Thaisz András (szerk.): Tudományos Gyűjtemény 10. évfolyam, 1826
6. szám - Thaisz : Útmutatás a'Klavir vagy Fortepiáno helyes játszására; gyakorló Muzsikai Darabokkal együtt. Készítették és kiadák Malovetzky János, és Dömény Sándor. Strausz A., Bécs. fol.80 lap. 114-115
( '.114 ) Iffjúság Barátja, melly hasonlóképen Trattner nyomtató Intézetében készült ; de ez inkább a' f'elserdülteknek való gyermekek számára , mellyben ezek örömmel olvashassanak, ez a' legelső kézi-könyv. — Ha tehát meggondoljuk , melly sebes előmenetelt tehet a' gyermek , ha azt a' mit olvas érti is és gyönyörködtetik is benne; a' tsudálatos Állat-Kabinetet a' leghasznosabb könyvek közzé tehetjük, annyival is inkább, hogy ez által a' gyermek tudni vágyása felgerjesztetik , 's így többféle esmereteket szerez magának, ezen kivül pedig mindegyik elbeszéltetnek erköltsi iránya vagyon. — Mindazonáltal jó lett volna egy két nem igen hihető darabot kihagyni. — A* 14-dik lapon a' színezés hibás, mert a' tárgy téli időről szólt , még is a' fák zöldek. — Egyébaránt a' nyomtatás is tiszta és hibátlan , a' nyelv pedig egyszerű 's könnyen érthető , 's így a' könyv a' gyermekek számára ajánlható. A' melly Nemzet a' Képzésnek tsak középszerű léptsőjére is akar számot tartani, az Muzsikai Nemzeti Intézet nélkül el nem lehet, annál kevesebbé szűkölködhetik tehát Muzsikára oktató nemzeti Kézi-könyvek nélkül. — Ezen nagy szükséget pótolta ki e' jelenvaló Utmutatás , mellyet bár a' Muzsikához értök jobban esmertetnének meg a' Hazával , mint sem ez tőlünk kitelhetik. — Ekkoráig tsak német könyvekből kelle a' Muzsikát tanúlnunk,'s ezt is gyakran melly hibásan 's hijjánosan, mivel tulajdon 's szép nemzeti Muzsikánk lévén, erre legkissebb figyelem se fordíttatott ,'s idegenek lévén a'Tanítók, nem is fordíttathatott ; hanem a' mi egész szép Muzsikánk , vagy a' Czigányok kezében maradt, vagy az a'hoz nem értő idegenek által végképen elkortsosítatván , nyaktörő ugrándozásokból álló és fübsotránkoztató cincogássá vált. — Hát ha meg