Pesti Hírlap, 1931. július (53. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-04 / 149. szám
1931. május 4., szombat, PESTI HÍRLAP TENNISZ. Cilii Aussem a hölgy világbajnok. (Felvételeink a Képes Pesti Hírlapban.) Wimbledon, júl. 4. (A Pesti Hírlap tudósítójának telefonjelentése.) A női egyes döntőjét Cilii Aussem nyerte 6 :2, 7:5 arányban honfitársa, Krahwinkel ellen. A játék nem volt magas színvonalú, látszott, hogy mindkét „Freulein“ nagyon is érzi a tegnapi elődöntő kemény fáradalmait. A wimbledoni versenyen — a nem hivatalos világbajnoki verseny — 54 éves fennállása óta most került először német név a bajnokok listájára. A férfi páros és a vegyes páros döntőjében az amerikaiaké lesz a pálma, mert az angolok utolsó reménységeit a Lett—Van Rhyn pár, valamint a Lett—Harper pár végezték ki. A legjobb angol játékos, Perry, szintén Shields sorsára jutott, mert térdsérülést szerzett — lebukott egy kőlépcsőről — és kénytelen volt feladni a további mérkőzéseit. Göncz Lajos. Tenniszverseny, A BSE tenniszversenyének pénteki eredmp.nypi a. következők: Makrai, Adler—Wagner, Schramek 6:1, 6:4, Kirchner- Nikolica—dr. Grosschmidt, w o. Vegyes páros magyar nemzeti bajnokság: dr. Jacobi, Wienerné—Hácz, Madarászné 7:5, 5:6, 6:1, dr. Bella Donna Engelné—Germán, Lichtigné 6:1, 5:6, 7:5, dr. Jacobi, Wienerné—Aschner, Mentovich 6:1, 6:2. Férfi egyes kizárásos: Battsay—báró Dániel 7:5, 6:2, Csaplár—dr. Csupronyi 6:2, 4:6, 7:5, Adler—dr. Markovics 6:1 6:5, Lakatos—Battslay 8:6, 6:1, Kirchner—Stecovich 6:4, 0:6, 7:5, Nikolich— Grünfeld 6:5, 6:0, Matolcsy— Bruckner 6. 6. Női egyes kizárásos: Tormayné— Elischer 86, 6:1. Férfi egyes nemzetközi: gr. Zichy—Schweiger 6:1, 6:1, Ferenczy—dr. Wagner 6:1, 6:5, Bánó Lehel—Hugó 6:1, 6:0, Pavlavszky Lengyelország)— gróf Zichy 5:6, 6:5, 6:4, dr. Kis®—Bánó György 6:0, 6:2, Friedrich—Szemethy 6:2, 6:2, dr. Szentey—dr. Bayer 6-0, 6:2, Schramek—dr. Stern 6:1, 7:5, Gabrovitz—dr. Kiss 6:2, 6:4, Adler—dr. Markovich 6:1, 6:5. Elődöntő: Sztolarov (Lengyelország)—Adler 6:4, 6:4. Női egyes, nemzetközi: Gönczné—Dénesné 6:1 6:0, Fencelné Tormayné 6:4 4:6, 6:1, Volkmer (Lengyelország)—Ritscherné 6:5, 6:0, Bozsikné— Bayné 6:2, 6:4, Latesz—Madarászné 6:2, 6:4. Férfi páros nemzetközi: Labdavásár Wimbledonban. A wimbledoni nemzetközi tenniszversenyen minden alkalommal körülbelül 7500 tenniszlabdát használnak el. Minden szerhez féltucat új labdát csomagolnak ki s azokat a szet befejezése után kiselejtezik. Használat előtt tudományos pontossággal megmérik a labdák térfogatát, súlyát, rugalmasságát és nagyon meleg időben a nagyobb súlyváltozás megakadályozása végett jégre teszik. A tenniszsport lelkesebb hívei nagy árat fizetnek a Wimbledonban egyszer használt labdákért. ATLÉTIKA. Barsi az angol bajnokság döntőjében. London, juli 4. (A Pesti Hírlap tudósítójának telefonjelentése.) Péntek délután kezdődtek az angol bajnoki küzdelmeit a Stamford Bridge pályán. A magyarok közül első nap Barsi került sorra. A magyar kolónia nagy aggodalommal várta a versenyt, mert Barsi ma reggel egy hirtelen lehajlásnál kellemetlen derékrándulást szenvedett. Délutánra azonban elmúltak a fájdalmai. Telt tribünök előtt folytak az előversenyek. Barsi az előfutamát könnyen nyerte 52 mp. idővel. Másfél óra múlva már a középfutamokhoz állították fel a versenyzőket. Barsi a negyedik előfutamba került a német Nökerrel együtt A harmadik pályát kapta s jó