Csongrád Megyei Hírlap, 1971. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-23 / 45. szám
C vásárlásuk lifikészitése megyénkben Az esszéíróbiztosok több mint 330 ezer állampolgárt keresnek fel Hétfőn megyeszerte, meg-nácsa — a választási törkezdték annak a Hirdetvény 33. paragrafusa alapménynek kifüggesztését, tán — 1971. április 25. napmely plakátformában is híjára tűzte ki az országgyűlűs adja a lakosságnak: a légi képviselők és a tanács-Népköztársaság Elnöki Tag tagok általános választását. A LAKOSSÁG TÁMOGATÁSÁVAL a hirdetmény arról tájékoztatja a lakosságot, hogy „A választójogosult állampolgárokról az általános választás előtt névjegyzéket kell készíteni.” A névjegyzékbe vétel módját ismerteti a hirdetmény. A választók névjegyzékét a helyi tanácsok végrehajtó bizottságai készíttetik el— az összeírólapok alapján. S ez az a nagy munka, mely csak a lakosság segítőkész támogatásával oldható meg. Ez alkalommal is az állampolgárok százai vesznek részt az előkészítő munkákban. Elsőként az összeíróbiztosok kezdtek munkához, akik a városokban főként a lakónyilvántartó könyvvezetők közül kerülnek ki, míg a községekben pedagógusok, tanácsi dolgozók végzik a munkát. Helyenként már hétfőn megkezdődött az összeírás, jórészt azonban ma, kedden indulnak el az egyes körzetekben lakók otthonaiba az összeíróbiztosok — megyénkben 1664-en. Így Szegeden 344, Vásárhelyen 189, Szentesen 78, Csongrádon 69, Makón 65, a szentesi járás községeiben 238, a makói járásban 200, végül a szegedi járás területén 481 összeíróbiztos dolgozik. Az összeíróbiztosok részére hétfőn rendeztek megyeszerte tájékoztató-eligazító értekezletet, hiszen rajtuk múlik elsősorban, hogy a választójogosult állampolgárok közül senki se maradjon ki a névjegyzékből. MILYEN ADATOK SZÜKSÉGESEK AZ ÖSSZEÍRÓLAP KITÖLTÉSÉHEZ? Megyénkben. — Szegedet—s beleértve — mintegy 330 ezernyi a választójogosult állampolgárok száma. A pontos névjegyzék összeállítása érdekében az összeíróbiztosok felkeresnek minden nagykorú állampolgárt, és kitöltésre átadják az „összeírólap”-ot. Az összeírólapok kiosztása — tanácsi választókerületenként — február 23—27 között történik. Saját kezűleg kell kitöltenie a lapot minden magyar nagykorú állampolgárnak, aki a 18. évét betöltötte vagy 1971. április 25- éig betölti. Mindenkit állandó lakhelyén írnak össze, tehát aki valamilyen okból — kórházi, ápolás, üdülés, munkavégzés stb. — ,saját maga nem tudja kitölteni az összeírólapot, helyette hozzátartozója, szomszédja vagy az összeíróbiztos tölti ki. A következő adatokat kell feljegyezni: családi és utónév — leánykori név —, állandó bejelentett lakás, foglalkozás — a személyi igazolvány bejegyzése szerint —, születési hely és idő, állampolgárság. Egy rubrika annak megjelölésére szolgál, ha valaki valamilyen okból — a közügyektől, illetőleg a választójog gyakorlásától eltiltó ítélet hatálya alatt áll; szabadságvesztés büntetését tölti vagy előzetes letartóztatásban van; rendőrhatósági felügyelet alatt van; elmebeteg, tekintet nélkül arra, hogy gondnokság alatt áll vagy sem — nem vehető fel a választók névjegyzékébe. Az adatok valódiságáért aláírásával felel az öszszeírólapot kitöltő állampolgár. Alig két hét áll rendelkezésre ahhoz, hogy az öszszeíróbiztosok közreműködésével az állampolgárokhoz eljussanak az összeírólapok, majd kitöltve visszakerüljenek a tanácsházakra, ahol március 6-a után kezdik meg a választók névjegyzékének összeállítását. Ahhoz, hogy ez az előkészítő munka zavartalan legyen, szükséges a lakosság segítése, támogatása! MEGYÉNKBEN 2405 VÁROSI, KÖZSÉGI TANÁCSI VÁLASZTÓKERÜLET Az összeírólapokon már hivatalból megjelölik, hogy az illető állampolgár milyen sorszámú tanácsi választókerülethez tartozik. Mint ismeretes, az új tanácstörvény szerint megyénk