Trybuna Ludu, styczeń 1964 (XVII/1-31)

1964-01-01 / nr. 1

-äj 1 pvh 111 11 a j 11 11 \ \ 1 \s > ---------^CZCie Się!-------- -ML Ä ▼ AJr IL/fiL M m ILA JHLjI Cm A«L L Partii Robotniczej NR 359/1 (5388/5389) ROK XVII WARSZAWA - WTOREK 31 GRUDNIA 1963, ŚRODA 1 STYCZNIA 1964 ROKU WYDANIE A Cena 50 gr k Najserdeczniejsze życzenia noworoczne składa Czyt Redakcja „Trybuny Ludu' n i 0W f r fj _i u f i ki k J II PLANY ROCZNE PRZED TERMINEM Przemysł węgłowy KATOWICE. 30 grudnia rano górnicy kopalń węgla kamien­nego zameldowali o przedtermi­nowej realizacji zwiększonych zadań wydobywczych na rok 1963, dostarczając 112,5 min. ton węgla. Z tej okazji minister Górni­ctwa i Energetyki — Jan Mitrę­ga wystosował do I sekretarza KC PZPR — Władysława Go­mułki i przewodniczącego Ra­dy Państwa — Aleksandra Za­wadzkiego depeszę, w której czytamy m. in.: „Wypróbowana ofiarność za­łóg górniczych pozwala rai wy­razić przekonanie, że nkpięte zadania postawione przed gór­nictwem węglowym na rok 1964 zostaną również pomyślnie wy­konane w myśl wskazań uchwały XIV Plenum KC na­i szej partii”. Przemysł ciężki Nasz największy resort gospo­darczy — przemysł ciężki — za­meldował 30 grudnia o wyko­naniu rocznego planu. Do koń­ca roku zakłady tego przemysłu wykonają dodatkową produkcję wartości 1,4 mld zł. W stosunku do ub. r. poziom produkcji bę­dzie wyższy o 8,6 proc.; w tym w hutnictwie — o ok. 3 proc., a w przemyśle maszynowym o po­nad 12 proc. Z ważniejszych wyrobów wyko­nano np, ok. 8 min ton stali, tj o przeszło 300 tys. ton więcej niż w poprzednim roku, ok. 5,5 min ton wyrobów walcowanych, 12,7 mir ton koksu, 17.340 obrabiarek skra­wających do metali, po. Ml 24,1 tys. samochodów ciężarowych blisko 17 tys. traktorów, ponad 500 wagonów osobowych i ok. 14,.': tys. wagonów towarowych, 3.35t autobusów oraz 40 lokomotyw e lektrycznych i 225 lokomotyw-spa­linowych. Dostawy artykułów rynkowych wzrosły w tym roku o 0,3 proc. Dla przykładu: wyprodukowane 148,3 tys. motocykli, 535 tys. rowe­rów (bez dziecięcych), ok. 120 tys. lodówek, 531 tys. pralek oraz 361 tys. telewizorów. KATOWICE. W niedzielę o wykonaniu rocznego planu pro­dukcji zameldowali stalownicy hut podległych Zjednoczeniu Hutnictwa Żelaza i Stali. Do końca roku załogi stalowni do­starczą gospodarce dodatkowo ok. 50 tys. ton stali Wykonanie i przekroczenie pla­nu piodukcji siali w roku 1963 to przede wszystkim rezultat nie zwykle ofiarnej, rytmicznej pra cy załóg stalowniczych począwszy od września. W ciągu ubiegłych 4 miesięcy stalownicy , potrafił odrobić bardzo poważne, sięgają­ce 40 tys. ton straty, powstałe u czasie trudnej tegorocznej zim$ i upalnego lata Chemia 30 grudnia przemysł chemi­czny zameldował o wykonaniu planu rocznego. Realizacja te­gorocznych zadań przebiegała w trudnych warunkach, mimo tc chemia uzyskała wzrost pro­dukcji o ok. 8,5 proc., a więc wyższy niż średnia wzrostu pro­dukcji całego naszego przemy­słu. Wykonanie tegorocznych zadań w chemii nastąpiło bez przekro­czenia funduszu płac, przy rów­noczesnej obniżce kosztów pro­dukcji. Nuijiepsze wyniki osiągnął prze­mysł farmaceutyczny, który rów­nolegle z przedterminowym wy­konaniem planu produkcyjnego; uzyskał dobre rezultaty w rozwo­ju produkcji eksportowej. Wyniki, jakie uzyskał w br. resort przemysłu chemicznego stwarzają — mimo iż nie we wszystkich asortymentach osiąg­nięto, planowane wskaźniki — możliwości osiągnięcia lepszych rezultatów w nadchodzącym ro­ku. MC LÖDZ. 30 grudnia przemysł włókien sztucznych, jeden z naj­poważniejszych dostawców su­rowców dla przemysłu włókien­niczego, wykonał we wszystkich wskaźnikach narodowy plan gospodarczy za rok 1983. Przemysł ten wyprodukuje jesz­cze w br. ponadplanowo wszel­kiego rod: aju włókien wiskozo­wych i syntetycznych za ponad 30 min. zł Szczególnie godny pod­kreślenia jest fakt zwiększenia w minionym roku wydajności pracy n 7 proc. w tym przemyśle. (PAP) W lutym nowe wybory w Grecji LONDYN (PAP). Król Grecji Paweł I zarządził w poniedzia­łek przeprowadzenie w Grecji nowych wyborów, które mają położyć kres obecnemu kryzy­sowi politycznemu w tym kra­ju. Nowe wybory mają się od­być 16 lutego 1964 r. Król postanowił również po­wierzyć I. Paraskewopulosowi stanowisko premiera w tymcza­sowym rządzie, który będzie sprawował władzę aż do chwili utworzenia kolejnego gabinetu po wyborach. Paraskewopulos, liczący 63 lata był dotychczas zastępcą dyrektora Narodowe­go Banku Grecji i znany jest jako specjalista od spraw go­­spocarczych. Nie należy on do żadnej partii. Decyzja króla Grecji nastąpiła w niecałe 2 miesiące po wyborach, w których zwycięstwo odniosła partia Unia Centrum, której przywódca, Papandreu został następnie premie­rem. W ostatni wtorek Papandreu zrezygnował ze stanowiska premie­ra w związku z tym, że jego par­tia nie dysponowała w parlamencie potrzebna większością głosów. Śmierć alpinisty z NRD w Tatrach ZAKOPANE. Dwóch alpinistów NRD z Drezna Roland Schilling oraz Bernard Zier wybrało . się 3f grudnia, 63 r. na Rysy w Tatrach Mimo bardzo' trudnych warunków — lodu i lodoszreni nie zabrali oni w góry odpowiedniego sprzętu. W rynnie Rysów potkną! się na­gle Roland Schilling i — mimo roz­paczliwych prób zatrzymania się - runął w przepaść'i poniósł śmierć na miejscu, Jego towarzysz szedł z wyprawy bez szwanku.wy­(PAP) Prognoza pogody W Warszawie 31 grudnia — jak podaje PIHM — zachmurzę­­nie ma być duże i okresami drobne opady mżawki lub desz­­czu. Możliwe przejściowe miąk­­sze przejaśnienia. W nocy i ra­no mglisto. Temperatura mini­malna w pobliżu zera lub nieco poniżej, maksymalna ok. plus 4 st. Wiatry słabe i umiarkowa­ne z kierunków południowo-za­chodnich i zachodnich. (PAP) Następny numer „Trybuny Ludu" ukaże się w dniu 2 stycznia 1964 r Francuski statek zatoną! w cieśninie Kattegat LONDYN (PAP). 30 grudnia we wczesnych godzinach rannych v\ Cieśninie Kattegat 24 km od miej­scowości Verberg (Szwecja) zatoną francuski statek ,,Capitaine Louh Mai bert”. Statek ten doznał bar­dzo poważnych uszkodzeń w wyni­ku zderzenia z jednostką duńską „Rosborg”, które nastąpiło kilka godzin wcześniej. Po zderzeniu statek francuski za­czął drogą radiową wzywać pomo­cy- a marynarze z jego pokładli bezustannie wystrzeli wal i rakiety: Gdy sytuacja stawała się wręća tragiczna, spuszczono łodzie ratun kowe. Niebezpieczeństwo potęgo­wała gęsta mgła i wzburzone o tej porze roku morze. Ńa pomoc to­nącemu „Capitaine