Előre, 1920. január (16. évfolyam, 2491-2520. szám)

1920-01-14 / 2503. szám

_______v. ___ m­irrawMiatr *m*&?mm* mi aw* M Magyar Társasélet ------ , I...........------------------------------ ---------, coooo ooooocooocoooooooooooooocoooooooocxxxx)ooooooooo(^ 8 AZ ULIZABKTHPOIM ! MAGYAR MUNKÁSOK 1920 Ja 8 2 írnál' 24-én, sziinliaton este pont S órakor Q j Nagy mulatságot § 5 Rendeznek az Elizabeth-i MUNKÁS OTTHON-ban. A 26 8 5 Court Street alatt. Színre kerül a New York-on nagy st­o­p kerrel leadott: A GYÁRI LEÁNYOK, a volt Garvay szin-­o 5 társulat által. — Ezenkívül föllép GÁRDONYI e­ vtontri­­o 5­kus jelenetével és több érdekes progr­amszám is lesz. c V*MITSOR UTÁN TÁNC. A m­unkástársak és m­unkástársniő' 8­5 tömeges megjelenését kéri a Szocialista Munkás Szerv? j 0OOCXXXXXXXXXXXXXXXX­OOOOOOOOOOOCOOOOO3OOOCXXX3OOC ' v joQ fé.Ml------:______________________________________________ _____ | A New Yorki Magy. Bádogosok és Szereik Szakegylete, 1 1920 JANUÁR 17-ÉN, szombaton este 8 órai­g­r kezdettel az UJ SOKOL HALL-ban, (525 East o­f 72 Street), KABARÉVAL EGYBEKÖTÖTT K ITÁNCMULA­T S Á G 0 Ti % rendez, amelynek tiszta jövedelméből 50 SZÁ­­Z­­ZALÉK a VÉDELMI ALAP javára fordittatcik. » l Belépti dij 50c. Legyen ott minden öntudatos munkás.­­ A MUNKÁS BETEGSEGÉLY KŐ ÉS ÖN­KÉPZŐ SZERVE­ZET KÖZPONTI KALAUZA HívnOd­o* helyi ***•1: 350 East Exst Street, New York Ktinponti elnök: VImUs Míf.rtoe, ti riir. .y Avenue, Jamaica. N Y üozpoD‘1 tl­kir; Ke'-té*» Jaxamf, t\­ Eiast S \Bl St., New York. küx: »nt! pénzt Amok: Bekért Mikló» A kö »ponti hivatalos ór&k a körei■ kezű­­­ükben tartatnak meg Hétköznapokon: délelőtt »—ll-ly déle.'. , 1—«-i*. Az :«U hivtttalo* őr*k: Héyf-mn este 7.J«—-».t0-ig. Crik­ttrtök este 7.*0—8 *0-1*. A fontnevezett idöben a t!»*tyi»elők r.! mindig lehet tal­lkozni a hivatal Hl. A központot tjlsfo* etjén a követ­kezfileg lehet falUlrni: Lenon lét*, 1 . , y ' --------------------------­PASSAICIAK, FIGYELEM! -é­­­t - 11 ' 1 ‘4| Passaic és környékén élő olva­­só­inkat ezúton értesítjük, hogy az ELŐRE ez évi NAPTÁRÁT E. Wei­sm­an elvtárs ottani lap­kezelőnknél a következő címeken a­phatják meg: 16 Passaic Street és 126 President Street. áll. , Labor Temple «Jí.TbT'SSm s*, M U RT K AH tt W K ßPZß KG YLKT. Nagy termek g­yülések és bálok tar­­­t­ás­ára. Ingyevi könyvtár d. u. 2-től este 10-ig — Telefon: Lenox 1004. --------------------------­KÉSZÜLŐDJÖN MINDENKI l.náris ez évad legfényesebb álar­cos báljára, melyet az Előre Quartett Munkás Dalárda fog rendezni 1920 január hó 31-én, szombaton este a régi Sokol