Trybuna Ludu, lipiec 1966 (XIX/180-209)
1966-07-01 / nr. 180
1 pv h ii i i S 111 ft i i PŁ -------^2cic S1*?--- JH. Ü. y M IL Mi J m/H. vł B/B Partii Robotniczej NR 180 (6289) ROK XIX WARSZAWA, PIĄTEK 1 LIPCA 1966 R. WYDANIE A Cena 50 gr Mowy krok USA w pirackiej eskalacji wywołał protesty na całym świecie Amerykańskie bomby spadły znowu w okolicach Hanoi Wiece i zebrania protestacyjne w Warszawie i innych miastach NOWY JORK, HANOI, LONDYN (PAP). Bombowce amerykańskie atakowały w czwartek, drugi dzień z rzędu, obiekty w pobliżu Hanoi. Rzecznik dowództwa amerykańskiego w Sajgonie oświadczył, że najbliższy stolicy DRW cel czwartkowego nalotu znajdował się o 12 kilometrów od tego miasta. Jak informowaliśmy w środę, po raz pierwszy od podjęcia pirackich nalotów na DRW. Amerykanie zbombardowali przedmieścia Hanoi i Hajfongu. Korespondent TASS w Hanoi donosi, że odrzutowce amerykańskie pojawiły się w czwartek nad południowym krańcem stolicy DRW i bombardowały oraz ostrzeliwały obiekty w powiecie Gon Ganh położonym 25 km od Hanoi. Rozgłośnia Hanoi oznajmiła, że według wstępnych danych zestrzelono dwa samoloty amerykańskie. Ministerstwo Spraw Zagranicznych DRW opublikowało w czwartek protest w związku ze środowym bombardowaniem przez lotnictwo amerykańskie dzielnic mieszkaniowych obiektów przemysłowych na przedmieściach Hanoi i Hajfoni gu. W zbiorczej wiadomości na temat Wietnamu agencja Reutera poinformowała w czwartek wieczorem, że w tym dniu samoloty amerykańskie zbombardowały w okręgu Hanoi na terenie DRW zbiorniki z paliwem w trzech miejscowościach Nguyen Khe (12 km od Hanoi), Bac Giang (40 km od Hanoi) oraz Viet Tri (45 km od Hanoi), jak również stację radarową w miejscowości Kep (61 km na północny wschód od Hanoi). A- gencja informuje, że na miejscowość Viet Tri samoloty USA zrzuciły w czwartek 1000 bomb. Piloci amerykańscy — pisze Reuter — którzy brali udział w środowych nalotach na Hanoi i Hajfong, oświadczyli, iż nigdy jeszcze nie natknęli się na tak gęsty ogień przeciwlotniczy. Samoloty ich nie znajdowały się nad celem dłużej niż 10—20 sekund. 3?» MSZ DRW określa ten zbrodniczy krok militarystów ame-rykańskich jako nowy stopień w eskalacji agresywnej wojny przeciwko DRW. Bezczelne poczynania imperialistów amerykańskich. którzy targnęli się na stolicę DRW — Hanoi i miasto Hajfong. stanowią niezwykle brutalne pogwałcenie suwerenności i niezawisłości narodowe; narodu wietnamskiego, są brutalną prowokacją przeciwkt obozowi socjalistycznemu wszystkim miłującym pokój narodom na świecie — głosi oświadczenie. Poprzez tego rodzaju zbrodnicze poczynania — czytamy daiej w oświadczeniu — agresorzy amerykańscy usiłują zastraszyć naród wietnamski i wyrwać sie z trzęsawiska, w którym ugrzęźli pod względem wojskowym i politycznym po porażkach amerykańskiego korpusu ekspedycyjnego w Wietnamie Południowym. Bombardowanie przedmieść Hanoi i Hajfongu ujawniło wojowniczą i agresywną amerykańskiego nature imperializmu zdemaskowało perory kół rządzących USA na temat „pokoju" i „rozmów bez warunków wstępnych". W obliczu światowej opinii publicznej — podkreśla dalej oświadczenie — rząd DRW ostro protestuje przeciwko zbrodniczym poczynaniom