Előre, 1920. március (16. évfolyam, 2519-2549. szám)

1920-03-26 / 2544. szám

0i2EI3ISÜ3Mfi!^JS.r5!3SIS12i3ISISIEi3fSI3JSE,,3ltt!IB151M5(EiSÍS13!3iSlElSlSI3®1313l3i3Ertíí5J3513I £ EMELKEDETT A KORONA ÁRA ;­ de azért mi mégis a LEGOLCSÓBBAN KÜLDJÜK a pénzt | •| Magyarországba. A magyarországi bankokkal kötött | | megállapodás folytán az általunk átutalt összegeket a | | legrövidebb idő alatt törvényes készpénzben kifizetjük.| [| —----------------—------------------------­| A LEGKISEBB ÉS A LEGNAGYOBB ÖSSZEGEKET | | KÁBEL ÚTJÁN IS ELKÜLDJÜK. KÁBELDÍJ $2.50 j ... . . || ................ . . H Kívánságára pénzét bármely magyarországi bankban ka- j j|| matozólag elhelyezzük. — KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos i •­­| és lelkiismeretes elintézése.— HAZAI OKMÁNYOK kon-s­zuli hitelesítését elvállaljuk. — AZ AMERIKAI ÉLELMI-­­ SZER ADMINISZTRÁCIÓ ÉLELMISZERUTALVÁNYAIT | mi árusítjuk. Egy UTALVÁNY ÁRA $10.— és $50.— | Felvilágosítást és tanácsot bármely ügyben készséggel ad | i Németh Állami­­Bank | NÉMETH, JÁNOS, elnök | hj Főüzlet Fióküzlet | I 10 East 22nd Street 1597 Second Avenue | jfj a Bankpalotában corner 83nl Street | I NEW YORK CITY | LELÖVIK A SZTRÁJKOLÓ MUNKÁSOKAT £00.000 munkás sztrájkol Indiá­­~‘*‘ban. — A katonaság szurony­­v­nnyal támadja meg a sztrájkoto­kkal. lfilBlS13i5ISJ@J3IEISiSlS!S!31S12!H15ISMSISiS13i3MSlSI5i3JSHS!3­ 31SJSIC‘J3JSlSIBlSi3ISlSiEI3JBlSi3iSf ^‘■»«True translation filed with the Post­­mast^v of New York on March 25, 1920, as required by the Act of October 6, 1917. ‘»-BOMBAY, március 18. (Elkés­­é­ve.) Az angol csapatok több ízben ." 'rájöttek a sztrájkoló munkások bé 1. k''s .csoportjaira Janishedpurban, ■ a, bengali kerületben, afiol a Tata »M­iron and Steel Works 20.000 mm­­ Biztonság és pontosság a legfontosabb, ha pénz­ül küldésről van szó. Aliiul '* j. a kettőt megtalálja, ha erre a címre fordul: : JAMES V. LAGO 2 151 W. Mth St., New York 7-ik Avenue ‘sarok. **-• . ? i <• ^ < Átutalás a legalacso­nyabb napi árfolya­mon. Hajójegyek sem­leges kikötőn keresztül imn­den európai ország­ : : i»a. — i - j Dollárbetét­i­­ után törvényes kama­tot fizetek. Postai ren­delések elintézése még 1­s , az myo­­ kása már két hete sztrájkban van. Hivatalos adatok szerint, az el­ső sortüz alkalmával két embert megöltek, m­íg 25 megsebesült. A második sortüz öt embert ölt meg és 23-at megsebesített. Azonban , m­agánhírek szerint, a halottak száma 100 és 200 között van. A pontos számot nem tudja senki, mert az angol csapatok rémural­ma alatt lehetetlen a közlekedés a városban. A sztrájkolók több alkalommal békés gyűléseket rendeztek, de az angol katonák szuronyokkal tör­tek be a gyűlésekre. A pályaudva­rokat katonai csapatok őrzik. A sztrájkolók nem érintkezhetnek sem telefonon, sem sürgönyileg, sem levélben India többi városai­val. A katonai őrséget megerősí­tették.