Előre, 1920. március (16. évfolyam, 2519-2549. szám)
1920-03-26 / 2544. szám
0i2EI3ISÜ3Mfi!^JS.r5!3SIS12i3ISISIEi3fSI3JSE,,3ltt!IB151M5(EiSÍS13!3iSlElSlSI3®1313l3i3Ertíí5J3513I £ EMELKEDETT A KORONA ÁRA ; de azért mi mégis a LEGOLCSÓBBAN KÜLDJÜK a pénzt | •| Magyarországba. A magyarországi bankokkal kötött | | megállapodás folytán az általunk átutalt összegeket a | | legrövidebb idő alatt törvényes készpénzben kifizetjük.| [| —----------------—------------------------| A LEGKISEBB ÉS A LEGNAGYOBB ÖSSZEGEKET | | KÁBEL ÚTJÁN IS ELKÜLDJÜK. KÁBELDÍJ $2.50 j ... . . || ................ . . H Kívánságára pénzét bármely magyarországi bankban ka- j j|| matozólag elhelyezzük. — KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos i •| és lelkiismeretes elintézése.— HAZAI OKMÁNYOK kon-szuli hitelesítését elvállaljuk. — AZ AMERIKAI ÉLELMI- SZER ADMINISZTRÁCIÓ ÉLELMISZERUTALVÁNYAIT | mi árusítjuk. Egy UTALVÁNY ÁRA $10.— és $50.— | Felvilágosítást és tanácsot bármely ügyben készséggel ad | i Németh ÁllamiBank | NÉMETH, JÁNOS, elnök | hj Főüzlet Fióküzlet | I 10 East 22nd Street 1597 Second Avenue | jfj a Bankpalotában corner 83nl Street | I NEW YORK CITY | LELÖVIK A SZTRÁJKOLÓ MUNKÁSOKAT £00.000 munkás sztrájkol Indiá~‘*‘ban. — A katonaság szuronyvnnyal támadja meg a sztrájkotokkal. lfilBlS13i5ISJ@J3IEISiSlS!S!31S12!H15ISMSISiS13i3MSlSI5i3JSHS!3 31SJSIC‘J3JSlSIBlSi3ISlSiEI3JBlSi3iSf ^‘■»«True translation filed with the Postmast^v of New York on March 25, 1920, as required by the Act of October 6, 1917. ‘»-BOMBAY, március 18. (Elkéséve.) Az angol csapatok több ízben ." 'rájöttek a sztrájkoló munkások bé 1. k''s .csoportjaira Janishedpurban, ■ a, bengali kerületben, afiol a Tata »Miron and Steel Works 20.000 mm Biztonság és pontosság a legfontosabb, ha pénzül küldésről van szó. Aliiul '* j. a kettőt megtalálja, ha erre a címre fordul: : JAMES V. LAGO 2 151 W. Mth St., New York 7-ik Avenue ‘sarok. **-• . ? i <• ^ < Átutalás a legalacsonyabb napi árfolyamon. Hajójegyek semleges kikötőn keresztül imnden európai ország : : i»a. — i - j Dollárbetéti után törvényes kamatot fizetek. Postai rendelések elintézése még 1s , az myo kása már két hete sztrájkban van. Hivatalos adatok szerint, az első sortüz alkalmával két embert megöltek, míg 25 megsebesült. A második sortüz öt embert ölt meg és 23-at megsebesített. Azonban , magánhírek szerint, a halottak száma 100 és 200 között van. A pontos számot nem tudja senki, mert az angol csapatok rémuralma alatt lehetetlen a közlekedés a városban. A sztrájkolók több alkalommal békés gyűléseket rendeztek, de az angol katonák szuronyokkal törtek be a gyűlésekre. A pályaudvarokat katonai csapatok őrzik. A sztrájkolók nem érintkezhetnek sem telefonon, sem sürgönyileg, sem levélben India többi városaival. A katonai őrséget megerősítették. Hír szerint a sztrájkoló munkáisok követelik az üzemtanácsok és munkástanácsok felállítását, valamint az élelmiszerek igazságos szétosztását. A hatóságok ezt bolsevizmusnak nevezik. Jelenleg Indiában 86 sztrájk folyik, amelyben 500.000 munkás vesz részt. A sürgönyhivatalnokok egész Indiában általános általános sztrájkba léptek. Jabalpurban, Középindiában, 12.000 vasúti munkás sztrájkol már néhány