Hall­ban. 420 E. 71st St., New York. Kezdetes este 8­­órakor. Belépő­jegy ára előre váltva 50 cent, a pénztárnál 75 cent. Szab­ad ruha­tár: 14,16 FELHÍVÁS. Ezúton tudatozi az Előre Quartett Munkás Dalárda összes működő tagjait, hogy a közeleb­bi dalérán, 1920 január hó 16-án, azaz péntek este új helyiségünk­ben. 222 East 71st Street alatt lesz megtartva. Kérném az összes daltársak pontos megjelenését. Daltársi üdvözlettel 14—16 a Titkár. A SZENÁTUSI BIZOTTSÁG MŰKÖDIK A külügyi bizottság által kikül­dött albizottság már megkezdte működését és megerősítette Martens részére a halasztást. — Elhatározta, hogy még meg is hosszabbítja a haladékot. Washingtonból jelentik, hogy a szenátus külügyi albizottsága, a­mely a Martens-féle iroda ügyeit, teszi vizsgálat tárgyává, már teg­, nap tartotta meg első , gyűlését. A szovjet iroda vezetőjének kép­viseletében­ megjelent Thomas W. Hardwick geolrgiai ex-szenátor, mint jogtanácsos és arra kérte a Moses szenátor elnöklete alatt ál­ló bizottságot, hogy adjon elég időt Martensnek arra, hogy jogi szempontból a szüksé­ges élőkén­ színeiteket megtehesse. A bizott­­­ság­ megadta a haladékot és mára tűzte ki a kihallgatást. Azonban nem fog nehézségekbe ütközni, ha Martens még ma sem tud fel­­készülten megjelenni a bizottság előtt. Ekkor a halasztást kitol­ják, Hardwick ex-szentor San­­veri Nourtera, Martens titkárá-­ nak kíséretében jelent meg. A kihallgatott egyének ellenőr­­zése szempontjából a szenátusi bizottság azt kérte az igazságügyi hivataltól, hogy Garvan helyettes államügyészt adja melléjük jogi­­ tanácsadónak. A kihalgatás so­­­­rán elsőnek Ludwigh Martens­­ lesz az első tanú. Kihallgatják Bo­ris Bakhmellett volt orosz ügy­vivőt is.­­ Gyűléseit minden hó első kedd­­ estéjén tartja a Munkás Otthon­­­ban 650 E- 81st St.) Pénztáritok! 1 L. Goldberger, titkár Geréb Jó-!­­­zsef. 223 E. 68 St., akihez minden j ( a védelem ügyre vonatkozó levél j. küldendő. * ill.! A TRASSAT;, ANTIC TilUSI CO;H- 1 PASI!:, 67 WUAam SmnH't dm alatt# VBW YallKIM­. a. New York Állami­­ Legfelsőbb Bírós .ág rendelete értes­­t ölében, melyet a társaságnak a részvé- I­nyesek szavazata folytán benyújtott ■­­ kérelmére adott ki, üzleteit és ügyeit f­­elszámolja. A betevők és hitelézők ez után érte­síthetnek, hogy követeléseiket kifize­ss végett ennek keltétől számított egy íven belül be kell jelenteniük 1. 25. fRBEMAI, elnök. lm. Ga MUNSON, titkAr. «Celt 'Jew Tnrk. '919. február 17. • T-r^-T iiram r niufnuiiwwiui innm u m iwmsoi— inir/ 1 Királyt keresnek Amerikába ! Házalás Szent István koronájá­val. Milliárdos királyt keres­nek Amerikában. Kell a péns az uraknak és ezért áruba bo­­j­csátják a “szent” koronát.