Amerikai Magyar Népszava, 1981. január-június (82. évfolyam, 2-26. szám)
1981-01-09 / 2. szám
OLDAL AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Péntek, 1981 január 9 i.------------------------------------------------------------------—--------— Afvie <ai ___________rvlflGYAff (y^PSZAVA) ^ M____________AjgjEmCAW HONCANUN WOWI■* VOtCi • AN AMCftlCAN NfWSPAPtft IN THC HUNGAftlAN LANOUAGF • (USPS 023-960) Editor: ZOLTÁN GOMBOS Published everj Fridaj Sccond Class Postage Paid At Cleveland, Ohio The Liberty Publishing Co. 1220 HÚRON ROAD SUTTE #1008, CLEVELAND, OHIO 4411; ■ ___________Telephoné: (216) 241-5905____________ ^Előfizetési árak — Subscription rates United States of America and Canada U.S. $ Egy évre (one year): 20.00 U.S. $ Fél évre (half year) All.00 U.S. $ Más országokban (other countries) egy évre (one year) $ 25.00 -- - - -_________fél évre (half year) $ 15.00----------------------: Editorial and Carculation Office — Szerkesztőség és Kiadóhivatal AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA 303 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 .__ Telefon: (212) 737-9370 | A HÍREK MÖGÖTT I ■ ! _ . _ , H Nem olyan egyszerű... Nem tudjuk, ki találta ki, de az elnökválasztás folyamán gyakran hallottuk az epés megjegyzést azoktól, akik Cartert is és Reagant is alkalmatlannak vélték: ,,ön szavaz, vagy kivándorol?” A kivándorlás ettől függetlenül érdekes kérdés, de nem olyan egyszerű... Csalogat a melegebb klíma, az olcsóbb megélhetési nívó, házvétel külföldön... de mielőtt ilyesmire adnánk a fejünket, tanácsos alaposan kivizsgálni, hogy miben áll a dolog háttere. Mindenekelőtt itt van az adókérdés. Az amerikai, aki ,,Social Security”, vállalati nyugdíj és magánbefektetések kombinációjával akar elköltözni az országból, másféle adókeretben fogja találni magát. Vannak idegen kormányok, amelyek a bevételt megadózzák akkor is, ha ideát pl. a ,,Social Security” kifizetések adómentesek. Egyéb összegekre pedig esetleg kétszeresen kell adózni, ideát is és külföldön is, kivéve, ha az Egyesült Államok és az idegen országok közt egyezmény áll fenn, amely szabályozza a kérdést. De még ebben az esetben is a két adó közül azt kell kifizetni, amelyik magasabb. Ilyen országok közt van Olaszország, Anglia, Görögország, de pl. Izraellel, Mexikóval, Spanyolországgal nincs ilyen megállapodásunk. Mindenképpen ajánlatos beszélni az illető külország konzulátusán az adószakértővel. Van olyan eset is, pl. Svájcban, hogy megegyezést lehet kötni: közös erővel kialkudják, hogy az illető, mint „adóalany”, milyen adó alá essen. Van, aki azt hiszi, hogy polgársága feladása mentesíti a kettős adózástól. Ez tévedés, ugyanis annak megtörténte után még 10 évig amerikai adó alá tartozik az illető. Külön komplikáció következik be halálozás esetén, az örökség körül. Mindkét ország igényt támaszthat örökösödési adóra, birtokadóra. Az olyan esetek a legbonyolultabbak — ellentétben azzal, amit az ember föltételezne, — amelyekben egyetlen csomóban van a nyugdíj, nem pedig több helyről kisebb-nagyobb összegekben. Ha ugyanis az illető egyedüli jövedelmi forrása az Egyesült Államokból kapott nyugdíj, úgy kisebb kedvezményekre tarthat igényt, mint egyébként. A többféle nyugdíjforrás különféle adók kiszabásával jár és ezek közül néhány sokkal kisebb összeg befizetésével jár. Egy másik tétel akkor merül fel, ha az illetőnek birtoka van abban az országban, amelybe átköltözik. Nem csak akkor kell bizonyos adókat fizetnie, ha tartja a birtokot, hanem külön adókat akkor, ha eladja. Sokan, akik innen átköltöznek a világ valamely más részébe, későn ébrednek rá, hogy költséges nehézségeik vanWASHINGTON — John R. Block, akit Ronald Reagan mezőgazdasági miniszterként választott be kormányába, a