Dél Keresztje, 1951 (1. évfolyam, 3-10. szám)
1951-04-15 / 3. szám
UTOLSÓ NAPOM TELEKI GRÓFFAL Tíz év előtt április első napján a késődélutáni órákban lelkigyakorlatra gyülekeztünk a budapesti Szt István bazilika kápolnája előtt. Marcell Mihály dr. tartotta a cserkésszövetség vezetősége és az öregcserkészek részére, harmadik, befejező lelkigyakorlatát. A levegő terve volt új háborús készülődések ellenőrizhetetlen híreivel, de mi akkor a Felvidék, Kárpátalja és Erdély magyartöbbségű területeinek visszacsatolását még frissen éreztük és nem néztünk borúlátón a jövőbe. Vártuk Witz atyával a Bazilika plébánosával és a cserkészek lelkiatyjával az élünkön a Főcserkész érkezését. Pontosan jött mint mindig, pedig bizony elfoglalt ember volt akkor a magyar miniszerelnök. Mindenkihez volt pár szava Teleki Pálnak vagy kérdése, mikor mosolyogva kezet fogott velünk. Mélyen a szemünkbe nézett mintha gondolatainkat olvasná. Mikor hozzám ért feleletet nem is Várva felpillantott az áprilisi égre és azt kérdezte “na ti már felderítettétek, hogy mi lesz?’’ Azután bevonultunk a kis kápolnába. A Főcserkész az első padsor szélén foglalt helyet. Jómagam Gábor barátommal együtt a második sorban mögötte ültem. Imádkoztunk. Marczell atya elkezdte szentbeszédét összefoglalta mély okfejtéseit amivel értelmünkhöz és szivünkhöz egyaránt szólt. És elfogott mindnyájunkat valami érzés, ami nagy ünnepeken otthon mindig elővett. Éreztük az Úr közelségét. Lelkünk átformálódott, a sötétedő kápolnában ránk szállt a húsvét áhitatata. Beszéde végén járt már Marczell professzor, mikor hangos csöngetéssel néhány villamos haladt el a Vilmos császár után. A jó szónok belekapcsolódott a külső képbe és mondta tovább: “Igen testvérem, a villamosok csörömpölni fognak kint az utcán és mi már nem leszünk. De tudjuk és hiszük, hogy a földi elmúlás nekünk az örök élet kezdetét fogja jelenteni”. A főcserkész feje kissé lehajlott, ami akkor nem is tűnt fel, mert mindnyájan meghatottak voltunk. A lelkigyakorlat végetért, a gyónáshoz a Bazilikába mentünk át, ahol a gyóntatószékek körül kezdtünk elhelyezkedni. Én Gábor barátommal együtt álltam az egyik még üres gyóntatószéknél, mikor Teleki Pál és Witz atya jöttek be a templomba és plébánosunk beült éppen abba a gyóntatószékbe ahol álltunk. A főcserkész hozzánk fordult: — Ti is Witz atyánál akartok gyónni ? — Igen — mondtuk, mire ő szelíd humorával folytatta: — Bár uniformisé az elsőség, de engedjetek engem, mert sürgősen mennem kell. Természetesen azonnal pár lépést hátra tettünk és átengedtük a elsőséget, amit ő eltávozása előtt még egy kézfogással megköszönt. Másnap reggel a fél nyolcas misére gyülekeztünk, negyedóra hosszat vártuk föcserkészünk érkezését, mikor Witz atya kiüzent a templomból s mondta, hogy elkezdi a misét, mert föcserkész testvérünknek biztosan sürgős dolga akadt és nem tud jönni. Ez nyolc év óta most először fordult elő, de mi nem gondoltunk semmi rosszra. Megáldoztunk és mise után az egyházközség tanácstermében megtérített asztalnál sonkás — teás reggelire voltunk — mint minden évben — hivatalosak. Beszélgettünk egymással, mikor megjött Witz atya és hiába kérdeztük — nem tudott semmit sem mondani főcserkész — testvérünkről, — illetve nem akart. Mintegy félóra múlva valamennyien dolgunkra mentünk, boldog húsvéti ünnepeket kivánva egymásnak, úgy féltíz lehetett, amikor a budai siklónál először hallottam a megdöbbentő hírt: Teleki nem él...! Eszembe jutott Marczell atya mondata a csörömpölő villamosokról. Főcserkészünk ment el elsőnek, mert többet tudott és meszszebb látott. Előérzete megsúgta végzetünket, aminek súlya alatt nagy magyar lelke összeroppant. B. T. Taylor kapitány neve a választási harccal egyidőben lett ismeretes világszerte. Az ő nevéhez fűződik az első Ausztrália-Délamerika közötti repülés. Taylor és társai “Catilina” típusú vízirepülőgéppel 13 nap alatt repültek Sydneyből Valparaisoba. Közben hét leszállást végeztek a 8500 mérföld hossz óceánfeletti uton. Azut Gráfionból Noumea- Suva-Samoa-Cook-Tahiti-Low és Husvét szigetek érintésével vezetett Quinteroig. A legnagyobb nehézséget