Auto-Traktor - Magyar Auto Touring, 1935 (6. évfolyam, 1-12. szám)
1935-01-01 / 1. szám
Felelős szerkesztő és felelős kiadó WEILER ISTVÁN Szerkesztőség és kiadóhivatal Redaction & Administration Budapest, IX., Lónyay utca 18/A. Telefon: 85-396 AUTO-TRAKTOR MOTORIZMUS, TOURIZMUS, FUVAROZÁS, ÚTÜGYEK, AVIATIKA ÉS VIZIMOTORSPORT A FOLYÓIRAT MEGJELENIK HAVONTA. Előfizetési ára egy évre 2 pengő. Egyes szám ára 16 fillér. A mélyen tisztelt olvasóinknak Boldog Újévet kívánunk Milyen lesz az ez évi Automobilszépség és Elegancia-verseny Új elvek szerint készült el a versenykiírás — A kocsik kategóriákba lesznek sorozva Új vándordíjak: Miklós Andor emlékvándordíj, Cordatic vándordíj — Rengeteg tiszteletdíj a pompás versenyen Nem véletlen, hogy ennek a cikknek címe, így került napvilágra. Ez tulajdonképpen azt jelenti,hogy az autószépségversenyt külön választottuk a versenyző dámák toalettjétől és az urak zsákérjétől. Szerkesztőségünk ez évben új elvek mellett rendezi meg a tavaszi idény legnagyobb autóseseményét. Az elmúlt évi Concours d’Eléganceon előfordult, illetve előfordulhattak oly kritikák, amelyeknek a rendezőség érdekében nem szabadott volna elhangozniok, hogy egy példával illusztráljuk: Két egyforma szép kocsi gurult egymásután a zsűri elé, méghozzá egy márka volt mind a kettő és nem egyforma pontszámot kaptak — és miért nem kapott ezen két egyforma márkájú és egyforma típusú kocsi egyforma pontszámot? — A választ nyitva hagyjuk! Több álláspont lehetséges! De ezen oknál fogva külön választjuk a kocsik versenyét a bennülők elegánciájától, illetve pardon, a kocsik pontozásánál, nem fogja látni a zsűri a versenyzőt és csak a kocsit pontozza, viszont a versenyzők elegánciáját külön zsűri fogja pontozni és az elért pontszám semmi befolyással nem lesz az autószépségversenyre, ez egy külön verseny lesz külön díjazással és csak az vesz részt benne, aki óhajt. Így külön egy autószépség és külön egy eleganciaverseny lesz, de mindenesetre ezt sem úgy rendezzük, mint tavaly. Tavaly minden hengerűrtartalmú kocsi, egy kategóriába ivoit sorozva, kicsi-nagy, olcsó-drága. Pedig mennyi előnye van egy drága kocsinak, egy kis szériakocsival szemben, mennyivel szebb lehet egy nagy kocsi az ő 15 ezer pengős ára mellett, egy kis 5 ezer pengős kocsinál. Igazságos ez? Tehát több kategóriát állítunk, fel és minden kategórián belül külön osztályozzuk a nyitott, csukott, cabriolet és speciál karosszériákat. Továbbá, az eddigi Concoursokon a legnagyobb trófeák a hazai karosszériaipar termékeire voltak kiírva, ez évben értékes trófeákat irunk ki a gyári széria karosszériáknak is és az »abszolút legszebb« kocsinak nem kell magyar gyártmányú karosszériával bírnia. Természetesen emellett a hazai ipart most is gyönyörűen díjazzuk, nem lesz mostohagyermek. Rengeteg új vándor- és tiszteletdíj tarkítja az Automobil szépség- és eleganciaverseny kiírását, amely a jövő héten hagyja el a sajtót. A versenykiírás szerkesztőségünkben kapható lesz. BOROSSI. AUTÓKAROSSZÉRIA ÜZEME Vili, TAVASZMEZŐ U 6 TELEFON 31-2-10. ALAPÍTVA 1918. Uj karosszériák, kombinék, kabriolettek, alakítások nyitottról csukottra. Javítások, amerikai rendszerű pisztolyfényezés, autóbélések. Sérült autók legolcsóbb javítása