Amerikai Magyar Népszava, 1980. július-december (81. évfolyam, 27-52. szám)
1980-07-04 / 27. szám
OLDAL TCMEHTKAI ftGTftft-NHPSZAVA AMERKAI MASMNAP (NÉPSZAVA)1 (USPS 023-960)( Editor: ZOLTÁN GOMBOS Publlshed ever) Friday Second Class Postage Paid At Cleveland, Ohio The Liberty Publishing Co. 1736 EAST 22nd STREET, CLEVELAND, OHIO 44114 Telephoné: (216) 241-5905 Előfizetési árak — Subscription rates United States of America and Canada U.S. $ Egy évre (one year): 20.00 U.S. $ Fél évre (hali year) : 11.00 U.S. $ Más országokban (other countries) egy évre (one year) $ 25.00 __________fél évre (hali year) $ 15.00_________________ Editorial and Circulation Office — Szerkesztőség és Kiadóhivatal, AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA 303 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 . • *. Telefon: (212) 737-9370 A HÍREK MÖGÖTT ÉLETBEVÁGÓ KÉRDÉS Madridban, Lisszabonban is támogatják Cartert A szó legszorosabb értelmében életbe vág az a kérdés, amellyel a Legfelső Bíróság megbirkózni igyekszik már hoszszabb ideje. Előbb-utóbb végleg rendezni kell a halálbüntetés kérdését: igazuk van-e azoknak, akik szerint a halálbüntetés Alkotmányellenes, mert „kegyetlen és szokatlan” (az alapokmány nyelvét idézve)? Vagy pedig éppen azért kell még szigorúbban alkalmazni, mint eddig, mert csak ez riaszthatja el a bűnözőket? Jelenleg több, mint 600 halálra ítélt várja a kivégzést ebben az országban, köztük 7 nő. A Legfelső Bíróság kebelében is megoszlanak a vélemények. Brennan és Marshall szerint el kell törölni a halálbüntetést. White és Rehnquist, valamint Burger főbíró, azt az álláspontot foglalja el, hogy a végső határozatot az egyes államokra kell bízni. Stewart, Blackman, Powell és Stevens olyan megoldást igyekszik kidolgozni, amely ugyan helybenhagyná a halálbüntetés alkalmazását, de erősen megszigorítaná annak feltételeit. Szükségtelen hangoztatni, hogy milyen súlyos a kérdés. Egy kiváló szövetségi bíró, a legnagyobbak egyike, Learned Hand, akit úgy szoktak emlegetni, mint a 9-tagú Legfelső Bíróság „tizedik tagját”, ezt mondta egyszer: „A halálbüntetéssel járható ügyet a bíró a hátán hordja, le nem teheti, viszi az asztalhoz és az ágyba, alig képes elaludni miatta. Képtelen megszabadulni tőle — csak éppen leteszi, mert mindjárt egy másiknak a szörnyű terhe hárul rá...” Valóban borzasztó felelősség egy emberélet kioltását okozni — még olyankor is, amikor arra egy másik emberélet kioltása miatt kerül sor. Az államokra hárítani sem könnyű a megoldást. Georgia államban 97, Floridában 139, Texasban 122, Alabamában 38, Californiában 32 halálraítélt ülés vár... Azok, akiknek véglegesen dönteniük kellene, semmivel sem képzettebbek, vagy lelkiismeretesebbek, mint a főbírók, akik ezt az áthelyezést, a probléma körzeti vállalását, sürgetik. A kérdés olyan régi, mint a civilizáció. Halálbüntetéssel mindig is sújtották a „főbenjáró bűn” elkövetőjét. De az volt a kérdés, hogy igazságos-e a büntetés. Most viszont arról beszélünk, hogy még akkor is, ha a bűn minden tekintetben beigazolódik, emberséges dolog-e, és a jogrenden belül elfogadható-e, hogy egy életet, amelyet nem mi adtunk, mi oltsunk ki? Az csak súlyosbítja a problémákat, hogy nem egyszer LISSZABON . Carter európai körútjának utolsó és rövid állomásán, Lisszabonban köszönetét fejezte ki Francisco da Carneiro portugál miniszterelnöknek az Egyesült Államok iráni és afganisztáni politikájához nyújtott támogatásáért. Carter elnök hat órás lisszaboni tartózkodása után kiadott közös kommüniké megállapítja: „a két ország stratégiai érdekei megegyeznek, beleértve a Szovjetunió afganisztáni inváziója ellenében hozott politikai, gazdasági és kereskedelmi intézkedéseket.” A tiszteletére adott diszebéden Carter elnök magabiztosan jelentette ki, a NATO államok képesek szembeszállni minden fenyegetéssel, s hogy ebbeli meggyőződését csak megerősítették az Európában folytatott megbeszélései. Banes tábornok, Portugália elnöke, válaszbeszédében támogatásáról biztosította Carter elnököt az iráni túsz kérdésében, kijelentve, hogy nemzetközi összefogásra van szükség a probléma gyors és végleges megoldásához. Banes elmondta azt is, hogy Portugália sohasem felejtheti el, hogy az Egyesült Államok gazdaságilag segítette az országot akkor, amikor a fiatal portugál demokrácia veszélybe került. — A világ jelenlegi veszélyes és felkavart helyzetében különösen fontos a nyugati egység és szolidaritás — mondotta