Louis Mai bert* pospieszył poważnie uszkpdzohj ..Rosborg”, a także inne znajdując* się w pobliżu jednostki. Według ostatnich doniesień l( członków załogi statku „ Capitaine Louis Malbert” zostało uratowanycl przez marynarzy z rarfzieckięgr trawlera, który wziął również u­­dział w akcji ratunkowej PARYŻ (PAP). W poniedziałek rano podano do wiadomości, że lfl marynarzy francuskiego statku „Capitaine Louis Malbert” zostałc ocalonych. Jeden marynarz zginął w falach morza, a 7 uznano zi zaginionych Załoga statku liczyła 27 ludzi. 209,5 tys. ton złowionych ryb Pracowity rok rybołówstwa morskiego (INFORMACJA WŁASNA) Dobrze wiodło się w 1963 ro­ku rybakom morskim. Z dużą nadwyżką zrealizowali zadania planowe, odławiając 209,5 tys. ton ryb. Wynik to tym cen­niejszy, że poprzednie lata trudno zaliczyć w pracy rybo-łowstwa do . pomyślnych. W ,1962 roku zdołano złowić 164 tys., ton ryb, a, więc grubo po­niżej założeń NPG. Dzięki wyższym połowom do­stawy, na rynek były o 12 proc. Większe niż przed rokiem i o­­siągnęły 13.0 tys, ton ryb i przetworów rybnych. W po­równaniu z potrzebami — to leszcze mało, lecz warto odno­tować; że działalność rybołów­stwa w roku bieżącym stwo­rzyła także lepsze perspektywy na przyszłość; Zdołano bowiem umocnić pozycję naszej bande­ry na wodach północno-zachod­niego Atlantyku (tam łowi się m. in. karmazyna) oraz wejść na wydajne łowiska szelfu za­­chodnioalrykańskiego i podjąć ich eksploatację na skalę prze­mysłowa. Już 6 proc. tegorocznych poło­wów stanowiły właśnie ryby środ­­kowo-atlantyckie o egzotycznych nazwach: pagrus, kulbin, dorada itp. Utworzenie pod koniec bieżą­cego roku bazy interwencyjnej pol­skiego rybołówstwa w Las Palmas •la Wyspach Kanaryjskich pozwoli w przyszłości na bardziej skutecz­ną eksploatację floty w tym rejo­nie środkowego Atlantyku. Obecnie 23 jednostki nasze floty dalekomorskiej zarzucaj! sieci na Morzu Północnym wodach oceanicznych. Część z nich operuje właśnie na środ­kowym Atlantyku. Z począt­kiem nowego roku dalsze jed­nostki opuszczą porty krajo­we, biorąc kurs na Afrykę. B. RICH Z okazji nadchodzącego Nowego Roku Spotkanie w URM 30. XII. 1963 r. ódbyło się w Urzędzie Rady Ministrów okazji nadchodzącego Noweg-c z Roku spotkanie I Sekretarza KC PZPR Władysława Gomuł­ki i Prezesa Rady Ministrów Józefa Cyrankiewicza z wice­premierami. ministrami, kie­rownikami urzędów i instytu­cji centralnych, przewodniczą­cymi Stołecznej kiej Warszawskiej i Wojewódz­Rady Na­rodowej oraz dyrektorami Urzędu Rady Ministrów. I Sekretarz KC PZPR Wła­dysław Gomułka i premier Jó­zef Cyrankiewicz podkreślili ro­lę administracji państwowej i gospodarczej w realizacji za­dań 1963 r. oraz w rozwiązy­waniu węzłowych problemów roku przyszłego, wytyczonych uchwałą XIV Plenum KC PZ.PR­ Spotkanie w KC PZPR 30. XII. 1963 r. odbyło sie w Komitecie Centralnym PZPB spotkanie członków Biura Po­litycznego i Sekretariatu KC 2 kierownikami wydziałów Ko­mitetu Centralnego i pierwszy­zn; sekretarzami Komitetów Wojewódzkich partii. W czasie spotkania I Sekre­tarz KC Władysław Gomułka omówił osiągnięcia bieżącego roku i główne problemy 1964 r Władysław Gomułka złożył ze­branym życzenia nomyślnegc Nowego Roku. życzenia