Csongrád Megyei Hírlap, 1971. február (16. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-23 / 45. szám

C vásárlásu­k lifikészitése megyénkbe­n Az esszéíróbiztosok több mint 330 ezer állampolgárt keresnek fel Hétfőn megyeszerte, meg-­nácsa — a választási tör­­kezdték annak a Hirdet­­vény 33. paragrafusa alap­­mény­nek kifüggesztését, tán — 1971. április 25. nap­­mely plakátformában is hí­­jára tűzte ki az országgyű­­lűs adja a lakosságnak: a légi képviselők és a tanács-Népköztár­saság Elnöki Tag tagok általános választását. A LAKOSSÁG TÁMOGATÁSÁVAL a hirdetmény arról tájé­koztatja a lakosságot, hogy „A választójogosult állam­polgárokról az általános vá­lasztás előtt névjegyzéket kell készíteni.” A névjegy­zékbe vétel módját ismer­teti a hirdetmény. A válasz­tók névjegyzékét a helyi ta­nácsok végrehajtó bizottsá­gai készíttetik el— az össze­írólapok alapján. S ez az a nagy munka, mely csak a lakosság segítőkész támoga­tásával oldható meg. Ez alkalommal is az ál­lampolgárok százai vesznek részt az előkészítő munkák­ban. Elsőként az összeíróbiz­tosok kezdtek munkához, akik a városokban főként a lakónyilvántartó könyv­vezetők közül kerülnek ki, míg a községekben pedagó­gusok, tanácsi dolgozók vég­zik a munkát. Helyenként már hétfőn megkezdődött az összeírás, jórészt azonban ma, kedden indulnak el az egyes körzetekben lakók ott­honaiba az összeíróbiztosok — megyénkben 1664-en. Így Szegeden 344, Vásárhelyen 189, Szentesen 78, Csongrá­­don 69, Makón 65, a szentesi járás községeiben 238, a ma­kói járásban 200, végül a szegedi járás területén 48­1 összeíróbiztos dolgozik. Az összeíróbiztosok részére hét­főn rendeztek megyeszerte tájékoztató-eligazító értekez­letet, hiszen rajtuk múlik el­sősorban, hogy a választó­jogosult állampolgárok kö­zül senki se maradjon ki­ a névjegyzékből. MILYEN ADATOK SZÜKSÉGESEK AZ ÖSSZEÍRÓLAP KITÖLTÉSÉHEZ? Megyénkben. — Szegedet—s beleértve — mintegy 330 ezernyi a választójogosult állampolgárok száma. A pontos névjegyzék összeállí­tása érdekében az összeíró­biztosok felkeresnek min­den nagykorú állampolgárt, és kitöltésre átadják az „összeírólap”-ot. Az össze­írólapok kiosztása — taná­csi választókerületenként — február 23—27 között törté­nik. Saját kezűleg kell ki­töltenie a lapot minden magyar nagykorú állampol­gárnak, aki a 18. évét be­töltötte vagy 1971. április 25- éig betölti. Mindenkit állan­dó lakhelyén írnak össze, te­hát aki valamilyen okból — kórházi, ápolás, üdülés, mun­kavégzés stb. — ,saját ma­ga nem tudja kitölteni az összeírólapot, helyette hozzá­tartozója, szomszédja vagy az összeíróbiztos tölti ki. A kö­vetkező adatokat kell fel­jegyezni: családi és utónév — leánykori név —, állandó bejelentett lakás, foglalko­zás — a személyi igazolvány bejegyzése szerint —, szüle­tési hely és idő, állampol­gárság. Egy rubrika annak megjelölésére szolgál, ha va­laki valamilyen okból — a közügyektől, illetőleg a vá­lasztójog gyakorlásától eltil­tó ítélet hatálya alatt áll; szabadságvesztés büntetését tölti vagy előzetes letartóz­tatásban van; rendőrhatósá­gi felügyelet alatt van; el­mebeteg, tekintet nélkül ar­ra, hogy gondnokság alatt áll vagy sem — nem vehe­tő fel a választók névjegyzé­kébe. Az adatok valódiságá­ért aláírásával felel az ösz­­szeírólapot kitöltő állampol­gár. Alig két hét áll rendel­kezésre ahhoz, hogy az ösz­­szeíróbiztosok közreműkö­désével az állampolgárokhoz eljussanak az összeírólapok, majd kitöltve visszakerülje­nek a tanácsházakra, ahol március 6-a után kezdik meg a választók névjegyzé­kének összeállítását. Ahhoz, hogy ez az előkészítő munka zavartalan legyen, szükséges a lakosság segítése, támo­gatása­! MEGYÉNKBEN 2405 VÁROSI, KÖZSÉGI TANÁCSI VÁLASZTÓKERÜLET Az összeírólapokon már hivatalból megjelölik, hogy az illető állampolgár milyen sorszámú tanácsi választó­­kerülethez tartozik. Mint is­meretes, az új tanácstör­vény