Színházi Élet, 1917. november 4–11. (6. évfolyam, 45. szám)
1917-11-04 / 45. szám
42. oldal SZÍNHÁZI ÉLET E. M. I. T. T. zt az öt rejtelmes betűt ugye sem tudja megfejteni senki. Inkább megmondjuk hamar, kertelés nélkül. Az E. M. I. T. T. öt betűje egy titkos társaságot jelent, az Első Magyar Intarziás Társaság Tagjait. Mivel foglalkozik az „Emitt", az nem olyan egyszerű kér* dés. Előbb nézzünk végig magán a rejté* lyes egyesületen. Az „Emitt" elnöke Lorschy Ernő hir* hirlapiró, most katona. Tagjai betűrend* ben: Halasi Andor, Harsányi Zsolt, Karinthy Frigyes, Kosztolányi Dezső. Disz* tag: Molnár Ferenc. Hivatalos helyiség: a Pesti Napló szerkesztőségének az a szobája, ahol Harsányi, Karinthy és Kosztolányi dolgoznak együtt. Az egyesület célját most már elmond*hatjuk. Iparművészeti tökély a tagok célja, a szavakkal és betűkkel való játékot a legmagasabb fokra emelni. Ennek a társasjátéknak őse a „Wo ist die Katz?" című játék, vagyis megkeresni a képen, hol van a kutya eltemetve. Vagy macska. Az már mindegy. Az „Emitt" ezzel a deduktiv rendszerrel szemben in*duktive dolgozik. Rendes, épkézláb magyar mondatokba úgy kell eldugni neveket, hogy azok a szavak összefűzött láncába pontosan beüljenek. Egy példa megvilágítja az egészet. El kell dugni például egy mondatba Shakespearet. Megoldás: . Az érsek szpirális úton ment fel a hegyre. De ez gyerekjáték. Szép és komplikált neveket kell beilleszteni, hogy úgy fonódjanak a mondatba, mint az intarziák beégetett szép cirádái. Az ,,Emitt"*nek már nagy kincstára van a beillesztett ne*vekből. Lássunk egy pár példát. Leg* először is maguknak a tagoknak neveit. Kosztolányi Dezső nevét Harsányi Zsolt oldotta meg. El kell képzelni, hogy valaskinek nagyon izlik a vendéglőnek a kosztja, ahol női kiszolgálás van. Egy kitűnő káposztás rétesnél ez a vendég így kiált fel: — Jó itt a koszt, a lány, ide zsörtölődés nélkül járhat az ember. Karinthy megoldotta a saját nevét. Görög klasszikus tragédiát kell acni, ahol a hős tétovázik, vájjon elkép» nőül veheti-e imádottját. A hőst a Karinti frigye sikerülni fog. Harsányi is megcsinálta a saját nevét. Két borkereskedő vitatkozik: egy hegyaljai és egy pestpilis*soltkiskun* megyei. A hegyaljai büszkén felkiált. — Akármit beszélsz, a tokajihoz hasonló harsányiz Solt megyében nem te* rem. Ugyancsak ő csinálta meg a Hervay Frigyes és az Újhelyi Nándor nevét. A * pozsonyi jesiva, a rabbiképző tanára, az egyik bócherhez kérdést intéz a polgári házasságról: