Pesti Hírlap, 1931. július (53. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-03 / 148. szám
1931. július 3., péntek, PESTI HÍRLAP TENNISZ. Német döntő Wimbledonban a női egyes világbajnokságért. Wimbledon, jul. 2. (A Pesti Hírlap tudósítójának telefonjelentése.) A világbajnoki tenniszverseny újabb szenzációja: a női egyes versenyben pénteken 1. német hölgy játszik egymás ellen! Ilyen még nem történt meg Wimbledonban! Az is elég lesújtó az angol tenniszsportra, hogy a férfi egyest már hosszú ideje hol amerikaiak, hol a franciák intézik el egymás között, de most az amerikai tennisz is nagy vereséget szenvedett azzal, hogy a németek kiszorítottak mindenkit maguk mellől. A két női elődöntő rendkívül nagy érdeklődés mellett folyt le. A bajnok Krahwinkel az amerikai Jacobs ellen játszott. Az első pár ütésnél még nagy lámpaláza volt, de hamarosan érvényre jutott nagy biztonsága és hallatlan küzdőképessége. Okosan játszik. A hálóhoz csalja ellenfelét, ott azután rövid keresztlabdákkal eljátszik mellette. Szorgalmasan, nagy energiával gyűjti a pontokat, de nagyon meg is kell küzdeni értük. 5:3-ra vezet, egymásután két szetlabdája van, de Jacobs nyeri a gémet. 5:4-nél újabb két szetlabdát veszít, 8:8-ig fölváltva nyerik a saját adogatásukat. Végre 9:8-nál a hatodik szetlabdát a közönség nagy megkönnyebbülésére érvényesíti Krahwinkel. A második szetben pihen, jóformán föladja a küzdelmet, szinte formaságból ütöget. Alig 10 perc alatt 6:0-ra veszt, holott az első szél kerek egy órát tartott. Wimbledonban nem ismerik a szünetet játék közben, még a hölgyeknél sem. Rögtön folytatják. Krahwinkel újra hallatlan energiával küzd, annyira kipihente magát az előző szetben, hogy még támadni is marad ereje. 6:4-re simán győz és benn vann a döntőben! A másik oldalról Cilia Russem került az elődöntőbe a francia Kathieu-vel. Kifejezhetetlen fölényeivel intézte el a franciát az első szetben, percek alatt 11:0-ra. Ő is biztosra megy, mint Krahwinkel. A második szetet 6:2-re veszíti. A III. szetben azután ismét ragyogtatja nagyszerű ütő- és lábtechnikáját. Valósággal agyonfuttatja a szegény franciát, aki dühöng, kétségbeesetten iparkodik, minden hiába, a német még teljesen friss, ő pedig már levegő után kapkod. 6:3-ra veszít a francia. A döntőbe tehát két német leány került! Erre igazán nem számítottak Wimbledonban. A döntőt pénteken játsszák, bár Krahwinkel kimerültségére való hivatkozással halasztást kért, de ilyent Wimbledonban nem ismernek. Ami a programman van, annak úgy kell megtörténnie. A franciáknak 1á csapásra két revansot sikerült elintézniük. Colict és Brugnon a párosban szerveszteség nélkül 6:4, 7:5, 6:2-re győzték le az amerikai Shields-Wood-párt, a világbajnoki döntő két résztvevőjét. Shields még mindig sántít, erősen, fájlalja a térdét és az amerikaiak vezetője panaszkodott is nekem, hogy szerette volna Shields-et egészen lemondatni a párosról és az egyesről is, mert a Davis Cup döntőben akarnak jól szerepelni. Kehrling Bélé a vegyes párosban vereséget szenvedett, hiába dolgozott, partnernője egyáltalában semmit sem produkált, csak néhány löket ütött. Kehrling nem vesz részt a vigaszdíjban, hanem Nourncy német játékos társaságában Duisburgba megy. Göncz Lajos, Wimbledon, jul. 2. Férfi páros: Cochet, Brugnon (Franciaország), Shields, Wood (USA) 6:4, 7:5, 6:2. A francia páros, a férfi egyes két finalistája fölött aratott győzelmével az elődöntőbe jutott. Hughes, Perry (Anglia), Kirby, Farquharson (Dél-Afrika) 4:6, 6:2, 6:2, 1:6, 9:7. Vegyes páros: Nuthall, Spence—Rycett, Roussus 6:1, 6:2, Pittmann, Gregory—Shepherd-Barron, Raymond, 8:6, 6:4, Harper, Lott—Saterthswaite, Kehrling 6:3, 6:4, Nathall, Spence—Feltham, Aoki 6:4, 6:4, Ridley, Collins—Pittmann, Gregory 6:4, 6:8, 7:5. Női páros: Sigart, Metaxa—Strawson, York 7:5, 6:0. Pillanatképek Wimbledonból. Wimbledon, jul. 2. Érdekes megfigyelni a tenniszöltözködési divatot. Megállapítható, hogy Alvarez nadrágja senkinél sem talált utánzásra. Nem is volt szép, se praktikus, se előnyös — legalább is — a szoknyakombinációval. Női ruhák, csupán fehér- vagy krémszínben, a vászontól a legnehezebb selyemig láthatók. De egész rövidek, térdig érők. A harisnya — az első napsugárra — lekerült mindenki lábáról. A klub és a praktikusság harcában — az utóbbi győzött. A legújabb divat: a külön fehér szoknya és hozzá a különféle, de egyszínű, ujjatlan, vagy rövid ujjú bebújós pullover, hasonlószínű hajlekötővel. Nagyon előnyös és főleg praktikus divat, szabadabb benne a mozgás, mint az egybeszabott és övvel leszorított ruhában. Itt nem szükséges minden nagyobb karmozdulat után helyrerángatni a ruhát és visszaigazítani a számtalan vállszalagot. A női mezőny legcsinosabb tagja, mrs. Wittingsthal, az azelőtti miss Bennett Berdte, akit egy itteni szépségverseny feltétlen első díja illetne. Őt követné a csinossági versenyben missRidley, a francia Metaka és Neufeld, a belga Sigart, Cili Russem, aki azonban már komikusan kistermetű és a „Betty“ Nuthall, akinek a lábai egy kicsit túl masszívak — igaz, hogy jól is áll rajtuk. A férfiöltözködés úgyszólván uniformis. Nagyszerűen szabott, bő flanellnadrág, rövidujjú triketing. Jól esik látni ezeket a derékban nagyszerűen simuló nadrágokat és megállapítani, hogy az itteni fiúk egy hosszú mérkőzés után, bőrig izzadva ugyan, de „tip-top“ mennek le a pályáról, anélkül, hogy közben nadrágjuk vagy ingük megszökni készült volna. Csodálatos nálunk — az angol után a legjobban öltözködő nációnál —, hogy a teniisz-dreszszükkel versenyzőink nem igen törődnek. Még a „civil“-ben kitűnően öltözködő férfiak is oly nadrágban játszanak, amelyben épp a derékrészen vagy több van egy négyzetméter anyaggal vagy kevesebb. * A világ legjobb, Helen Wills után, következő nyolc női játékosának az összecsapása megtörtént. Szenzáció volt bőven, izgalom nem különben. Betty Nathall sima kétetben kikapott az amerikai Takobs-tól, aki minden tekintetben fölötte állott. Igazán nem tudom megérteni, miért tartják az angolok oly nagy klasszisnak, hogy Wills távollétében nyerési esélyt másnak nem is adtak. Az ötödik mérkőzését figyelem, de csak akkor láttam jónak, ha támadni engedték. Védekezni nem tud, mert aránylag rosszul fut. Egy helyezett labdába belezökken és alig tud egy sarokból felállni és visszafutni. Az ütése prima és bátran, néha fölösleges merészen helyez. Jakobs egy szoknyába bujtatott férfi is lehetne. Mindent tud, változatos és amellett remekül fut. Neki van feltétlenül a legnagyobb esélye a bajnokságra. Győzelmével alaposan lehűtötte az angol reményeket és csattanós választ adott Nathallnak tegnap megjelent éppen nem