Borászati Lapok – 71. évfolyam – 1939.
1939-01-01 / 1. sz.
1939. január 21 . BORTARTANYKOCSIK Kifogástalan állapotban, minden nagyságban leeresztőszerkezettel is 1064 Metzger Róbert és Társa Budapest, V. ker., Mérleg utca 3. szám Táviratcím Metzgerius" Telefoni 181-576 és itali áldozatát is annak törvénye szerént , és egy kecskebabot bűnért való áldozatul. XVI. 14. Annak felette nem vittél bé minket a tejjel és mézzel folyó földre, sem nem adtál nékünk mezőknek és szőlőknek örökségét. XVIII. 12. Az olajnak minden kövérségét, és minden kövérségét a bornak és a gabonának, azoknak első zsengéit, mellyeket adnak az Úrnak, fenéked adtam. 24. Mert az Izráel fijainak d éz s m d jókat, mellyeket visznek az Úrnak ajándékul, adtam a Lévitáknak örökségül. Annak okáért végeztem , felölök, hogy az Izráel fijai közt ne bírjanak örökséget. 25. És szóla az Úr Mózesnek, mondván : 26. A Lévitáknak szólj, és mond meg nékik . Mikor az Izráel ffjaitól dézsmát vesztek, mellyet adtam néktek azoktól, néktek örökségtekre, akkor adjatok azokból ajándékot az Úrnak, a dézsmából dé imát. 27. És az a ti ajándékotok tulajdoníttatik néktek, mint a gabona a szérűről, és mint a teljes sajtolóból a bor. 30. Mond meg annak felette nékik : Mikor annak a javát vitenditek az Úrnak, tulajdoníttatik a Lévitáknak, mintha az ő szérűjükből és sajtóokból adnák. XX. 5. És miért hoztatok fel minket Egyiptomból, hogy hoznátok minket e rossz helyre ? nem vetésnek helyére, figék és szőlőknek és almagránátoknak helyére, mellyen semmi víz nintsen italra való. 14. És külde Mózes követeket Kádesből az Edom Királyához, kik így szólanának: Ezt mondja a te atyádfia, az Izráel: Te tudod minden nyomorúságunkat, mellyek mi rajtunk estek. 17. Kérlek engedd meg, hadd menjünk által a te földeden, nem megyünk által senki mezején, sem szőlőjén, és senki kútjának vizét nem isszuk. XXI. 21.És külde az Izráel követeket Sihohhoz az Emereusok Királyához, ezt modván : 22. Engedd meg hogy menjek által a földeden, nem hajlunk a mezőkre, sem a szőlőkre, nem isszuk egy kútnak is a vizeit; az országúton megyünk, míg általmegyünk a te határodon. XXII. 21. Felkele azért Bálám reggel, és megnyergelé az ő szamarát, és elméne a Moáb Fejedelmeivel. 23. látván pedig a szamár, hogy az Úrnak Angyala állana az útban, és mezítelen fegyver volna kezében, kitéve az útból, és méne a mezőre, azért megveré Bálám az ő szamarát, hogy megtérítené az útra. 24. És megálla annakutánna az Úrnak Angyala a szőlőknek szoros útján, holott mind egyfelől, mind másfelől fal vala. XXVIII. 7. Továbbá annak italiáldozatja, legyen egy Hinnék negyedrésze mindenik bárányhoz, mellyet a szenthajlékban adj italiáldoaztul jó borból az Úrnak. 8. A másik bárányt áldozd a két estve között, a reggeli áldozat szerént, és az ő italiáldozatja szerént tselekedjél, tüzes jóillatú áldozatul az Úrnak. 9. Szombaton pedig áldozzál két bárányokat, esztendősöket, makula nélkül valókat, egy Efa zsemlyelisztnek két tizedével Minhának, melly olajjal elegyített legyen, az ő italiáldozatjával egybe. Hitelesített MULTFOKOLÓ azonnal kapható: ERDÉLY ÉS SZABÓ TUD.MDSZERI.TÍR IX.,ULIOM-UTCA46-Telefon: 133—574, 132—395 € km MALUGAND-készülékek raktárról azonnal. Javítások egy héten belül készülnek! REFERENCIÁK! 2113 10. Ez a Szombatnak tüzes áldozatja, mellynek minden Szombaton kell lenni, a szüntelen való tüzes áldozaton kívül, az őszaláldoatjával egybe. 14. Ezek pedig az itali áldozatai azoknak a borból: egy Hinnék fele bor legyen mindenik tulok mellé, és a Hinnék harmadrésze bor a kos mellé , és a Hinnék negyedrésze bor legyen mindenik bárány mellé. 