­­ A magyar királypárti antisze­miták és reakciósok nemcsak a pogromok csinálásához értenek,­­ hanem — amint az alábbi hír mu­­t­­atja — valóságos Lobaudy-féle bohózatot is tudnak szerezni a magyar “szent” koronával. Egy Bernből érkező, de Buda­pestről eredő távirat ugyannis azt jelenti, hogy a magyar királypárt elhatározta, hogy rövidesen ki­rály után lát. Minthogy Euró­pában ezideig megfelelő dúsgaz­dag herceget nem találtak, aki erszényével “méltó” lett volna a Szent István apostoli koronájára, igen élelmes kereskedői ésszel Amerika felé kacsintanak, ahol egy szerény és­ “alkalmas” milliár­dost keresnek apostoli magyar ki­rálynak. Azt mondja a hír, hogy egy ma­gyar kiütöttség indul az Egyesült Államokba, hogy a királykeresés ügyét elvégezze, mert 400 Habs­burg herceg, főherceg és főherceg­nő közül egyetlen egy sem v­em gazdag, hogy Huszár Károly és­­Horthy Miklós “fővezér” úr csi­bészeinek mohó aranyra leső ét­vágyát kielégítse. Tehát — uram bocsá’! — Ame­rikát ért az a rettenetes tisztelet, hogy­ a magyar antiszemita jun­kerek királyt jönnek keresni. Úgy hírlik, hogy a Second Avenuen már nemzetiszínű diadalkaput akarnak csináltatni Népszaváéi­, és hogy Berkő még a házmestert is “lóra töri,” hogy szittyához il­lően fogadja a magyar Lebaudy­­küldöttséget. Kár, hogy a bolond Lebaudy, a “Szahara császára” már elpat­kolt, a magyar “szent’”korona vi­­gécei jó médiumot találtak volna benne. Az az úr nem sajnálta­ volna a magyar királypárti vadak-­­tól a milliókat és elég bolond is­ volt ahhoz, hogy a koronát komo­lyan vegye. Kár, hogy a felesége □nagysága ledurrantotta. Igazán felségsértést követett­ el a magyar küldöttség kárára. -------------------------­ MUNKÁSOK! Saját lapotok, az “ELŐRE” érdekében agitálja­tok mindenfelé, ahol megfordul­tok. Követeljétek mindenütt az ‘Előré”-t ORVOSOK. £■2'*'. ^' Sl )­KOS lGP?1?Tii ember mlud toé­­ke_l„.JXp J«. hogy « !»*­jobb MililAH FOGORVOS Dr. WIRTES V. MIKLÓS 78-ik utca, First Ave. sarkam Office CrAfc . S^i)-lg. VaeSran«. ö­ lil. Péntek zArre. ------Tel. Rhinelander tíáSi, -----------4T-| r*éke!­t öliasáe. — lí ér? iOtSllé«, rill—Will illi hwih— —inni* nnm us Lim -m­eT t -fiirr­­ iwms;^ ■ Dr.CIPRUS ISTVÁN MAGYAR FOGORVOS 8 butin em Fialt»« Are. »rkf«. w um asp, O.­­Room« 80«—20,4.1 RS5NDBL: »-től este *-l*. Vasárnap: 10-t6: 72-ig Vegye az elevátort a 2nd floor-r» II ■■■BW.llHWS—ISH»HHNI I «X*tr-TM88—IWMIUSirai—sIWIlm—WHIIM .v»n­­.-MS ÜGYVÉDEK XXXXX|OOOCXXXXXXXXXXXXXXXDC CHARLES RECHT í ÜGYVÉD % 5 47 West 42nd Strecl 5 (Bryant Park Building) r ^ New York, N. Y. I Telefon: Vanderbilt 2360. ^ > AZ ELŐRE JOG-l TANÁCSOSA. ! Ö XXXXXKiCKXXXXiCXXXXXIOQOOOOO 1 CHICAGÓI MAGYAR ÜGYVÉD.­S I HITHS tHíVIál)­sas JOG- fe TANÁCSOS. GOTTLIEB LAJOSI f Ingyen álmáei mindennemi­ köm- 1 f­ém váltó-, váló- ék birtető- f i Ügyek­ben. — órák naponta: ernte B §­S-igc Smerdán détatái* 5-ig Va­­i sárufti délelőtt IiUtiH 1^-ig. fl­i­t ■ Telephone: Diverney Hl34. T­ímTr 1 i a newarki magyarság ÜGYVÉDE -----1-35 Market Str---------# Teie#E»cats# Market 2451 NEWARK, N. J. limkAas «»* Uh St. Iákká« tsfrít- íif.m.i Wkvterly iOHI ^ ■■■—» ■■■■ ———■ — — ^ / TELEFON: MAIN 1888. S. SÜMEGI RUTTER Az amerikai törvényexek előtt 22 évi gyakorlithal hírt» magyar ügyvéd, Iroda: HAMMOND* ELhG., 311 ajtó, Detroit, Mich. — Irodai órák: este 7-ig. — « ÉTTERMEK » MAGYAR j !S siMisormotf 350 E. 8ist St. New Yorki £ Kitűnő magyar konyha.­­ £ MINDEN ESTE­­ C SIÓ ALADÁR S hangversenyez. Termek mulatságokra, lakó-i 8 dalmakra, társas vacsorákra és j g gyűlésekre jutányos árban,­­ S Elsőrendű billiard-asztalok. A 1­5 magyar munkásság találkozó- J C helye. Telefon: Lenox 8307 j C I és Lenox 10141. I c I m­átFvilmos ] | Vendéglő és cukrászdája Miatti lakásából a következő címre költözött t 310 East 70th Street. REMÉNYI e$L TÁNCISKOLÁJA töjP i:r w. ««. *»„ »•* T»rk J»|§£ nyitva dild­ött n-től «•U U Aráig. Mi«4.nót.Vn fct bkrd­ély Időben adok. vVj» * Talpscone: 7771 Tenon ^ V KÜIÖ» Midl­ ('.tkHSKKKKKi­a. HERCZ JÓZSEF 1571 j.stzington A ve­ löl-lk utcához közel). NEW YORK Sírkő Vállalkozó Muoklu »zseliltok uAm­elyüsk tervetS- be. — Mintit én fényképet ki.fcnnt­­rs. hSjshes vt?j­efc. ------- Phone: HARLEM «277. ------ I ». .... ........................ -* tazTut a­z ő r^' akár v»n már haldJeKyttk »»*ry nincs. n­aját érflekükbrn fiítje­­*ck el ?»*/ iijunk erre a elmm KISS EMIL, bankár i.l'ymro».};» »TE. *'fW YORK. VEJSEBAJOK, HÓLYAGBÁNTALMAK, STB. ELLEN A LEGGYORSABB ÉS LEGSIKERE­SEBB SEGÍTŐS£ER A PARTOHERE - VESE.FŐ ÉS GYÖKÉRTEA EGY KITŰNŐ TEA, MELY TERMÉSZETES GYÓGYFÜVEKNEK ÉS GYÖKEREKNEK NAGYSZERŰ ÖSSZETÉTELE. ÁRA 6 AB ÁG­­GAL CSAK 5 DOLLÁR. EGY DOBOZZAL 1 DOLLÁR. — HA TEHÁT EGYSZERES 6 DO­BOZZAL RENDEL BELŐLE, MEGTAKARÍT MAGÁNAK 1 DOLLÁRT.— KAPHATÓ CSAK­IS A FELTALÁLÓNÁL ÉS EGYEDÜLI KÉ­SZÍTŐNÉL EZEK CIÍVI ALATT: PARTOS PATIKA, 160 SECOND AYE., NEW YORK, N. Y. jjaa——————ki — I »iiiw mi'iyi n­an—wnn amflnt ssipei a rm Szerezzen ba nálam fonográfot s lemezeket kéasz.pék­éért vag­y »énfeletflsetésre* aeu.ik:iii­nl›en leuNWíbb kivitelű meria« (té, ké|¡«t, KípráB?