Schedel Ferenc (szerk.): Tudománytár 1834. 3. kötet
[BAJZA JÓZSEF] SZÉPLAKI ERNESZT: A' japán birodalom. Japán irományok után Klaproth. [Tanulmány] 1834. 3. k. 146-160. Az Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde VIII. kötetéből. [Heinrich Julius] Klaproth német orientalista
A' JAPÁN BIRODALOM. Japán irományok után Klaproth. A' japán birodalom minden európaiak előtt el van zárva, kivéve a' hollandiakat; 's még ezek is csakúgy tekintetnek mint foglyok 's egyedül a'desimai szigetre van benmaradhatások szorítva, hol csak japán tolmácsokat lehet látniok, kik általán fogva nem igen hajlandók az ország' ismertetésére valódibb fogalmakat közleni. A' német Kämpfer 's ama' híres svéd Thunberg, mindketten, orvosok, kik a' desimai ügyviteli hivatalhoz tartozzanak, egyedüli hiteles írók Japán' megismertetésére , 's kivált amaz elsőnek közlései némeily tekintetekben becsesbek Thunberg munkájánál is, mert forrásai belföldi irományok voltanak. Európa tudósai Br. Siebokltól várnak Japán felől ismertetéseket 's méltán, mert hosszabb ideig mulatott ez országban, és szerencsés volt, mind magát, mind becses gyűjteményét a' fenyegető veszélytől megmentve elillatni. Azonban addig is kedves lehet olvasóink előtt ezen ásiai Nagybritanniáról (mint egy lelkes író nevezi Japánt) azoknak hű közlése , miknek nagyobb része a' párisi kir. könyvtárban és Klaproth' saját chínajapáni gyűjteményében álló japán munkákból, következőleg olly forrásokból merített dolgokat foglal magában, mellyeknek hitelessége iránt nem lehet kétség. Fekvése: Japán az éjszaki szélesség' 29. és 41. és a' keleti hossz' 129. és 143. fokai között, egy valódi archipelagus, mellynek fő szigetei Niphon, Kiusiu, és Sikoik. A' csendes oceán és a' japán tenger között fekszik; nyugatra Koreától a' tsu-simai, éjszakra Yeso' szigetétől a' tsugari sít, melly az európai tengerutazóktól Sungarnak neveztetik , választja el.