hét óta. Bombayban a rakodómunkások eleget tettek a 200 000 szövőgyári munkás földi vasának, hogy általános sztrájkkal támogassák a követeléseiket. Kalkuttában a bárkocsisok sztrájkolnak. Madrasban a villanyos vasút alkalmazottai, Rangoonban pedig a szövőgyári munkások már hetek óta sztrájkolnak. r (8) . -------------------—:----* Nagy olajkivitel —------. Az amerikai hajóstársaságok jelentik, hogy szerződéseik értelmében, a legközelebbi hat hónapon belül, 12,000,000 hordja táblaolajból álló rakományt kell, hogy tengerentúlra szállítsanak. A legfontosabb cint, amit minden ameiikai magyarnak feltétlenül tudni kell: PÉNZKÜLDÉS PÉNZVÁLTÁS HAJÓJEGY BANKOSÉKK DOLLÁRBETÉT HAZAI ÜGYEK KISS EMIL Bankár 133 SECOND AVE. NEW YORK. ; 1 T- E ■ , ) ;.v A • "**’* '• " "• áí'«* 1 --------------------------- — T r- r 1 r~n TM » . I. rwrmiHT ÖSSZEESKÜVÉS AZ 1. W. W.-ISTÁK KIIRTÁSÁRA A centráliai munkásesküdtszék részletes jelentése. Csupa konzervatív munkás vett részt az esküdtszékben. Nem volt szükség a katonaságra. TACOMA, március 25. — Az a munkásokból álló esküdtszék, amelyet hat nagy munkásszervezet küldött ki a Centrália-tragédia perének meghallgatására, részletes jelentésben számol be a kiküldő szervezeteknek. Az esküdtszék elnöke, Paul K. Mohr, a Seattle Central Labor Council delegátusa volt. A jelentés aláírói között ott van Mohron kívül: Theodore Mayer, az Everett Central Labor Counciltól; John O. Craft, a Seattle Metal Trades Counciltól; E. W. Trahl, a Brotherhood of Railroad Trainmen szervezettől; W. J. Beard, a Tacoma Central Labor Counciltól és Otto Neumann, a Portland Central Labor Counciltól. Tehát csupa konzervatív ember. Ez a munkás-esküdtszék több kérdést tett fel, amelyek a Centralia-tragédiára teljes világot vetnek és ezen kérdésekre ad feleletet a jelentésben az általuk beszerzett bizonyítékok alapján. A jelentés így szól: Az összeesküvés. T. Összeesküdött-e a centráliai üzleti érdekeltség az Industrial Workers of the World helyiségének a megtámadására? Felelet: Igen. Megokolás: A védelem részéről adatokkal bizonyították, hogy Centráliában az üzletemberek az Elk’s Klub-ban, 1919 október 20-án gyűlést tartottak, amelyen A. C. Hughs rendőrfőnök és William Scales, a helyi American Legion parancsnoka is résztvettek. A rendőrfőnök itt bejelentette, hogy az ügyésznél érdeklődött, aki azt mondotta, hogy a törvények értelmében az I. W . W.-t nem lehet üldözni, mert nem csinálnak semmi törvényellenes dolgot. “Erre a bejelentésre F. B. Hubbard, Kimber báró ezt mondotta: ‘‘Ez szégyen gyalázat! Törvény vagy nem törvény, de ha én volnék a rendőrfőnök, akkor 24 óra alatt megtisztítanám tőlük a várost.” A gyűlésen elnöklő William Scale pedig ezt mondotta: “Én ugyan nem vagyok híve annak, hogy megtámadjukőket, de azt biztosan tudom. Amerikában nem akadna olyan esküdtszék, amely elítélne bennünket azért, hogy megtámadjuk az I. W. W. helyiségét! Aztán bejelentette, hogy titkos bizottságot fog kinevezni, amely majd ‘‘elintézi’’ az I. W. W.-ügyet. 2. Intéztek-e törvénytelen támadást az I. W. W. helyiség ellen? Felelet: Igen. — A bizonyítékokból kitűnik, hogy a lövöldözést közvetlenül megelőzőleg megtámadták az I. W. W. helyiséget. Joguk volt az önvédelemre. 