rządu USA wobec DRW i potępia ie DOKOŃCZENIE NA STR. ; szpalty 6—8 Próba zamachu stanu w Iraku KAIR (PAP) W czwartek dokonano w Iraku nieudanego zamachu stanu. Z pierwszych doniesień wynika, że przyczyną wystąpienia zamachowców była próba uniemożliwienia pokojowego rozwiązania problemu kurdyjskiego. Grupa wyższych oficerów określala ustalone przez rząd bazy porozumienia z Kurdami mianem „kapitulacji”. W Rodzinach wieczornych rozgłośnia bagdadzka nadała dwa komunikaty: prezydenta republiki generała Arifa oraz premiera Bazzaza. Pierwszy komunikat potwierdza dotychczasowe informacje, że samoloty buntowników zbombardowały pałac prezydencki w Bagdadzie. W wyniku bombardowania dwie osoby poniosły śmierć, a sześć •— rany. Komunikat precyzuje, że Razzak, Al Saadou, Salah Kader i ich wspólnicy zostali aresztowani przez jednostki sił zbrojnych rejonu Mosulu. Podjęto tam wszelkie niezbędne kroki, aby przywrócić normalną sytuacje. Posterunki graniczne otrzymały rozkaz aresztowa nia zamachowców, którzy usiłowaliby zbiec za granicę. Komunikat podpisany przez premiera zarządza w całym kraju godzinę policyjna aż do odwołania. Rozgłośnia bagdadzka podała ponadto wiadomość o aresztowaniu kilku innych oficerów służby czynnej i w stanie spoczynku Delegacja BIZCii opuściła Polskę W czwartek oouściła Polskę delegacja Bułgarskiego Ludowego Związku Chłopskiego (BZNS), która bawiła w naszym kraju na zaproszenie NK ZSL. W skład delegacji, na czele której stał Sekretarz Generalny BLZCh, przewodniczący Prezydium Zgromadzenia Narodowego Bułgarii Georgi Trajkow, wchodzili: członkowie Prezydium władz naczelnych BLZCh — Asen Pawłów, Georgi Andrejew, czionek NK — Iwan Kurszumow i zastępca członka NK — Raja Diczewa. Na lotnisku Okecie w Warszawie delegacje żegnali: prezes NK ZSL Czesław Wycech, wiceprezesi NK — Józef Ozga-Michalski i Bolesław Podedworny, sekretarz NK — Kazimierz Banach, członek sekretariatu NK — Mieczysław Grad. członek NK. sekretarz Rady Państwa — Julian Horodecki, działacze Stronnictwa, kierownicy wydziałów NK. Obecny był ambasador LRB w Polsce Nikoła Czernew wraz z członkami ambasad?; (Komunikat o pobycie delegacji BLZCh w Polsce na str. 4). ń.ste Pilska i Zambia nawiązały stosunki dyplomatyczne Rządy Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Republiki Zam. bii kierując sie obustronnym pragnieniem rozwijania _ przyjaznych stosunków i wzajemnej współpracy, postanowiły nawiązać stosunki dyplomatyczne J dokonać wymiany przedstawicielstw dyplomatycznych na szczeblu ambasad —fPAP' Oburzenie społeczeństwa polskiego Nowy zbrodniczy akt agresji USA w Wietnamie — zbom. bardowanie przez lotnictwo amerykańskie dzielnic mieszkaniowych i obiektów przemysłowych na przedmieściach Hanoi i Hajfongu wywołało w Polsce falę najgłębszege oburzenia i protestu. W czwartek w stolicy i szeregu miast kraju odbyły sie wiece i zebrania protestacyjne których uczestnicy surowo pięt. nowali szaleńczą decyzję dalszego zaognienia sytuacji w południowo-wschodniej Azji. Pracownicy zakładów im Róży Luksemburg w liście skierowanym do ambasady DRW piszą m. in.: „Z najwyższym wzruszeniem śledzimy walkę Waszego narodu przeciwko amerykańskim agresorom