Az Est, 1916. november (7. évfolyam, 305-334. szám)
1916-11-01 / 305. szám
2. oldal konstansai csernavodai vonal feladása után a román és az orosz csapatok észak felé vonultak vissza, ahoL Babadag erdős területén, a Baltató és a Fekete-tenger között a terep kedvezőbb a védekezésre. Mackensen, csapatainak nincs is okuk a további elenyomulásra. Kezükben van már mi.Csova, Csernavoda, Szilisztria, Jutrakan és Ruscsuk és így valamennyi kapu, amely Bukarest felé vezet. A dunai átkelés nem könnyű feladat, de ha sikerül, jelentékeny eredményeket biztosít. Mackensen és Falkensrayn egyszerre vonulhat Bukarest ellen• Ily módon Moldvátelvághatják Oláhországtól. Ez lenne a lipcsei csata megismétlése, amikor Schwarzenberg Csehországból nyomult előre, Blücher és Bernadotte pedig átlépte az Elbát, hogy Lipcsénél egyesüljön az osztrákokkal. Berthaut tábornok írja a Petit Journal-ban : az entente nagy keleti haditerve, a Bulgária elleni offenzíva és Törökország izolálása örökre el valt temetve. L. M. ff©gg@8$rg120»©©® halott és sebesült a románok és o roszo k vesztesége Szófia, október 30. (Az Est rendes tudósítójának távirata) A hadügyminisztérium lapja, a Voenni Izveszna a dobrudsai helyiétről a következőket írja: A dobrudsai hadműveletek ugyan még nem értek teljesen véget, de már közelednek a befejezésükhöz. E hadjárat nagy jelentőségét majd csak akkor lehet egész terjedelmében látni, ha az utolsó ellenséges csapatokat is visszavetettük a Dunán. Dobrudsai győzelmünk Oroszország és Románia megrendítését jelenti és szinte döntő a balkáni háborúra. Románia elvesztette virágzó tartományét, Dobrudsát és a kijáratot a Fekete-tengerhez. Ez az utóbbi veszteség végzetes. Oroszország ugyan nem vesztett területet, de a vereség következményei rá nézve is súlyosak, mert tönkretették a konstantinápolyi álmokat. Oroszországra nézve ez a további háború céltalanságát jelenti, kivéve ha valami más utat tud találni a Dardanellákhoz. De tisztán katonai szempontból is igen nagy az ellenség veresége. Az oroszok ijesztően sok embert és hadianyagot veszítettek. Az ellenséges hadsereg a mai napig körülbelül 10.OD0 foglyot és 129.000 halottat és sebesültet vesztett. Akármilyen nagy is volt a dobrudsai orosz-román sereg, az a része, amely "a Dunán át megmenekülhetett, szétzüllött és további harcokban komolyan már nem számit. Viszont a mi részünkről felszabadult egy jól szervezett erős és győzelmes sereg, amely bizonyára nem fog élhetett kézzel megállani. A megvert orosz-román sereg pedig egyáltalában nem lesz abban a helyzetben, hogy a szövetséges seregek operációit ellensúlyozza. A dobrudjai harcok szükségessé tették, hogy a szövetségesek egy hatalmas új sereget alakítsanak, amely most különösen veszedelmessé vált az ententern. Hogy hol fogják ezt a sereget felhasználni, most nem lehet megmondani, de akárhol fog is megjelenni, mindenütt biztosítja győzelmünket és az ellenség vereségét. Dr. Alex. Vetette magát, mert attól félt, hogy úgy jár, mint 1877-ben és csak szép ígéretekkel kell beérnie. Oroszország pedig csak akkor jött Románia segítségére, amikor Románia már teljes vereséget szenvedett. A románok már a hadjárat elején panaszkodtak Briondnál az oroszok tétlensége miatt, de ez a panasz csak keveset segített. Érthető tehát, ha a román sajtó elvesztette a bátorságát. A mostani zavart csak a szövetségesek gyors és alapos segítsége hozhatná rendbe, különben Románia nem állhat ellent a rettenetes nyomásnak. A nagyarányú segítő akció állítólag már folyamatban is van, de nagyon lassan halad. A hadműveletek mostani meneténél mindenre el kell készülni. Már a legközelebbi napok eldöntik Románia sorsát. de. Az oposzefc Maerkertseira ef?