15. És egy kecskebakot is áldozzatok bűnért való áldozatul az Úrnak, a szüntelen való áldozaton kívül, az ő italiáldozatával egybe. 24. Ezek szerént tselekedjetek a hét napok közzül minden napon, tűzzel megemésztendő jóillatú eledelül az Úrnak : a szüntelen való tűzzel emésztendő áldozaton kívül legyen, az ő italiáldozatjával egybe. 31. A szüntelen tűzzel éppen megemésztendő áldozaton kívül, és annak Munkáján kívül tselekedjétek ; makula nélkül valók legyenek pedig, azoknak italiáldozat jókkal egybe. XXIX. 6, 11, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 38 ugyancsak italiáldozatokról szól, csak az áldozati állatok fajtája és száma, stb. változik. V. könyv. VI. 10. És mikor bévisend téged a te Urad Istened a földre, mellyről megesküdt a te atyáidnak, Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak, hogy megadja néked azt a nagy és szép városokat, mellyeket nem te építettél. 11. És minden jószággal megrakott házakat, mellyeket nem te raktál, és az ásott kútakat, mellyeket nem te ástál, a szőlő- és olajfahegyeket, mellyeket nem te plántáltál, és mikor eléndel és megelégedendel. VII. 13. Szeretni fog téged és megáld téged, és megsokasít téged ; és megáldja a te méhednek gyümöltsét, gabonádat és mustodat, a te olajodat. VIII. 8. Búza, árpa, szőlő és fige és gránátalma termő földre , faolaj és méz termő földre. XI. 14. Adok esőt a ti földetekre alkalmas időben, mind idején, mind későn való esőt, hogy betakarhassad a te gabonádat, borodat és olajodat. XII. 6. És oda vigyétek mind égőáldozatitokat, mind egyéb áldozatitokat, mind dézsmáitokat, kezeiteknek ajándékát XIV. 22. Esztendőről esztendőre megdézsmáljad„a t£ maradnak é s a t egy iimöltsödnek minden jövedelmét. 23. És egyed a te Urad Istened előtt azon a helyen, mellyet választand, hogy az ő neve ott lakozzék, mind gabonádnak, borodnak, olajodnak tizedét, a te barmaidnak és juhaidnak első fajtását; hogy tudjad félni a te Uradat Istenedet minden időben. 26. És adjad a pénzt mind azért, a mit kíván a te lelked: ökrökért, juhokért, borért és egyéb vidámító italért, és mindenekért valamiket kíván tőled a te lelked, és egyél és igyál ott a te Urad Istened előtt, és örvendezz a te házadnépével egyetembe. 27. Minden harmadik esztendőben, annak az esztendőnek jövedelminek minden dézsmit válaszd el, és rakjad össze a te kapuidon belől. 29. Mellyet, eljővén a Léviták, a kiknek nintsen részek és örökségek te veled, és a jövevények, árvák és özvegyek, kik a te kapuidon belől vágynak, megegyenek és megelégedjenek , hogy megáldjon téged a te Urad Istened a te kezednek minden munkájában, mellyet tselekszel. XVI. 14. És vigadj az Innepen te és a te fijad, a te leányod, szolgád és szolgálóleányod, a Lévita, a jövevény, az árva és az özvegy, kik a te kapuidon belől lakoznak. XVIII. 4. A te gabonádnak, borodnak és olajodnak első zsengéjét, és a te juhaid gyapjának eleit néki adjad. XX. 6. És kicsoda olly férjfiú, aki szőlőt plántált, és nem vette annak hasznát ? Ne menjen el a hartzba, hanem térjen az ő házába , hogy valami módon meg ne haljon a hartzon, és más valaki vegye annak hasznát. 19. Mikor valamelly város alatt hosszú ideig fekszel, hadakozván az ellen, hogy megvegyed azt, ne veszesd el annak gyümöltsfáit, fejszével azokat levágván ; mert azoknak gyümöltséből fogsz élni tenenmagad is , annak okáért azokat le ne vágjad , mert vagyon emberé a mezőnek gyümöltsfája, hogy bemenjen előtted az erősségbe ? 