Tolnai Világlapja, 1914. október-december (14. évfolyam, 40–52. szám)
1914-12-06 / 49. szám
17 TOINAI VILÁGLAPJA Hajdan és most. Botha generális, a híres búr tábornok, aki egykor vitézül védelmezte a búr köztársaságot az angol betörés ellen, néhány év óta nagyon megszelídült. Köpönyegforgatása akkor kezdődött, amikor kinevezték az angol Transvaal gyarmati miniszterelnökének. Most az ő izgatására határozta el a transvaali parlament, hogy Németország ellen szintén felveszi a harcot. E határozat miatt Beyer tábornok, Transvaal eddigi főhadparancsnoka lemondott állásáról. Képeink nagyszerűen illusztrálják Botha átváltozását. Az egykor félelmetes búr vezérből, szelid öreg úr lett: „Csapj fel öcsém katonának". London utcáin angol katona-ágensek megállítják a fiatalembereket s Ígérgetéssel, a katonaélet csábító leírásával, betanult szónoklatokkal igyekeznek rábírni, hogy álljanak be az angol hadseregbe. Így verbuválják a „dicső" angol katonaságot. Meg is látszik rajtuk. A búr harctérről. Az angol uralmat távol afrikai gyarmatain is veszély fenyegeti. A hős búrok, akiket olyan nagy kegyetlenséggel igáztak le az angolok, most elérkezettnek látják az alkalmat, hogy elnyomóiktól megszabaduljanak. Tekintélyes számú búr sereg megkezdte a harcot az angolok ellen. A forrongás hamarosan átterjedt Transvaalba is. Az angolok az áruló Botha generálist küldték a búrok ellen, aki így most saját testvérei ellen harcol. A felkelő búr csapatok nemcsak bátorságot tanúsítanak a harcokban, hanem fel vannak szerelve a legmodernebb fegyverekkel is, amiről ez a búr tüzéreket ábrázoló képünk is tanúskodik.