­­ Hír szerint a sztrájkoló m­unká­­i­sok követelik az üzemtanácsok és munkástanácsok felállítását, vala­mint az élelmiszerek igazságos szétosztását. A hatóságok ezt bol­­sevizmusnak nevezik. Jelenleg Indiában 86 sztrájk fo­lyik, amelyben 500.000 munkás vesz részt. A sürgönyhivatalno­kok egész Indiában általános­­ általános sztrájkba léptek. Jabal­­­­purban, Középindiában, 12.000 vasúti munkás sztrájkol már né­hány hét óta. Bombayban a rakodómunkások eleget tettek a 200 000 szövőgyári munkás föl­di vasának, hogy álta­lános sztrájkkal támogassák a kö­veteléseiket. Kalkuttában a bár­kocsisok sztrájkolnak. Madrasban a villanyos vasút alkalmazottai, Rangoonban pedig a szövőgyári munkások már hetek óta sztráj­kolnak. r (8) . -------------------­—:----* Nagy olaj­kivitel —------. Az amerikai hajóstársaságok je­lentik, hogy szerződéseik értelmé­ben, a legközelebbi hat hónapon belül, 12,000,000 hordja táblaolaj­­ból álló rakományt kell, hogy ten­­gerentúlra szállítsanak. A legfontosabb cint, amit minden amei­i­kai magyarnak fel­­tétlenü­l tudni kel­l: PÉNZKÜLDÉS PÉNZVÁLTÁS HAJÓJEGY BANKOSÉ­KK DOLLÁRBETÉT HAZAI ÜGYEK KISS EMIL Bankár 133 SECOND AVE. NEW YORK. ; 1 T- E ■ , ) ;.v A • "**’* '• " "• áí'«* 1 --------------------------- — T r- r 1 r~n TM » . I. rwrmiHT ÖSSZEESKÜVÉS AZ 1. W. W.-ISTÁK KIIRTÁSÁRA A centráliai munkásesküdtszék részletes jelentése. Csupa kon­zervatív munkás vett részt az esküdtszékben. Nem volt szük­ség a katonaságra. TACOMA, március 25. — Az a munkásokból álló esküdtszék, a­melyet hat nagy munkásszervezet küldött ki a Centrália-tragédia perének meghallgatására, részle­tes jelentésben számol­ be a kikül­dő szervezeteknek. Az esküdt­szék elnöke, Paul K. Mohr, a Seattle Central Labor Council delegátusa volt. A jelentés alá­­írói között ott van Mohron kívül: Theodore Mayer, az Everett Cen­tral Labor Counciltól; John O. Craft, a Seattle Metal Trades Counciltól; E. W. Trahl, a Bro­therhood of Railroad Trainmen szervezettől; W. J. Beard, a Ta­coma Central Labor Counciltól és Otto Neumann, a Portland Central Labor Counciltól. Tehát csupa konzervatív ember. Ez a munkás-esküdtszék több kérdést tett fel, amelyek a Cen­­tralia-tragédiára teljes világot vetnek és ezen kérdésekre ad fe­leletet a jelentésben az általuk beszerzett bizonyítékok alapján. A jelentés így szól: Az összeesküvés. T. Összeesküdött-e a centráliai üzleti érdekeltség az Industrial Workers of the World helyiségé­nek a megtámadására? Felelet: Igen. Megokolás: A védelem részé­ről adatokkal bizonyították, hogy Centráliában az üzletemberek az Elk’s Klub-ban, 1919 október 20-án gyűlést tartottak, amelyen A. C. Hughs rendőrfőnök és Wil­­­­liam Scales, a helyi American Legion parancsnoka is résztvet­tek. A rendőrfőnök itt bejelen­tette, hogy az ügyésznél érdeklő­dött, aki azt mondotta, hogy a törvények értelmében az I. W . W.-t nem lehet­ üldözni, mert nem csinálnak semmi törvényel­lenes dolgot. “Erre a bejelentésre F. B. Hub­bard, Kimber­ báró ezt mondotta: ‘‘Ez szégyen gyalázat! Tör­vény vagy nem törvény, de ha én volnék a rendőrfőnök, akkor 24 óra alatt megtisztítanám tőlük a várost.” A gyűlésen elnöklő William Scale pedig ezt mondot­ta: “Én ugyan nem vagyok híve annak, hogy megtámadjuk­­őket, de azt biztosan tudom. Ameriká­ban nem akadna olyan esküdtszék, amely elítélne bennünket azért, hogy megtámadjuk az I. W. W. helyiségét! Aztán bejelentette, hogy titkos bizottságot fog kine­vezni, amely majd ‘‘elintézi’’ az I. W. W.-ügyet. 2. Intéztek-e törvénytelen tá­madást az I. W. W. helyiség el­len? Felelet: Igen. — A bizonyí­tékokból kitűnik, hogy a lövöldö­zést közvetlenül megelőzőleg megtámadták az I. W. W. helyi­séget. Joguk volt az önvédelemre. 