którzy mimo szeroko reklamowanej przewagi ponoszą w Wietnamie cor’az dotkliwsze straty”. Zebrani na wiecu protestacyjnym pracownicy Zakładów im. 22 Lipca w rezolucji protestacyjnej skierowanej do ambasady USA w Warszawie stwier. dzają, iż haniebna i zbrodnicza decyzja bombardowania Hanoi i Hajfongu budzi w mieszkańcach stolicy nigdy niezatarte wspomnienia zbrodni hitlerowskich na bezbronnych mieszkańcach oraz stanowi groźbę dla pokoju światowego. Nic nie może usprawiedliwić zbrodni dokonywanej wobec bohaterskiej ludności Wietnamu głosi rezolucja. Pracownicy Państwowej Wy twórnl Papierów Wartościowych w liście do ambasady USA piszą: „Nieludzkie i bestialskie akty gwałtu i bezprawia stawiaja Stany Zjednoczone poza wszelkimi normami prawa międzynarodowego : świadczą o bezprzykładnym okrucieństwie wobec bohaterskiego narodu wietnamskiego". Rezolucja podjęta na wiecu protestacyjnym załogi huty „Warszawa” stwierdza, że bombardowanie przez lotnictwo USA Hanoi i Hajfongu stanowi zbrodnie wojenne. W liście skierowanym do ambasady DRW załoga huty wyraziła gorącą, braterską solidarność z walką bohaterskiego narodu wietnamskiego. Na wiecu protestacyjnym w największej hali Zakładów Mechanicznych „Ursus” zebrało się ponad 3 tys. osób. Padały okrzyki: Ręce precz od Wietnamu! Hańba amerykańskim agreso. rom! Niech żyje bohaterski-naród wietnamski! Załoga Ursusa jednomyślnie podjęła rezolucję, w której czytamy m. in. „Z całą ostrością potępiamy barbarzyńskie wyczyny agresorów amerykańskich w Wietnamie, a szczególne oburzenie wyrażamy faktu bombardowania Hanoi i Hajz fongu oraz innych obszarów gęste zamieszkałych przez ludność cywilna” DOKOŃCZENIE NA STR. 3 szpalty 1—3 tSTOmg/ Manifestacje przed ambasadą USA w Warszawie Tysięczne rzesze mieszkańców stolicy manifestowały w czwartek po południu przed siedzibą ambasady Stanów Zjednoczonych, wyrażając oburzenie i protest przeciwko barbarzyńskiemu bombardowaniu Hanoi i Hajfongu, przeciwko amerykańskiej agresji w Wietnamie. Jednocześnie warszawiacy wyrażali poparcie dis bohaterskiej walki narodu wietnamskiego o wolność Zgromadzeni przed ambasadą robotnicy stołecznych zakładów stytucji pracy, pracownicy ini młodzież wznosił: okrzyki: „Ręce precz od Hanoi!”, „Protestujemy przeciwko zbrodniom amerykańskirr w Wietnamie!”, „Żądamy natychmiastowego wycofanie wojsk amerykańskich z Wietnamu!”, „Amerykanie wynoście się z Wietnamu!”, „Mordęrcj niewinnych dzieci, kobiet starców — pod sąd międzynarodowy!”, „Bracia Wietnamczycy. lud Warszawy z wami!” .Pokój Wietnamowi!”Ponad półgodzinną manifestację ludności stolicy zakończył chóralny śpiew Międzynarodówki. Katastrofa tramwajowoautobusowa w Nowej Hucie 56 osób odniosło obrażenia KRAKOW. 