lakossága is — közvetlenül — helyi tanácstagokat választ — ennek megfelelően alakították ki a helyi tanácsi választókerületeket. Szegeden 131 tanácsi választókerület van, a többi városban ez így alakul: Csongrádon 61, Hódmezővásárhelyen 79, Szentesen 73, Makón 65 a városi tanácsi, a makói járáshoz tartozó községekben 400, a szentesi járásban 5-10, míg a szegedi járáshoz tartozó községekben 1086 a községi tanácsi választókerületek száma. Miután minden választókerületben egy-egy tanácstagot választanak az adott választókerülethez tartozó állampolgárok, így megyénk területén 2405 helyi tanácstagot választ majd a lakosság április 25-én. A közelmúltban újsághír adta közre, hogy újabb átszervezés folytán a gépjavító állomások, üzemek népes családjából megalakult a Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalatok Trösztje. Ismerve a magyar gépállomási mozgalom több mint két évtizedes múltját, joggal tehettük fel a kérdést Berár Demeternek, a Csongrád megyei dorozsmai székhelyű Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat igazgatójának: — Ez az újabb átszervezés most már az útkeresés időszakának a végét jelenti? — Őszintén hisszük, hogy igen — s azután arról szólott, hogy a hat gyáregységgel álló üzemnek a nevében szereplő gépgyártásból és szolgáltatásból inkább az előbbi jutott. Gépeket gyártanak a jövőben, s nem is keveset. Természetesen a tsz-ek, állami gazdaságok felmerülő szolgáltatási igényeit a jövőben is kielégítik, gépjavításra meghagyták a deszki gyáregységet. — Ezek szerint megyénk ipara egyszerre hat mezőgazdasági gépgyárral gyarapodott? Mit gyártanak? — A HÓDGÉP-től átvettük a különféle típusú pótkocsik zömét. A jövőben mi gyártjuk egyebek között az LP—4-est, a PBK 3,5 jelű vontatókocsikat, továbbá a trágyaszippantó berendezézéseket és a takarmánykiosztó kocsikat is. Kisteleki gyáregységünk pedig folytatja az MC magágykészítő gépcsalád sorozat gyártását. Új szériagyártásra kerülő termékünk — mondta az igazgató — az USM univerzális szőlőművelő gép, mely öt munkaművelet végzésére alkalmas a szőlészetben. Az NDK-ban vásárolt licenc alapján az idén ősszel megkezdik az MZ—69/2-es jelű kertészeti üvegházak sorozatgyártását is. 6,4 méter szélességű üvegházi hajótestek ezek, melyekből a felhasználók tetszés szerint állíthatnak össze bármilyen isméretű üvegházat, akár 10 hektárosat is. A Csepel Autógyárral közösen folytatják az üzemanyag-szállító tartálykocsik gyártását is. Eddig 650 ilyen két tartály hengeres nyerges vontatós kocsit készítettek. Ezeknek zömét a Szovjetunió vásárolta meg. Most az eddigi 9 ezer literes modellekről áttérnek a 15 ezer literes tankautók gyártására. Készítenek továbbá nagyméretű tejszállító tartálykocsikat is. Gyártmányaikkal az idén román vevőknek is bemutatkoznak. A hat gyáregységben jelenleg több mint másfél ezren dolgoznak. CSÉPI JÓZSEF Névváltozás - átszervezés KEDD, 1971. FEBRUÁR 23. Iparvállalataink és mezőgazdasági üzemeink egyaránt a mérlegkészítés időszakát élik ezekben a napokban. A gazdasági, vezetők és a helyi társadalmi szervezetek azonban az eredmények elemzésével egyidőben már az idei esztendő feladatainak megoldására mozgósítják az üzemek dolgozóit. Kifejezésre jut ez abban is, hogy mind több helyről kapunk jelentést a korábban megszokott, munkaverseny-mozgalom újraszervezéséről, korszerűsítéséről. Az egyéni várhatások ma építenek A kongresszusi versenyt a HÖDIKÖT munkatermeiben is meghozta a maga gyümölcsét. Egy üzemrész és 12 brigád nyerte el a vállalat által felajánlott kongresszusi zászlót. Az ipari tanulók patronálásában például ,a durvasíkhurkoló Komarov szocialista brigádja, a jó minőségű termelésben pedig a síkkötödei. Előre szocialista brigád ért el kiemelkedő eredményt. A vállalat szakszervezeti bizottsága az ez évi munkaversenyre