Banes tábornok, majd így folytatta: — A mi részünkről ez sohasem lehet kétséges. Portugália mindig eleget fog tenni szövetségeseivel szebben vállalt kötelezettségeinél Carter elnök a lisszabonihoz hasonló meleg fogadtatásban részesült európai körútjának utolsó előtti állomásán, Madridban is. Az amerikai elnöknek Juan Carlos király adott díszebédet. Ezen mondott beszédében Carter elnök elismeréssel nyilatkozott a spanyol demokrácia eddig elért eredményeiről. A megbeszélések központi témája Madridban is az afganisztáni invázió volt, amellyel szemben tanúsított Carter álláspont itt is egyetértésre talált. Zongoraművész halála LOS ANGELES — 84 éves korában meghalt Jose Iturbi zongoraművész a komolyzene népszerűsítője, aki maga is számos musicalben vállalt szerepet. Egy Chopin polonaise feldolgozásából 1945-ben készült lemez egy millió példányban kelt el. fordul elő igazságtalanság, sőt tévedés. Éppen elég a hely a nehéz kérdés keretében többféle véleményre. Előbb-utóbb minden jogásznak, sőt minden öntudatos ANKARA . A török fővárosban került sor a nyugati katonai szövetség külügyminisztereinek szokásos évi konferenciájára, ahol, akárcsak Velencében, a NATO államok egységesen felsorakoztak az Egyesült Államok mögött. A konferencia a világbéke érdekében feltétlenül szükségesnek nyilvánította a szovjet csapatok mielőbbi és feltétel nélküli kivonását Afganisztánból, s felszólította aszovjet kormányt Afganisztán függetlenségének, területi sérthetetlenségének tiszteletben tartására, s az afgán nép önrendelkezési jogainak biztosítására. A konferencia végeztével kiadott zárójelentés megállapította, hogy a Szovjetunió az afganisztáni invázióval súlyos polgárnak álláspontot kell elfoglalnia , és a többség nézetének kell érvényesülnie. Attól tartunk azonban, hogy még hosszú idő fog eltelni addig, amíg ez kialakul, károkat okozott a hetente politikának, de ennek ellenére szükségesnek tartja a keletnyugati kapcsolatok „érintkezési csatornáinak nyitva tartását.” A zárójelentés hiánytalan összhangban állt a hét legfejlettebb nyugati ország velencei tanácskozásáról kiadott nyilatkozattal. Muskie amerikai külügyminiszter a konferencia végén rendezett sajtótájékoztatón a nyugati szövetség alapvető egységéről beszélt. Kétségtelen, hogy az afganisztáni kérdésben zavartalan a nyugati országok egysége, de ugyanez nem mondható el a palesztin kérdésről, amelyben az amerikai és a nyugat-európai állásfoglalás között jelentős eltérések mutatkoznak. szovjet kivonulást sürget a NATO konferencia — tai WUzi?-. Dióhéjban... WEST PALM BEACH -Összbüntetésként 180 évi rabságra ítélték azt a Hastings nevű embercsempészt, aki tavaly a parti őrségtől való félelmében öt gyermekével együtt a tengerbe kényszerített egy haiti asszonyt. Mind a hatan vízbe fulladtak. WASHINGTON — Észak Koreába készül Stephen Solarz new yorki demokrata képviselő, aki valószínűleg Kim Ir Sung észak-koreai elnökkel is találkozik majd. A koreai háború kezdete óta amerikai politikus nem járt Észak-Koreában. BALTIMORE — Hatalmas tornádó söpört végig Maryland államon. 34 ember megsérült, s Baltimoreban 61,000 ház volt hat órán keresztül áramszolgáltatás nélkül. EAGLE, Colo. — 320 tűzoltó viaskodik a Coloradóban pusztító erdőtűzzel, mely ezidáig 14 négyzetmérföldes területre terjedt ki. Ilyen hatalmas erdőtűz még nem szerepelt a századforduló óta vezetett colorádói nyilvántartásban. NEW YORK — Zsarolásban találták bűnösnek Douglas La Chance-ot a new yorki újságkézbesítő szakszervezet vezetőjét. A 12 éves börtönbüntetés mellett 100,000 dollár pénzbírságot róttak ki rá. TOKYO — Tengerbe zuhant és felrobban egy szovjet, TU-16-os bombázógép, amely kémrepülést hajtott végre Japán közelében. A gép legénysége elpusztult, a japán tengerészeknek mindössze két holttestet sikerült kihalászni. LONDON — A BBC jelentése szerint Damascusban merényletet követtek el Assad szíriai elnök ellen. A kocsijára dobott bomba felrobbant, de Assad jelentéktelen sérüléseket szenvedett. VANCOUVER, Wash. — A tudósok ismét lávamozgást észleltek a St. Helens tűzhányóban. A tűzhányó három legutóbbi kitörését szintén lávamozgás előzte meg. WASHINGTON — A Kenyával kötött, s már érvénybe lépett szerződés feljogosítja Amerikát a kenyai légi és tengerészeti támaszpontok használatára. NEW YORK - 79 éves korában meghalt Helen Gahagan Douglas koncerténekesnő, aki 1950-ben Richard Nixonnal maradt alul a szenátori székért vívott küzdelemben.