3. Joguk volt a megtámadot­taknak védelmezni a helyiségü­ket? Felelet: Igen. — Már egy­szer, 1918 áprilisában a Red Cross felvonulása alkalmával megtá­madták az I. W. W. helyiséget, feldúlták azt és a bútorokat meg­semmisítették. Az I. Alá­­Y. ta­gok nyaka köré köteleket csavar­tak és a fegyveres üzletemberek kihajtották őket a városból. 4. Az elesett Warren C. Grimm részes volt-e az I. W. W. helyi­ség elleni támadásban? Felelet: Igen. — A bizonyítékok azt mu­tatják, hogy Grimm egyike volt a támadóknak. Ezt bizonyítja Frank Alan Gilder hadnagy val­lomása is, aki nem is a védelem, hanem a vád tanúja volt. Ezen­kívül öt tanú vallotta: Jipgy,, lát­tak Gripmist, az h W.­­ . helyi-Ipgetölljöiím. 5. Pártatlanul tárgyalták-e a vádlottak pőrét? Felelet: Nem. A biró nem engedte bizonyítani a KLÓK* NAGYON SOK A MEGMENTŐ JAVASLAT! A lelketlen házbéruzsorások ellen az állami törvényhozásban ed­dig már 12 törvényjavaslatot terjesztettek be. Az új javas­latok meghatározzák a házbér­emelés határpontját. ALBANY, március 25- Az ál­lam­i törvényhozás elé mind újab­­ban törvényjavaslatokat terjeszte­nek be a házbéruzsora ellen Any­­nyi már a javaslat, hogy attól le­het tartani, hogy a sok bába közt elvész a gyerek. Van olyan javaslat, amely kri­minális cselekedetté minősíti a háziúr ama­ eljárását, ha a fűtést, világítást és­ a vízfogyasztást el­zárja a lakótól csupán azért, hogy azt ily szekatúrával költözködés­­­re bírja. . ! A javaslatok egyike megenge­di, hogy a­ háziu­r 25 százalékos­ lakbéremelést követelhessen az új bérlet megkötésénél. Ez a ren­delkezés nem­ akadályozza meg a háztulajdonost abban, hogy a 4- 5 éves bérlettel rendelkező lakók­tól ne követeljen 25 százaléknál többet. A bíróság előtt azonban elfogadhatóan kell megindokolnia­­ az esetleges házbéremelést. A törvényhozásban — úgy hal­latszik — megegyeztek a külön­böző javaslatokon. Walters sze­nátor és Sweet házelnök a több­ségi párt részéről megegyeztek a következőkben : — Meg kell akadályozni a ház­tulajdonosokat abban, hogy bár­kit kilakoltassanak azzal az ürügy­gyel, hogy az illető kifogásolható személy. Az Ottinger-féle törvény úgy módosítandó, hogy a havi bérlet helyett minden házbérperiódus október elsején végződjék. Felemelik 20 napról 30 napra azt az időt, amely alatt a háztu­lajdonos felszólítja a lakót a köl­tözésre. Ha valamely bérlet miatt a bí­róság előtt eljárás folyik, a lakó megtarthatja a helyet és a bérle­tet letétbe helyezheti a bírósági segédnél. A bérleti év alatt 25 százalék­nál nem emelheti a házbéreket egyik háziúr sem és ha igen­, ül­dözhető érte. Viszont az olyan lakók, akik ok nélkül nem fizetnek, a bíróság előtt — alapos okok kimutatásá­val — kettős büntetésben része­síthetők. A városi bíróságok felhatalma­­zandók arra, hogy a kilakoltatáso­kat 9 hónapi időre megakadályoz­zák olyan jogos esetekben, ami­kor valamelyik lakó képtelen más lakást szerezni. A háziurak elleni törvényalko­tás tehát már folyamatban van. Most csak az a kérdés, nem-e fog sikerülni a nagyon jól képviselt háztulajdonosoknak úgy elcsa­vartam­ a tör­vényjavaslatukat, hogy azok ne árthassanak a pro­fitnak. ----—--JL-—-------­Óriási a lakáshiány az egész országban CHICAGO, március 25. — A National Federation of Construc­tion Industries konvenciójának a delegátusai