Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 1979. szeptember (21. évfolyam, 33-37. szám)

1979-09-01 / 33. szám

1979.szeptember 1. AMERIKAI-KANADAI MAGYAR ÉLET KÍNA ÉS A HIRDETÉSEK! Az Egyesült Államokban a cigarettagyárak nem hirdethetnek a televízióban, de szabadon eladhatják az áruikat. Vörös Kínában szabad a cigarettákat hirdetni eladásra a televízióban, de nem hozhatják forgalomba a szabad piacon. Ez egy érdekes paradoxon, hogy számos nyugati társaság hirdetheti eladásra portékáját a televízióban, újságokban, falitáblákon, de nem adhatja el Kínában. A 960 milliós Kína lakossága csak úgy juthat ezekhez a hirdetett árukhoz, hogy a Hong Kongban és másutt élő barátaikat, rokonaikat kérik emg arra, hogy vásárolják meg számukra és juttassák el hozzájuk. Hong-kongi rokonok számtalanszor kapnak levelet vörös kínában élő kevésbé tehetős rokonaiktól, hogy vásároljanak részükre svájci órákat, Sony színes TV­ készüléket, Kent cigarettát, vagy más hasonló árucikket, mert látták a hirdetéseiket. Kina enyhítette a behozatali rendelkezéseket s sokezer TV, készülék, kerékpár, óra és más fogyasztási cikk juthat be az országba. Kina megengedte azt is, hogy az újságokban belföldi árucikkeket is hirdessenek. Nem minden újság közölhet belföldi vagy külföldi hirdetéseket, csak Pekinben, Sanghaiban, Nankingban, Hanschowban és Kantonban, tehát a nagyobb ipari és export központokban megjelenő nagyobb lapok. A külföldi nagyobb vállalatok a jövő reményében adják fel a hirdetéseket, mert jelen vörös Kína még nem jelentős piaca ezeknek az áruknak, csak a másutt élő rokonok, barátok vásárlása révén kerülhetnek be az országba. A hirdetések nem olcsók, pl. egyperces hirdetés a Sanghai TV.-ben a napi adás keretében $1,800, vasárnap pedig $2,140. A Sanghaiban megjelenő 1,2 millió példányszámú Wen Hai Pao-ban és a 900,000 példányszámú, Liberation Daily-ben egyoldalas hirdetés ára $11,000., míg alalitáblahirdetést lehet kapni 3 hónapra 4,800 dollárért. A clevelandi Diamond Scamrock Corp. volt az első amerikai kereskedelmi társaság, amely kínai nyelvű hirdetést adott fel a Canton Daily újságban múlt évi áprilisában. A kínai újságok csak akkor fogadnak el hirdetést, ha abban nincs sex, erőszak, vagy politika. A cigaretta hirdetések csak egy hónapon keresztül jelentek meg a kantoni árumintavásár idején, azután levették őket. A kantoni vásár után a kormányzat olyan rendelkezéseket hozott, hogy cigaretta, szeszesitalok és Coca-Cola hirdetéseket nem lehet felvenni. Az amerikai és európai cigarettákat csak a külföldiek részére fenntartott boltokban árusítják kemény valutáért s a kínai állampolgárok csak úgy juthatnak ezekhez, ha külföldiektől kapják. Mi mindig örömmel állunk rendelkezésére Minden kérdésben TAKARÉKOSKODJON TÖBBET ÉS NÁLUNK TÖBB PÉNZE MARAD ••• EVlakeview a bank LAKÉ VIEW TRUST AND SAVINGS BANK . MEMBER FDIC 3201 N. ASHLAND AVE„ CHICAGO, IL. 60657.312/525-2180 LINCOLN PARK OFFICE: 538 DIVERSEY . CHICAGO, IL. 60614 DRIVE-IN BANK:*3301 N. ASHLAND AVE., CHICAGO, IL. 60657 * OPEN IN 1979 INNEN—ONNAN Az infláció és az egyes valuták beváltása különböző árkülönbségeket okoznak. Egy 2 személyes üzleti ebéd egy jó s nem luxus kopenhágai étteremben $72.00-be kerül, beleértve a koktélt, bort és a borravalót. Ugyanez Lissabonban csak $26.00. Egy fürdőszobás szállodai szoba jobb londoni szállóban $120.00, ugyanolyan szoba Helsinkiben $49-be kerül. Egy csomag afrikai cigaretta Kopenhágában $2.72, ugyanaz csak 89 cent Dublinban. Egy üveg jó Scotch whisky Kopenhágában $28­, míg Romában csak $6.00. A genfi Business International Ltd. jelentése szerint a világ 70 legnagyobb városa közül öt­ben magasabbak a megélhetési költségek, mint New York Cityben. Egy évvel ezelőtt még csal..­ 37 város volt drágább New Yorknál. A legdrágább nagyvárosok: Tokyo, Zürich, Kopenhága, Frankfurt és Stockholm. A leolcsóbb városok: Lima, Buenos Aires, Bankok, Mexico City és Rio de Janeiro. Az NBC. TV. társaság a “Tomorrow” show keretében megszólaltatta Billy Cartert. A sz­ókimondásáról és különös viselkedéséről hírhedt First Brodder arra a kérdésre, hogy mit csinálna akkor, ha a testvére, a President kérné arra, hogy mérsékelje a furcsa megjegyzéseit, azt a választ adta, hogy azt mondaná bátyjának: “kiss my ass”. Nagyon hűvösen nyilatkozott Edward Kennedy szenátor elnöki esélyeiről s amikor megkérdezték véleményét felőle, azt mondta, hogy Teddy lehet, hogy jó elnök lenne, de nem tudna tanítani Georgiába egy autóvezető iskolában. A Szovjetunió azzal vádolja a svájciakat, hogy az­ a szovjet diplomata, akit Svájcban halva találtak, gyilkosság áldozata volt s nem követett el öngyilkosságot, nyugati ellenkémek mérgezték meg LSD-vel. Moszkva azzal is vádolta a svájciakat, hogy a halál körülményeinek az elferdítése céljából a halott ember helyzetét megváltoztatta A hivatalos svájci jelentés szerint az áldozatot, Leonid Panchenkot átvágott csuklóval és a fürdőszoba mosdójába kapaszkodva találták az Aarau-ban lévő Hotel Aarauerhoff nevű szállodában április 7.-én. Mire segítséget tudtak volna adni, a diplomata elvérzett. Az Izvestia nevű orosz napilap szerint nyugati ügynökök túladagolták az LSD mennyiséget, amit beadtak az áldozatnak, szándékuk az volt, hogy legyengítsék a szervezetét s titkokat tudjanak tőle kicsalni. A svájci igazságügyminiszter szóvivője az orosz diplomata halálának körülményeire vonatkozó szovjet változatra röviden csak azt válaszolta, hogy az abszolút butaság. A National Electrical Manufacturers Association becslése szerint évente több, mint 350 millió gallon gazolint lehetne megtakarítani, ha az ország közlekedési jelzéseinek csak 20%-át megfelelően állítanák be s nem kellene a gépkocsivezetőknek állandóan ki és bekapcsolni a motort. Montreal város arra számít, hogy a közeli Lake Placidon, N.Y. 1980. évben rendezendő téli olimpiai játékok 30 millió dollár bevételt fognak jelenteni az ottani szállodáknak, éttermeknek és boltoknak. Montreal város szerint ez a hivatalos útja a kanadai látogatóknak, hogy 12 napos sporteseményt megtekinthessék. H.T. 3. oldal

Next