szerény cikkére, amelyben a döntőt Aussem és saját maga közt megjósolva, párizsi vereségéért ott tőle revansot remél vehetni. A másik fájdalmas szenzáció miss Round-nak, az Alvarezt verő angol,leánynak sima veresége, a mi kedves pesti ismerősünktől és állandó vendégünktől, Krahwinkeltől. Tavaly óta sokat fejlődött. Megtanulta a hálójátékot. Mindig biztos volt, nagyszerűen futott is, most megmutatta, hogy küzdeni is tud. Az első setet 5 : 3-ról nyerte 8 : 6-ra. Ebben a setben még bátortalan volt, félt a vonalaktól és inkább bízott biztonságában. A másodikban azután igazolta, hogy tud támadni is és gyönyörű labdameneteket fejezett be a hálónál. A harmadik angol vereség nem szomorú, hanem örömteli az angolok részére. A fiatal, 17 éves Seriven, elvesztette a játékot a francia Mathieu ellen, de olyan küzdelemben, amilyent nők között még nem láttam. Mathieu a világranglista negyedik helyezetje és a tudásánál fogva is egyike a világ legjobbjainak. Mégis csak páratlan küzdőképességének teljes latbavetésével és az összeesésig kiadva magából mindent, tudta ezt a kisleányt legyőzni. Az első hetet 6 :1-re nyeri a kis angol, aki biztos, éles és roppant okos. A másodiksetben Mathieu taktikát változtat. Ő is biztonságra kezd építeni, miután látja, hogy a kisleány ellen a legélesebben helyezett ütésekkel sem tudja a labdát megölni. Ez a taktika helyesnek látszik, dacára, hogy rengeteg futással jár, mert most Seriven kezdi jobbra és balra, hosszúra és rövidre küldözgetni nagyszerű ellenfelét, de sokszor harminc-negyvenszeres labdamenet után, mégis csak ő hibáz. 6 : 2-re végződik ez a set Mathieu javára. A harmadikban a kicsi sokkal frissebbnek látszik, mint Mathieu, aki már zihálva lélegzik. El is húz az angol 4: 1-re. A következőben 40—15-re vezet, de vérszemet kap, a hálóhoz merészkedik és könnyű labdákat hibáz. Mathieu fogcsikorgatva küzd,és egyenlít, amire a kicsi láthatólag elveszti a szívét. Nem mer ütni, azt is a pálya közepére, elkövetve azt a nagy hibát, hogy engedte a franciát levegőhöz jutni és lábrakapni. Mathieu vezetését egyszer még egyenlíti, hogy végül 7 :5-re, mint vesztes, hagyja el a tapsoló arénát. Ez a kis angol leány még se rendesen adogatni, se hálózni nem tud, de oly hihetetlen térérzéke van, ami bámulatos. Kis, görbe lábaival nagyszerűen fut és a magasabb játéktaktika összes trükkjeivel teljesen tisztában van Minden helyzetet megjátszik, reagál a változásra. Máris nagy játékosnő, de igazi még csak lesz. Az Aussem—Payot-mérkőzés holnapra maradt. Göncz Lajos: Lengyelek a BSE versenyén. A BSE nemzetközi tenniszversenyén csütörtökön már a három lengyel vendégjátékos is starthoz állott. Eredmények a következők: Vegyes páros nemzeti bajnokság: Bánó Lehel BBTE, Demkó Eszter BSE—dr. Kiss, Szaplonczayné BBTE 6:1, 6:3, Germán, Lichtigné FTC—dr. Bayer, Faragóné MAC 7:5, 6:3. Férfi egyes nemzetközi (Schmid Ödön emlékverseny): Arató—dr. Della Donna 6:0, 6:2, Stolarow (Lengyelország) —dr. Kalledey n. o., dr. Markovics—Matolcsy 6:0, 6:8, 6:1, dr. Bayer—Sutrély 6:3, 6:3, dr. Szenthey—Rácz 6:3, 6:2, Poptawski (Lengyelország)— Grosschmidt n. o., Schramek —Borsos-Szabó 6:1, 6:1, Bánó Lehel—dr. Taláry 6:1, 6:3, Stolarow (Lengyelország)— Aschner Kálmán 6:1, 6:2. Női egyes nemzetközi: Demkó Eszter—Halász Baba 6:2, 6:1, Wolkmer (Lengyelország) —Filáty 