szerint megyénk lakos­sága is — közvetlenül — helyi tanácstagokat választ — ennek megfelelően alakí­tották ki a helyi tanácsi vá­lasztókerületeket. Szegeden 131 tanácsi vá­lasztókerület van, a többi vá­rosban ez így alakul: Csong­­rádon 61, Hódmezővásárhe­lyen 79, Szentesen 73, Ma­kón 65 a városi tanácsi, a makói járáshoz tartozó köz­ségekben 400, a szentesi já­rásban 5-10, míg a szegedi járáshoz tartozó községekben 1086 a községi tanácsi vá­lasztókerületek száma. Mi­után minden választókerü­letben egy-egy tanácstagot választanak az adott válasz­tókerülethez tartozó állam­polgárok, így megyénk te­rületén 2405 helyi tanács­tagot választ majd a lakos­ság április 25-én. A közelmúltban újsághír adta közre, hogy újabb át­szervezés folytán a gépjaví­tó állomások, üzemek népes családjából megalakult a Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalatok Trösztje. Ismerve a magyar gépállomási mozgalom több mint két évtizedes múltját, joggal tehettük fel a kér­dést Berár Demeternek, a Csongrád megyei dorozsmai székhelyű Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat igazga­tójának: — Ez az újabb átszerve­zés most már az útkere­sés időszakának a végét jelenti? — Őszintén hisszük, hogy igen — s azután arról szó­lott, hogy a hat gyáregység­gel álló üzemnek a nevében szereplő gépgyártásból és szolgáltatásból inkább az előbbi jutott. Gépeket gyár­tanak a jövőben, s nem is keveset. Természetesen a tsz-ek, állami gazdaságok felmerülő szolgáltatási igé­nyeit a jövőben is kielégí­tik, gépjavításra meghagy­ták a deszki gyáregységet. — Ezek szerint megyénk ipara egyszerre hat mező­gazdasági gépgyárral gya­rapodott? Mit gyártanak? — A HÓDGÉP-től átvet­tük a különféle típusú pót­kocsik zömét. A jövőben mi gyártjuk egyebek között az LP—4-est, a PBK 3,5 jelű vontatókocsikat, továbbá a trágyaszippantó berendezé­­zéseket és a takarmányki­osztó kocsikat is. Kisteleki gyáregységünk pedig folytat­ja az MC magágykészítő gépcsalád sorozat gyártását. Új szériagyártásra kerülő termékünk — mondta az igazgató — az USM univer­zális szőlőművelő gép, mely öt munkaművelet végzésére alkalmas a szőlészetben. Az NDK-ban vásárolt li­­cenc alapján az idén ősszel megkezdik az MZ—69/2-es jelű kertészeti üvegházak sorozatgyártását is. 6,4 mé­ter szélességű üvegházi ha­­j­ótestek ezek, melyekből a felhasználók tetszés szerint állíthatnak össze bármilyen is­méretű üvegházat, akár 10 hektárosat is. A Csepel Au­tógyárral közösen folytatják az üzemanyag-szállító tar­tálykocsik gyártását is. Ed­dig 650 ilyen két tartály hengeres nyerges vontatós kocsit készítettek. Ezeknek zömét a Szovjetunió vásá­rolta meg. Most az eddigi 9 ezer literes modellekről át­térnek a 15 ezer literes tankautók gyártására. Készí­tenek továbbá nagyméretű tej­szállító tartálykocsikat is. Gyártmányaikkal az idén román vevőknek is bemu­tatkoznak. A hat gyáregységben je­lenleg több mint másfél ez­ren dolgoznak. CSÉPI JÓZSEF Névváltozás - átszervezés KEDD, 1971. FEBRUÁR 23. Iparvállalataink és mezőgazda­sági üzemeink egyaránt a mér­legkészítés időszakát élik ezek­ben a napokban. A gazdasági, vezetők és a helyi társadalmi szervezetek azonban az eredmé­nyek elemzésével egyidőben már az idei esztendő feladatainak megoldására mozgósítják az üze­mek dolgozóit. Kifejezésre jut ez abban is, hogy mind több hely­ről kapunk jelentést a korábban megszokott, munkaverseny-moz­­galom újraszervezéséről, korsze­rűsítéséről. Az egyéni várhatások ma építenek A kongresszusi­­ versenyt a HÖDI­­KÖT munkatermeiben is meghozta a maga gyümölcsét. Egy üzemrész és 12 brigád nyerte el­ a vállalat által felajánlott kongresszusi zászlót. Az ipari tanulók patronálásában például ,a durvasíkhurkoló Komarov­ szocia­lista brigádja, a jó minőségű terme­lésben pedig a síkkötödei. Előre­ szo­cialista brigád ért el kiemelkedő eredményt. A vállalat szakszervezeti