új felajánlási rendszert dolgozott ki, amely az egyes műhelyek, üzemrészek sajátos feladatait veszi figyelembe. Ezen belül szerepel a munka jobb szervezettsége, a munkafegyelem, a termelékenység és a gyártmányfejlesztés színvonalának az emelése. Vállalatunknál a munkaverseny ez évben is egyéni felajánlásokra épül — mondotta Albert Istvánné, a HÖDIKÖT szakszervezeti bizottságának termelési felelőse. — Ennek megfelelően dolgoztuk ki a verseny irányelveit. Minden üzemrészben megalakult a négyes bizottság, amely megtárgyalja „hol szorít a cipő”, mit tehetünk az adott nehézségek kiküszöbölésére. Sok gondot okoznak például a kisebb termelési eredményeket elérő, úgynevezett „alacsonyan” teljesítő dolgozók. Közöttük fokozottabb mértékben terjesztjük ki a tapasztalatcserét. — A felajánlások könnyítése érdekében stencilezett űrlapot adtunk ki a brigádok részére. Ezen szerepelnek mindazok a feladatok, amelyek végrehajtása elősegíti a vállalati tért sikeres teljesítését. Minden egyes brigádtag a saját képessége és munkájának természete alapján írja be konkrét vállalását. A termelési feladatokon túl az emberi magatartás, a szocialista elveknek megfelelő közösségi tevékenység is helyet kap a felajánlásokban. Az ez évi munkaverseny kialakításához most folynak az egyéni felajánlások, amelyeket kiegészít a műszakok közötti vetélkedés, valamint az üzemrészek közötti jó együttműködés megteremtése. Reméljük, hogy a munkaverseny új rendszerével, a verseny eddiginél szélesebb körű decentralizálásával hatékonyabbá teszszük a dolgozók érdekeltségét mind a munkahelyi, mind pedig a vállalati eredményekben — fejezte be nyilatkozatát Albert Istvánná. [ * • Állattenyésztők a versenyben A makói termelőszövetkezeteknél hagyománya van már a munkaversenynek. Minden év elején értékelik a teljesítményeket, s hozzákezdenek az új vállalások összegyűjtéséhez. A makói Lenin Tsz-ben a közelmúltban tartották meg azt a megbeszélést, melyen a munkaversenyben résztvevők közül mintegy félszázan vitatták meg, hogyan lehetne szélesíteni a versenymozgalmat. Megállapították többek között, hogy a növénytermesztésnél bevált az az értékelés, mely a 100 négyszögölnyi területről betakarított termékmennyiséget és árbevételt veszi alapul. Mind az egyéni vállalásnál, mind a brigádvállalásnál mérhető így a teljesítmény. Nincs vita az értékeléskor, hisz év közben is látható, kik, hogyan dolgoznak. Az elmúlt év során kiemelkedő eredményt elérteket ismételten megjutalmazták. Kecskés Józsefné, Szentesi András, Péli Antal makói, Dinnyés Andrásné és Lakó József rákosi, valamint Szircs Józsefné és Csáti Pálné kiszombori lakos ért el kiváló eredményt. A tavalyi tapasztalatok összegezése után a makói Lenin Tsz-ben elhatározták, hogy a munkaversenyt az idén már kiterjesztik a gépműhelyben és az állattenyésztésiben dolgozókra is. Lehetőséget biztosítanak arra, hogy e két üzemág dolgozói is a növénytermesztéshez hasonló feltételek alapján versenyezzenek, s év végén jutalomban részesüljenek. Az értékelést ismételten az árbevétel alapján végzik majd el. A verseny a gazdasági évre szól, részértékeléseket nem tartanak. A növénytermesztők közül 407-en, a traktorosok közül 64- en, a kombájnosok közül 22-en, a tehergépkocsi-vezetők közül pedig 24- en csatlakoztak eddig a versenyhez és tettek vállalásokat a termésátlagok növelésére, a munkák időbeni elvégzésére. Az állattenyésztőknél és a gépműhelyben dolgozóknál most folyik a felmérés és a feltételek kidolgozása. Biztos az első negyedév sikere Erősáramú kapcsolószekrényeket, meg fóliahegesztő gépeket készítenek a Csongrád megyei Vegyesipari Szolgáltató Vállalat csongrádi üzemében. Pontosabban az üzem lakatos III. részlegének erősáramú szereldéjében, ahol a 24 fős munkáscsoportot Fábián István vezeti. Az erősáramú