9:7, 6:4, Tormayné —Battleyné 6:1, 8:6. Férfi egyes kizárásos: Mauthner—Gaitner 6:2, 4:6, 9:7, Demkó—Gerő 6:0, 6:2, Bihary—Budó 6:0, 6:2, Borsos-Szabó —Márffy 6:4, 6:2, Molitor— Tihmann 6:1, 4:6, 10:8, Nikolich—Schweigstil 6:2, 6:1, Zsoldos—Bikfalvy 6:8, 6:3, 6:3, dr. Filáty—dr. Stern 6:2, 8:6, Huber—Kanta 6:3, 6:2, vitéz Tóth—Bussmann 6:1, 6:2. A versenyt holnap folytatják. Döntők előtt az óbudai verseny. A MOVE—UTE tenniszversenyen csütörtökön lejátszották a kizárásos női egyes döntőjét, ezenkívül több elődöntő is volt. A hátralevő elődöntő és döntő mérkőzéseket pénteken és szombaton játsszák le. Csütörtöki eredmények: Férfi egyes (I. és II. csoport kizárásával): Vadász L.—Polyánszky 7:5, 6:3. Férfi páros (I. és II. csoport kizárásával): Vadász, Mauthner—Kirchner, Fábri 6:3, 4:6, 6:4. Elődöntő: Vadász, Mauthner—Kaffán, dr. Hegyi 6:2, 1:6, 6:2. Női egyes (I. és II. csoport kizárásával): Döntő: Batta Márta—Inándyné 6:2, 6:2. Férfi egyes (I—IV. csoport kizárásával): Kerner—Nagy Imre 6:2, 6:1. Elődöntők: Kerner—Jónás 6:2, 6:2, Varga L. Jones 0:6, 7:5, 6:4. Kehrling végleg kiesett a wimbledoni küzdelmekből. Legújabb wimbledoni híradás szerint a Kehrling—Saterthswaite-pár csütörtökön a vegyes párosban 6:3, 6:4 arányban vereséget szenvedett a Harper—Lott pártól. Ezzel Kehrling Béla befejezte a wimbledoni szereplését. MIKINETTE REICH MIKLÓS, BUDAPEST, tökéletes hangú táskagramofon, 5 darab 25 cm lemezzel ....... Mozislágerek 20 cm lemezen . . . . VI. KERÜLET, VILMOS CSÁSZÁR-UT P70..............P 1.40 45. SZÁM. VIZIPÓLÓ. A válogatott csapat. A MASz vizipóló válogató bizottsága csütörtök este a fedett uszodában tartott trial után összeállította a válogatott csapatot, amely július 5-én, vasárnap a Császár-fürdőben Csehország válogatott csapatával veszi fel a küzdelmet. A csapat tagjai Bródy— dr. Ivády, Homonnay—Halasy—Keserű I., Németh, Keserű II. Tartalékok: Barta, Sárkány, Hazai és Bozsi. Vértestt gyengélkedése miatt felmentették a próba alól, a válogatott csatár vidékre utazott pihenőre. A cseh csapat összeállítása a következő: Busek—Epstein, Tomasek —Koutek—Švehla, Schmuck, Steiner. Tartalék : Getreier. A csapat tehát hat prágai és egy pozsonyi játékosból áll. A mérkőzést a bécsi Patuzzi vezeti. — Dr. Donátti Leó, a MUSz alelnöke, távirati értesítést kapott Párizsból, hogy a július 26-i budapesti magyar-francia válogatott vízipóló-mérkőzésen Padou is játszik a francia csapatban, mégpedig repülőgépen jön Budapestre. LÓVERSENY. Budapesti ügetőversenyek. Jó előjelek mellett kezdődött csütörtökön a júliusi ügető-meeting. A délelőtti záporeső ilítőleg hatott úgy a nagyszámú közönségre, mint a versenyzőkre. A versenyek iránt való érdeklődést fokozta a bevezetett fogadási újítás, a befutó- és a kettesfogadás. A játék mindkét formáját rokonszenvesen fogadta a közönség s annyira kivette részét a népszerű szórakozásból, hogy az e célra berendezett pénztárak elégtelennek bizonyultak. A double-fogadásokat a napi programmban egymásután következő két verseny győztesére lehetett kötni. Az első halmozást a fiatal Baranyai kettős győzelme váltotta valóra, aki a megnyitó Háromévesek versenyében Esélyt, a Budafoki díjban Sátánt hajtotta be elsőnek. Utóbbinak közvetlen a cél előtt Párna lánya meghiúsította volna a győzelmet, ha fel nem vág, s