bizottsága az ez évi munka­versenyre új felaján­lási rendszert dolgozott ki, amely az egyes műhelyek, üzemrészek sajátos feladatait veszi figyelembe. Ezen be­lül szerepel a munka jobb szerve­zettsége, a munkafegyelem, a terme­lékenység és a gyártmányfejlesztés színvonalának az emelése. Vállalatunknál a munkaverseny ez évben is egyéni felajánlásokra épül — mondotta Albert Istvánné, a HÖ­­DIKÖT szakszervezeti bizottságának termelési felelőse. — Ennek megfe­lelő­en dolgoztuk ki a verseny irány­elveit. Minden üzemrészben megala­kult a négyes bizottság, amely meg­tárgyalja „hol szorít a cipő”, mit te­hetünk az adott nehézségek kiküszö­bölésére. Sok gondot okoznak példá­ul a kisebb termelé­si eredményeket elérő, úgynevezett „alacsonyan” tel­jesítő dolgozók. Közöttük fokozottabb mértékben terjesztjük ki a tapaszta­latcserét. — A felajánlások könnyítése érde­kében stencilezett űrlapot adtunk ki a brigádok részére. Ezen szerepelnek mindazok a feladatok, amelyek vég­rehajtása elősegíti a vállalati tért­ si­keres teljesítését. Minden egyes bri­gádtag a saját képessége és munkájá­nak természete alapján írja be konk­rét vállalását. A termelési feladato­kon túl az emberi magatartás, a szo­cialista elveknek megfelelő közösségi tevékenység is helyet kap a felaján­lásokban.­­ Az ez évi munkaverseny kiala­kításához most folynak az egyéni fel­ajánlások, amelyeket kiegészít a mű­szakok közötti vetélkedés, valamint az üzemrészek közötti jó együttműkö­dés megteremtése. Reméljük, hogy a munkaverseny új rendszerével, a ver­seny eddiginél szélesebb körű de­centralizálásával hatékonyabbá tesz­­szük a dolgozók érdekeltségét mind a munkahelyi, mind pedig a vállalati eredményekben — fejezte be nyilat­kozatát Albert Istvánná. [ * •­ ­Állattenyésztők a versenyben A makói termelőszövetkezeteknél hagyománya van már a munkaver­­senynek. Minden év elején értékelik a teljesítményeket, s hozzákezdenek az új vállalások összegyűjtéséhez. A makói Lenin Tsz-ben a közelmúltban tartották meg azt a megbeszélést, melyen a munka­versenyben résztve­vők közül mintegy félszázan vitatták meg, hogyan lehetne szélesíteni a versenymozgalmat. Megállapították többek között, hogy a növénytermesz­tésnél bevált az az értékelés, mely a 100 négyszögölnyi területről betakarí­tott termékmennyiséget és árbevételt veszi alapul. Mind az egyéni vállalás­nál, mind a brigádvállalásnál mér­hető így a teljesítmény. Nincs vita az értékeléskor, hisz év közben is látható, kik, hogyan dolgoznak. Az elmúlt év során kiemelkedő ered­ményt elérteket ismételten megjutal­mazták. Kecskés Józsefné, Szentesi András, Péli Antal makói, Dinnyés Andrásné és Lakó József rákosi, va­lamint Szircs Józsefné és Csáti Pál­­né kiszombori lakos ért el kiváló eredményt. A tavalyi tapasztalatok összegezé­se után a makói Lenin Tsz-ben elha­tározták, hogy a munkaversenyt az idén már kiterjesztik a gépműhely­ben és az állattenyésztésiben dolgo­zókra is. Lehetőséget biztosítanak ar­ra, hogy e két üzemág dolgozói is a növénytermesztéshez hasonló feltéte­lek alapján versenyezzenek, s év vé­gén jutalomban részesüljenek. Az ér­tékelést ismételten az árbevétel alap­ján végzik majd el. A verseny a gazdasági évre szól, részér­­tékeléseket nem tartanak. A növénytermesztők közül 407-en, a traktorosok közül 64- en, a kombájnosok közül 22-en, a tehergépkocsi-vezetők közül pedig 24- en csatlakoztak eddig a versenyhez és tettek vállalásokat a termésátlagok növelésére, a munkák időbeni elvég­zésére. Az állattenyésztőknél és a gépműhelyben dolgozóknál most fo­lyik a felmérés és a feltételek kidol­gozása. Biztos az első negyedév sikere Erősáramú kapcsolószekrényeket, meg fóliahegesztő gépeket készítenek a Csongrád megyei Vegyesipari Szol­gáltató Vállalat csongrádi üzemében. Pontosabban az üzem lakatos III. részlegének erősáramú szereldéjében, ahol a 24 fős munkáscsoportot Fábián István