@nz(vä£äs'6) Stockholm, október 30. (Az Est rendes tudósítójának távirata) A Rises katonai szakértője a dobrudsai harcokról a következőket írja: Mackensen azzal kezdte új ofítn- Ziváját a Pobrudsában, hogy megtámadta az Aecrescu-zereg centrumában levő román csapatokat. Miutána centrum visszavonult, az ellenség jobbszárnyának oldalmozdulata elérte Konstanzát, amely október 23-án elesett. Az ellenség megszállotta a várost, mire az orosz flttilla elhagyta a kikötőt. Konstanza és a vasútvonal elvesztése kétségtelenül érezhető és tökéletessé tette a stratégiai vereségek de nem jelenti azt, hogy a hadműveletek végleg a szövetségesek kárára alakultak. Averescu terve ugyan ismeretlen, de visszavonulása talán stratégiai manőver, hogy az ellenséget kedvezőtlenebb helyzetbe hozza. A katonai szakértő végül megállapítja, hogy a különböző áron tokon harcoló összes katonák száma tizenkét—tizenhárom millió ember. Bryk. Hagjon Sissaoa Isa Saaf a pomfírok segítése Berlin, október 10. (Az Est rendes tudósító járjak, távirata) A Neue Züricher Zeitung romániai tudósítója a legsötétebb színekkel festi a románok sorsát. ■ Mentegetni próbálja Romániát, majd a következőket írja : A románok olyan időpontban avatkoztak a háborúba, amikor azt maga az entente sem várta. Csak az oroszok ragaszkodtak ahhoz, hogy Románia azonnal beavatkozzék. Az orosz nyomásnak megvolt az eredménye akkor, amikor Oroszország tudatta Romániával, hogy ha most nem üzen háborút, később nincs szükség a segítségére. Románia tehát a legkedvezőtlenebb pillanatban fegyvert ragadott, mert nem akarta, hogy később valami meglepetés érje. Románia ezért főerejével Erdélyre Adamin munkifőrelány Lugano, október 30. (Az Est rendes tudósítójánál távirata) A Secolo jelenti : Bukaresti hírek szerint a román helyzetben főképpen a municióhiány kelt aggodalmat. A román hadseregnek van elég embere, Oroszország is küldhet még segítséget, minden bajt a municióhiány okoz. Romániának csak ágyukra és munícióra van szüksége. La. Egy bukaresti metaskülÉ a r@sn«i3©&seHt@sereet«Ssér®8 Szófia, október 30. (Az Est rendes tudósítójának távirata) A Kanxbana mai számában érdekes leírást közöl Bukarestről Georgiv Péter, aki még a legutolsó napokkan is a román fővárosban tartózkodott és alkalma volt a nép különböző rétegeinek hangulatát tanulmányozni. — A háború első napjaiban — írja Georgiev — orosz rendőrök jöttek, akik korbácsokkal kényszerítették a népet arra, hogy minden lámpát oltson el. Bukarest lakossága a hadüzenet hírét nyugtalanul, mondhatnám elszörnyüködve fogadta, az első vereségekről szóló hírek pedig valóságos kétségbeesést idéztek elő. A rossz hírek egyre sűrűbben érkeztek, a zavar mindig nagyobb lett. A gazdagabb emberek Jassyba menekültek, a szegényebbeket pedig, akik szintén menekülni akartak, könyörtelenül visszautasították a pályaudvarokon. Dobrudsából egyre többen érkeztek a menekülők és ezek azt beszélték, hogy millió és millió német, bolgár és török katona indult Románia ellen. Bukarest