20 .De mindazonáltal amellyfákat elmérendesz, hogy nem gyümöltstermők, elveszessed és kivágjad, és építs belőlük erősséget ellene annak a városnak, melly te ellened hadakozik, mind addig míg megveszed azt. XXII. 9. Ne vess a te szőlőd közzé külömbféle magot, hogy valami módon meg ne fertőztessék BORKÖVET Préselt és szárított seprőt állandóan vásárol a legmagasabb napi áron, pincegazdasági cikkeket és szőlőkártevők elleni védőszereket legolcsóbban szállít LINDNER DÁNIEL Budapest, V., Alkotmány u. 23 Telefon: 119-418 és 119-427 Sürgönyeim:,,LINDACID" Budapest 16,364 mázsa bort exportáltunk novemberben . Novemberi borkivitelünk mennyiségi adataira vonatkozó hivatalos jelentés szerint az összborkivitel 16.365 métermázsát tett ki, amiből hordósbor 15.862 q palackbor 502 „ volt. Átvevő országok szerint a kivitt mennyiségből Németország 8245 q, Ausztria 2366 q, Svájc 3662 q, Luxemburg 136 q, Lengyelország 965 q, Danzig 255 q, Finnország 90 q, Dánia 110 q hordósbort, Németalföld 7 q hordósbort és 4 q palackbort, Anglia 27 q hordósbort és 6 q palackbort, Mexikó 9 q hordósbort és 3 q palackbort vett át. Palackbort szállítottunk még 423 q-ot az U. S. A.-ba, 29 q-t Holland-Indiába, 5 q-ot Jugoszláviába, 1—1 g-t Franciaországba és Belgiumba, 2—2 q-t Svédországba és Törökországba, 9 q-t Egyiptomba, 3 q-t Libériába és 11 q-t Curaccaóba. az elvetett magvók termése, és a szőlőnek gyümölcse. XXIII. 24. Mikor bémenéndesz a te felebarátodnak szőlőjébe, egyél szőlőt eleget kívánságod szatént, de valami edénybe azt ne rakjad. XXIV. 21. Mikor szőlődet megszeded, a melly gerézdeket utánnad elhagyándasz, meg ne szedjed későbbet sem; a jövevényé, az árváé és az özvegyé legyen. XXVIII. 15. Viszontag, ha nem engedendesz a te Utad Istened beszédének, hogy megőrizze és megtartsad minden parantsolatit és rendeléseit, mellyeket én parantsolok ma néked : reád jőnek mind az átkok, és megkörnyékeznek téged. 39. Szőlőket ültetsz és azokat míveled, de bort nem iszol és nem szedsz, mert megemészti azt a féreg. 42. Minden fáidat, és földednek minden gyümöltsét megemészti a sáska. 51. És megemészti a te barmodnak tenyésztését, és a te földednek gyümöltsét, mígnem elvessz , melly nem hágy néked a te gabonádban, borodban, olajodban, és a te teheneidnek fajzásában, juhaidnak nyájában, míg nem elveszt téged. XXIX. 5. És vezérlettelek titeket negyven esztendeig a pusztában : meg nem koptak a ti ruháitok rajtatok, és a te sarud is nem kopott meg lábaidon. 6. Kenyeret nem ettek, sem bort és valami részegítő italt nem ittatok, hogy megtudnátok, hogy én vagyok a ti Uratok Istenetek. XXXII. 14. A tehenek vaját és a juhoknak tejét, a bárányoknak kövérivel, a Básán mezején termett kosoknak, a ketskebakoknak, és a gabona veséinek kövérivel egybe , a szőlőnek is tiszta vérét ittad. 32. Mert az ő szőlőtövök Sodomának szőlőtövét meghaladja, és meghaladja Gomorának szőlőtöveit: az ő szőlejek mérgesek, keserű azoknak szőlőgerézdjek. 33. A sárkányoknak mérge az ő borok és áspis kígyóknak kegyetlen epéje. XXXIII. 13. Megáldattatott az Úrtól az ő földe az égnek gyönyörűségével a harmattal, és a mélységből származó vizekkel. 14. A nap melegségétől, és a holdnak nedvességétől megérlelt gyönyörűséges gyümöltsökkel. (Folyt. köv.) (Közli: Pálinkás Gyula m. kir. főadjunktus.) Svájci bortartánykocsik leeresztő csapokkal és csövekkel. szállítja: C. Blenk & Fert (Genéve) magyarországi képviselete: , Berger Iván, Budapest) V. kerület, Nádor utca 17. Telefon 115-554 38 Borászati Lapok 4. szám