3. Joguk volt a megtámadottaknak védelmezni a helyiségüket? Felelet: Igen. — Már egyszer, 1918 áprilisában a Red Cross felvonulása alkalmával megtámadták az I. W. W. helyiséget, feldúlták azt és a bútorokat megsemmisítették. Az I. AláY. tagok nyaka köré köteleket csavartak és a fegyveres üzletemberek kihajtották őket a városból. 4. Az elesett Warren C. Grimm részes volt-e az I. W. W. helyiség elleni támadásban? Felelet: Igen. — A bizonyítékok azt mutatják, hogy Grimm egyike volt a támadóknak. Ezt bizonyítja Frank Alan Gilder hadnagy vallomása is, aki nem is a védelem, hanem a vád tanúja volt. Ezenkívül öt tanú vallotta: Jipgy,, láttak Gripmist, az h W. . helyi-Ipgetölljöiím. 5. Pártatlanul tárgyalták-e a vádlottak pőrét? Felelet: Nem. A biró nem engedte bizonyítani a KLÓK* NAGYON SOK A MEGMENTŐ JAVASLAT! A lelketlen házbéruzsorások ellen az állami törvényhozásban eddig már 12 törvényjavaslatot terjesztettek be. Az új javaslatok meghatározzák a házbéremelés határpontját. ALBANY, március 25- Az állami törvényhozás elé mind újabban törvényjavaslatokat terjesztenek be a házbéruzsora ellen Anynyi már a javaslat, hogy attól lehet tartani, hogy a sok bába közt elvész a gyerek. Van olyan javaslat, amely kriminális cselekedetté minősíti a háziúr ama eljárását, ha a fűtést, világítást és a vízfogyasztást elzárja a lakótól csupán azért, hogy azt ily szekatúrával költözködésre bírja. . ! A javaslatok egyike megengedi, hogy a háziur 25 százalékos lakbéremelést követelhessen az új bérlet megkötésénél. Ez a rendelkezés nem akadályozza meg a háztulajdonost abban, hogy a 4- 5 éves bérlettel rendelkező lakóktól ne követeljen 25 százaléknál többet. A bíróság előtt azonban elfogadhatóan kell megindokolnia az esetleges házbéremelést. A törvényhozásban — úgy hallatszik — megegyeztek a különböző javaslatokon. Walters szenátor és Sweet házelnök a többségi párt részéről megegyeztek a következőkben : — Meg kell akadályozni a háztulajdonosokat abban, hogy bárkit kilakoltassanak azzal az ürügygyel, hogy az illető kifogásolható személy. Az Ottinger-féle törvény úgy módosítandó, hogy a havi bérlet helyett minden házbérperiódus október elsején végződjék. Felemelik 20 napról 30 napra azt az időt, amely alatt a háztulajdonos felszólítja a lakót a költözésre. Ha valamely bérlet miatt a bíróság előtt eljárás folyik, a lakó megtarthatja a helyet és a bérletet letétbe helyezheti a bírósági segédnél. A bérleti év alatt 25 százaléknál nem emelheti a házbéreket egyik háziúr sem és ha igen, üldözhető érte. Viszont az olyan lakók, akik ok nélkül nem fizetnek, a bíróság előtt — alapos okok kimutatásával — kettős büntetésben részesíthetők. A városi bíróságok felhatalmazandók arra, hogy a kilakoltatásokat 9 hónapi időre megakadályozzák olyan jogos esetekben, amikor valamelyik lakó képtelen más lakást szerezni. A háziurak elleni törvényalkotás tehát már folyamatban van. Most csak az a kérdés, nem-e fog sikerülni a nagyon jól képviselt háztulajdonosoknak úgy elcsavartam a törvényjavaslatukat, hogy azok ne árthassanak a profitnak. ----—--JL-—-------Óriási a lakáshiány az egész országban CHICAGO, március 25. — A National Federation of Construction Industries konvenciójának a delegátusai azon