy. Ogólny koszt budowy wyniósł 400 tys. złotych. Bydgoszcz, po Warszawie i Katowicach, jest trzecim miastem w Polsce, gdzie kursują te duże i szybkie wozy, (k. ch.) Dwa nowe obiekty w Fastach BIAŁYSTOK. 1.200 krosien będzie liczyła tkalnia biała kombinatu przemysłu bawełnianego w Fastach, której budowa zakończona zostanie w tym roku. Obiekt jest sukcesywnie do oddawany użytku. W ubiegłym roku ruszyła produkcja na 400 krosnach. Ostatnio rozpoczęto tu też budowę wykańczalni. Po jej uruchomieniu, w Fastach przeprowadzać będzie się już całokształt procesów produkcyjnych. Tkalnia zatrudni 450 osób i będzie wykańczała zarówno swoją produkcję, jak i produkcję zakładu przemysłu bawełnianego w Zambrowie, (b-ka) Tow. W. Ulbricht otrzymał tytuł Bohatera Związku Radzieckiego MOSKWA (PAP). I Sekretarzowi KC SED, przewodniczącemu Rady Państwa NRD Walterowi Ulbrichtowi został nadany tytuł Bohatera Związku Radzieckiego i przyznany Order Lenina i medal „Złota Gwiazdo1’. Dekret Prezydium Rady Najwyższej ZSRR głosi, że Walterowi Ulbrychtowi został nadany ten zaszczytny tytuł za aktywny udział w walce przeciwko faszyzmowi, wybitne zasługi w dziele umocnienia pokoju i socjalizmu, przyjaźni współpracy między narodom radzieckim I niemieckim, w związku z 70 rocznicą urodzin W 70 rocznicę urodzin tow. Waltera Ulbrichta Uroczyste obchody w stolicy NRD Serdeczne gratulacje złożyli Jubilatowi tow. tow. N. S. Chruszczów i Wł. Gomułka Życzenia dla tow. Ulbrichta od przywódców partii komunistycznych BERLIN (PAP). Stolica NRD znajdowała się w niedzielę całkowicie pod znakiem uroczystego obchodu 70-lecia urodzin I sekretarza Komitetu Centralnego SED i przewodniczącego Rady Państwa, WALTERA ULBRICHTA. W uroczystościach tych brali m. In. udział I sekretarz KC KPZR tow. N. S. CHRUSZCZÓW oraz I sekretarz KC PZPR tow. WŁADYSŁAW GOMUŁKA. Jubilatowi — dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR — został nadany tytuł Bohatera Związku Radzieckiego I przyznany Order Lenina i Medal „Złota Gwiazda” Już od samego rana do rezydencji dostojnego Jubilata popłynął potok gratulantów, zapoczątkowany przez delegację młodzieży i delegację sportowców. Po złożeniu życzeń przez najbliższe otoczenie, w imieniu członków i zastępców członków Biura Politycznego Komitetu Centralnego SED przekazał jubilatów7! serdeczne gratulacje Friedrich Ebert, wręczając cenne upominki — dwa oryginalne listy Karola Marksa i Fryderyka Engelsa oraz granitowe popiersie Ernesta Thaelmanna. W imieniu rządu ż.yczenia jubilatowi złożył premier Otto Grotewohl, wręczając jednocześnie dyplom i złotą odznakę nadanego Ulbrichtowi po raz trzeci Przez Radę Państwa orderu ’ tytułu „Bohatera Pracy”. Życzenia składają przewodniczący Izby Ludowej Johannes Dieckmann, przewodniczący Rady Narodowej Frontu Narodowego, Correns oraz przedstawiciele licznych partii demokratycznych, organizacji politycznych i społecznych. Jako pierwszy z zagranicznych gości złożył dostojnemu jubilatowi życzenia I sekretarz Komitetu Centralnego KPZR, przewodniczący Rady Ministrów ZSRR, N. S. Chruszczów, który przybył do Zamku Niederschoenhausen w towarzystwie swej małżonki oraz ambasadora Związku Radzieckiego w stolicy NRD, Abraslmowa. Po wymienieniu serdecznych uścisków i złożeniu jubilatowi życzeń jak najdłuższych lat życia i pomyślności, wyraził przekonanie, Chruszczów że Niemiecka Republika Demokratyczna umocniła się na niemieckiej ziemi i świat pracy NRD znajduje się w pierwszej linii walki o pokój i socjalizm. Chruszczów przekazał Ulbrichtowi upominek. Odpowiadając Chruszczowowi, Ulbricht oświadczył, iż największą radość stanowi dla niego fakt, że Chruszczów osobiście przybył do Berlina, ażeby złożyć mu życzenia. Niemiecka Republika