zdro­wia i powodzenia w pracy. Przemówienie noworoczne tow. A. Zawadzkiego w radio i telewizji 3i grudnia o godz. 20 TA i Polskie Radio we wszyst­kich programach nadadzą noworoczne przemówienie Przewodniczącego Rady Pań­stwa Aleksandra Zawadzkie­go. W 65 rocznicę urodzin I. Dobi Depesza z Polski Przewodniczący Rady Pań­stwa Aleksander Zawadzki wy­stosował depeszę gratulacyjną do Przewodniczącego Rady Pre­zydialnej Węgierskiej Republi­ki Ludowej Istvana Dobi z o­­kazji przypadającej 31 grudnia 65 rocznicy jego urodzin. (PAP) Pozdrowienia noworoczne Ministra Obrony Narodowej Z okazji Nowego Roku Mini­ster Obrony Narodowej Marsza­łek Polski — Marian Spychalski przekazał żołnierzom serdeczne pozdrowienia. W nadchodzącym roku dwu­dziestolecia Polski Ludowej una­oczniając ogrom przebytej drogi, ugruntowywać będziemy poczucie niezmiernveh możliwości dalsze­go rozkwitu naszej ojczyzny — stwierdza m. in. Marszałek Polski, W pełni wykorzystując — poprze2 coraz lepszą pracę — wynikają­ce z istoty naszego ustroju wa­runki oraz opierając się na współpracy z bratnimi krajami budującymi komunizm i socja­lizm zapewnimy dalszy, wszech­stronny rozwój gospodarki, kul­tury i nauki i wzrost dobrobytu ludzi pracy Polski Ludowej. My, żołnierze, najgodniej ucz­cimy dwudziestolecie Polski Lu­dowej i IV Zjazd PZPR wyko­nując jak najlepiej te poważne zadania, doskonaląc się w rze­miośle wojskowym, podnosząc stan dyscypliny, rozwijając u­­miejętności posługiwania się co­raz nowocześniejszym sprzętem, zwiększając swe zaangażowanie w służbie ojczyzny, socjalizmowi, pokojowi. Żołnierze; W dniu nowego 1964 roku po­zdrawiam was serdecznie w imie­niu kierownictwa Polskiej Zjed­noczonej Partii Robotniczej, rzą­du Polskiej Rzeczypospolitej Lu­dowej, Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu, kierow­nictwa Ministerstwa Obrony Na­rodowej i swoim własnym ora2 dziękuję za rzetelne wykonywa­nie w minionym roku żołnier­skich obowiązków. W imieniu żołnierzy Ludowego Wojska Polskiego gorąco pozdra­wiam w dniu nowego roku naszych towarzyszy broni — żołnierzy wszystkich bratnich armii socjalistycznych, wszyst­kich związanych z nami nie­rozerwalnym braterstwem bro­ni żołnierzy budującego komu­nizm Związku Radzieckiego, wszystkich żołnierzy służących sprawie socjalizmu, postępu i pokoju. Pełniącym tak potrzebną bez­pieczeństwu naszego i innych narodów służbę na lądzie, w po­wietrzu i na morzu żołnierzom wojsk lądowych, lotnictwa, wojsk obrony powietrznej kraju, mary­narki wojennej i wojsk obrony terytorium kraju życzę jak naj­lepszego wykonywania w no­wym roku ich zaszczytnych obo­wiązków oraz szczęścia w życiu osobistym. Życzę również wszy­stkiego najlepszego ich rodzinom i bliskim. /PAP) Związek Radziecki jest gotów rozważyć wszelkie propozycje, które mogłyby się przyczynić do poprawy stosunków międ:y ZSRR i USA Odpowiedzi N. S. Chruszczowi! na pytania korespondenta amerykańskiej agencji UPI w Moskwie MOSKWA (PAP). Korespondent amerykańskiej agencji United Press International w Moskwie, Henry Shapiro, zwró­cił się do przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR. N. S, Ohruszczowa, z prośbą o udzielenie odpowiedzi na szereg py­tań. PYTANIE: Czy naród