át, kf'at vagy utazót&Nkát Mti‡„ amelyeket bő vAinsalékb­an turnak rflk­­táron. Fialok fonográf részeket, javításokat pedig? j4itá­l&s udktt mkoalök, NAGY IMRE Telefon: Piasa 6619. 1212 FIRST AVE., a «5. és fift. utcák között. #■" ....................... " ...... r Jv Ezen kiv&Kt.an £Td- 10 bs is tanui- i súlyos nyv mindkét nem által, * akár fiatal, akár B»-eg — figye­­le­lemmel olvasandó. Nagy fontos­as­sággal bár úgy házasulandók, a mint szinte olyanokra, kik bel­éi jogtalan házasságban élnek. B Részletesen foglalkozik minden a férfi és nik­ ideggyengeséggel, b vér, lftr s krónikus bajokkal, le- 1 Írja az emlékező gyengeség oka­­■ it: egy Stalim d­csonl minden Ej eléforduló betegséget s annak I miké­nt­ gyógyitását.. Az Rekor­n M (Epitervnal betegségnek, vala- K mint gyógyításának, kü­lön lap m U van szentelve. Ara bélyegben gy H ajánlva l6 cent; külföldön 26 g B rent. Kiadva a 5 NÉMET GYÓGYINTÉZET I 1 által •i «X-1 UNION AVE., NEW YORK, ifi j Sí a 1 granslás m-'i gfitlápa céljából. | ] 6 Bsegyezve ISfiC-ban, összhang­.­ Ki M ban a'kongresazusi törvényekkel, H | B ITivatkozzék a* Előtére. jji |­C-ffliar M­. GUNSBERG BROS, j­­bútor, KÁLYHA, SZŐNYEG, FESIÁK ÉS VASÁRUK [ .. 2*31 W. JEFFERSON AVE., DETROIT, MICH. j IlTuIfTiTA ** “1**1 M&atM­it MwipMI lÄjp®Bk.«a2t» aJdk­hjtiafaHwftpt ] uSMBLlRui­UlmUlAlU Mp**k ltfürti««atsM® twkWft, macik idbftiN ** ''«Lfitóf" Ha tánofstják* j 'VARRÓGÉPEK EbUV­TAmUKI Singer varrógépeket dijmen­­tesen szállítunk az óhazába. Poncsák János Ágnis Lajos 21 SZJ/* VV. Deffewöu At Detroit« — JitUásokat fejeU««és *a*Lk*»f szállítás KIADÓ LAKÁSOK. K­ülön bejáratú 2 utcai szoba­ tisztessé­ges fiatalembernek vagy nőnek für­­dőhasználattal kiadó. — Zoltán Klein, «Ol E. 91st St., New York City. 12—14 ELLÁTÁS 8 éven gyermekem nappali gondozásra adom (77 — Ave A. iskola közelé­ben). Érdeklődni 407 E. 77-ik utcai ci­pőüzletben. IB. 14 ______HANGSZEREK. Tel­­jesZ“’ klein"éTELEÍN*“1 Le nos Bútor en piano muffolok fjli’58 Flr«i Atc., Xew Vork ______ AJ (Ret. 91«t and 92nd Sts.) __m , ifjKAi KöltaitPtfffck helybe« én vinélre* 0^ “ELŐRE” MOVING EXPRESS i Költözködik, elvtársi — Akarja, hogy lelkii Mnieretesen én olcsón legyen ki­­ssolgfilva? — Jöjjön hozzám és meg­­győzödik, hogy jól váluszlott. 