Demokratyczna — oświadczył Ulbricht — to część wielkiego światowego systemu socjalistycznego. Uważamy za swój obowiązek umacniać socjalistyczną przyjaźń narodów. W imieniu Centralnego Komitetu PZPR i Rady Państwa złożył jubilatowi serdeczne życzenia I sekretarz Komitetu Centralnego PZPR Władysław Gomułka. „Przekazuję wam te życzenia —- oświadczył Gomułka — wymieniając z Ulbrichtem serdeczny uścisk —w imieniu Komitetu Centralnego naszej partii, w imieniu Rady Państwa, polskich komunistów, całego narodu polskiego, no i moim własnym”. W odpowiedz: Ulbricht oświadczył, iż sprawia mu szczególną radość przyjmowanie życzeń z ust polskiego przywódcy. „Nasze państwa i narody łączą prawdziwie przyjazne stosunki. Jest to duże osiągnięcie, owoc naszych wspólnych starań i wysiłków. Dlatego też cieszy mnie szczególnie, ii przybyliście do nas osobicie”. Wł. Gomułka przekazał jubilatowi również podarunki. Serdeczne życzenia w . imieniu swvch partii i rządów złożyli jubilatowi również osobiście I sekretarz Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Czechosłowacji i prezydent Czechosłowackiej Republiki Socjalistyczne! Antonin Novotny, I sekretarz Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, przewodniczący Rady Ministrów Węgierskie; Republiki Ludowej, Janos Kadar, I sekretarz KC Bułgarskiej Partii Komunistycznej i przewodniczący Rady Ministrów LRB Todor Żiwkow, członek Biura Politycznego KC Komunistycznej Partii Francji, Etienne Fajon, I sekretarz KC KPD, Max Reimann. W imieniu korpusu dyplomatycznego złożył serdeczne życzenia dziekan korpusu, ambasador rumuński, dr Stefan Cleja. Następnie gratulacje składali szefowie i attaches placówek dyplomatycznych akredytowanych przy rządzie NRD: Albanii, Bułgarii, Chin Ludowych Jugosławii, Kuby, Korei, Mongolii, Polski, Rumunii, Czechosłowacji, Związku Radzieckiego Węgier i Wietnamu oraz kierownicy przedstawicielstw Finlandii i Zjednoczonej Republiki Arabskiej. Do Niederschoenhausen rezydencj przyby również, aby złożyć Ulbrichtowi serdeczne życzenia urodzinowe dowódca naczelny czasowo stacjonujących w NRF wojsk radzieckich. general armii A. J. Jakubowski (Dokończenie na str. 2) N. S. Chruszczów 1 jego żona Nina składają życzenia Walterowi Ulbrichtowi z okazji 70-lecia urodzin CAF — tełefoto Władysław Gomułka składa życzenia Walterowi Ulbrichtowi CAF — tełefoto Przyjęcie no część Jubilata BERLIN (PAP). Z okazji 70 rocznicy urodzin I sekretarza Komitetu Centralnego Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności i przewodniczącego Rady Państwa NRD Waltera Ulbrichta w „niedzielę wieczorem KC SED, Rada Państwa” NR u; Rada Ministrów NRD i Rada Narodowa Frontu Narodowego Niemiec Demokratycznych wydały w odświętnie udekorowanej Dynamo-Sporthalle uroczyste przyjęcie Wzięło w nim udział przeszło dwa tysiące osób, zaproszonych gości z NRD i z zagranicy. Hucznymi oklaskami powitali zebrani Waltera Ulbrichta, przewodniczącego rady ministrów NRD Otto Grotewohla, I sekretarza KC Komunistycznej Partii Związku Radziec-kiego, przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR N. S. Chruszczowa, I sekretarza KC Komunistycznej . Partii Czechosłowacji, prezydenta CSRS A. Novotnego, I sekretarza KC Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Wł. Gomułkę, I sekretarza KC Bułgarskiej Partii Komunistycznej, przewodniczącego Rady Ministrów LRB T. Żiwkowa, I sekretarza KC Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, przewodniczącego Rady Ministrów WRL J. Kadara, I sekretarza KC Komunistycznej Partii Niemiec M. Reimanna, członka Biura Politycznego Francuskiej Partii Komunistycznej E. Fajona, członków i zastępców członków Biura Politycznego KC SED i innych. Jako pierwszy zabrał głos członek Biura