Związ­ku Radzieckiego ma jakieś no­woroczne życzenia dla narodu Stanów Zjednoczonych? ODPOWIEDŹ: Nowy rok i ży­czenia noworoczne narody wiążą zawsze z nowymi nadziejami na rok przyszły i w ogóle z myśla­mi o przyszłości. Różne są noworoczne toasty i życzenia,, ale jedno życzenie po­wtarza się wszędzie, niezależnie od tradycji i języka. Życzenie to to życzenie pokoju i szczę­ścia. Z takim życzeniem i ja rów­nież zwracam się w imieniu na­rodu radzieckiego i w swoim własnym do narodu Stanów Zjednoczonych. Pragniemy, by w następnym roku między narodami Stanów Zjednoczonych i Związku Ra­dzieckiego rozwijały się stosun­ki pokojowej współpracy, do­brego sąsiedztwa i przyjaźni. Jest to ważne dla naszych państw i dla innych narodów. Naród radziecki wkracza w rok 1964 z gigantycznymi plana­mi pokojowego budownictwa. Nowy rok ujrzy w całym na­szym kraju — od wschodu do zachodu — setki nowych zakła­dów, elektrowni, fabryk, które zostały wybudowane rękami lu­dzi radzieckich w roku 1963. W roku 1964 naród nasz jest w pełni zdecydowany zbudować jeszcze wydajniejsze giganty przemysłowe, osiągnąć nowe su­kcesy w dziedzinie nauki i tech­niki. Po to, aby te gigantyczne pla­ny stały się rzeczywistością, lu­dziom radzieckim potrzebny jest pokój. Zdają oni sobie spra­wę, że pokój — nie jest nowo­rocznym podarunkiem dziadka Mroza, ani piękną zabawką, pc którą wystarczy wyciągnąć rę­kę, aby zdjąć ją z choinki. O pokój trzeba walczyć i Zwią­zek Radziecki konsekwentnie i wytrwale walczy o umocnienie pokoju, dokłada wszelkich wy­siłków na rzecz rozładowania napięcia międzynarodowego. Wierzymy, że naród amery­kański również nie chce wojny. Ludzie radzieccy z zadowole­niem stwierdzają, że wielu lu­dzi w USA, w t.ym również znani politycy, uważa, iż niezbę­dne jest poszukiwanie dróg prowadzących do wzajemnegc zrozumienia, do osiągnięcia po-rozumień i pokojowego uregulo­wania nierozstrzygniętych pro­blemów. Przypominają się sło­wa tragicznie zmarłego prezy­denta Kennedy’ego, że naszym krajom potrzebna jest lepsz? broń niż bomba wodorowa, brof bardziej doskonała niż rakiety balistyczne czy atomowe okręty podwodne, a tą najlepszą bro­nią jest pokojowa współpraca Z zadowoleniem przyjęto u nai oświadczenie nowego prezyden­ta USA', L. Johnsona, który stwierdził, że zamierza w poli­tyce zagranicznej kontynuować linię pokojowego rozstrzyganie problemów międzynarodowych linię poprawy stosunków zc Związkiem Radzieckim, linię li­kwidowania „zimnej wojny”. My również jesteśmy z? tym. Jeśli wysiłki naszych krajów i innych państw zje­dnoczone zostaną w interesie pokoju, to niewątpliwie nad­chodzący rok 1964 może stać się rokiem zdecydowanego zwrotu ku lepszemu w całej sytuacii międzynarodowej. PYTANIE: Czy świat może mieć nadzieję, że w nowym roku, osiągnięte zostanie więk­sze wzajemne zrozumienie międzynarodowe i dalsze osła­bienie napięcia? ODPOWIEDZ: Na pytanie ta trudno odpowiedzieć z całą ścisłością. Moja wyrażać będzie nasz. odpowiedź pogląd odzwierciedlać wysiłki rządu radzieckiego na rzecz zapew­nienia pokoju. Ale umocnie­nie pokoju nie zależy tylko od jednej strony, ale od wszyst­kich stron, od wszystkich państw. W każdym razie chciałbym powiedzieć, że nadzieje