Napló, 1966. május (Veszprém, 22. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-01 / 102. szám
A barátság dokumentumai: Veszprém-Haszkovo táviratváltása május alkalmából Megyénket és a bulgáriai Haszkovo megyét — mint erről már több ízben hírt adtunk olvasóinknak — meleg baráti szálak fűzik össze. E barátság dokumentumai az alábbi táviratok is. »Az MSZMP Veszprém megyei Végrehajtó Bizottságának. Drága Elvtársak! A munka és a proletár internacionalizmus ünnepe alkalmából harcos május elsejei üdvözletünket küldjük Önöknek, Veszprém megye minden kommunistájának és dolgozójának. Szívből kívánunk újabb és Újabb eredményes munkát, sikereket a szocializmus építésében és a nemzetközi kommunista mozgalom egységének erősítésében. Kívánjuk továbbá, hogy erősödjék a kommunista barátság a Veszprém megyei és a Haszkovo megyei kommunisták és dolgozók között. — G. Korcanov, a Haszkovo megyei Pártbizottság titkára; G. Oxikov, a Haszkovo megyei Tanács elnöke.” „A Bolgár Kommunista Párt Haszkovo Területi Bizottságának. Kedves Korcanov Elvtárs! A Veszprém megyei Pártbizottság és a magam nevében legbarátibb üdvözletemet küldöm a Haszkovo területi pártbizottságnak és önökön keresztül a terület valamennyi kommunistájának május elseje, a munkásosztály nagy nemzetközi ünnepe alkalmából. Büszke örömmel tölt el bennünket a bolgár nép és benne Haszkovo megye dolgozóinak sok sikere, amelyeket dicső pártjuk vezetésével értek el, és amelyek nagyban hozzájárulnak a nemzetközi munkásmozgalom eredményes harcához, a szocialista tábor további erősítéséhez. E nagy ünnep is lelkesítse Önöket még nagyobb sikerek elérésére, amelyhez minden elvtársnak erőt és egészséget kívánunk. Éljen a bolgár és magyar nép megbonthatatlan barátsága! Elvtársi üdvözlettel: Pap János, a Veszprém megyei Pártbizottság első titkára.” Szerkesztőségünk a Veszprém megyei Pártbizottsághoz érkezett táviratéhoz hasonló értelmű üdvözletet kapott Haszkovo megyéből. Csak kuriózumképpen — illetve köszönetképpen — jegyezzük meg, hogy a Bulgáriából érkezett táviratok címének és szövegének lefordításában dr. Penkov Iván, veszprémi sebész-főorvos sietett készségesen a posta segítségére. Világ proletárjait egyesüljetek! I^T M HM| Br HL/ MJr AZ HSZHP VESZPRÉM MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA Ara 80 fillér Éljen május I, a munkásosztály nemzetközi harci seregszemléje! A munka (Fotó: Péterfay) a versenyben, a munkahőstettekben nálunk csak győztesek vannak .• Átadták a Vörös Vándorzászlót a középdunántúli szén- és kőbányászoknak ünneplőbe öltözött embereket hoztak a különbuszok pénteken délután Veszprémbe, a Középdunántúli Szén-bányászati Tröszt központjába. Az ajkai medence, a dudari és a balinkai üzemek gazdasági, társadalmi szerveinek vezetői, a termelésben élenjáró bányászok mintegy kétszázan gyűltek össze a tröszt kultúrtermében, s hogy együtt ünnepeljék a közös erőfeszítésük eredmé nyei elismeréseként kapott Vörös Vándorzászló átadását, immár nyolcadik alkalommal. Bensőséges ünnepségükön megjelent Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottság titkára, dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter, Józsa János, a megyei pártbizottság titkára, dr. Boldogan János, a megyei tanács vb. elnöke, Vigh Árpád, a bányászszakszervezet titkára is. Nagy Gyula, a tröszt szakszervezeti bizottságának titkára meleg szavakkal üdvözölte a vendégeket, a bányák küldötteit, s rajtuk keresztül a tröszt valamennyi dolgozóját, akik együttesen érdemelték ki azt a nagy elismerést, amit a Minisztertanács és a SZOT e magas kitüntetése jelent. — Öröm és büszkeség tölt el bennünket, hogy visszaérkezett hozzánk a zászló, a munka megbecsülésének legmagasabb kifejezője. — mondotta. — Ezután dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter a munkás-paraszt forradalmi kormány és a Nehézipari Minisztérium üdvözletét tolmácsolta a középdunántúli bányászoknak, majd rövid ünnepi beszédében méltatta a kitüntetett kollektíva eredményeit. A vándorzászló átadása is igazolja, hogy a kormány értékeli a középdunántúli tröszt vezetőinek, bányászainak munkáját, s ezen belül külön is Jókaibánya, Padrag és Balinka él üzemszintet elért teljesítményeit. Tavalyi eredményei alapján kapta meg a középdunántúli tröszt a vándorzászlót, azonban az iparban, a bányászatban egy év sikerei nemcsak az adott esztendő jó munkáján alapszanak, hanem hosszú időn át folytatott előrelátó, tervszerű tevékenységen. A zászló — az 1965. évi eredmények mellett — a tröszt következetes, folyamatos fejlesztési munkájának elismerését is jelenti. — Az elmúlt öt évben a bányászati ágazat 300 millió devizaforintos értékben kapott gépeket, berendezéseket. Ebből megfelelően részesült Középdunántúl is. A lehetőség párosult a tröszt kezdeményezőkészségével, így a második önjáró biztosító-berendezést is üzembehelyezték, s ezzel együtt több más új gép könnyíti meg a bányászok munkáját. Ezt mutatja, hogy minden ötödik csille szenet gép tövesztett és minden harmadik csille szenet gép rakott fel bányáikban, háttérbe szorítva a hagyományos termelési módokat. A műszaki fejlesztés embert kímélő hatása mellett kedvezően befolyásolta a gazdaságosságot is. Minden tonna szénen 10 forintot takarítottak meg — mondotta a miniszter elvtárs, majd arról szólt, hogy napjainkban, a harmadik ötéves terv kezdetén, pártunk IX. kongresszusára készülve ismét újabb versenybe lendül az ország. A szénbányászat akkor vesz részt jól ebben a versenyben, ha tervszerűen, fegyelmezetten és takarékosan, jól gazdálkodva folytatja tevékenységét. Évvekkel ezelőtt a csille, a mennyiség volt a mérce. Ma a forint, a gazdaságosság az első követelmény. Akkor is helytálltak a középdunántúli bányászok — és helytállnak most is — mondta befejezésül és sok sikert kívánva nyújtotta át a zászlót és az arról szóló oklevelet Hidasi Istvánnak, a tröszt Kossuthdíjas igazgatójának. — Mindig jóleső érzés, amikor valakinek a munkáját megdicsérik, de különösen felemelő és jóérzés, amikor egy kollektíva munkáját részesítik a legmagasabb elismerésben. Ez az elismerés — amely a tröszt valamennyi dolgozójának szól — kötelez is bennünket további munkánk során. Kötelez arra, hogy jövőben a beruházásoknál egyszerűek legyünk, de egészséges türelmetlenséggel vezessük be az újat, érjük el a legfejlettebb technikát, példás figyelemmel, egyöntetűen hajtsuk végre a ránk bízott feladatokat — mondotta, majd a megjelenteken keresztül a tröszt valamennyi dolgozójának elismerését, köszönetét tolmácsolta, kérve, hogy a szocialista brigádok példája lelkesítsen mindenkit a IX. kongresszus tiszteletére kibontakozó munkaversenyben. (Folytatás a 3. oldalon) : Dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter átadja a Minisztertanács és a SZOT Vörös Vándorzászlójának oklevelét Hidasi István trösztigazgatónak. Szakszervezeti aktivistákat tüntettek ki Tegnap délelőtt a Szakszervezetek Veszprém megyei Tanácsának kistermében szakszervezeti aktivistákat tüntettek ki. Benes János, az SZMT titkára méltatta az aktivisták munkáját, szólt az elkövetkezendő időszakban rájuk háruló feladatokról. A SZOT elnöksége által adományozott „Szakszervezeti Munkáért” kitüntető jelvény arany fokozatát hét, ezüst fokozatát kilőnc, bronzfokozatát pedig tíz szakszervezeti aktivista kapta. A kitüntetéseket az SZMT nevében szintén Benes János titkár adta át. A kitüntetettek nevében dr. Országh Imre, a Veszprémi Vegyipari Egyetem mondott köszönetet az elismerésért.