a Húsvét szigeteknél való le és felszállás okozta, ahol a nyílt óceánon nagy hullámzásban kellett manőverezni. A leghosszabb, leszálás nélküli útszakasz 2000 mérföld volt és azt a gép 16 óra alatt repülte be. A repülés gyakorlati célja az Ausztrália-Délamerika közti légiforgalmi vonal, leszállási helyek és időjárási viszonyok tanulmányozása volt. Taylor kapitány nyilatkozata szerint, nem vízigépek, hanem nagy szárazföldi gépek lesznek alkalmasak a forgalom lebonyolítására, mert a Húsvétszigeten megfelelő repülőtér építhető. Chilében a repülőket nagy ünnepléssel fogadták s renjelekkel tüntették ki. A délamerikai sajtó méltatta a repülés jelentőségét. A rendszeres forgalom megnyitására előreláthatólag három év múlva kerül sor. Nyilttér E rovatban közöltekért felelősséget nem vállalunk. “A Sydneyben működő “Comedy” Theatre Co. igazgatóságának tagjai közül 1951 március 24-én kiléptem. Tóth György s.k.” Garázs és Házépítők Magánlakásban Lakok, Figyelem! Felszereljük a legmodernebb automata-elektro házfelszereléssel. Angol-Ausztrál jégszekrények, villanyközö-sütő tűzhelyek, mosógépek, porszívók, rádiók, gramofonok stb. Nagy Valsztékban Fix árak, messzemenő fizetési kedvezmények 2-3 évre is. Képviselet: László Zólyomi Store — Blacktown (N.S.W.). Tel.: Blacktown 270 vagy 479. ------o----- “Tanácsot ad bele a múlt — a jelen — a jövő szorosan egymásba kapcsolódnak. 15 éves rendári és tapasztalat 20 éves gyakorlat, komoly sikerekkel. Levélbeli megkeresésben írja meg korát, nemét és kérdését. Családi, és üzleti tanácsok a legnagyobb titoktartás mellett. Kele Janos, Psychografologus, 13/b Eggenfelden (Bavaria) Germany Schliesfach 102. ------------ Black Aprils In Hungarian History New life starts at the beginning of April in Hungary. It is springtime. It is the time when the new seed makes its first appearance above the black, humid soil of the Great Hungarian Plains and on the hill slopes of the Transdanubian Hills and in the valleys of the Northern and Eastern Mountains. The new seed which is to be ripe by July is then born. Yet, the hopeful month of April recalls three fatal dates in the history of the Hungarian people. The three mournful April — days seem even to be internally connected by some fatal destiny. The first of those fatal April days dates back to 1242 — over 700 years ago. On that date — the day of ..the ..Mohi-battle ..— ..the flourishing, 200 years old Hungarian Christianity was crushed under the heels of Chingis Khans Mongolian hordes. Hungary was lost, but the Western Christianity saved by the supreme sacrifice of the glorious Dead on the Mohi plains. Hungary’s heroic stand and the Khan’s sudden death has saved Europe from utter destruction. Hungary was then rebuilt by the efforts of the following generations because the beautiful flower of life flourishes on the ruines, but the country has never become so powerful and strong as before the Mongol invasion and has never reached the grade of prosperity and strength of her western neighbours. So the country could not stand up against the second onslaught that came 300 years later: the unrush of the Worldconquering Turkish Army. Yet Hungary defended the gates of the West for 159 years at the cost of enormous sacrifices. After the dissolution of the Turkish Empire, there remained only a weakened Hungary, bled almost to death and still fighting, this time for her freedom and already rebuilding what could be rebuilt after almost two centuries of destruction. And then came the second black April day. A small and mutilated Hungary, wedged between East and West, became, once more the victim of another misfortunate war. On one April day, the count Teleki, one of the greatest statesmen of Middle Europe, perhaps the most remarkable man of the Hungarian history, gave his life for his country. He offered his life as a protest against the brutality of the foe forces attacking Hungary from the West and from the East. Then the end of the second world war came. The armies of the West met the hordes of the East six years ago. This Asiatic conqueror claimed cynically