na o­­słabienie napięcia międzynaro­dowego. zrodzone w mijającym roku, dają możność sformuło­wania prognozy, że w tej dzie­dzinie r-ok następny może być. jak sie wydaje, nie gorszy niż poprzedni. A w ubiegłym roku zrobio­no niemało: po przezwycięże­niu krvzysu w rejonie Morza Karaibskiego, najniebezpiecz­niejszego w cahm okresie lat oowojennych, okazało się mo­żliwe zawarcie układu o zaka­zie doświadczeń nuklearnych, osiągniecie porozumienia w sprawie niewprowadzania na orbitę okołoziemską obiektów wyposażonych w broń jądrową i stąd okazało się możliwe oe­­iv.ne ogólne polepszenie atmo­sfery międzynarodowej. Jest coś nowego również w stosun­kach radziecko - amerykań­skich. Nie tak wiele, ale jed­nak jest: rozszerzyły się kon­takty i łączność między przed­(Dokończenie na str. 21 Prasa światowa o przemówieniu tow. W!. Gomułki z okazji uruchomienia polskiego odcinka rurociągu „Przyjaźń" Wszystkie agencje prasowe obszernie referują tekst prze­mówienia, jakie Władysław Go­mułka wygłosi! w Płocku 2! Y.II -:;a 'U.ąpozystftści oddania'do eksploatacji polskiego odcinks rurociągu „Przyjaźń“. Większość korespondentów wybija na wstępie propozycje zmierzające do zamrożenia zbrojeń nukle­arnych w Europie środko­wej zawarte w 5-punk­­towym planie, wysuniętym prze? pierwszego sekretarza KC PZPR Wszystkie agencje przytaczaj? te punkty „pokojowego planu Władysława Gomułki“ i stwier­dzają, że polski przywódca wskazał w ten sposób drogę która — jego zdaniem — najbar­dziej sprzyjałaby zahamowaniu wyścigu zbrojeń i ułatwiła dal­sze porozumienie rozbrojeniowe Korespondenci informują tak­że o znaczeniu uruchomionego rurociągu z punktu widzenia gospodarczego i przytaczają sze­reg danych charakteryzujących rozmiary tej wielkiej inwesty-NOWY JORK (PAP). Kore­spondent UPI, Joseph Smith cy­tuje na wstępie swej relacji wypowiedź Władysława Gomuł­ki, który witając ostatnie o­­świadczenia prezydenta USA. Johnsona, powiedział: „Czas jednak przejść od słów do Władysław Gomułka — jak pisze korespondent — zaapelował do pre­zydenta USA, aby podjął konkretną akcję na rzecz pokoju, pokojowej współpracy i rokowań. Polski przy­wódca — kontynuuje Smith — we­zwał do zamrożenia zbrojeń nukle­arnych w Europie środkowej. MOSKWA (PAP). Dziennik „Prawda“ zamieścił w niedziel­nym wydaniu wielki reportaż swego korespondenta Makaren­­ki, który opisuje uroczystości oddania do eksploatacji polskie­go odcinka rurociągu „Przy­jaźń“ wybudowanego wspólny­mi siłami przez 5 europejskich krajów socjalistycznych w ra­mach RWPG. „Prawda“ zamie­szcza obszerne fragmenty prze­mówienia wygłoszonego na tej uroczystości przez Władysława Gomułkę. PARYŻ (PAP). Prasa francu­ska przyniosła w ' poniedzia­łek informacje o przemó-wieniu Władysława Gomułki podkreślając zwłaszcza fragmen­ty dotyczące projektu zamroże­nia zbrojeń nuklearnych w Eu­­fopife środkowej. < Poniedziałkowa „COMBAT” po święciła przemówieniu i-s/paltou. informację, co jest dużym pridkre; śleniem jego wagi. Dziennik zamie­szcza szereg cytatów z przemówię nia oraz wymienia 5 punktów pla­nu wysuniętego przez Władysława Gomułkę. Agencja AFP w obszernym streszczeniu przemówienia pier­wszego sekretarza KC PZPR podkreśla, że mówca