népe, amely az oroszoktól várt segítséget, egyre nagyobb elkeseredést érzett Oroszország ellen, ez az elkeseredés napról-napra nőtt és még csak növelte az a kegyetlenség, amelylyel az orosz rendőrök Bukarest népével bántak. Néhány nappal ezelőtt rendelet érkezett, hogy az összes munkaképes férfiakat a medsidiei sáncmtrnkáknál kell alkalmazni. Én is jelentkeztem, azután elbújtam egy házba; a szövetséges csapatok csakhamar kiszabadottak és igy térhettem vissza családomhoz Dobricsba. • Dr. Alex. orosz assisatek is Berlin, október 31. (Az Est rendes tudósítójának távirata) A DailyTelegraph pétervári híreket közöl, amelyek szerint az új orosz csapatok megérkeztek Dobrudsába és ezzel az orosz-román sereg számbeli gyengeségét ismét pótolták. Bukarestben a bolgárok és a németek sikereit csak átmenetieknek tartják. Ke. Assiävölgyi és ars.©val Eis’agssääta táSsoosiok stssgsefeesSlis© Berlin, október 30. (Az Est rendes tudósítójának távirata) Az UtroRosszij jelenti a romániai harcokról : A Zsil völgyében az ellenség offenzívát kezdett és a román csapatok, bár kevesen ellenállónak, az ellenség tüzérségi fölénye következtében kénytelenek voltak kitérni és visszavonulni. Az erős és meglepő tüzérségi tűzben a románoknak jelentékeny veszteségeik voltak. Egy frapnel súlyosan megsebesítette a délnyugati román sereg parancsnokát, Dragalita tábornokot. Dragalita egyike a legjobb román vezéreknek. Huszonöt évvel ezelőtt mint főhadnagy szolgált a SS.magyar és osztrák gyalogezredben, de mert nem voltak különösebb kilátásai, nyugdíjaztatta magát és a román hadsereg szolgálatába állott, ahol igen gyorsan emelkedett a ranglétrán. Így látszik, hogy az orsovai szögletben is élénkség kezdődik, mert néhány nap óta heves tüzérségi harc dühöng ezen a vidéken. Ke. Venizelosz seregének bomlása Berlik, október 31. (Az Est rendes tudósítójának távirata) A Kationalzeitung-iak jelentik Géniből. A most érkezett görög lapok jelentései egybehangzóan beszámolnak a nemzeti védelmi bizottság toborzásának teljes kudarcáról. Mialatt az entente-lapok folyton azt írják, hogy mind újabb és újabb önkéntesek érkeznek és hogy Franciaországból fegyvert és lőszert küldenek, sőt kaszárnyákat akarnak építeni a venizelisták részére, azalatt az athéni lapok megállapítják, hogy az eddig toborzott önkéntesek is tömegesen megtagadják a további szolgálatot és visszautaznak Athénba és a szigetekre. Azt hangoztatják, hogy Chrisztodulosz és Venizelosz becsapta őket, mert azt mondták nekik, hogy Konstantin király akar háborút indítani a bolgárok ellen. Naponként egész századok szállnak hajóra és térnek vissza szülőföldjükre. A forradalmi triumvirátus egészen tehetetlen velük szemben és nem tudja visszautazásukat megakadályozni. Ezekben a tényekben rejlik az oka annak, hogy a nemzeti védelmi kormány miért változtatta meg eredeti szándékát és miért nem üzente meg Bulgáriának a háborút. A mozgalom vezetői már látják, hogy kudarcot vallottak. Chrisztodulosz már ki is jelentette nemrég, hogy ő nem forradalmár és elismeri Konstantin királyt uralkodójának. Hasonlóképpen nyilatkozott több beszédben Venizelosz is, aki, úgy látszik, szintén belátta már, hogy elvesztette a játékot. A románok vereségével a szalonikai komédia véget ért be. A Royal Orfeumban este 8 órakor fut Enare konferanszaival a szenzációs novemberi műsor.