to be the liberator of the country and its people. And the official date of that brutal “liberation” is, ironically an April day again: the 4th day of the Month of Spring. With that day started the ruthless oriental occupation of Hungary. Three tragic April days. One of them would have been enough to destroy a nation even bigger than Hungary was. The last one marked the milestone of the onrush of the armies from the Russian plains toward Europe. There they stand now, after the collapse of the small Hungarian bastion in front of the gates of the Cities built by the ancient Western Civilisation treatening the whole western world built upon the base of Christianity. Thus the three Hungarian April days became more than the private business of a nation. Grown into international importance, they prove that there are no isolated nations in. this ever shrinking world and that there are no isolated islands to remain. The fate of Hungary was and is a matter of eminent importance and a cause common to the whole human race. Szülök figyelmébe: A “Dél Kersztje” kiadóhivatalában kapható: Katolikus Élet, hittankönyv a gyermekek számára. A könyv a legsszebb összeálításban adja a hitigazságokat a bibliai történetekkel és a gyakorlati kersztény életelvekkel. Ara füzetenkint £/2/- (két füzet litografálva). Engeszteljük az Urat, ima és énekeskönyv. Ara £-/3/Meséskönyv. Gulliver a törpék országában. Ara £-/2/6. Szives megrendeléseket az árak előzetes beküldése után küldjük. DEL KERESZTJE Könyvek An historical outline of the Ancient Theatre címmel jelent meg Kardoss Jánosnak tavaly ősszel a Sydney egyetem elhangzott angolnyelvű előadása az ókor színházi kultúrájáról. A kis füzet ízléses kiállításban a “Courrier Australien” kiadásában jelent meg és újabb értékes bizonyítéka az ausztráliai magyarság sokoldalú tevékenységének. A “Katolikus Szemle” legújabb száma 50.-ért kapható a D. K. kiadóhivatalában. — “Kis Magyar Történelem Képekben” című 21 képből és mindegyik alatt rövid összefoglalásból álló kiadvány kapható a kiadóhivatalban. — “A mi könyvünk címmel jelent meg a Magyar cserkészszövetség kiadásában egy 165 oldalas kiadvány. Cserkészeknek szól, de minden magyar, aki ilyen kis terjedelemben, valóságos “pocket” kiadásban mindent tudni akar a szülőhazáról és annak népéről — a saját könyvének fogja tekinteni. A cserkészpróbák anyagán kívül népdalok, népi táncok, népmesék, népművészet, a magyar irodalom, történelem és földrajz rövid, ügyes illusztrált lexikona ez a könyv, melynél értékesebb nagyon kevés jelent meg eddig e tárgyból Magyarországon kívül. A kötet ára 10 s., megrendelhető a Dél Keresztje kiadóhivatalában. ------------— Az “Új Élet”, az ausztráliai magyar reformátusok részére szerkesztett folyóirat hosszabb szünetelés után ismét megjelent. ------------ Személyi hírek — Paul Tibort, aki 1945-48 között a magyar rádió népszerű karnagya volt, az ABC karnagyának hívták meg. Első nyilvános szereplését május 4-5.-én kezdi meg, amikor a “Queensland Symphony Orchestra” hangversenyét dirigálja. Renvezését az ausztrál sajtó feltűnő helyen, fényképes cikkében ismertette. Eljegyzés: Hunyor Mária és Kalotay Ottó április 8.-án eljegyezték egymást. ------o----- ------o------.. • Egyesületek Üzen a “DEL KERESZTJE” A sok levélre, üzenetre, melyek az első két szám után érkeztek ezúton válaszolunk. Köszönjük a biztatást és kérjük első előfizetőinket, hogy minnél több magyarhoz segítsék eljutni a lapot. ------------A Szt. István Egyesület április 7- én jól sikerült összejövetelt rendezett melyen a megjelent magyarok és ausztrál barátaik sokáig, jó hangulatban szórakoztak — Toronya József kiváló feketéje és Mrs. Dolmann magyar fánkja nagában emelte a hangulatot. ------------MHBK Sydney területén lakó tagjai jelentkezésüket Schindler Pál címére küldjék (55 John St., Woollakra). Új tagok is ezen a címen jelentkezhetnek. ------o-----A “Dél Keresztje javára Sydney katolikus ifjúsága táncestélyt rendez április 14.