potępił sy­stem sił wielostronnych, który zawiera ryzyko rozprzestrzenia­nia się broni atomowej na inne kraje, zwłaszcza na Niemcy za­chodnie. & Obszerne streszczenia przemówie­nia Władysława Gomułki zamieszcza również prasa Czechosłowacji, Buł­garii, Jugosławii, NRD, Rumunii i Węgier, podkreślając polskie propo­zycje zmierzające do dalszego od­prężenia międzynarodowego, Załoga „Lubina — Wschód” kończy drążenie szybu (INFORMACJA WŁASNA) WROCŁAW. Jest południe dnia 30 grudnia. Ostatnie go­dziny starego 1963 roku. Miesz­kańcy Lubiha, załogi górnicze miedziowego zagłębia, szykują się do zabaw sylwestrowych, do powitania nowego roku. Młodzież zakładb w świetlicach papierowe lampiony. A tuż za miastem na najstarszym głębio­nym szybie Lubin-Wschód trwa wyścig z czasem. Załoga, którą kieruje zawiadowca bu­dowy szybu'inż-' Jerzy Ulrich, kończy drążenie szybu. Od 30 grudnia począwszy za­częło się od szybu Lubin- Wschód rozcinanie złoża, pę­dzenia chodników, budowa ko­mór dla pomp, zajezdni itd Zaczął się nowy etap w budo­wie Zagłębia. Już niedługo Lu­bin zacznie dawać pierwsze to­ny miedzi Jak nas informuje dyrektor naczelny tow. Eugeniusz Kroi plan roczny głębienia wykonany zostanie w szybów sylwe­strowe południe dnia 31 gru­dnia. Ten sukces to także prognoza na rok przyszły. dobrs będzie to rok dla młodego za­A głębia także bardzo trudny. Trzeba będzie wykonać szereg trudnych prac na dole kopalni (n) Na Cyprze zawarto porozumienie w sprawie utworzenia strefy neutralnej wzdłuż linii ognia szą LONDYN (PAP). Jak dono­z Nikozji przebywający tam brytyjski minister dc spraw kolonii i Commonwealt­­hu Duncan Sandys oznajmił na poniedziałkowej konferencji prasowej, że komitet obradu­jący pod jego kierownictwem i złożony z przedstawicieli Cy­pru, W. Brytanii, Grecji i Tur­cji osiągnął porozumienie w sprawie utworzenia strefy neu­tralnej wzdłuż linii ognia w Nikozji. Porozumienie to podpisali prezydent Cypru Makarios, wi­ceprezydent Kuczuk, przewod­niczący parlamentu cypryjskie­go Kleridis oraz przewodni­czący tureckiej grupy deputo­wanych Halid Ali Rizoi. W myśl tego porozumienia uzbro­jone oddziały Greków i Tur­ków mają, począwszy od po­niedziałku, wycofać się ze swych pozycji, które zajmą wojska brytyjskie pod dowódz­twem gen. Younga. Wojska brytyjskie obsadzą również in­ne punkty, które wyznaczy do­wództwo „zjednoczonych sił zbrojnych”. Ponadto wzdłuż całej linii ognia dowództwo brytyjskie podejmie kroki dla zapewnienia bezpieczeństwa, zwłaszcza w północnej dzielni­cy Nikozji. Porozumienie to — jak stwierdził min. Sandys — oznacza, iż począwszy od po­niedziałku gen. Young ma pra­wo kierowania patroli wojsko­wych do wszystkich punktów w Nikozji i jej okolicach bez jakichkolwiek dodatkowych konsultacji z miejscowymi wiadzami (Dokończenie na str. 21 Śniegi w Iranie PARYŻ (PAP). Obfite i gwałtow­ne opady śnieżne z ostatnich dni pociągnęły za sobą wiele śmiertel­nych ofiar w Iranie. Według in. formacji dziennika teherań >kiegc „Keyhan” 18 osób zamarzło na śmierć w autobusie zablokowanym przez śniegi na jednej z dróg łą­czącej stolicę kraju z Morzem Ka­spijskim. w burzy śnieżnej zginęło siedmiu chłopów, którzy zmylili drogę, kiedy udawali się na wesele do sąsiedniej wsi, Sygnalizuje się obecność wilków i niedźwiedzi atakujących odizolo­wane domy. Poważnie ucierpiały sady roz­ciągające się nad brzegami Morza Kaspijskiego. W NUMERZE: LUDWIK KRASUCKI Kontynuacje i przemiany J. R W 20 rocznicą KRN ALICJA SOLSKA RWPG w działaniu ARTUR KOWALSKI Uiność i czujność BOLESŁAW WÓJCICKI ...