Politycznego KC SED, nadburmistrz Berlina. Friedrich Ebert. Następnie przemawiał pierwszy sekretarz KC KPZR, premier , Związku .Radzieckiego N. S. Chruszczów(Dokońcienie na str. 2] Przed melioracyjnym półmetkiem & ,cj Do przekopania — 2.25 mld zł Pierwsza Baza Sprzętu Melioracyjnego Technicy raeUoracyjni trafiają gdzie indziej (INFORMACJA WŁASNA) Sprzyjające na ogół warunki atmosferyczne, znaczny postęp w mechanizacji robót oraz lepsza, niż w roku ubiegłym sytuacja kadrowa — sprawiły, żc realizacja tegorocznego planu inwestycji melioracyjnych przebiega na ogół korzystnie. Łączne nakłady na melioracje wynoszą w br. 2 mld 250 min zł. Do połowy czerwca wykorzystano, lub inaczej „przerobiono” ponad 846 min zł. Dla przypomnienia — tegoroczne zamierzenia przewidują wykonanie nowych drenowań na obszarze 62 tys. ha oraz odbudowę rowów drenarskich na areale 79 tys. ha gruntów ornych. Ponadto nowe melioracje przeprowadzi się na 83 tys. ha ląk, a renowacje na obszarze 52 tys. ha. Peine zagospodarowanie pomelioracyjne wykonane będzie na areale 140 tys. ha użytków zielonych. Najlepiej zorganizowane i najbardziej zaawansowane są prace melioracyjne w województwach: krakowskim, poznańskim i zielonogórskim. Stosunkowo najsłabsze tempo robót notuje się w województwach: warszawskim, łódzkim i koszalińskim. Ogólnie jednak można powiedzieć, że w porównaniu z rokiem ubiegłym wykonanie zadań melioracyjnych w br. przebiega znacznie lepiej. W mechanizacji robót melioracyjnych osiągnięto postęp. Przedsiębiorstwa znaczny melioracyjne dysponują parkiem maszynowym obecnie liczącym ponad dwa tysiące ciężkich maszyn: koparek, pogłębiarek, maszyn do czyszczenia kanałów, pogłębiarek na pontonach, ciężkich ciągników gąsienicowych i spycharek. O znacza to w praktyce, iż ok. 11 proc. wszystkich robót zmechanizowano. Natomiast roboty ziemne zmechanizowano już w ok. 40 proc. Poważnym osiągnięciem polskiego przemysłu jest opanowanie produkcji koparek jedno- i, wielonaczyniowych, zbudowanie pogłębiarki na pontonie (jednonaczyniowej) maszyn do czyszczenia kanałów oraz koparek drenarskich. Pierwsze badania i próby przeszły również pogłębiarki — jedna z silnikiem „Diesla” i taka sama z silnikiem „Warszawy”. Próbne serie przeszły pomyślnie egzamin praktyczny. Mimo tegc postępu Zjednoczenie Przemysłu Maszyn Budowlanych, nie wykonało tegorocznych zadań i nie dostarczyło przedsiębiorstwom melioracyjnym zaplanowanych ilości maszyn polskiej produkcji. Dotyczy to przede wszystkim takich maszyn jak koparka KWG (wielonaczyniowa na gąsienicach), koparkę drenarska typu „Howard”, maszyna do czyszczenia rowów. Istniejący park maszynowy wymaga już obecnie poważnej rozbudowy zaplecza techniczno - remontowego. Dlatego też we wszystkich województwach powstaną specjalne „Bazy Sprzętu Melioracyjnego”. Pierw sxa tego typu baza oddana zostania do użytku 1 . llpca w Kielcach. Bazy zajmą się nie tylko remontami maszyn melioracyjnych, lecz także konserwacją oraz czuwaniem nad prawidłową eksploatacją ciężkiego sprzętu. Ponadto zorganizuje się 100 czołówek remontowych na podwoziach „Star”. we Istniejące Zakłady RemontoSprzętu Melioracyjnego zwiększą produkcję takich maszyn, jak specjalne pługi drenarskie (200 szt. pługów już pracuje) oraz pogłębiarki, których również wykonano już 20(1 szt. Zakłady te wyspecjalizowały się w produkcji osprzętu do koparek i spychaczy. Dotychczas osprzęt do tych maszyn sprowadzaliśmy za dewizy. (Dokończenia na dr. 2) Prognoza pogody Dziś w kraju przewiduje zachmurzenie umiarkowane, lokalnie przejściowo duże. W Warszav:ie w dniu 1 lipca będzie na ogół zachmurzenie umiarkowane. Temperatura maksymalna ok. 26 st. Wiatry przeważnie słabe o kierunkach zmiennych. (PAP) „TOTO-LOTEK”: 14, 19, 20, 36, 37, 45 (48) Wylosowana banderola: S022. „DUŻA SYRENKA”: 4, 15. 