a véleményen vannak, hogy az Egyesült Államokban egy millió család van otthon nélkül az általános lakáshiány miatt. A hiányt — mondotta E. J. Brunner, az American Contractor szerkesztője, a teherszállító kocsik hiánya okozza. New Yorkon, Chicagóban, Philadelphiában és más nagyobb városokban a helyzet szinte tarthatatlan. Sok lakásban 2 és 3 család is lakik, nem azért, mert nincsen pénzük, hanem azért, mert nem tudnak lakást kapni. ■ védőnek, hogy az üzletemberek összeesküdése az I. W. W. helyi-.-,ség megtámadására . Ugyakcsak a közvélemény hitegtévesztésére szolgált a’ katonaság kihívása'is, amelyre semmi szükség sem volt. NEHÉZ HARC VÁR A KIKÖTŐ MUNKÁSOKRA A munkások követelései jogosak. Ripley tanár hosszú sztrájkot jövendöl. Árut nem hoznak délről. vtt, SÉ William Z. Ripley, a National Adjustment Commission elnöke, — amely a kikötősztrájk befejezését tűzte ki céljául — igazolta és jogosnak találta a sztrájkoló kikötőmunkások panaszait. Több mint 18.000 kikötőmunkás hagyta abba a munkát New Yorkon és a többi Atlanti kikötőben, hogy bérköveteléseiket megkapják. Ripley tanár véleménye szerint, a bonyolult helyzet miatt aligha lesz vége egyhamar a kikötősztrájknak. “A kikötőmunkások 1918 október óta nem kaptak béremelést — mondotta Ripley tanár — dacára,hogy azóta a megélhetési költsé,gek egyre növekedtek és más iparok azóta körülbelül 25 százalékos béremelést kaptak. A munkások ezenkívül nem tudják megérteni, hogy miért kapnak a nyílt tengeren dolgozó munkások 80 centet, amikor a rakparti munkások csak 65 centet kapnak óránként. “A munkáltatók is belátják ennek az igazságtalanságát, de ezen nem segíthetnek. Az óceánjáró hajók tulajdonosai óriási hasznot csináltak, míg a partmenti hajóközlekedés csak kevés hasznot hozott és sok esetben veszteséggel járt. Ennek következtében a rakparti munkások munkáltatói nem adhatnak béremelést a jelenlegi teheráru szállítási díj mellett és miután szövetségi egyeztető bizottság nincsen, a sztrájk valószínűleg heteken, sőt talán hónapokon át fog tartani.” Ezek után Ripley tanár hozzá fog a hajóstársaságok “nehéz pénzügyi helyzetének” a fejtegetéséhez, amit azzal fejez be, hogy a teherszállítási díjat föl kell emelni, akkor majd a hajóstársaságok anyagi helyzete megjavul és béremelést is adhat majd a sztrájkoló munkásoknak. A United Fruit Company 750 rakodómunkása tegnap váratlanul sztrájkba lépett. A United Fruit Company a Fall River példáját követve, sztrájktörőket alkalmaz. A déli államok élelmiszerek termelői egymás után küldik a sürgönyöket, amelyekben értesítik a new yorki kereskedőket, hogy délen sokezer dollár értékű gyümölcs és zöldség rothad el, mert nincshajóösszekötetés New Yorkkal A Fehér Terror áldozatainak segélyezésére szánt összegeket, továbbítás végett, erre a címre kell küldeni: Segélybizottság, c|o Előre, 5 E. 3rd St, New York City. N^giiiiiiiiiiiiaiiiiiiiHiiiBEaiiiiimiifitaiiiiiiiiiiiraiiiiiiiiiiiiFsiHnnnntM^t I AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK HAJÓZÁSI OSZTÁLYÁNAK | j ARGENTINA ~| H ÉS H I SUSQUAHANNA . ’( j nevű gyorshajói, MÁRCIUS 30-án és 31-én indulnak j§ . TRIEST-BE |S JEGYEK KAPHATÓK: Budapestig ................................................... $107.00 [+] Pozsonyig ...................................................... 