„Venceremos" KAROL MALCUŹYNSKI Wiatrologia historii 0 teatrach u progu 20-Iecia Polski Ludowej (Wypowiedzi: J. Swi­derskiego, A. Tarną, J. Kreczmara, II. Szłetyńskiego i A. Ostrowskiego — zanoto wała I. Strzemińska) Na przełomie roku (Z Ministrem Oświa­ty W. Tułodzieckim rozmawiała J. Borow­ska) A. MARIAŃSKA Minimum i maksimum L. GOLTNSKI Wskazówka na dwunastej (Rozmyślania przy telewizorze) A. LEWANDOWSKI Zgubiony kalendarz Tow. W. Gomułka i tow. J. Cyrankiewicz przyjęli prof, dr B. Krupińskiego I Sekretarz KC PZPR Wła­dysław Gomułka i Prezes Ra­dy Ministrów Józef Cyrankie­wicz przyjęli 30 grudnia Prze­wodniczącego Państwowej Ra­dy Górnictwa prof, dr Bolesła­wa Krupińskiego, który wrę­czył im pamiątkowe medale wybite dla uczczenia górnic­twa w Tysiąclecie Państwa Polskiego. Przy wręczeniu medali obec­ny był wiceprezes Rady Mini­strów Piotr Jaroszewicz. (PAP) Rekord górników z kopalni „Pstrowski” KATOWICE. Załoga jed­nego z oddziałów kopalni „Pstrowski” ustanowiła no­wy rekord postępu ściany węglowej. W ciągu grudnia na ścia­nie węglowej długości 110 m górnicy posunęli się o ponad 150 m w Klgib pokła­du węglowego. Dzięki tak szybkiemu tempu ■ pracy oddział ten wydobywał śred­nio dziennie ok. 1.100 ton węgla koksującego. (PAP) Pierwsze cukrownie zakończyły przerób surowca Słodka kampania na finiszu (INFORMACJA WŁASNA) Wprawdzie olbrzymia więk­szość cukrowni pracuje jeszcze na pełnych obrotach, to jednak w niektórych okręgach kampa­nia znajduje się już na finiszu. . Na Śląsku przestały dymić kominy pierwszych trzech cu­krowni: w Klecinie, Górze Ślą­skiej i Pastuchowie. Jak in­formuje nas dyr. naczelny Zje­dnoczenia Przemysłu Cukrowni­czego, mgr inż. A. Zodrow —■ w okręgu śląskim ostatnie cu­krownie zakończą pracę w po­łowie stycznia. Również w okręgu pomorskim zakończyły pracę pierwsze cu­krownie — Mełno i Tuczno. Tak więc jeszcze tylko w trzech okręgach lubelskim, warszaw­skim i poznańskim wszystkie cukrownie przerabiają suro­wiec. Trwa pierwsza kampa­nia w nowo uruchomionej cu­krowni „Werbkowice”, na Lu­­belszczyźnie. Odbiór surowca od plantato­rów został już wszędzie zakoń­czony. Nie zakończono nato­miast dotąd przerzutów surow­ca z okręgów lubelskiego i war­szawskiego do cukrowni na za­chodzie kraju. Dotychczas wy­eksportowano z tych okręgów ponad 7 min q buraków. Cukrownie w okręgu śląskim, które pierwsze zakończyły „sło­dką” kampanię przodują, jak dotąd, we współzawodnictwie międzyzakładowym. Na pierw­szym miejscu utrzymuje się cu­krownia w Górze Śląskiej, na drugim — Pastuchów. Cukrownie te wykonały tak­że w całości plan kontraktacji buraków pod zbiory 1964 roku. W okręgu poznańskim, jako -pierwsza zameldowała o wyko­naniu planu cukrownia Koś­cian. Warto dodać, że w caiym kraju zakontraktowano już 330 tys. ha buraków, tj, ponad 70 proc. planowanego areału na rok przyszły. , (J. Kar.)

Next