-én este 8 órai kezdettel, a St. F. Xavier Hallban (North Sydney állomás mögött). ------o-----A “Thalia” Társulat április 25- én, szerdán este a St. James Hallban (Philip St. 171) második műsorát mutatja be, “Ki lesz a kapitány” címmel. ------------ Sport Megkezdődnek az ausztrál labdarúgóbajnokságok és ez évben már két magyar csapat is részt vesz a mérőzéseken. A Metropolitan Liga első osztályú bajnokságán az itteni “Ferencváros” és a “Hungária” indulnak. A “Ferencváros” már többször mérkőzött ausztrál csapatokkal, míg a “Hungária” ebben a bajnoki fordulóban bizonyítja be képességeit. Sportrovatunkban rendzetes tájékoztatást adunk majd — remélhetőleg sok győzelemről és kevés vereségről. A két csapatnév — kötelez! — A Magyar Cserkészszövetség Németországból átköltözött az USA-ba, California államba, az ausztráliai “Magyar Cserkész Híradó” közlése szerint. ------------ OLVASD éi TERJESZD A DEL KERESZTJÉT ! Időleges enyhülés a kolhozosítás terén Bécsi értesülések szerint a budapesti kormány annyira a tények hatása alatt áll a mezőgazdasági termelés visszaesésével kapcsolatban, hogy időleges enyhítéseket volt kénytelen kiadni az eddigi rendeletek mellé... A két éve folyó erőltetett termelőszövetkezet mozgalom és a tavalyi rendkívül száraz nyár már hónapokkal ezelőtt is érezhető közellátási nehézségeket okozott. A termény, állat és kész élelmiszerárak 1949-50 hez viszonyítva átlag 80%-al emelkedtek. A jelentések szerint ez évben nem szerveznek újabb termelő szövetkezeteket, hanem a már meglévőket akarják átszervezni és megerősíteni. Erre az időre a törpebirtokosokat minden terménybeadási kötelezettség alól mentesítették és megengedték, hogy termelvényeiket szabad piacon értékesíthessék. A középgazdák 15-25 k.h. között — a gabona 33, a hús és zsír 40 és a burgonyatermés 12%-át kötelesek beszolgáltatni. A 25.k. holdnál nagyobb birtokosok, a “kulákok” minden termelvényük 40%-át szolgáltatják be. A készletgyűjtés fontosságára való tekintettel a beszolgáltatást maradéktalanul teljesítőket adó és iparcikk-beszerzési kedvezményekben részesítik. ------------ Magyar pódium Sydneyben Több műkedvelő próbálkozás után úgy látszik sikerült életre kelteni Ausztráliában is az első magyar színtársulatot. A “Thalia” színházi társaság húsvét óta már három alkalommal sikerrel és táblás ház előtt valódi színpadon, idézte a régi pesti Pódium hangulatát. A műosz jól összeválogatott. A színház nagy érdeme, hogy először tudta egy fedél alá hozni a műsor keretében, vidám jelenetek, önmagunk karikatúrái, balett és néhány komoly szám—mint pl.Ady versek Thuróczy Gyula tolmácsolásában és Szénássy Károly hegedűszámai — szórakoztatta a közönséget. Deák Klári, Evelyn Rivera, Vita Vetra, Szamossy Lici, Szentléleky Gyula, Fodor Jenő és Szabó Zoltán sokoldalú, friss játékkal szerepeltek — az együttes zenei vezetőjével, Dolecskó Bélával együtt, aki színpadon is olyan sikert aratott, mint — a zongora mellett. Dán Klári magyar parasztnótár és két egészen — egyértelmű kupléja ugyan megnevetette a közönséget de akork, amidőn a Sydney magyarok csak egy magyar színpad előadásait látogathatják, a sikamlós számokat el lehetett volna hagyni. Olyan művésznek, mint amilyen Dán Klári a parasztnótákhoz, vagy más sanzonszerű darabokhoz hasonló számok éneklésével is sikere lett volna. A két kuplé azonban rontotta a többi szám által nyújtott művészi hatást. N. -------------- 3 Oldal TASMANIAI MAGYAROK paprika, darált mák, szalámi, sertészsír, torma, savany uborka, bab, tarhonya és más magyar élelmiszerek beszerzési forrása — vidékre is — “Your Grocer” kereskedésben. Cím: 40 Wentworth St., South Hobart. Jó szemüveget ? Nap szemüveget? Optikai cikkeket ? a leggyorsabban és a legolcsóbban beszerezheti az Optonál 430. Bourk Street Melbourne C. 1. - Phone MU 4093. c/o A. & W. Payne, Electrical ------o-----Melbourne-ban, és Victoriaban kapható a Délkeresztje. Előfizethet a Melbourni megbízottunknál 32. May Rd., Toorak. Tel.: BJ 5175. ------o----- Költözködés előtt — áruszálltás előtt hívja Kordokovits Vilmos teherautófuvarozót. Red fer n, Thurlow sz. 22. Megbízható - pontos olcsó. ------o-----Teherautó, kitűnő állapotban, csukott, egy tonnás 330 f-ért eladó. Deposit: 185 £, heti 2 1/2 £ részlet.