30 czerwca br. wyniku zderzenia 2 tramwajów autobusu w Nowej Hucie 56 osób j odniosło obrażenia, w tym 10 osób poważne. Cieżei ranni skierowani zostali do szpitala miejskiego im. Stefana Żeromskiego w Nowej Hucie. Jak informuje lekarz dyżurny _ osobom tym nie zagraża żadne niebezpieczeństwo. Katastrofa wydarzyła się na skrzyżowaniu al. Lenina z ulicą Orkana. Na przystanku stał tramwaj linii nr 14, na który w pełnym biegu najechał tramwaj linii nr 15. Wóz tramwaju linii nr 14 został odrzucony na odległość kilku metrów, co z kolei było powodem zderzenia z przejeżdżającym w tym momencie autobusem Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego. Wstępne dochodzenia wykazują, że wine za katastrofę ponosi motorniczy tramwaju linii nr 15. (PAP) Depesza KC PZPR do KC KPCh Z okazji przypadającej 1 lipca 45 rocznicy powstania Komunistycznej Partii Chin Komitet Centralny Polskiej Zjednoczonej Partii Robotnicze: przesłał do KC KPCh depesze z pozdrowieniami i życzeniami (PAP' Współpraca ZSRR i Francji może wnieść decydujący wkład do normalizacji sytuacji w Europie Wspólna deklaracja radziecko-francuska Zapowiedź regularnych wzajemnych konsultacji ♦ Linia bezpośredniej łączności między Kremlem a Pałacem Elizejskim ♦ Zacieśnienie stosunków gospodarczych ♦ Współpraca w pokojowym badaniu kosmosu Przywódcy radzieccy zaproszeni do Francji © Dziś de Gaulie opuszcza ZSRR MOSKWA (PAP). O godz. 18.45 czasu moskiewskiego podpisana została na Kremlu przez przewodniczącego Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, N. Podgórnego i prezydenta Republiki Francuskiej, Charles de Gaulle’a deklaracja radziecko-francuska. Podpisane zostały także Porozumienia w sprawie opanowywania przestrzeni kosmicznej oraz w sprawie współpracy w dziedzinie naukowo-technicznej i w dziedzinie gospodarczej. Za agencją TASS podajemy pełny tekst deklaracji radziecko-francuskiej: „Na zaproszenie Prezydium Rady Najwyższej i rządu ZSRR prezydent Republiki Francuskiej i pani de Gaulle gościli w Związku Radzieckim od 20 czerwca dc 1 lipca 1966 r. W czasie swego pobytu w ZSRR prezydent Republiki Francuskiej, któremu towarzyszył minister spraw zagranicznych. Maurice Couve de Murville, odbył podróż, która dała mu możność zapoznania się z głównymi rejonami Związku Radzieckiego i z charakterystycznymi najbardziej aspektami życia i działalności narodu radzieckiego. Prezydent Republiki Francuskiej odbył w Moskwie rozmowy z L. Breżniewem, A. Kosyginem i N. Podgórnym. W rozmowach tych uczestniczyli minister spraw zagranicznych ZSRR, A. Gromyko i minister spraw zagranicznych Francji, Maurice Couve de Murville oraz ambasador ZSRR we Francji W. Zorin i ambasado: Francji w ZSRR P. Baudet. Rozmowy, które upłynęły w atmosferze wielkiej serdeczności, odpowiadającej stosunkom przyjaźni i historycznym więzom istniejącym między obu krajami, daty możność dokonania pożytecznej i wnikliwe; wymiany poglądów na temat doniosłych problemów polityki międzynarodowej oraz stosunków radziecko-francuskich. Uwagę radzieckich mężów stanu i generała de Gaulle’a skupiły na sobie przede wszystkim problemy europejskie Mają one oczywiście, pierwszorzędne znaczenie dla Związku Radzieckiego i dla Francji, ponieważ właśnie od ich rozwiązania zależy normalnej sytuacji zapewnienie na całym kontynencie, a więc także zapewnienie prawdziwego trwałego pokoju. ZSRR i Frani cji chodzi przede wszystkim o bezpieczeństwo Europy oraz problem niemiecki, i na ten temat strony dokonały wymiany poglądów-Crba rządy są zgodne co do tego, że problemy Europy powinny być rozważone przede wszystkim w ramach europejskich. Wypowiedziały się one za tym, aby państwa kontynentu