hajtója kénytelen volt a hibát parírozni, úgyhogy második lett. Az első befutó fogadás csinos kvótát, közel harminchétszerest eredményezett. Az Eladóversenyben a betegségéből felépült Marsokon mindjárt első hajtását győzelemmé avatta — a favorizált Cocoval. A Handicapet két részletben futották. Az első részt Sevrig nyerte, a második részben a nagy térelőnnyel induló Patyolat II. győzött erős küzdelem után Pregoli ellen. A Local-díjban a nyertes Dárdát tisztátalan ügetés miatt diszkvalifikálták. A részletes eredmény : Első nap. Csütörtök, július 2. I. Háromévesek versenye. (300. 60. 30 P.) Esély 2040 ifj. Baranyai 1 Baranyai J. és Fia Láva 1980 Feiser 2 Ali-Baba 2000 Zwillinger 3 Stefi 2020 Marzár J. , Balaton 2020 Benkő 0 Petrik 2000 Wagner 0 Feisert a befutóban való keresztezés miatt 50 P-re büntették. — Tot.: 10:84 __ Olasz: 10:50. — Befutó fogadás: 10:369. — Idő: 36:440. — Biztosan. II. Budafoki díj. (300. 60. 30 P.) Sátán 2100 ifj. Baranyai 1 Baranyai J. és Fia. Pávia lánya 2100 Kallinka 2 Kópé 2120 Deák 3 Leopard 2100 Veret 4 Ibrány 2160 Dózsa 6 Bufelejtő 2120 Haas 0 Thyra 2120 Maszár J. 0 Tot.: 10:18; helyre 10:13, 19, 20. — Olasz: 10:59. — Halmozott fogadás: 10:71. — Idő: 32.4, 32.8, 32.2. — Biztosan. III. Eladóverseny. (300, 54, 30 P.) Coco 2180 Marschall 1 Mester ist. Poganao 2160 Maszár F. 2 Sárgarigó 2160 Kallinka 3 Áruló 2160 Jónás 4 Dombóvár 2180 Benkő 0 Pergő 2220 Wiesner 0 Hullám 2160 Maszár J. 0 Nótás 2140 Tomani 0 A győztesre ajánlat nem történt. — Kallinkát startszalag szakítás miatt 10 P büntetéssel sújtották. — Tot.: 10:17; helyre: 10:12, 14: 16. — Olasz: 10:38. — Halmozott fogadás: 10:17. — Idő: 29.9, 31.1, 32.7. — Könnyen. IV/I. Handicap. (315. 70. 35 P.) Sevrig 2120 Feiser 1 Stein J. Juhar 2140 Wiesner 2 C. Endre bácsi 2100 Deák 3 Dante 2120 Kallinka 4 Csárdás 2180 Maszár J. Q L. of Pamuk 2140 Zwill. 0 Orbán 2100 Fried 0 Tot.: 10. 14; helyre 10:12. IT 16. — Olasz: 10:88.— Halmozott fogadás: 10:23. — Idő: 30. 29.6, 31.4. — Könnyen. IV/II. Handicap. (350, 70. 35 P.) Patyolat II. 2100 Wiesner 1 Fay J. Fregoli 2160 Dózsa 2 Keringő 2120 Kaliinka 3 Nurmi 2180 Zwillinger 4 Ingeborg 2100 Maszár F. 0 Otokár 2120 Wagner 0 Malvina 2140 Marek 6 Tot.: 10:33; helyre: 10.14. 13. 20. — Olasz 10:34. —• Halmozott fogadás: 10:45. — Idő: 28.9. 26.5. 30.5. — Erős küzdelem. V. Local dij. (400. 80. 40 P.) Conrad 2420 Maszár F. 1 Szayer Gy. Suhanó 2440 Dózsa 2 Pogány 2440 Kallinka 3 Epos 2440 Feiser 0 Dárda 2420 Marek 6 Dárdát tisztátalan ügetés miatt az első helyről diszkvalifikálták. V. Tot.: 10:34. — Olasz: 10:40. — Befutó fogadás: 10:50. — Halmozott fogadás: 10:127. — Idő: 27.3. 28.5. VI. Margitszigeti dij. (300. 60. 30 P.) Ecuador 2200 Kallinka 1 Kossuth L. Jeles 0. S. 2200 Hautsm. 2 Napkirály 2200 Wiesner 3 Lili of Pamuk 2180 Hasa 4 Gen. Laud. 2180 Maszár F. 0 Marokkó 2180 Maszár J. 0 Jászmin 2160 Fritz O Tot.: 10:26; helyre: 10:15. 19, 18. — Olasz: 10:43. — Halmozott fogadás: 10:60. — Idő: 35: 35.2. 35.5. — Erős küzdelem: 15 n Egy nyaralás költségeit takarítja meg ha vérszegény, fejlődésben visszamaradt gyenge gyermekének 4—6 héten át ARNEA 9041 viftamindús tápszert ad, mert ez a pompás csemegeízű tápszer hatásos vérképző, idegerősítő és csontfejlesztő. Egy 3—4 napra elegendő doboz ára 1.20 pengő. Kapható minden gyógyszertárban.