vezeti. Az erősáramú szekrény új termék, amely iránt igen nagy a kereslet, miközben a korábbi gyárt­mány, a fóliahegesztő-készülék is jól fut a piacon. Szinte minden attól függ, hogy a Fábián-csoport mire ké­pes. — Idén, az első negyedévben a következő rendelést szeretnénk telje­síteni — mondja Földvári N. Sándor üzemvezető. — Kilenc erősáramú kapcsolószekrényt a fábiánsebestyéni SERTÖV-nek, egy ötmezős erősáramú szekrényt Hódmezővásárhelyre, a posta rekonstrukcióhoz, továbbá hét fóliahegesztőt exportra, szovjet ren­delésre, tíz kézi fóliahegesztő pedig hazai rendelésre. Dolgozunk az ugyancsak fábiánsebestyéni KER­­TÖV-nek és a szentesi Termál Tsz­­ben épülő hydro-baromfitelepnek is. Egész sor üzem termelése függ te­, hát a csongrádi munkások teljesít­ményétől. S mi a válaszuk: Röviden ennyi: teljesítjük! Fábián István erősáramú szerelő­csoportja vállalkozott a negyedéves terv pontos teljesítésére. Sorozatban készítik a fóliahegesztőket és a kap­­csolószekrényeket. Különös gonddal ügyelnek a minőségre, nemcsak azért, mert a termék egy része exportra kerül, hanem egyébként is­: a cég hírneve, meg a jövedelmezőség is fontos. Igen konkrét célokért folyik tehát a verseny. Ez meglátszik az eredmé­nyeken is. Jól szervezett, fegyelme­zett munkával máris jobban állnak, mint amire év kezdetén számítani le­hetett. Negyedévi tervük időarányos részét túlteljesítették és jelenleg 108 —110 százalék körül járnak. Még csak februárt írunk, de már biztosnak látszik a siker: a Fábián­­csoport helytállásának eredményeként valamennyi hazai és külföldi meg­rendelő idejében megkapja a cégtől amit vár. Négy százalékkal növelik az árbevételt A Csongrád megyei Víz- és Csator­namű Vállalat szentesi központjában László Imre szakszervezeti titkártól megtudtuk, hogy a műhely dolgozói már nyilvánosságra hozták idei vál­lalásukat, és várhatóan hamarosan csatlakoznak ehhez a többi részlegek munkásai is. A műhely 120 fős kol­lektívájában hét brigád működik, ezek közül négy már elnyerte a szo­cialista címet. Egyébként valamennyi műhelyi dolgozó részt vesz abban a mozgalomban, amelynek keretében megpályázták a szocialista műhely kitüntető címet. A tavalyi termelési eredményeket most értékelik a vál­lalatnál és ezután döntenek a szoci-­­alista műhely cím odaítéléséről. Erre az évre a műhely dolgozói — lakatosok, hegesztők, forgácsolók, mo­torszerelők stb. — felajánlották, hogy árbevételi tervüket négy százalék­kal növelik, figyelembe véve a 7—8 millió forintos külső megrendelést is. A tények szerint az egy főre eső eredmény — az egész vállalaton be­lül — a műhelyben a legmagasabb. A vállalások között szerepel még, hogy fokozottabb gondot fordítanak az üzemi balesetek megelőzésére, az igényeknek megfelelően kiszolgálják a többi termelési ágazatot, kellő mi­nőségben elvégzik a motorjavításokat. Új munka lesz az idén a vízmérő órák hitelesítése. A műhely dolgozói — a tavalyi évhez hasonlóan —­­eb­ben az esztendőben is valamennyien részt vesznek a politikai továbbkép­ző tanfolyamokon. Legközelebb március elején tarta­nak termelési tanácskozást a szente­siek, ahol megbeszélik a vállalati viszonylatban is fontos tennivalókat, széles körben ismertetve a munka­verseny korábbi eredményeit, és az 1971. évre szóló vállalásokat. A mű­hely kollektíváján kívül a többi dol­gozó is készül a jövő évi jubileumra, amikor húszéves lesz a vállalat. Az évforduló méltó megünneplését az idei termelési sikerek fogják megala­pozni a vállalaton belül. Ki mit vállal? Új versenyteitételek, új értékelési módszer a vállalatoknál — Tűl a mennyiségi szemlé­­letén — Egyszerűsítik az adminisztrációt Kivetendő kezdeményezés a makói Lenin Tsz-ben Házgyári sablonok Szeged nyugati iparkörzetében épülő házgyár nagycsarnokában szerelik a gépeket és — mint k­épünkön látható — már az építőelemekhez szükséges sa­blonok kialakításán dolgoznak 3

Next