europejskiego dokładały starań w celu stworzenia warunków niezbędnych do osiągnięcia porozumień, jakie należy zawrzeć, a w szczególności za tym, by zapewniona została atmosfera odprężenia między krajami Zachodu i Wschodu, ponieważ atmosfera taka sprzyjałaby zbliżeniu i porozumieniu między nimi, dzięki temu sprzyjałoby to rozpatrzeniu i uregulowaniu wyłaniających się problemów. Dla Związku jak i dla Francji, Radzieckiego, pierwszym celem w tym sensie jest normalizacja stosunków między wszystkimi krajami europejskimi z poszanowaniem niezależności każdego z nich i nieingerowaniem w ich sprawy wewnętrzne, a następnie — stopniowy rozwój tych stosunków. Powinno sie to odbywać we wszystkich dziedzinach, czy to w dziedzinie gospodarczej, kulturalnej oraz technicznej i oczywiście także w dziedzinie politycznej. Obie strony stwierdziły z zadowoleniem, że został już osiągnięty zmezry postęp w dziedzinie normalzacji sytuacji w Europie. Proces ten powinien być kontynuowany i powinno się dążyć do otwarcić wreszcie drogi do owocne; współpracy całej Europy, Związek Radziecki i Francja są zgodne co do tego, że ich współpraca może wnieść decydujący wkład do tego procesu Obie strony stwierdzają z zadowoleniem, że jeśli o nie chodzi, osiągnięty został ostatnich latach poważny pow stęp, utrwalony przez wizyto generała de Gaulle’a w Moskwie i przez rozmowy. i a kle DOKOŃCZENIE NA STR.t Prezydent Charles de Gaulle (z lewej) 1 przewodniczący Rady Najwyższej ZSRR Nikołaj Podgórny podpisują wspólną radziecko-francuską deklarację CAF — Interfotc Poparcie dla uchwał Światowej Rady Pokoju ♦ Protest przeciwko nowym aktom agresji w Wietnamie Posiedzenie rozszerzonego Prezydium OKP Pod przewodnictwem prof. Jerzego Bukowskiego obradowało w czwartek w Warszawie rozszerzone Prezydium. Ogólno, polskiego Komitetu Pokoju. 1 Uczestnicy posiedzenia wysłuchali sprawozdania z przebiegu sesji Światowej Rady Po_ koju, która odbyła się w dniach 13-16 czerwca w Genewie. Wiceprzewodniczący OKP — pos. Józef Ozga-Michalski, który stał na czele delegacji polskiej na sesję, poinformował, że w obradach genewskich brało udział 350 delegatów z 80 krajów, w tym wielu obserwatorów z ramienia organizacji i ugrupowań nie należących do ŚRP. Cłów.nym punktem obrad była sytuacja w Wietnamie. Światowa Rada Pokoju wystosowała apel wzywający narody do popierania sprawiedliwej walki ludu wietnamskiego przeciwko amerykańskiej agresji. Przedmiotem obrad genewskiej sesji były też problemy bezpieczeństwa europejskiego. SRP w przyjętym memorandum wyraziła opinię w toczącej się debacie. mającej na celu znalezienie konstruktywnych rozwiązań dla utrwalenia pokojowej współpracy krajów europejskich. Na sesji omawiano również sprawy związane ze strukturą i metodami działalności SRP, mając na uwadze konieczność rozwinięcia szerszej działalności na rzecz pokoju. Uczestnicy rozszerzonego Prezydium OKP wyrazili pełne poparcie dla uchwał SRP, wysuwając jedno, cześnie szereg propozycji zmierzających do ich realizacji. Działacze polskiego ruchu pokoju przyjęli rezolucję w sprawie nowych aktów amerykańskiei agresji w Wietnamie. Polska opinia publiczna — głos: rezolucja — z oburzeniem przyjęła wiadomość