szekrény új termék, amely iránt igen nagy a kereslet, miközben a korábbi gyártmány, a fóliahegesztő-készülék is jól fut a piacon. Szinte minden attól függ, hogy a Fábián-csoport mire képes. — Idén, az első negyedévben a következő rendelést szeretnénk teljesíteni — mondja Földvári N. Sándor üzemvezető. — Kilenc erősáramú kapcsolószekrényt a fábiánsebestyéni SERTÖV-nek, egy ötmezős erősáramú szekrényt Hódmezővásárhelyre, a posta rekonstrukcióhoz, továbbá hét fóliahegesztőt exportra, szovjet rendelésre, tíz kézi fóliahegesztő pedig hazai rendelésre. Dolgozunk az ugyancsak fábiánsebestyéni KERTÖV-nek és a szentesi Termál Tszben épülő hydro-baromfitelepnek is. Egész sor üzem termelése függ te, hát a csongrádi munkások teljesítményétől. S mi a válaszuk: Röviden ennyi: teljesítjük! Fábián István erősáramú szerelőcsoportja vállalkozott a negyedéves terv pontos teljesítésére. Sorozatban készítik a fóliahegesztőket és a kapcsolószekrényeket. Különös gonddal ügyelnek a minőségre, nemcsak azért, mert a termék egy része exportra kerül, hanem egyébként is: a cég hírneve, meg a jövedelmezőség is fontos. Igen konkrét célokért folyik tehát a verseny. Ez meglátszik az eredményeken is. Jól szervezett, fegyelmezett munkával máris jobban állnak, mint amire év kezdetén számítani lehetett. Negyedévi tervük időarányos részét túlteljesítették és jelenleg 108 —110 százalék körül járnak. Még csak februárt írunk, de már biztosnak látszik a siker: a Fábiáncsoport helytállásának eredményeként valamennyi hazai és külföldi megrendelő idejében megkapja a cégtől amit vár. Négy százalékkal növelik az árbevételt A Csongrád megyei Víz- és Csatornamű Vállalat szentesi központjában László Imre szakszervezeti titkártól megtudtuk, hogy a műhely dolgozói már nyilvánosságra hozták idei vállalásukat, és várhatóan hamarosan csatlakoznak ehhez a többi részlegek munkásai is. A műhely 120 fős kollektívájában hét brigád működik, ezek közül négy már elnyerte a szocialista címet. Egyébként valamennyi műhelyi dolgozó részt vesz abban a mozgalomban, amelynek keretében megpályázták a szocialista műhely kitüntető címet. A tavalyi termelési eredményeket most értékelik a vállalatnál és ezután döntenek a szoci-alista műhely cím odaítéléséről. Erre az évre a műhely dolgozói — lakatosok, hegesztők, forgácsolók, motorszerelők stb. — felajánlották, hogy árbevételi tervüket négy százalékkal növelik, figyelembe véve a 7—8 millió forintos külső megrendelést is. A tények szerint az egy főre eső eredmény — az egész vállalaton belül — a műhelyben a legmagasabb. A vállalások között szerepel még, hogy fokozottabb gondot fordítanak az üzemi balesetek megelőzésére, az igényeknek megfelelően kiszolgálják a többi termelési ágazatot, kellő minőségben elvégzik a motorjavításokat. Új munka lesz az idén a vízmérő órák hitelesítése. A műhely dolgozói — a tavalyi évhez hasonlóan —ebben az esztendőben is valamennyien részt vesznek a politikai továbbképző tanfolyamokon. Legközelebb március elején tartanak termelési tanácskozást a szentesiek, ahol megbeszélik a vállalati viszonylatban is fontos tennivalókat, széles körben ismertetve a munkaverseny korábbi eredményeit, és az 1971. évre szóló vállalásokat. A műhely kollektíváján kívül a többi dolgozó is készül a jövő évi jubileumra, amikor húszéves lesz a vállalat. Az évforduló méltó megünneplését az idei termelési sikerek fogják megalapozni a vállalaton belül. Ki mit vállal? Új versenyteitételek, új értékelési módszer a vállalatoknál — Tűl a mennyiségi szemléletén — Egyszerűsítik az adminisztrációt Kivetendő kezdeményezés a makói Lenin Tsz-ben Házgyári sablonok Szeged nyugati iparkörzetében épülő házgyár nagycsarnokában szerelik a gépeket és — mint képünkön látható — már az építőelemekhez szükséges sablonok kialakításán dolgoznak 3