Az Est, 1931. július (22. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-01 / 146. szám

2. oldal,'mzost tudnak semmiféle panaszról. És csak­ugyan, az északi választókerületben szokatlanul nagy a rend, a csend, a nyugalom. Talán a nyílt választó­kerületek zajos botrányaira akarja megadni a választ Budapest. Mók­­üzemnyi izgalom nincs sehol, amerre jártunk. Délelőtt tizenegy órakor az északi kerület néhány körzetének helyzetképe a következő: Az Izabella utcai választók az iöreg Huszárhoz­, címzett vendéglő­ben szavaznak. Szinte elviselhetetlen a hőség és a szavazók vágyakozva sandítanak a néma söröscsapokra. A körzet választóinak száma 1600 s a déli órákban több mint ezren szavaz­tak le. A Wesselényi utcai TV 2. szám alatt levő iskolában gyérebben je­lentkeznek a szavazók. A körzet 1722 szavazójából délelőtt 11-ig csak 710-en adták le voksukat. Itt is — mint min­denütt — egymás után — jelentkez­nek olyanok is, akiknek nincs szavazati joguk, akik csak a jövő esztendei választói listába vannak felvéve, vagy akik a községi választásokon leszavaztak s most azt hiszik, hogy az országos vá­lasztáson is megilleti őket a szavazati jog. De amikor megtudják, hogy nin­csen joguk szavazásra, cseppet sém búslakodnak, szinte megkönnyebbül­ten mondják rendszerint: »Nincs sza­vazati jogom? Nem baj. Alászol­­gája...« A Rottenbiller utca .95. szám alatt székelő szavazat,szedői bizottság előtt a körzet 1587 szavazójából már több mint 900-an leszavaztak. A szavazók között jelentkezett egy Fekete nevű úr felesége is. — Önnek nincs szavazati joga — mondta a hölgynek az elnök — a ked­ves férje már leszavazott, neki volt joga. — Úgy, a férjemnek volt? — Rikol­tott fel dühösen a hölgy — neki van és nekem nincs? Azt hiszik az urak, hogy neki több joga van?! Hát ezt a jogot is kijárta a hátam mögött!? Na, majd intézkedem! — mondta dühhel és elsietett. Ma botrány lesz Feke­­tééknél. A Damjanich utca 43. szám alatt 890 szvazó szavazott le a körzet 1800 szavazásra jogosult polgárából. A szavazókörzet a Mária kongregáció körzete. Az új templom közelében sza­vaznak. A Murányi utca 1548 választójából már 850-en leszavaztak, az István út 20. szám alatt 1700 szavazásra jogo­sultból 812-en leadták voksukat, az István út 2. alatt pedig 1500 válasz­tóból 870 szavazott la ma délig. Az István út 2. alatt egyébként az Állat­orvosi Főiskola tantermében folyik a szavazás. Balról, jobbról beteg álla­tok. Néha behallatszik a tanterembe, ahol a szavazás folyik, a szomszédos műtőből az operáló kés alatt vergődő állatok üvöltése. De a szavazást ez nem akadályozza. Az csörgedezik csendesen. A nagy tanteremben egy­más után állnak az elnök elé a sza­vazók. Itt egyébként panaszkodnak nagyon, hogy a szavazóigazolván­yok 40 száza­lékát nem kézbesítették ki az elöljáróságok és ez nagyon megnehezíti a szavazás munkáját.. A Bethlen tér 2. szám alatt lévő is­kolában a körzet 1200 választójából odafenem 700-an szavaztak már le. Eb­ben a körzetben a szavazók jórésze már tegnap leszavazott. Ma délelőtt ■alig jönnek szavazók. Amikor ott jár­taink, egyetlen, egy választó sem volt a szavazatszedő bizottság helyiségé­ben. Vártunk. Percek múltak. Végre jött egy szavazó. Szavazott volna is. De nem lehetett. Nem volt szavazói jogosultsága. Azután újra senki. Ez a választ­ás képe Budapest északi kerületében. A déli kerület választási bizottsága kényelmesen dolgozik A déli kerületben is minden csön­des, mindenünnen a legnagyobb ren­det és nyugalmat jelentik. A pártok jelentése sokkal kedvezőbb, mint a hivatalos megállapítás. Elmondották nekünk, hogy a legmagasabb arány­­számot eddig a Széchenyi-kávéház­ban felállított 176-os körzet érte el. Itt pontosan 762-en szavaztak le teg­nap, vagyis a szavazásra jogosultak 50 százaléka. Az arányszám másutt mindenütt sokkal gyengébb, a 45-ös arányszám már elég magas. Egy-egy körzetben átlagban 50 százalék körül van a szavazók száma. A választási bizottság különben na­gyon nyugodtan és kényelmesen