1317 SECOND AVENUE C19. és 70-ik utcák között, Newr York. Telephones Rhinelander 883. ~ WI K O V Á C S Moving — Express — Storage 1265 SECOND AVENUE Tol. Rhinelander 4fWfO. — NEW YORK. (66—67-ik utcák között) lefogadok csomagolást és költözkö­dést automobillal helyben és vidékre. RUHÁZKODÁS ELADÓ RUHÁK UAASÁGOKTÓL LEVETETT, valamint ÁRVERÉSEN MEGVETT TÉLIKABÁTOK ÖLTÖNYÖK, nadrágok magyar szabó­nál olcsón kaphatók. Tisztítást, javí­tást és vasalást jutányos áron eszköz­lök. Nyitva este 0 óráig, vasárnap 11 óráig, JACK, THE TAILOR 312 East 6th Street, Név/ York 1. és 2. A ve. között. Tel.: Orchard 7182. OOOOOOOCKJUUC)OOCX)OOCXX)OOCX^ § NÁLUNK CSAKIS| 3 %'w a Égkényelme­­g 0 Js^-iK sebb ünneplő x 1 fe: £y vagy mlInkás 0 P vannak rakta- o 5 ron. TEGYEN 8 g EGY PRÓBÁT! Külön 8 5 engedmény mindazoknak, a 8 5 kik Európába óhajtanak g S cipőt küldeni. g | M.Bravenpan f 3 1380 THIRD AVENUE, 8 3 zs és 70-ik utcák között g UCX500CXXXXXXXXX)OOOOOOOOOC 8 V EGY­ES HI­RDETÉSEK A LEMEZ-i P l© újdonság] ^ i g Sió Aladártól j i f rDunári keringő (Kis csolnakom a I j f danán)” és “A vén cigány keringő” I j f kapható y. 1 SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL* | 120 lj. 3rd St., NEW YORK CITY. j ~ ——---------------------------I ELHELYEZŐK _____ _______________________| NI5 FUU.BJV8P KI.. hogy a 1'NH’KI) EMPL. AbUNCY R. V. I a legrégibb .»k­ielyezo mietet. Teljen»» 1 •iljtKb.iinl helye* el minden néven ne­velendő mutosakere&eket legfinomabb uil ca&ládokfto*. Felső városi iroda; SWS K. 72-ik utca. AleOV&rost Iroda; 830 Kost 4-1 g utca. »iERIl'BB, Frea, LEFKOVm, M»r. F. B3DMÜH, V.-t*re». GYÓGYSZERTÁRAK I UNION GYÓGYSZERTÁR VARGA PATIKA ‘ 1491 A VE. A (Cor.' 7!­ St.) NEW YORK ORVOSSÁGOK, SKftFITOSAI,IRKK ku»ai/um its o­.esa HAKTtKt. | SIS Kast Sfitti St.« ,'5-ik és S»-ik Á ve. \ közt. A legfinomabb hazai módra­­ készült káVé és cukrász sístemé- I nyék minden időben kaphatók. I NYITVA ÉJJEL-NAPPAL. « k ———______________| SZÁLLODÁK -------------“I•— ----—---­PETER LAJOS, tulajdonos.* -RÁKÓCZI SZÁLLODA !' 197 E. 4tlí St., New York A leglátogatottabb és legm­egbizha­­tóbb MAGYAR hely vidékiek részé­­re. Tiszta oltsd szobák. Jó MA­GYAR KONYHA Termek lakodal­makra és­ bálokra vagy gyűlésekre kiadók. Minden szombaton és va­­sárnap elsőrendű cigányzene. Csa­ládok kedvenc tak­kosó helye. ---------------------------------------------- | Telefon: Orchard 2 2026. HOTEL EBERSTEIN S 1 Fort és (k­isÁvoli­ sarok, a City Hallal szemben. — -----------—----------------------------------­& R » © » g S& Az öntudatok munkások szervezeteiből és évtizedes 9 y @ ^ intézményeil­ől kialakult 0 I ELŐRE OnHOS EGYESÜLET I ék, (Hungarian Workers’ Society, Inc.) ® • ? vállalkozott arra a nehéz és nem­es feladatba, h­ogy az ©, — Amerikában élő öntudatos magyar munkásság napi- ® ^ lapjának, a megalkuvást nem ismerő, bátor, szó- © kimondó A 5 