Budapesti Közlöny, 1931. szeptember (65. évfolyam, 198-222. szám)
1931-09-01 / 198. szám
HIVATALOS ESSZÉ. A magyar királyi miniszterelnök előterjesztésére dr. ajkai Ajkai Zoltán magyar királyi honvédvezér törzsorvosnak, a honvédség egészségügye és ezzel kapcsolatban a magyar vöröskereszt egylet és a közjótékonyság körül kifejtett érdemes működése, továbbá dr. nádudvari Győry Tiborné született nagybarcsai Barcsay Antóniának a magyar közjótékonyság érdekében kifejtett hazafias működése elismeréséül a magyar vöröskereszt érdemkeresztjét adományozom. Kelt Gödöllőn, 1931. évi augusztus hó 22. napján. Horthy s. k. Gróf Bethlen István s. k. A magyar királyi földmivelésügyi miniszter előterjesztésére Kálmán Géza büdszentmihályi lakos, uradalmi tiszttartónak a hazai mezőgazdaság fejlesztése körül szerzett érdemei elismeréséül a magyar királyi gazdasági tanácsosi címet adományozom. Kelt Gödöllőn, 1931. évi augusztus hó 18. napján. Horthy s. k. Mayer János s. k. A magyar királyi népjóléti és munkaügyi miniszter előterjesztésére dr. Kemény Gyula váci királyi országos fegyintézeti főorvosnak a közegészségi szolgálat terén kifejtett értékes munkásságáért a magyar királyi egészségügyi tanácsosi címet adományozom. Kelt Gödöllőn, 1931. évi augusztus hó 22. **a*ján. Horthy s. k. Pr. Ernszt Sándor s. k. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter dr. techn. Arany Sándor kir. vegyésznek a m. kir. Tisza István Tudományegyetem bölcsészet-, nyelv- és történettudományi karán a „Talajtaniból egyetemi magántanárrá történt képesítését jóváhagyólag tudomásul vette és nevezettet ezen minőségében megerősítette, szeptember hó 1.-én lép életbe. Ezzel egyidejűleg a Magyarország és Románia között 1931. évi március hó 30.-án létrejött és a m. kir. minisztériumnak 1931. évi július hó 1.-én 3.500/M. E. szám alatt kibocsátott rendelete értelmében 1931. évi augusztus hó 31.-ig meghosszabbított provizórium hatályát veszti. Az egyezményben foglaltak értelmében a két szerződő állam területéről származó, vagy azok területére irányuló árukra a legnagyobb kedvezmény elvének kölcsönös alkalmazása biztosíttatik úgy a beviteli és kiviteli vámok és egyéb illetékek, mint pedig mindennemű vámügyi alakiságok alkalmazása tekintetében. Az egyezmény B. mellékletét képező jegyzék tartalmazza azoknak az áruknak a felsorolását, melyek Magyarországba való behozataluk alkalmával az u. e. mellékletben megállapított szerződéses vámok alá esnek. A vámtarifa 193. számához fűzött rendelkezés szerint tűzifa, hasáb-, dorong- és rőzsefa aprítva, fűrészelve és kötegelve is. fa- és Az egyes államokra nézve megállapított kontingenseket meghaladó tüzifamennyiségek, úgyszintén a szerződéses viszonyban nem álló államokból ezidőszerint külön engedély alapján esetleg behozatalra kerülő tüzifaküldemények továbbra is a mindenkor érvényben álló — ezidőszerintkint 0,50 aranykoronában megállapított — általános vámtétel szerint kezelendők. A m. kir. vámhivatalok az általuk behozatalban vámkezelt tüzifaküldeményekről kötelesek országonkint feltüntetett nyilvántartást vezetni és a nyilvántartások alapján hetenkint jelentést tenni a m. kir. központi vámigazgatóság-fürészhulladék ; üres fenyőtoboz a romániai eredetű, 1930. évi magyarországi tűzifa-behozatal 75%-ára rugó évi mennyiség erejéig ,kint 0,35 arany korona vám alá esik. A zárójegyzőkönyv idevonatkozó határozmányai szerint ez a kontingens 1932. január 1.-től lesz számítandó, az 1931. évet illetően az egyezmény életbelépésétől október hó 1-éig a Romániából származó 1930. évi magyarországi tűzifabevitel 30%-ának, december hó 31-éig pedig a Romániából származó 1930. évi tűzifabevitel további 20%-ának megfelelő mennyiség fog ,kint 0,35 arany koronás mérsékelt vám mellett kezeltetni. Tekintettel arra, hogy a legnagyobb kedvezmény elve alapján kötött egyezmények értelmében más szerződéses államoknak is igényük van megfelelő tiszifa-kontingenseknek a szerződéses vám szerinti kezelésére, a M. Kir. Központi Statisztikai Hivatalnak az 1930. naptári évre vonatkozólag összeállított adatai alapján a következő kontingensek veendők figyelembe : hoz arról, hogy az illető héten az egyes országokból mennyi volt a behozatal. Amennyiben valamelyik ország összbehozatala az illető időszakra megállapított kontingens 80%-át meghaladja, a központi m. kir. vámigazgatóság erről haladéktalanul a legrövidebb uton tartozik jelentést tenni a m. kir. pénzügyminisztériumnak. Jelen rendelet a szóbanforgó egyezménnyel egyidejűleg lép életbe. Budapest, 1931. évi augusztus hó 31.