dol­gozik. Megállapodtak abban, hogy ma éjjel 12 óráig, esetleg egy óráig fogad­ják el a­ különböző körzetekből az ur­nákat. Erős felügyelet alá helyezik azokat, de ma éjjel nem látnak hozzá a számoláshoz. Ez a munka nem sür­gős — mondják — egy-két nap nem számít és éjjel nem hajlandók dolgozni, mert az éjszakai munka igazán nem ideális. Nem törődnek azzal, hogy mit határoz a többi kerület, ők a munkát szerda reggel nyolc órakor kezdik, rendes ebédszünetet fognak tartani, azután dolgoznak este tízig, megfelelő vacsora­szünettel és folytatják csütörtökön. Tizennégy csoportban fog történni a számlálás, tehát a választási bizott­ság véleménye szerint a munkával hamar fognak végezni. Úgy gondol­ják, hogy esetleg csütörtök délután már eredmény lesz, de ha ez nem si­kerül, úgy csütörtökön éjjel minden­esetre a végleges eredményt már publikálni fogják. Ezt is csak a sajtó számára, mert a hivatalos jelentés felolvasása a különböző pártok előtt csak pénteken délelőtt lesz. mmwmmwwwwwwwwiwwmwiwwwwwwwmmwwwhwmwiw ' % Kecskeméten már számlálják a szavazatokat Kecskemét, június 30 (Az Est tudósítójának telefonjelentése) Kecskeméten semmi sem mutatja, hogy a városban kétnapos választási küzdelem van. Az emberek a legna­gyobb nyugalommal néznek a két mandátum sorsa elé, a pártok azon­ban annál nagyobb erővel dolgoznak. Goal Gaston pártja gyalogosan, az egységes párt kocsijaon és autókon viszi a szavazókat a bizottság elé és ez a munka olyan nagy, hogy előre­láthatóan le fog szavazni a választók 85, esetleg 90%-a. Tegnap a tanyákon már befejezték a szavazást. Ott a választók 90% -a az urnák elé járult. A tanyai szavazatok megolvasását ma délelőtt kezdte meg a választóbizottság. Lefejtették Alsó­szentkirály szavazatait. Sándor István, Gaal Gaston párti 119 Zsitvay miniszter listája 101 szavazatot kapott ebben a körzetben. Ménteleken Gaal Gaston pártja 171 Zsitvay pártja 101 szavazatot kapott. A többi körzet sza­vazatainak olvasása még folyik. A városban ma este 8 óráig tart a szavazás, utána nyomban megkezdő­dik a szavazatok számlálása, úgyhogy szerdán reggel meglesz a pontos eredmény. £«. Jj H« 1 „^fürdőruha /'CROSSBRED GYAPJÚBÓL eipniil gij Offsobbefgaufeij \ Rendben folyik a pestkörnyéki szavazás A kispestiek 70 százaléka már leszavazott — Az Est tudósítójától — A pestkörnyéki választókerületben ma reggel folytatták a szavazást. Dr. Antal Miklós választási elnök nyolc órakor utasítást adott a szavazás foly­tatására, tegnap estig a választóknak körül­belül 60 százaléka adta le szavazatát. Nyolc óra után, amikor elrendelték a zárórát, az urnákat a szavazóhelyisé­­gekben őrizték, az urnák mellett pe­dig a pártok bizalmai férfiai töltötték az egész éjszakát. A választók ma reggel valamivel vontatottabban járultak az urnákhoz, a délelőtti órákban azonban már élénkebeb lett az érdeklődés, ami főleg a pártok nagy agitációjá­­nak tudható be. Hét párt küzd öt új mandátumért, ezért természetes, hogy mindegyik párt megmozgatja válasz­tóit, hogy szavazatukat­ leadják. A pestkörnyéki városokban ma is nagy rendőri készültség van, az utcá­­kon gyalogos, kerékpáros és lovas­rendőrök cirkálnak, a választási he­lyiségek előtt pedig szintén rendőrök sorakoztatják a szavazókat. A közsé­gekben csendőrök tartózkodnak a vá­lasztóh­elyiségekben, sem rendőri, sem csendőri be­­­avatkozásra azonban ezideig nem került sor; zavaró momentum ed­dig sehol sem fordult elő, a sza­vazás a legrendesebben folyik. A választási törvény értelmében olyan körzetben, ahol a szavazók száma hatszáznál kevesebb, a szava­zás csak egy na­pig tart. A pestkör­nyéki választókerületben ilyen község egy van: Nagytarcsa, ahol a szavazók száma 379. Itt a választóknak tegnap "5 százaléka"adta le"s szavazatát, a sza­­vaz­ást így tegnap este befejezték. Az urnákat lepecsételi "".iák őr­zik és ed­diig még nem döntöttek, hogy a szavazatok össze­számlálását mikor kezdik­­ meg. Szó van arról, hogy a kora délutáni óráikban hozzákezdenek a munkához, vallóarány