o bombardowaniu mieszkalnych i przemysłowych dzielnic Hanoi i Hajfongu, co stanowi nowy etap kroków wojennych barbarzyńskich administracji USA, dalsze poważne zagrożenie pokoju światowego. Na wielkie otwarte skupiska miejskie padają bomby. Naród wietnamski niezłomnie i bohatersko walczy w obronie swego prawa do wolnego życia Naród polski zdecydowanie potępia nieludzką i haniebna agresje amerykańską. Domagamy się bez. warunkowego zaprzestania bombardowań DRW, wycofania amerykańskich wojsk z Wietnamu, pozostawienia narodowi Wietnam, skiemu prawa decydowania c swoim losie oraz dotrzymania uki’adöw genewskich. Polscy działacze ruchu pokoju protestując przeciwko nowym aktom terroru i napaści ze strony USA, w pełni popierają uchwały sesji Światowej Radj Pokoju w Genewie i solidaryzują się z bohaterskim narodem Wietnamu w jego sprawiedliwej walce z imperialistyczną agresją. (PAP Tow. E. Ochab w Bydgoszczy Wystąpienie na rozszerzonym posiedzeniu Prezydium Woj. Komitetu FJN BYDGOSZCZ. Do Bydgoszcz} przybył 30 czerwca Przewodniczący Rady Państwa i Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu Edward Ochab. Gościa powitali gospodarze wo. jewództwa i miasta z I sekretarzem KW PZPR Marianem Miśkiewiczem i przewodniczącym Prezydium WRN Aleksandrem Schmidtem. E. Ochab spotkał się z członkami Sekretariatu KW PZPR w Bydgoszczy, wysłuchał informacji o sytuacji społeczno-gospodarczej woj. bydgoskiego, a następnie omówił aktualne problemy i zadania gospodarcze kraju. Przewodniczący Rady Państwa zwiedził m. in. gmach Filharmonii Pomorskiej im. Ignacego Paderewskiego, Pomorski Dom Sztuki i nowe dzielnice mieszkaniowe, ośrodek sportowy WKS „Zawisza” ora: zapoznał się z wydawnictwami Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego. Na Starym Rynku, gdzie we wrześniu 1939 r. hitlerowcy dokonali egzekucji Polaków. E. Ochab złożył wiązanki białych i czerwonych goździków na płycie pamiątkowej ku czci pomordowanych. W godzinach popołudniowych Edward Ochab wziął udział vt nadzwyczajnym posiedzeniu Prezydium YVK FJN w Bydgoszczy, poświęconym obchodom 1000-lecia Państwa Polskiego. Obecny był również sekretars OK FJN — Mieczysław Marzec Przybyli przedstawiciele wojewódz. kich władz partii i stronnictw politycznych z I sekretarzem KW .PZPR — Marianem Miśkiewiczem prezesem WK ZSL — Bronislaweir Owsianikiem i przewodniczącyir WK~ SD — Witoldem Lassotą ora; wojska z dowódcą POW — gen dyw. Józefem Kamińskim. Referat o społeczno-politycznym i materialnym dorobku obchodów 1000-lecia na ziem: bydgoskiej wygłosił przewodniczący WK FJN — Aleksander Schmidt. W czasie obrad zabrał głos Edward Ochab. Wyraził on uznanie społeczeństwu woj. bydgoskiego za obywatelską posta. wę i wysiłek w latach jubileuszu Państwa Polskiego. DOKOŃCZENIE NA STR. ! szpalty 7—8 Delegacja Skupszczyny Związkowej opuściła Polskę Wypowiedź Edvarda Kardelja W czwartek w godzinach popołudniowych, po 8-dniowym pobycie w naszym kraju, opuściła Warszawę, udając się drogę powrotną do swego kraw ju, delegacja Skupszczyny Związkowej z jej przewodniczącym, sekretarzem KC Związku Komunistów Jugosławii Edvardem Kardeljem, Na lotnisku Okęcie żegnali: Marszałek Sejmu gości