26, 29. 43 „MAŁA SYRENKA”: 4, 13. 15. 20. 25. 25 Nowe demonstracje antyrasistowskie w Stanach Zjednoczonych NOWY JORK (PAP). W ostatnią sobotę w wielu miastach amerykańskich odbyły się nowe demonstracje pod hasłem zniesienia segregacji rasowej. W nowojorskiej dzielnicy Hartem przeszło 2 tys. osób brało udział w demonstracji zorganizowanej przez sektę czarnych muzułmanów. W Greenville (stan Mississippi) policja aresztowała 10 studentów murzyńskich, którzy odmówili opuszczenia parku miejskiego, przeznaczonego dla białych Przemówienia tow. tow, N. S. CHRUSZCZOWA WŁ. GOMUŁKI i W. ULBRICHTA zamieszczamy na str. 2 W NUMERZE: A. MARIAŃSKA Nasze mieszkanie woj e wódzi w c J. BRODZKl „...zabezpiecza poszanowanie praw obywateli" (Korespondencyjne rozmowy) Z. ŁAKOMSKI Epilog (Rozmyślania na sali sadowej] J. BORÜWKOWA Wakacje wiejskich dzieci (Nasze sprawy Delegacja Wigierskiej Armii Ludowej przybywa do Polski Na zaproszenie członka Biura Politycznego Komitetu Centralnego PZPR, ministra Obrony Narodowej gen. broni Mariana Spychalskiego przybędzie w najbliższych dniach z wizytą przyjaźni do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej delegacja Węgierskiej Armii Ludowej Delegacji przewodniczyć będzie zastępca członka Biura Politycznego Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, minister Obrony Narodowej Węgierskiej Republiki Ludowej gen. pułkownik Lajos Czinege. Delegacja odwiedzi jednostki Ludowego Wojska Polskiego i zapozna się z postępami budownictwa socjalizmu w naszym kraju Wizyta ma na celu dalsze pogłębienie braterstwa broni łączącego Węgierską Armię Ludową i Wojsko Polskie oraz przyjaźni między narodem węgierskim 1 polskim. (PAP) U Thcrat w drodze do Europy NOWY JORK (PAP). Sekretarz generalny ONZ U Thant opuścił w niedzielę Nowy Jork udając się samolotem w blisko dwutygodniową podróż do Europy. Sofię, Odwiedzi on Budapeszt, Genewę, Rzym, Hagę i Wiedeń. Święto Marynarki Wojennej Zakończenie obchodów ..Dni Moyzall GDANSK. 30 czerwca br. obchpdzony byl jako doroczny „Dzień Marynarki Wojennej” we wszystkich jednostkach i na okrętach Marynarki Wojennej. Okręty stanęły w tym dniu w pełnej gali flagowej, a wieczorem były efektownie iluminowane. Uroczystości zainaugurowało odczytanie w jednostkach nadmorskich, w lotnictwie morskim i na okrętach rozkazu Ministra Obrony Narodowej gen. broni Mariana Spychalskiego, wydanego z okazji „Dnia Marynarki Wojennej” oraz rozkazu dowódcy Marynarki’Wojennej wiceadmirała Zdzisława Studzińskiego. W morskich garnizonach i jednostkach odbyły się okolicznościowe wieczornice i akademie połączone z występami artystycznymi, z udziałem orzedstawicieli społeczeństwa oraz załóg ząkladów pracy, którymi utrzymuje żywy konz takt Marynarka Wojenna. Wiele okrętów w Gdańsku, Gdyni, Sopocie i Szczecinie udostępniono zwiedzającym. W Gdyni tysiące osób zwiedziły okrętmuzeum „Burza” oraz Muzeum Marynarki' Wojennej. Z okazji „Dnia Marynarki Wojennej” wielu marynarzy i oficerów naszych morskich sil zbrojnych przodujących w pracy i wyszkoleniu bojowym otrzymalo awanse i nagrody. W bazie Marynarki Wojennej na Helu odbyła się uroczystość dekoracji odznaczeniami państwowymi bohaterskiej załogi okrętu „DS-361”, która w styczniu br. uratowała od śmierci rozbitków ze szwedzkiego statku M/S „Vestenhav”. Statek ten w czasie silnego sztormu zatonął na Zatoce Gdańskiei. & Liczne imprezy w portach i nadmorskich miejscowościach ziemi gdańskiej, koszalińskiej i szczecińskiej, zakończyły 30 czerwca br. tegoroczne ..Dni Morza”. (PAP) S Okajłi DflU StOCjTftJswe*, wodowaąę ąr sobotą w Slocznl Szczecińskiej drobnicowiec M/S ..St»»»!«-» ' *--------—"Foto C A