napokban kijelentette, hogy Amerika legjelentősebb diplomáciai fegyvere a birtokában lévő nagymennyiségű élelem. Mr. Block egy Washingtonban tartott sajtókonferencián fejtette ki véleményét, s eszerint a világhelyzet stabilitásának megőrzése érdekében Amerikának ki kell használnia, hogy nagyon sok ország rá van utalva az amerikai gabonára és hústermékekre. E függőség révén sok országot lehet arra kényszeríteni, hogy az eddiginél kevésbé ellenezzék az amerikai külpolitikát. Block felfogása, mely az amerikai élelmiszerfölösleget a külpolitika eszközeként akarja felhasználni, szöges ellentétben áll Carter elnök nézetével. Mint ismeretes, Carter elnök többször is kinyilvánította, hogy diplomáciai előnyökért sohasem állíttatna le egyetlen élelmiszerszállítmányt sem. — Úgy gondolom, hogy az élelem a legjobb fegyver, amelynek birtokában biztosíthatjuk a világ békéjét — mondta Block. — S ez várhatóan így marad az elkövetkezendő húsz évben, miközben egyre több ország szorul majd Amerika mezőgazdasági termékeire, s rászorultságukban megfontolják majd, hogy ellenkezzenek velünk. Talán ellentmondásosan nak. Ezért minden szempontot még akkor kell tisztázni, amikor semmiféle kötelező aláírás nem történt és az odaáti viszonyokat az elköltöző pontosan kivizsgálja. A dolog, mint mondtuk, nem olyan egyszerű... hangzik, de Block ugyanakkor azt is kijelentette, hogy ellenzi a Szovjetunióba irányuló gabonaszállítmányok korlátozását, bár megjegyezte, hogy a korlátozások feloldására a megfelelő körülmények között és a megfelelő időben kerülhet csak sor. Világosan fogalmazva, sok függ attól, hogy a Szovjetunió miként „viselkedik” Lengyelországgal szemben. John R. Block Block felfogása és elképzelései sokban különböznek a jelenlegi mezőgazdasági miniszter Bob S. Berglandétól. Erre utalt Blocknak az alábbi kijelentése : Bergland sok olyan intézkedést hozott, amiről úgy vélte, segít majd a fogyasztókon. De ezek mind mellékes intézkedések voltak, s nem olyanok, melyek a fogyasztók számára igazán fontosak. A fogyasztók helyzetén csak egészséges, virágzó mezőgazdaság segít. Dióhéjban.. MOSZKVA - A Tassz szovjet hírügynökség megállapítása, hogy az Amerika részéről egy évvel ezelőtt foganatosított gabonaembargó nem érte el a kellő hatást, hiszen a Szovjetuniónak sikerült máshonnan kielégíteni gabonaszükségletét. TOKIÓ — A japán fővárosban bejelentették, hogy a következő gazdasági évben 7,61 százalékkal növelni fogják az ország hadikiadásait. Az Egyesült Államok kívánsága: a hadi költségvetés minimálisan 9,7 százalékos emelése. LONDON — A BBC jelentése szerint nigériai csapatok elfoglalták azt a kanoi mecsetet, melyet néhány nappal korábban egy fanatikus vallási csoport vett birtokába. A vallási összetűzésnek 250 halálos áldozata volt. PEKING — A négyek bandája tárgyalásán elnöklő bíró megállapította, hogy a Mao Cetang özvegye ellen felhozott vádak a bizonyítékok alapján helytállóak, s hogy az államügyész joggal kért halálbüntetést, ítélethozatalra néhány napon belül sor kerül. TRANI, Olaszország — Az egyik legjobban őrzött olasz börtönben fellázadtak a rabok, akik között számos terrorista is található. A lefegyverzett őrök közül tizenkilencet túszként tartottak fogva. WASHINGTON — Az amerikai légitársaságok kedvezőnek mondhatják az 1980-as esztendőt, hiszen mindössze egy fatális baleset történt. Június 12-én lezuhant az Air Wisconsin kis gépe, 13 emberrel a fedélzetén. Megközelítően jó év utoljára 1976-ban volt, amikor egész évben csak 45 ember vesztette életét. Élelmiszer, mint a külpolitika eszköze is. FIGYELEM!!! | SZERKESZTŐSÉGÜNK ÉS KIADÓHIVATALUNK ! | ÚJ CÍME: ! | 1220 HÚRON ROAD SUITE #1008 1 f CLEVELAND, OHIO 44115 1 ' Minden postát erre a címre kérünk !!! ! | Telefonszámunk a régi: (216) 241-5905^1