azon a véleményen vannak, hogy az Egyesült Álla­mokban egy millió család van ott­hon nélkül az általános lakáshi­ány miatt. A hiányt — mondotta E. J. Brunner, az American Contractor szerkesztője, a teherszállító ko­csik hiánya okozza. New Yorkon, Chicagóban, Philadelphiában és más nagyobb városokban a hely­zet szinte tarthatatlan. Sok lakás­ban 2 és 3 család is lakik, nem az­ért, mert nincsen pénzük, hanem azért, mert nem tudnak lakást kapni. ■ védőnek, hogy­ az üzletemberek összeesküdése az I. W. W. helyi-.-,­ség megtámadására . Ugy­ak­csak a közvélemény hitegtéveszté­sére szolgált a’ katonaság kihívása'is, amelyre semmi szükség sem­ volt. NEHÉZ HARC VÁR A KIKÖTŐ MUNKÁSOKRA A munkások követelései jogosak. Ripley tanár hosszú sztrájkot jövendöl. Árut nem hoznak dél­ről. v­t­t,­­ SÉ William Z. Ripley, a National Adjustment Commission elnöke, — amely a kikötősztrájk befejezé­sét tűzte ki céljául — i­gazolta és jogosnak találta a sztrájkoló kikö­­tőmunkások panaszait. Több mint 18.000 kikötőm­unkás hagyta abba a munkát New Yorkon és a többi Atlanti kikötőben, hogy bérköve­teléseiket megkapják. Ripley ta­nár véleménye szerint, a bonyolult helyzet miatt aligha lesz vége egy­hamar a kikötősztrájknak. “A kikötőmunkások 1918 októ­ber óta nem kaptak béremelést — mondotta Ripley tanár — dacára,­­hogy azóta a megélhetési költsé­,­­gek egyre növekedtek és­ más ipa­rok azóta körülbelül 25 százalékos béremelést kaptak. A munkások ezenkívül nem­ tudják megérteni, hogy miért kapnak a nyílt tenge­ren dolgozó munkások 80 centet, amikor a rakparti munkások csak 65 centet kapnak óránként. “A munkáltatók is belátják en­nek az igazságtalanságát, de ezen nem segíthetnek. Az óceánjáró ha­jók tulajdonosai óriási hasznot csináltak, m­íg a partmenti hajó­közlekedés csak kevés hasznot ho­zott és sok esetben veszteséggel járt. Ennek következtében a rak­parti munkások munkáltatói nem adhatnak béremelést a jelenlegi teheráru szállítási díj mellett és miután szövetségi egyeztető bi­zottság nincsen, a sztrájk valószí­nűleg­ heteken, sőt talán hónapo­kon át fog tartani.” Ezek után Ripley tanár hozzá fog a hajóstársaságok “nehéz pénzügyi helyzetének” a fejtegeté­séhez, amit azzal fejez be, hogy a teherszállítási díjat föl kell emel­ni, akkor majd a hajóstársaságok anyagi helyzete megjavul és bér­emelést is adhat majd a sztrájkoló munkásoknak.­­ A United F­ruit Company 750­ rakodómunkása tegnap váratlanul sztrájkba lépett. A United Fruit Company a Fall River példáját kö­vetve, sztrájktörőket alkalmaz. A déli államok élelmiszerek ter­melői egymás után küldik a sürgö­nyöket, amelyekben értesítik a new yorki kereskedőket, hogy dé­len sokezer dollár értékű gyümölcs és zöldség rothad el, mert nincs­­hajóösszekötetés New Yorkkal A Fehér Terror áldozatainak se­gélyezésére szánt összegeket, to­vábbítás végett, erre a címre kell küldeni: Segélybizottság, c|o Előre, 5 E. 3rd St, New York City. N^giiiiiiiiiiiiaiiiiiiiHiiiBEaiiiiimiifitaiiiiiiiiiiiraiiiiiiiiiiiiFsiHnnnntM^t I AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK HAJÓZÁSI OSZTÁLYÁNAK | j ARGENTINA ~| H ÉS H I SUSQUAHANNA . ’( j nevű gyorshajói, MÁRCIUS 30-án és 31-én indulnak j§­­ . TRIEST-BE |­S JEG­YEK KAPHATÓK: Budapestig ................................................... $107.00 [+] Pozsonyig ...................................................... 