Czesław Wycech, wicemarszałek Sejmu — Jan Karol Wende, sekretarz KĆ PZPR — Artur Starewicz, grupa posłów, djxz rektor Departamentu w MSŹ — Tadeusz Findziński oraz wyżsi urzędnicy Kancelarii Sejmu. Obecny był ambasador Jugosławii w Polsce — Ljubo Babic wraz z członkami ambasady. Bezpośrednio przed odlotem Edvard Kardelj złożył następujące oświadczenie przedstawicielom prasy i radia: Wizyta nasza w Polsce była nie tylko przyjemna, ale i pożyteczna. Przyjemna dlatego, że spotkaliśmy się wszędzie z wyrazami serdecznych uczuć i mogliśmy zapoznać się z interesującymi nas problemami. Pożyteczna natomiast, ponieważ stanowi istotny wkład w dalsze zacieśnianie wzajemnych stosunków i kontaktów, przyczynia się do dalszego zbliżenia obu naszych krajów i do nawiazania bliższej współpracy Skupszczyny Związkowej z Sejmem PRL. DOKOŃCZENIE NA STR. 3 szpalty 2—4 Katastrofy górnicze w NRF 9 zabitych, 37 rannych BONN (PAP). Dwie katastrofy górnicze, które wydarzyły się w czwartek w zachodnioniemieckicł' kopalniach węgla spowodował} śmierć 9 górników, zaś rannych zostało 37. W kopalni .,Unser Fritz” ns przedmieściu Gelsenkirchen, ns głębokości 820 m. w wyniku wybuchu gazu zginęło 7 górników a 3E odniosło rany. r fjtjsci ./ V. Wykonanie planów I półrocza HUTNICTWO KATOWICE. Pomyślnie zakon, czyły realizację półrocznych zadań planowych załogi hut wchodzących w skład Zjednoczenia Hutnictwa Żelaza i Stali. Mimo utrudnionych warunków pracy (upały w pierwsze! połowie czerwca), hutnicy wyprodukowali dodatkowo ponad 40 tys. ton su. rowki. 75 tys. ton stali oraz 7 tys, ton wyrobów walcowanych. Zrealizowany został także plan W zakresie produkcji koksu. W I półroczu br. hutnictwo osiągnęło szereg korzystnych wskaźników. Np. w porównaniu z analogicznym okresem ub. r. produkcja surówki była o ponad 2 proc. wyższa. stali o prawie 6,5 proc. a wyrobów walcowanych o 9,4 proc. W ciągu każdej doby hutnicy wytapiali w tym roku o 1,5 tys. ton stali i taką sama ilość wyrobów walcowanych więcej. Uzyskano także wyższą wydajność z agregatów wielkopiecowych. Wśród dobrze pracujących załóg hutniczych w ub. półroczu na szczególne wyróżnienie zasługują hutnicy „Pokoju” i kombinatu im. Bieruta, którzy swoje zadania przekroczyli we wszystkich podstawowych asortymentach PKP 29 czerwca PKP wykonały przed terminem półroczny plan przewozu towarów. Przewiozły one 163 min ton ładlinków tj. o 6,8 min ton więcej niż w analogicznym okresie ub r. Potrzeby przewozowe gospodarki narodowej były w pełni zaspokajane; pomyślnie zwłaszcza kształtowały sie przewozy materiałów budowlanych. węgla, rud i zboża. Do końca czerwca kolei przewiozła o ok 18 min ton towarów ponad plan I półrocza br. (PAP) Min. J. Albrecht o realizacji budżetu państwa Trwają prace nad projektem budżetu na rok przyszły Minister Finansów — Jerzy Albrecht poinformował, przedstawiciela PAP red. Władysława Krajewskiego o sprawach związanych z budżetem państwa Charakteryzując przebieg realizacji tegorocznego budże-tu min. Albrecht oświadczył, że jak wynika z wstępnych danych — dochody budżetu państwa w ciągu pierwszych 5 miesięcy br. wyniosły 131,3 mld zł. Oznacza to, że zrealizowano 43 proc. dochodów zaplanowanych na