-én. A miniszter helyett : Dr. Thaly Zsigmond s. k. államtitkár. 20% 1931. okt. hó 1— dec. hó 31.-ig: 33.611 . 296.637 , 657 , 1,290.317 „ Az importállam neve. Az 1930. évi Az 1932. január hó 30% behozatal 1.-től számítandó évi 1931. okt. hó 1.-ig: kontingens: Ausztria............................................ 168.058 , Délszláv királyság........................... 1,483.187 , Lengyelország................................... 3.285 „ Románia....................................... 6,451.586 „ 126.042 „ 1,112.390 „ 2.463 „ 4,838.688 , 50.416 ‡ 444.956 „ 985 „ 1,935.475 „ A m. kir. pénzügyminiszter 1931. évi 105.000. számú rendelete a Romániával 1931. évi augusztus hó 12.-én aláírt letelepedési, kereskedelmi és hajózási egyezmény életbelépésével kapcsolatos végrehajtási intézkedések tárgyában. A Romániával 1931. évi augusztus hó 12.-én aláirt letelepedési, kereskedelmi és hajózási egyezmény a m. kir. minisztérium 1931. évi augusztus hó 31.-én 4.640/M. E. szám alatt kibocsátott rendelete értelmében megerősittetvén, a hozzátartozó zárójegyzőkönyvvel és levélváltásokkal együtt az egyezmény 35. cikkében foglalt rendelkezések értelmében 1931. évi A m. kir. pénzügyminiszter 1931. évi 109.654. számú rendelete az idegen államok pénznemeiben megállapított értékeknek az illetékek, továbbá a fényűzési és az általános forgalmi adó megállapítása szempontjából pengőértékre történő átszámításáról. Az 1920. évi XXXIV. t.-c. 3. §-ában, valamint az 1921. évi XXXIX. t.-c. 32. §-ában nyert felhatalmazás alapján a következőket rendelem : 1. §• Az örökösödési illeték kiszabásánál, amennyiben a kincstár joga erre az illetékre 1931. évi augusztus havában nyílt meg, továbbá az 1931. évi szeptember havában esedékes általános és fényűzési forgalmi adók megállapításánál az idegen államok pénznemeiben megállapított értékek a 2. és 3. §-ban meghatározott kulcsok szerint számítandók át pengőértékre. Ha a forgalmi adók alapját alkotó nyers bevétel valutában folyik be, a 2. §-ban, ha pedig devizában, a 3. íjban megállapított átszámítási kulcs az irányadó. Ha valamely idegen pénznemre a 2. §-ban átszámítási kulcs megállapítva nincsen, de a megfelelő kifizetésre (devizára) vonatkozó átszámítási kulcs a 3. §-ban közölve van, a forgalmi adók tekintetében a devizákra megállapított kulcsot kell alkalmazni és megfordítva. Amennyiben a 2. vagy 3. §-ban valamely külföldi pénznemre átszámítási kulcs megállapítva nem lenne, esetről-esetre a pénzügyminisztérium döntését kell kikérni. 2. §. Pénzek (Valuták) árfolyamai 1 angol font .................... 100 U. S. A. dollár ........... 100 francia frank........................... 22.60 . 100 svájci frank ...... ., 100 cseh korona ......... 100 dinár ................ 100 belga 100 hollandi forint ....... 100 lei................... v? c r ■ ISS.: BUDAPEST! Szerkesztőségi. Budapest, I. ker., Vár, Kapisztrán-tér 1. sz. — Telefon : Aut. 604—53. Kiadóhivatal: Budapest, I. ker., Vár, Kapisztrán-tér 1. sz.— Telefon: Akt. 604—64. A m. kir. postatakarékpénztári számla száma: 64.805. Hivatalos hirdetések díja, amely előre fizetendő, az első 10 szóért 28 fillér, minden további 10 vagy kevesebb szóért 19 fillér. S magánhirezetéseknek egyszeri beiktatási díja 1 új hatodhasábos _m/m sor (azaz annak térfogata) után 20 fillér. Ez a díj fizetendő nemcsak a Hivatalos Értesítőben megjelenő teljes szövegű hirdetés után, hanem a főlapban megjelenő kivonatért is. Ezenfelül fizetendő a megküldendő Hivatalos Értesítő ára, a bélyegilleték, forgalmi adó és az esetleges postaköltség. Előfizetési árak az Országos Törvénytár és Hivatalos Értesítő nélkül: Az előfizetési díj utólagos kiegészítésének fenntartásával: Hatóságoknak havi...................1 P 28 f. Magánosoknak „...................3 „ 20 „ Hivatalos Értesítő havi . . . . 4 „ 80 „ Egyes szám ára 8 old. terjedelemig — 16 ,, „ „ „ további 8 old.kint — 16 „ A Slv. Értesítő ára számonkint — 20 „ TULAJD« Budapests SS3I ICeddj szeptember ß •• e© KÖZLÖNY. HIVATALOS LAP. Negyedévre: Hatóságoknak...........................3 P 84 f. Magánosoknak...........................9 „ 60 „ Az „Országos Törvénytár“-ra az előfizetés az egyes füzeteknek a magy. kir. belügyminisztérium által megállapított ára alapján történik. — Az elszámolásra küldendő összeg egy évre 24 pengő. A lap mai számához csatolva van a m. kir. minisztériumnak 1931. évi 4.640/M. E. számú, a Magyarország és Románia között Sinaiában 1931. évi augusztus hó 12-ik napján megkötött Letelepedési, Kereskedelmi és Hajózási Egyezmény életbelépése tárgyában kiadott rendelete. Egyes szám ára 0-4 fillér.