azonban,­ hovy a szavazat­aik összeszá­mmlálását csak az esti órákban kezdik meg akkor, amikor már a többi körzetben is el­rendelték már a zárórát. A legújabban beérkezett jelentések szerint Kispesten van a legnagyobb ér­deklődés a szavazás iránt. Van olyan körzet, ahol délelőttig a szavazóknak 70—80 százaléka is le­szavazott, általában Kispest lakossá­gának már mintegy 70 százaléka le­szavazott. Kispesten 15.354 szavazó van. Pesterzsébeten a délelőtti óráikig a 13.900 szavazóból több mint nyolc­ezren járultak az urnák elé. Plakáttépők éjszakai garázdálkodása A pestkörnyéki kerületben kedden reggel mindenfelé azt a hírt terjesz­tették, mintha a szavazást sok köz­ségben lezárták volna. Természetes, hogy a kerületben minden párt igyekszik saját szavazóit az urnák­hoz elvinni és egyik-másik csoport trükköktől sem riad vissza, hogy a másik párt választóit alkotmányos joga gyakorlásától elriassza. A valóság az, hogy azokat a körze­tek­et kivéve, ahol a szavazók száma 600-nál kevesebb, a szavazás kedden is teljes erővel folyik tovább. A plakátharc a törvény rendelke­zései szerint az utolsó napon meg­szűnt, nem szűnt meg azonban a vá­lasztási éjszakán a plakáttépő osztagok működése. Kedden reggelre alig látszanak már a pártok falragaszai, csak a Fábián Béla listáját hirdető nagy 5-ös számú plakát a kivétel, amelyeket olyan helyre ragasztottak fel, hogy nem le­het őket elérni és leszaggatni. Avwiwwtwwwmvtwtwwwwww Nyiltsér E rovatban közöltéiért nem vállal felelősséget géni­o­­rzerifesztőség, sem a kiadóhivatal. Ebben a rovatban a hirdetésük ára milliméter­­soronként hétköznap 70, vasárnap 80 fillér. A legkisebb hirdetés ára 7, illetve S pengő. Sorozatos olosz napi átadás % 10, cégmét, Kígy a ueca 5 Csak szerdán, július 1-án _ Divat mcsÉbsikeszlyi. H* ' iiiwi iiuimni •fixznuamm i—jt vzmmxnuaHvamjaJtiaBatBZKsasaMrjBxrjaMzn­­u hohka«» Nyári vásár a ’ HUBERT CIPŐÜZLETEKBEN Saját készítményű Női cipők.............p 9 tói Férficipk......... p 10­,a, Vállaoneipok­­c 50 és szandálok..............p 9 tói Garantált jó áruk! Áruházak: Rákóczi út 59 Vámház körút 12 Teréz körút 62 ATSACSS1 rapi 120 litert tor­ul 8­r­galmazó fiókba n­íló-Proinctiit] Tejértékesítő: Thék Endre ucca 38. nemcsak fest, fia s8itít, hanem süzönyesjeit is szakszerűen megóvja, kitisztítja és garanciával tartósan mélykármentesíti le­szállított árakon, háztól és házhoz szállítva. Felvilágosítást összes gyűjtőtelepeinken vagy telefonon készséggel adunk a háromszobás utcai lakás körút legtöbb helyen, augusztusra kiadó, Erzsébet körút 18., II. emelet 18 természetes UáW&A&Ürméh­íspohár elegendő. Használati utasítás minden palackhoz mellékelve Szerda, 1931 július 1. Új, modern bérházakban lakosak és üzlethelyiségek azonn­alra, augusztusra és novemberre kaphatók remikívü­l mérsékelt bérrel! PESTEN* Holtán ima 1­4., I­ipót körút mellett, szén kettő-és háromszobásak délkeleti fekvéssel. — Ugyanitt világos üzlet- vagy raktárhelyiségek is olcsó bérrel. Amerikai út 30., modern kertes bérvillában magasföldszinti kettőszoba-hallás, etázsfütéssel, ölről út sartosa. Erkel utca 20., Calvin tér mel­let, kettő-, három- és négyszobásak. BUDACSI Böszörményi út 40. Új, modern bérpalotában, kitűnő levegőjű helyen, mérsékelt bérű keltű-és há­­romszobásak, hallat is.­­ Ugyanitt világos üzlet- és raktárhelyiségek rendkívül jutányosan. Marvimy ucea 40. Jólevegűik­ helyen, kitűnő közlekedéssel, olcsó bérű modern keltű- és három­­szobás lakások, csempézett mellékhelyiségekkel. Margit körút 34. Margithíd budai oldalánál, szép, m­érs­­elt bérű, kettőszobás komfortos modern lakások olcsó bérrel azonnalra és augusztusra.Ugyan­itt modern portálos üzlethelyiség nagyobb raktárral. Zsolt utca 3, Délivásár közelében csendes helyen három- és négyszobás összkomfortos lakás, nagyon éles­z bérre­ azomralra i­s augusztusra. — Ugyanitt világos üzlethelyiségek is rendkívül olcsó bérrel, F«/»líi%OíBé. a Helyszínen a HAsfel­­tUigKlShvxil vagy a. M. tela/ánort LSa- 73

Next