cały rok. Jest to wyższy stopień realizacji zadań rocznych niż w tym samym okresie ub. roku, w którym osiągnięto ok. 41 proc. dochodów rocznych. Dochody z gospodarki uspołecznionej w postaci podatku obrotowego i wpłat z zysku realizowane sa na ogół zgodnie z planem. Wpływy z podatku obrotowego wyniosły 41,3 proc. planu, a wpłaty zysku 41,8 proc. Stanowi to nawet nieco wyższy stopień wykonania zadań rocznych niż w ciągu pierwszych 5 miesięcy ub. r. Wpływają także do budżetu wpłaty z tytułu oprocentowania środków trwałych, będące nowym źródłem dochodów budżetowych. Również dochody od gospodarki nieuspołecznionej kształtują się prawidłowo. Jak wiadomo, w lar. wymiar i pobór finansowych zobowiązań wsi przekazano gromadom. Trzeba podkreślić, że wpływy z podatków i opłat wiejskich przekroczyły nawet wymiar pierwszej ich raty, bo niektórzy rolnicy zapłacili awansem swe należności / Jeżeli chodzi o wydatki, to Udoskonalone w br. zasady gospodarki budżetowej pozwoliły na bardziej elastyczne korzystanie ze środków budżetowych i na przyspieszenie realizacji niektórych zadań jak finansowanie inwestycji, zakupy wyposażenia dla szkół, szpitali, przygotowania do sezonu turystycznego itp. Wyrazem tego jest fakt, że w pierwszych 5 miesiącach br. zrealizowano bli_ sko 41 proc. wydatków rocznych. podczas gdy przed rokiem tylko ok. 37 proc. Uzyskane w pierwszych miesiącach dochody budżetowe pozwalają oczekiwać, że ich plan roczny będzie wykonany, co umożliwia zgodne z planem finansowanie potrzeb rozwoju gospodarki oraz urządzeń socjalnych i kulturalnych DOKOŃCZENIE NA STR. 4 SZBSTfy 1—3 ' Nowy podsekretarz stanu w Ministerstwie Łączności Prezes Rady Ministrów mianował jngr. Wacława Cebulą podsekretarzem stanu w Ministerstwie Łączności. Wacław Cebula urodził się 29 grudnia 1921 r. w Łodzi, w rodzinie robotniczej. Od 1949 r. pracuje w resorcie łączności — na kierowniczych stanowiskach w Okręgowej Dyrekcji Poczt i Telegrafów w Łodzi, a następnie na stanowisku wicedyr. Dep. Inwestycji w Min. Łączności. Pracując ukończył studia wyższe w Szkole Głównej Planowania i Statystyki. W 1959 r. uzyskał dyplom mgr. ekonomii. Od 1958 r. do chwili obecnej był dyrektorem w Dyrekcji Poczt i Telekomunikacji Okręgu Warszawskiego. Członek PZPR. (PA P) Święta narodowe Kanady, Rwandy i Somali Depesze z Polski! Z okazji święta narodowego Kanad;/, przypadającego w dniu 1 lipca br„ przewodniczący Rady Państwa Edward Ochab wystosował depeszę gratulacyjną do gubernatora generalnego Georges P. Vaniera. Z okazji święta narodowego Republiki Rwandy, przypadającego w dniu 1 lipca br., przewodniczący Rady Państwa Edward Ochab wystosował depeszę gratulacyjną do prezydenta republiki Gregoire’a Kayibandy. Z okazji święta narodowego Republiki Somali, przypadającego w dniu 1 lipca br., przewodniczący Rady Państwa Edward Ochab wystosował depeszę gratulacyjną do prezydenta republiki Adena Abdullaha Osmana. (PAP) Prognoza pogody W Warszawie w dniu 1 lipca — jak podaje PIHM — zachmurzenie będzie duże z okresowymi większymi przejaśnieniami oraz z możliwością przelotnego opadu. Temperatura maksymalna ok. 20 st. Wiatry umiarkowane lub słabe z kierunków północno-zachodnich. <PAP)