start után már a túlsó egyenesben teljesen ledolgozta az előtte futó Nöller egész pályaelőnyét. Úgyhogy a célegyenesben már tetemes előnnyel fordult A német Itt kétségbeesett erőlködéssel finisel, erősen közeledik is Barsihoz, de fél méternél jobban nem tudja megközelíteni. Barsi ideje 50.4 mp. A szombati döntőben futnak még a középfutamok győztesei: dr. Peltzer 50.4 mp. Rinner (Bécs) 50.4 mp. és Rampling, a favorit angol hadseregbajnok, 50.2 mp. Az olasz Carlini Pettier középfutamában második lett és nem került be a döntőbe. Nehéz versenye lesz szombaton Darányinak, mert a cseh Donda megérkezett és igen jó formában van. Madarász legerősebb ellenfele a francia Noel lesz. A magyar versenyzők, Barsi múló incidensét leszámítva, nagyszerűen érzik magukat és hálásan élvezik a magyar követség megkülönböztetett vendégszeretetét. (gl.) TURISTASÁG. Vasárnapi kirándulások. Magyar Turista Egyesület. Központ: Juliális a nagyszénási turistaotthonban. T. 7.30, 8. 8.30, 9 órakor a hűvösvölgyi végállomáson. Vezető: Mayer Ede, Lieb Ferenc, Varga Mátyás és Herdinand Rudolf. — Vándorfiúk: Gárdony. Vezető: dr. Nagy Egon. T. 5.50 Délivasút. — Bakonyi osztály: Kabhegy. — Diósgyőri osztály: Kirándulás a Cserhátba. Bujáki vár. Vezető Erdey Gyula-Budapesti Turista Egyesület Központ: Menedékházügyeletes Biró Leó. — Óbudai osztály: Zugliget, Budakeszi. Tál. vasárnap délután *42 órakor Széll Kálmán téren. Vezető: Popper István. Gyopár Turista Egyesület. Menedékházügyeletes Neumann Géza. I. Pomáz, Gyopárház (házias), Sikáros, Prédikálószék, Dömös. Tál.: 4-én 20.15 Pálkytér. Vez.: László Endre. Magyarországi Kárpát Egyesület újpesti osztálya: 1. Egyhetes túra Börzsönybe. Vez.: Erdély Péter. Tál.: vasárnap reggel 26-kor A palotai vasútállomáson. 2. Szob, Márianosztra, Börzsöny, Ganádi-major. Vez.: Nagy Zoltán. Tál.: vasárnap reggel 346-kor Rákospalotai vasútállomáson. Természetimádók Társasága. A kisinóci menedékházban ügyeletes: dr. Földes Pál. Szob, Márianosztra, Titház (hálás), Törökmező, Nagymaros. Ind.: 4-én 19 ó. 08 p. Vez.: Dr. Földes Pál. — Fallboot-túra a Velencei-tóra. Ind., 5-én 7 ó. Gellért-térrel. Vez.: dr. Hahn Sándor. — Kismaros, Magda-forrás, Titház (hálás). Pusztatorony, Zebegény. Ind.: 4-én 16 ó. 47 perc Nyugatitól. Vez.: Radó Félix. — Előzetes jelentés: Fallboot-tura az Etsch és Drávára. Jelentkezés 9-ig. Ind. 11. Vez. Naschitz Tibor. — Előzetes jelentés: FallbooMura Paseau—Budapest. Jelentkezés 9-ig. Ind. 11-én. Vez.: Szász „ŐK“ JANTZENT HORDANAK Elegáns fürdözö a jószabású fürdödreszt viselifa |~*^ EAUVILLEBAN, a Lidon, Le Touquetban „ők“ Jantzent viselnek. Senki sem túl fiatal, senki sem túl idős, hogy Jantzenben ne lenne elegáns. Hosszú szálú gyapjúja melegen tartja a testet, gyorsan szárad és a kizárólagos elasztikus Jantzen szövés a testhez simítja az úszódreszt. Legyen magas vagy alacsony, erős vagy sovány, a Jantzen az alakhoz simul. A strandon vagy a vízben egyaránt nagyszerűen áll és amellett teljes úszási szabadságot biztosít. Kérje a legközelebbi divatkereskedésben az idei szezon modelljeinek, az idény legkedveltebb színeinek a bemutatását. A „vörös búvárnő“ -ről ismeri meg a valódi Jantzent. Az úszódresz, amely a fürdésből úszást formált! Kossuth Lajos-vol. Petőfi Sándor-u. 6 KÉRJEN INGYEN JANTZEN-ISMERTETŐT. LABDARÚGÁS. A futballsport hírei. Az Újpest balsikere után most a Ferencváros is igen súlyos vereséget szenvedett. A zöldfehérek csapata Saoaoloban a brazíliai válogatott elleni mérkőzésen 6:1 arányban maradt alul. Ezek után érthető, hogy az Újpest, mint a Ferencváros itthoni vezetősége komolyan foglalkozik azzal a gondolattal, hogy nem várja be a további vereségsorozatot, hanem hazarendeli a túracsapatot. Az kétségtelen, hogy a magyar futball két vezető ligacsapata a mostani túra végigjátszásaesetén oly demoralizáltan érkezne haza, hogy az ősszel kezdődő új bajnoki évben való szereplés elé komoly aggodalommal kell tekinteni. Főleg ez teszi szükségessé, hogy az önbizalmukat vesztett '—’•’•írok minél hamarabb otthonukba visszatérjenek és mikezdetig hátralévő négy hét alatt rövid abszolút után újból harcképes együttessé kovácsolódjanak. Akármennyire is fájdalmas a magyar ligafutball súlyos debakelja Délamerikában, ennek a balul végződött expedíciónak egyetlen jó oldala, hogy egyhamar magyar csapat nem fog ily exotikus túrára vállalkozni és legjobb együtteseink is beérik a középeurópai kupa csak kontinentális, de tagadhatatlanul jól kamatozó hírével. Öt meccset játszik közel kéthetes túráján a „Csikók“ néven szereplő magyar liga válogatott, amelynek első meccsei szombat és vasárnap Bukarestben kerülnek döntésre. Első nap Bukarest, második nap Románia válogatottja a magyar liga kombinált ellenfele, míg a következő meccseknek pénteken Kolozsvár, jövő vasárnap Nagyvárad lesz a színhelye és tervbe van véve egy közbenső brassói mérkőzés is. A liga kombinált játékos tagjai Weinhardt (Sabária), Dénes (Kispest) kapus, Werner (III. kerület), Biró (III. kerület) hátvéd, Odry (Nemzeti), Vámos (Sabária), Belcsik (Nemzeti), Bán (Attila) fedezet, Paczolay (Kispest), Kovács II (Sabária), Jakube (Somogy), Brunecker (Vasas), Belkő (Sabaria), Hauer (Hungária) csatár. A magyar ligakombinált, amelyet dr. Máriássy Lajos szövetségi kapitány és Herzog Edvin futballigazgató vezet, pénteken a délutáni órákban már megérkezett Bukarestbe. BIRKÓZÁS. A BSE birkózói legyőzték a Hakoah csapatát. A Budapest Sport Egyesület birkózócsapata több mint ezer főnyi közönség előtt 12:13 arányban legyőzte a bécsi Hakoah csapatát és így revánsot vett minimális pontarányuk bécsi vereségéért. A kitűnő rendezésben lezajlott szabadtéri verseny eredményei a következők: Németh József BSE pontosozással győz Finkus Hakoah ellen Gyönyörű és izgalmas mérkőzés. Gottlieb II. Hakoah győz tussal Kelemen BSE ellen. Gottlieb jócsipődobással a 11. percben győz. Németh Sándor BSE győz Gottlieb I Hakoah ellen tussal. Németh villámgyors suplexe a 12-ik percben eredményes. Bergmann Hakoah tussal győz Győri BSE ellen. Az osztrák karátkúzása tudós győzelmet hoz. Matura BSE pontozással győz Birnbaum Hakoah ellen. Dömény BSE pontozással győz Müller Hakoah ellen. Hirschl Hakoah győz pontozással Adorján BSE ellen. Az osztrák bátrabb és nagyobb tudásus megérdemelten győz. Befejezésül Tunyoghy FT(' -Vtki UTK görög-római és Vidéki BSzKRT —Beko UTE szabadstílusu iskolabirkózást mutattak be. Bőröndök bőráruk átalakítás miatt a Muzeum-körúti CSÁNGÓ bőröndösmesternél ?mellékfi,t «»«»*«11 kivitelben 9181 70 cm, hosszú 75 ,, . az alábbi olcsó árakban kaphatók: Valódi disznóbőr: Autólakk szedéssel : 52 pengő .......... ... 23 pengő 54 24 ÓTarsodjék silány utánzattól, mert az eredeti CSÁNGÓ bőröndösmester készítményeit 26 év óta csak Múzeum-körut 5 alatti üzletében árusítja. Fióküzlete nincs, hasonnevű céggel nem azonos. 19