Magyar Posta, 1933 (7. évfolyam, 1-10. szám)

1933-01-01 / 1. szám

VII. ÉVFOLYAM BUDAPEST, 1933. JANUÁR HÓ 1. SZÁM. MAGYAR POSTA MEGJELENIK ÉVENKINT TÍZSZER . SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL ELŐFIZETÉSI ÁR ÉVI 8 PENGŐ I­I. KER., KRISZTINA-KÖRUT 12. SZÁM MŰSZAKI MELLÉKLETTEL 12 PENGŐ * BUDAI POSTAPALOTA VI. EM. 607. TELEFON: AUT. 50­5—97.­­ MŰSZAKI ÜGYEKBEN 88—2—82. SZERKESZTI ÉS KIADJA A M. KIR. POSTAVEZÉRIGAZGATÓSÁG MEGBÍZÁSÁBÓL A M. KIR. POSTA JOGÁSZ- ÉS MÉRNÖK TISZTVISELŐI ORSZÁGOS EGYESÜLETÉNEK SZERKESZTŐ-BIZOTTSÁGA. FŐSZERKESZTŐ: DR. A­LKER SÁNDOR M. KIR. POSTAFŐIGAZGATÓ FELELŐS SZERKESZTŐ­ . TÁRSSZERKESZTŐ: DR. NAGY SÁNDOR PETRINEK JÓZSEF M. KIR. POSTAIGAZGATÓ. ▼ M. KIR. POSTAFŐMÉRNÖK. A vaspályák által okozott halál vagy testi sértés iránti felelősségről szóló 1874 : XVIII. t. c. vonatkozásban a m­. kir. postával. Irta: Dr. KRAJCSIK GÉZA, m. kir. postaigazgató. La lói XVIII. de I’année 1874, — réglant la responsabilité pour les accidents et blessures arrivés en chemin de fér, — en rapport avec la Poste. Par le Dr. Géza Krajcsik, directeur des Postes. La responsabilité des dommages-intéréts du chemin de fér — établis sur des bases légales — en faveur des employés de poste ayant subi un accident oü sinistre de chemin de fér dans le service postai, s’impose souvent. Dans les cas oü le chemin de fér est en droit de transférer la responsabilité, il la transfére effectivement á la Poste de fa<jon á lui demander une déclaration de responsabilité á la base de laquelle c’est la Poste roy. hongr. qui sera responsable indirecte­­ment vis-ä vis des employés postaux (oü leurs ayants droit) ayant subi l’accident de chemin de fér, du montant entier des dommages-intéréts réclamés du che­min de fér. Une telle responsabilité indirecte est a la charge de la Poste lorsque des employés postaux convoient les dépéches directes dans le wagon du chef­­conducteur, lorsque l’employé postal prend part aux marches d’essai des wagons­­poste et dans les cas fréquents oü l’employé de poste se rend dans les ateliers de chemin de fér afin de contrőler les travaux de reparation des wagons-poste. A vaspályák által okozott halál vagy testi sértés iránti felelősség­ről szóló 1874 : XVIII. tc. akként rendelkezik, hogy ha valamely, habár a közforgalomnak még át nem adott vaspálya üzeménél valaki életét veszti, vagy testi sértést szenved, az azáltal okozott károkért az illető vaspálya vállalat felelős. A vasútat a törvény további rendelkezésében e felelősség alól csak akkor mentesíti, ha a vasút bebizonyítja, hogy a halált vagy testi

Next