109.00 5E Kassáig ....................... 106.50 ~ Szegedig ........................................................ 108.50 SS Debrecenig ..................... 108.50 == Szabadkáig ..................................................... 108.50 == Brassóig ................................................ 111.00 Kolozsvárig .................................................. 111.00 I=j Aradig ................ 111.00 S leB Nagyszebenig ................................................ 111.00 S SE Nagyváradig .................................................. 111.00 Eszékig ............................ 106.50 B HAJÓJEGYÉRT FORDULJOÍÍ B I MORRIS ENGEL Bankárhoz, f . 129 GREENWICH STREET, NEW YORKUITV. =| II 1 iiisiiiiiiiiiiiiisiiHiiuiiiiisiíiniiiiiiisiiiiiiiimiiísiiiiiiiifiiiSiiiiiiiiiiiiisiiiiii A TANÍTÓK FIZETÉSEMELÉSE, ALBANY,, március 25. — A képviselőház Wals and Means bizottsága ma a Lockwood- -Donohue javaslatot tárgyalta, amely a tanítók fizetéseinket rendeli el. A bizottság elvben helyeselte a javaslatot, de kijelentette, hogy a kincstárnak a fizetésmalés engedélyezésrére nincs pénze. A javaslat ellen számosan tiltakoztak, ezek között William Mayer, New York város ügyvédje is. Mr. Mayer felszólalását azzal okolta, hogy a tanítók fizetésemelése a városi adók emelését követeli. Továbbá, hogy Hylan polgármester ugyan a tanítók részére kellő fizetés engedélyezését óhajtjat ellen, mert az megfosztja az egyes községeket önkormányzatoktólJohn G. Mullen szenátor azt indítványozta, hogy az állam vegye át az egész nevelési rendszert; a tanítók fizetésemelése a kincstárnak körülbelül 30.000.000 dollárba kerülne, de ha az állam egyes terveket, mint pl. a cargecsatorna építését elejtené, és helyette a nevelés kérdésére fordi-70 MÉRFÖLD EGY ÓRA ALATT MOTORCSÓNAKON. ■ rv r l’.V R IS. március 25. — A Szajnán egy francia motorcsónak 75 mérföld órai sebességet ért el. Ezzel az eddig elért rekordot fölülmúlták. U. S, Shipping Board Passenger Service. Közvetlen hajózás Dubrovnikba (Gravosa) és Triesztbe i»26 március :ti-e. SUSQUEHANNA nevű hajón. -------Harmad osztályú árak: -— TRIESZTIG...............$100.00 DUBROVNIKIG . . . $123.00 95.— hadi adó. Nagy családoknak megfelelő kabinok külön díjazás nélkül kaphatók. PHELPS BROS. & CO., VEzmm'iUYNiiKSföGK I West St., New York, Nr. Y. tana több figyelmet, akkor ez kivihető lenne. Amos képviselő, a háborús profitok, az agglegények és az alapítványok megadóztatását javasolta. ---"*■—~—3 1 “—~—^ :—tB—i : ; -N-----------------------------JISMESSt”“1! H a LEGOLCSÓBBAN továbbiak az AMERICAN EXPRESS CO. állam jj HAJÓJEGYET g H MINDEN VONALRA ELADUNK AZ EREDETI ÁRBAN M jj ÚTLEVELEKET g M és minden iratot, ami a hazazutazáshoz szükséges, megszerzőnk. M kJ I Csak akkor jöjjön New Yorkba, ha már útlevele meg van. Ha még nem kJ I volna útlevele és utazni akar, írjon nekünk és útlevelét a legrövidebb idő M kJ I alatt megszerezzük. Mielőtt New Yorkba indul, írjon nekünk. Mi megvárjuk mt a vasútnál s olcsó, kényelmes, jó szállásról, s a podgyászáról is gondoskodunk. M 1?" ■ 1 . ' P k Magyar Munkás Otthon S ti PÉNZKÜLDÉSI OSZTÁLYA m M 350 East 8 Isi Street, - New York City M