1 I •. ^ ^ napilapnak otthont létesítsen. Nehéz feladat, — de g ^ könnyűvé válik, ha az öntudatos magyar'munkások ^ ^ ezrei, erkölcsi és anyagi erejükkel mögéje állanak. W • • mm. Minden magyar munkásnak kötelessége az “Előre # Otthon J Egyesü­let” mögé állani és sajtónk megerő- © sitésének munkájából a részét kivenni. ^ • © @ e ® Az egyesület 50 és 100 dolláros bondokat bocsátott © ki és a kölcsönök után 4 százalékos kamatot fizet. €* 0 Minden kölcsön és adomány e cim­é küldendő: C ^ JOSEPH KKHTÉSZ, »50 É. «1st St., New York, \. Y. ® m J w m q 9 €f 19f1«f@ff1A99ff«f®ifÍtf©0©@ — o-----.— I MAGYAR MUNKÁSOK VÉ-i' DELMI BIZOTTSÁGA. | i --------------------------------------------------.-----------[| MRS. S2IKS2AY OKLEVELES SZCI­ÉSZNŐ, a 210 EAST 65tfi STREET ' * " " " ■ “N Tel. [«o» a*«» Mrs. F- TilaT a budapesti szülészeti egyete­men vizsgázott okleveles szü­k­­sznó, ajánlja magát az elv­­tá­snők figyelmébe. 428 EAST 77-IK UTCA New York. k-— M Vidékiek min­deniCor tJ»*ta caobil- S |­kát kaphatnak. $ w 130« FIRST AVENUJE. 1 . (7-ik utca sarok) 11 f ■ NF.W YORK CTITT, N. V. | ^ OKTATÁS AKI MER A'/. NYER. Ezért nem tu­­lünk an­golul, mert máshol talán csa­latkoztunk. Ha igazán sikert ak­ar el­érni, küldje be címét meglepő felvilá­gosításért. THE UNIVERSAL IX3TI- JUTK* 230 W. :108 St., New York. h sz p AJVGOL »03 VÉMET GIUKAT AD ' tacitene könnyű és gyors módszer _ szerint, 8-től 9-ig ?,5 cent leckénként, Vs.s*m­aj. I» 4P lecke után n?é? a leg­­argeníribb felforrása is Ír, olvas és be­­szél. miről Írásban kezeskedünk Vi­ - dékleket levélileif iftt&lMe meilet­ t ts- * V 25 cent lecktSiKén# Az Iskola if év« fennftll Kérjen te!vfia.Kositftat Ml.» Wbnurhe v­,wr!trsz. IhM bezlsz­­«» lit. 85-*b iitra Sarok. New York ! "’7r jr—1 ' SZALADOK AT.­­ ! CtK EL^RFur.­­t^fe/)ApReHi»ók­éf TÁNCISKOLÁK PÁRTÜGYEK BRIDGEPORT ÉS KÖRNYÉKE ÉRTESÍTÉS. ! Bridgeporti és környéki olva­­s­sóinkat ezúton értesítjük, hogy­­ városunkban az Előre napilapot­­ és az Előre folyóiratot Pálinkás­­ Endre és Világos József. 830 J Wordin Ave., Bridgeport, Conn képviselik, akik a heti előfizeté­sek, a hirdetési díjak és minden egyéb lapunkat illető összegek felvételére jogosak. Az Előre kihordásának nehéz munkáját is Pálinkás Endre és Világos József elvtársak végzik. Olvasóinkat kérjük, hogy elin­tézendő ügyeikben forduljanak bizalommal nevezett elvtársaink­­hoz. áll. Az Előre Kiadóhivatala. elGrx ____ - irrawBWW>'< Win iMiiysn—■■awigeaa—■EBrzm:’1»» wn*» » 3—w.t»»«r.'Vfv-s-'.,Aqigii«i'W nun ~ m iwi rwifinrinmnirf'un w ' 1 '»r 1 1 nrmn irmni ír —mim ninm

Next