109.00 5E Kassáig ....................... 106.50 ~ Szegedig ........................................................ 108.50 SS Debrecenig ..................... 108.50 == Szabadkáig ..................................................... 108.50 == Brassóig ................................................ 111.00 Kolozsvárig .................................................. 111.00 I=j Aradig ................ 111.00 S leB Nagyszebenig ................................................ 111.00 S SE Nagyváradig .................................................. 111.00 Eszékig ............................ 106.50 B HAJÓJEGYÉRT­ FORDULJOÍÍ B I MORRIS ENGEL Bankárhoz, f . 129 GREENWICH STREET, NEW YORKUITV. =| II 1 iiisiiiiiiiiiiiiisiiHiiuiiiiisiíiniiiiiiisiiiiiiiimiiísiiiiiiiifiiiSiiiiiiiiiiiiisiiiiii A TANÍTÓK FIZETÉS­­EMELÉSE, ALBANY,, március 25. — A képviselőház Wals and Means bizottsága ma a Lockwood- -Do­nohue javaslatot tárgyalta, amely a tanítók fizetésein­k­et rendeli el. A bizottság elvben helyesel­te a javaslatot, de kijelentette, hogy a kincstárnak a fizetés­­ma­lés engedélyezésrére nincs pénze. A javaslat ellen szám­osan tilta­koztak, ezek között William Mayer, New York város ügyvéd­je is. Mr. Mayer felszólalását az­zal okolta, hogy a tanítók fizetés­emelése a városi adók emelését követeli. Továbbá, hogy Hylan polgár­­mester ugyan a tanítók részére kellő fizetés engedélyezését óhajt­­jat ellen, mert az megfosztja az egyes községeket önkormányza­­toktól­John G. Mullen szenátor azt indítványozta­, hogy az állam ve­­­gye át az egész nevelési rend­szert; a tanítók fizetésemelése a kincstárnak körülbelül 30.000.000 dollárba kerülne, de ha az állam egyes terveket, mint pl. a carge­­csatorna építését elejtené, és he­lyette a nevelés kérdésére fordi-70­ MÉRFÖLD EGY ÓRA ALATT MOTORCSÓNAKON.­ ­ ■ rv r l’.V R IS. március 25. — A Szaj­nán egy francia motorcsónak 75 mérföld órai sebességet ért el. Ezzel az eddig elért rekordot fö­lülmúlták. U. S, Shipping Board Pas­senger Service. Közvetlen hajózás Dubrov­­nikba (Gravosa) és Triesztbe i»26 március :ti-e­. SUSQUEHANNA nevű hajón. -------Harmad osztályú árak: -— TRIESZTIG...............$100.00 DUBROVNIKIG . . . $123.00 95.— hadi adó. Nagy családoknak megfelelő kabi­nok külön díjazás nélkül kaphatók. PHELPS BROS. & CO., VEzmm'iUYNiiKSföGK I West St., New York, Nr. Y. tana több figyelmet, akkor ez ki­vihető lenne. Amos képviselő, a háborús profitok, az agglegények és az alapítványok megadóztatá­sát javasolta. ---"*■—~—3 1 “—~—^ :—tB—i : ; -N-----------------------------­JISMESSt”“1! H a LEGOLCSÓBBAN továbbiak az AMERICAN EXPRESS CO. álla­­m jj HAJÓJEGYET g H MINDEN VONALRA ELADUNK AZ EREDETI ÁRBAN M jj ÚTLEVELEKET g M és minden iratot, ami a hazazutazáshoz szükséges, megszerzőnk. M kJ I Csak akkor jöjjön New Yorkba, ha már útlevele meg van. Ha még nem kJ I volna útlevele és utazni akar, írjon nekünk és útlevelét a legrövidebb idő M kJ I alatt megszerezzük. Mielőtt New Yorkba indul, írjon nekünk. Mi megvárjuk m­­­t a vasútnál s olcsó, kényelmes, jó szállásról, s a podgyászáról is gondoskodunk. M 1­?" ■ 1 . ' P k Magyar Munkás Otthon S ti PÉNZKÜLDÉSI OSZTÁLYA m M 350 East 8 Isi Street, - New York City M

Next